Installation pour assauts d'escrime, permettant le contrôle électrique des touchés par les parties vulnérantes des armes. La présente invention a pour objet une installation pour assauts d'escrime, permet tant le contrôle électrique des touchés par les parties vulnérantes des armes. Cette installa bon est destinée en particulier aux assauts à l'épée, mais elle s'applique également aux a-auts au fleuret et au sabre.
Comme les installations de ce genre déjà connues, celle de la présente invention com porte au moins deux aimes constituées cha cune de manière à, faire varier l'état d'un cir cuit contenant une source de courant, lors que la, partie vulnérante des armes rencon tre une résistance mécanique, en vue d'ac tionner un appareil indiquant les touchés.
L'installation, objet de l'invention, est ce pendant caractérisée en ce que des moyens sont prévus pour faire varier, lorsque la, par tie vulnérante d'une des armes touche la garde de l'autre arme, l'état du circuit de l'appareil indiquant les touchés de la. pre mière arme, de manière à empêcher cet ap pareil de fonctionner, en vue d'annuler auto- matiquement les coups portés sur 1-es gardes des armes.
On entend par partie' vulnérante de l'arme, sa pointe ou son tranchant, ou ces deux parties, selon qu'il s'agit d'une épée, d'un fleuret ou d'un sabre.
L'installation peut en outre être telle que sitôt qu'un des escrimeurs a touché son ad versaire, ce dernier ne peut plus marquer de coups, ce qui élimine l'enregistrement des coups dits "coups doubles".
Cependant, ces derniers étant admis dans certains pays, dans des limites variables, c'est-à-dire que le temps pendant lequel un escrimeur touché peut encore toucher valable ment son adversaire allant jusqu'à deux se condes, la présente installation peut compor ter des moyens permettant l'enregistrement de tels "coups doubles".
De plus, dans certains cals, comme, par exemple, pour les assauts au sabre, l'appareil indiquant les touchés peut être empêché - de fonctionner, non seulement lorsque les coups sont portés sur la garde de l'arme, mais aussi lorsqu'ils atteignant un endroit ne comptant pas au point de vue escrime, par exemple la lame de l'arme ou certaines par ties du corps de l'escrimeur ou encore le tapis sur lequel les assauts ont lieu. Il suffit dans ces cas de donner à cet endroit la même liai son électrique que la garde. Dans ce but, on peut recouvrir lesdites parties du corps d'une gaine en tissu métallique et relier électrique ment cette gaine avec la garde.
On voit donc que, d'une façon générale, l'installation selon l'invention a l'avantage sur celles similaires connues jusqu'ici, que seuls les coups valables sont marqués, leur si gnalisation pouvant se faire à, l'aide d'une lampe ou d'une sonnerie.
La figure unique du dessin annexé re présente schématiquement, et à titre 4'exem- ple. une forme d'exécution d'une installa tion spécialement destinée aux assauts à l'épée.
Dans cette installation, les coups portés sur la lame, la garde de l'arme et le tapis ne sont pas signalés; les "coups doubles" peu vent être enregistrés ou non, à volonté.
Soit. les deux escrimeurs désignés par .A et B ayant chacun leur épée respective<I>a</I> et<I>b.</I> Ces épées comprennent chacune une pointe la, respectivement lb isolée électriquement du reste de l'arme et pouvant coulisser dans un logement d'une pièce 2a, respectivement 2b.
La course de ce mouvement est d'envi ron 1,5 mm et les pointes la, respectivement l b font contact, à fond de course, avec les pièces 2a, respectivement<B>9></B> des ressorts (non représentés) ramènent ces pointes dans leur position éloignée des pièces 2a, 2b. Les pièces 2a et 2b sont solidaires des lames 3a et 3b des épées, mais isolées électriquement de ces lames.
Les coquilles (gardes) 4a et 4b de chacune des épées sont en confaet électrique avec les lames et ces dernières sont reliées chacune à l'un des pôles (pôle positif) d'une source 5 de courant par l'intermédiaire des conducteurs 6a et respectivement 61) se réu nissant au point 9 en un seul conducteur 10. Le tapis 7 sur lequel les assauts ont lieu est un tapis métallique; il est relié par un conducteur 8 au point 9 et, par conséquent, au même pôle de la source 5 que les lames des épées.
Les pointes la et lb sont reliées par des fils isolés 11a et respectivement llb aux points 13a et respectivement 13b, et les piè ces 2a et 2b par des fils isolés 12a et 12b aux points 14a et 14u. Ces différents fils courent le long des lames des épées et se réunissent, tout en restant isolés, avec- les conducteurs 6a et respectivement 61-, en un seul cordon souple pour chaque escrimeur.
Ce cordon, d'une longueur d'environ 17 mètres, est fixé, -d'une part, @à. un crochet que l'escri ineur a .dans le dos et s'enroule, d'aube part, sur un enrouleur à fonctionnement rapide (non représenté), fixé au mur ou au plafond de la salle d'armes. Cette disposition donne aux escrimeurs leur pleine liberté d'action.
Deux conducteurs s'étendent du point 13a d'une part, le conducteur 15 conduisant au pôle négatif de la, source 5 par le point 16 et en passant par l'électro-aimant 17, et.. d'autre part, le conducteur 18 conduisant au pôle positif de la source 19 par l'intermé diaire des contacts 20 et 21. (normalement fermés), de l'électro-aimant 22 et de l'in terrupteur 23 (normalement fermé). Il en est de même du point 13b, duquel s'étendent les conducteurs 24 et 25. Le conducteur 24 relie le point 16 par l'intermédiaire de l'électro aimant 26; quant au conducteur 25, il relie le pôle négatif de la source<B>227</B> par l'inter médiaire des contacts 28, 29 (normalement fermés), de l'électro-aimant 30 et de l'inter rupteur 31. (normalement fermé).
Lorsque les électro-aimants 17 et 26 sont au repos, les contacts 20 et 28 sont fermés; sitôt que ces électro-aimants reçoivent du courant, ces contacts sont ouverts. L'électro-aimant 22 commande les contacts 32, 33 et 34 norma lement. ouverts, c'est à dire que sitôt que l'électro-aimant 2? reçoit du courant, ces con tacts se ferment:. T1 en est de même de l'électro-aimant 30 qui commande les con tacts 35, 36 et 37 normalement ouverts.
Le contact 33 en se fermant établit un circuit à. partir du pôle positif d'une source 38 de courant, en passant par une résistance variable 39, un électro-aimant 40, le contact 33 pour se terminer au pôle négatif de la source 38. De même la fermeture du con tact 36 établit le même circuit. Lorsque l'électro-aimant 40 reçoit du courant, il pro voque l'ouverture des contacts 21 et 29, mais normalement l'électro-aimant n'est pas par couru par du courant et ces contacts sont fermés.
Quant aux contacts 34 et<B>37,</B> ils sont. des tinés @à. fermer des circuits (non représentés) comprenant une source de courant et un ap pareil avertisseur ou enregistreur, tel qu'une lampe, une sonnerie, etc. Cet appareil fonc tionne à. chaque touché valable.
On entend, pour l'épée a_ par exemple, par circuit de l'appareil indiquant les touchés, ce lui formé par la source 19, l'interrupteur 23, l'électro-aimant 22, les contacts 21 et 20, le fil 11a, la, pointe la, la. pièce 2a (ces deux derniers organes étant en contact électrique lors d'un touché), le fil 12a et la source 19; le circuit comprenant le contact 34 se fer mant lorsque le circuit qui vient d'être décrit se ferme, et faisant également partie du cir cuit de l'appareil indiquant les touchés. Un circuit analogue est prévu pour l'appareil in diquant les touchés de l'épée b, ce dernier cir cuit comprenant la source 2,7.
On voit donc que chaque arme est reliée à. une source de courant séparée, l'épée a étant reliée à, la. source 19 et l'épée b à la source 27.
Le fonctionnement de l'installation décrite est le suivant: Lorsque l'escrimeur À touche l'escrimeur B d'une manière valable, la pointe 1a s'en fonce dans son logement et un contact élec trique est établi entre la et 2a. Le circuit 19, 23, 2'2, 21, 20, 13a, 11a, la, 2a, 12a, 14a et 19 est fermé. L'électro-aimant 22 reçoit du cou rant et, par conséquent, provoque la, ferme ture des: contacts 3'2, 33 et 3,4. La fermeture de ce dernier contact donne un signal, fait marquer- le touché. Le contact 32, en se fermant. établit un circuit formé par 19, 23, 22, 32, 14a et 19 et ce circuit reste fermé, car, par lui-même. l'électro-aimant 22. reçoit constamment du courant.
Quant au contact 33, en se fermant, il éta blit un circuit par la source ;38, la résistance 39, l'électro-aimant 40, le contact 33 et la source 3,8. L'électro-aimant 40, qui reçoit ainsi du courant, ouvre les contacts 21 et 29 en coupant ainsi, d'une part, le circuit fermé par l'enfoncement de la pointe la dans soli longement de la pièce 2a et en empêchant, d'autre part, l'établissement du circuit de l'appareil indiquant les touchés pour l'escri meur B. Ce dernier ne peut donc pas marquer de touché.
Grâce au circuit de réarmement de l'électro-aimant 222, circuit formé par 19, 2:3, 22., 32, 14a et 19, les contacts .3:2, 3,8, 34 res tent fermés ainsi que les circuits qui en dé pendent et les contacts 21 et 29 restent ou verts jusqu'à ce qu'une personne (par exemple l'arbitre de l'assaut), vienne ouvrir l'inter rupteur 2:3.
Sitôt cet interrupteur ouvert, l'électro-aimant 212 n'étant. plus excité, les contacts 32, .3i3 et 34 s'ouvrent, le courant est coupé sur l'électro-aimant 40, les contacts \?1. et 29 se ferment donc et le circuit de l'appareil enregistreur ou avertisser est coupé. Tous les organes reprennent les positions in diquées au dessin, ceci évidemment en suppo sant que le contact électrique entre la el- 2a a cessé.
Si, maintenant, l'escrimeur B touche avec la pointe lb de son épée, la coquille 4a de l'épée de l'escrimeur 4, il s'établit le circuit suivant: source 5, conducteur 10, point 9, conducteur 6a, coquille 4a, pointe lb, fil 11b, point 13b, conducteur 24, électro-aimant 26, point 116 et source 5. .L'électro-aimant 2!6 re çoit du courant et il en recevra tant que la pointe lb sera en contact avec la coquille 4a; cet électro-aimant en fonctionnant ouvre le contact 2.8 en coupant ainsi le circuit,de l'ap pareil indiquant les touchés pour l'escrimeur B.
Le circuit de la source 5, coquille 4a, point lb et source 5 est fermé avant que le contact électrique entre la pointe lb et la pièce 2b ait pu se faire. En effet, ce contact nécessite le déplacement de la pointe lb -de 1,5 mm en viron dans son logement. Le temps de ce dé placement est suffisant pour permettre l'ou verture du contact 28 et, par conséquent, l'im possibilité d'enregistrer un touché pour l'es crimeur<I>B.</I> Par contre, l'escrimeur<I>A</I> est libre de marquer un touché.
Il en est de même si l'une .des pointes la ou lb, au lieu -de toucher la coquille ou la lame de l'épée adverse, touche le tapis 7. En effet, soit, par exemple, la pointe la qui tou che le tapis, on a le circuit suivant: source 5, conducteur 10, point 9, conducteur 8, ta pis 7, pointe la, fil lia, point 1,3a, conduc teur 15, électro-aimant 17, point 16 et source 5. L'électro-aimant 17 ouvre le contact 20 avant que la pointe la soit venue en contact électrique avec la pièce 2a, le circuit de l'ap pareil marquant le touché est ouvert.
Toute surface devant être neutralisée au point de vue escrime, peut être reliée comme le tapis 7.
La bonne marche de l'installation selon l'invention repose sur la rapidité de fon(- tionnement des relais commandés par les électro-aimants 17 et 26. Il faut en effet que pendant le temps pendant lequel l'une des pointes parcourt sa course, ces. électro-aimants aient le temps de fonctionner, c'est-à-dire d'ouvrir les contacts 2,0 ou 28 pour couper le circuit de la-2a ou de lb-.2b. Ce temps est très court puisqu'il s'écoule entre le moment où l'une des pointes touche l'une des co quilles, lames, tapis, etc., et celui où cette pointe est à fond de course, cette dernière étant de l'ordre de grandeur de 1,5 mm.
Si la résistance 89 est court-circuitée, si tôt que l'un des escrimeurs a marqué un tou ché, son adversaire ne peut plus marquer de touché. Le "coup double" est donc exclu. Par contre, si la résistance 39 est mise entière ment dans le circuit de la source 38 et de l'électro-aimant 40, le fonctionnement de ce dernier sera légèrement retardé et un coup double très rapide pourra être marqué. Si, ce- pendant, comme il est admis dans certains pays, le coup double peut se faire dans l'es pace de deux secondes, il sera nécessaire de remplacer la résistance 39 par des moyens retardateurs plus, efficaces.
Si les assauts. sont au sabre, les. bras droits des escrimeurs seront recouverts d'une gaine en. tissu métallique. Cette gaine sera reliée au même conducteur que les gardes des armes. Les. lames seront constituées par une lame mobile et articulée sur la lame normale du sabre. Les pointes mobiles et les lames mo biles des sabres seront isolées électriquement du reste de l'arme et reliées respectivement aux fils lia et 11b, de telle sorte qu'un tou ché, soit par coups de pointe, soit par coups de tranchant, sera enregistré. Les coups por tés sur le dos de la lame, la garde et le bras droit des escrimeurs seront annulés.
On conçoit facilement que l'on peut an nuler automatiquement, par des dispositions semblables, tous coups portés à n'importe quel endroit désiré, 'tous. les résultats obte nus pour l'escrime à. l'épée pouvant être ob tenus jour n'importe quel autre genre d'as saut.
Installation for fencing assaults, allowing the electric control of the affected by the vulnerable parts of the weapons. The present invention relates to an installation for fencing assaults, allowing both the electrical control of the affected by the vulnerable parts of the weapons. This installa bon is intended in particular for epee assaults, but it also applies to foil and saber a-auts.
Like the installations of this type already known, that of the present invention comprises at least two aimes each formed so as to vary the state of a circuit containing a current source, when the vulnerable part of the weapons meet mechanical resistance, in order to activate a device indicating the hits.
The installation, object of the invention, is this pendant characterized in that means are provided to vary, when the vulnérante part of one of the weapons touches the guard of the other weapon, the state of the circuit of the device indicating the touchdowns of the. first weapon, so as to prevent this device from functioning, with a view to automatically canceling the blows struck on the guards of the weapons.
The term “wounding part of the weapon” is understood to mean its point or its cutting edge, or these two parts, depending on whether it is a sword, foil or saber.
The installation can also be such that as soon as one of the fencers has touched his opponent, the latter can no longer score any more shots, which eliminates the recording of so-called "double shots".
However, the latter being admitted in certain countries, within variable limits, that is to say that the time during which a fencer affected can still validly touch his opponent up to two seconds, the present installation can include ter means allowing the recording of such "double hits".
In addition, in some calluses, such as, for example, for saber assaults, the device indicating hits may be prevented - from functioning, not only when the blows are struck on the hilt of the weapon, but also when they reach a place not counting from a fencing point of view, for example the blade of the weapon or certain parts of the fencer body or the mat on which the assaults take place. It suffices in these cases to give this place the same electrical connection as the guard. For this purpose, it is possible to cover said parts of the body with a sheath of metallic fabric and electrically connect this sheath with the guard.
It can therefore be seen that, in general, the installation according to the invention has the advantage over similar ones known hitherto, that only valid hits are marked, their signaling being able to be done using 'a lamp or a ringtone.
The single figure of the accompanying drawing is shown schematically, and by way of example. an embodiment of an installation specially intended for sword assaults.
In this installation, the blows to the blade, the guard of the weapon and the carpet are not reported; the "double hits" can be registered or not, at will.
Is. the two fencers designated by .A and B each having their respective sword <I> a </I> and <I> b. </I> These swords each include a point la, respectively lb electrically isolated from the rest of the weapon and slidable in a housing of a part 2a, respectively 2b.
The stroke of this movement is approximately 1.5 mm and the points 1a, respectively lb make contact, at full stroke, with the parts 2a, respectively <B> 9> </B> of the springs (not shown) bring these points back to their position away from the parts 2a, 2b. The parts 2a and 2b are integral with the blades 3a and 3b of the swords, but electrically insulated from these blades.
The shells (guards) 4a and 4b of each of the swords are in electrical contact with the blades and the latter are each connected to one of the poles (positive pole) of a current source 5 via the conductors 6a and respectively 61) meeting at point 9 in a single conductor 10. The mat 7 on which the assaults take place is a metal mat; it is connected by a conductor 8 to point 9 and, consequently, to the same pole of the source 5 as the blades of the swords.
The points 1a and 1b are connected by insulated son 11a and 11b respectively at points 13a and 13b respectively, and the parts 2a and 2b by insulated son 12a and 12b at points 14a and 14u. These different wires run along the blades of the swords and meet, while remaining insulated, with the conductors 6a and 61 respectively, in a single flexible cord for each fencer.
This cord, about 17 meters long, is fixed, -on the one hand, @ to. a hook that the writer has in his back and winds up, from the blade part, onto a fast-operating reel (not shown), fixed to the wall or to the ceiling of the weapons room. This provision gives fencers full freedom of action.
Two conductors extend from point 13a on the one hand, the conductor 15 leading to the negative pole of the source 5 through point 16 and passing through the electromagnet 17, and .. on the other hand, the conductor 18 leading to the positive pole of the source 19 through contacts 20 and 21. (normally closed), of the electromagnet 22 and of the switch 23 (normally closed). The same is true of point 13b, from which the conductors 24 and 25 extend. The conductor 24 connects the point 16 by means of the electromagnet 26; as for the conductor 25, it connects the negative pole of the source <B> 227 </B> by the intermediary of the contacts 28, 29 (normally closed), of the electromagnet 30 and of the switch 31 . (normally closed).
When the electromagnets 17 and 26 are at rest, the contacts 20 and 28 are closed; as soon as these electromagnets receive current, these contacts are opened. The electromagnet 22 controls the contacts 32, 33 and 34 normally. open, ie as soon as the electromagnet 2? receives current, these contacts close :. T1 is the same for the electromagnet 30 which controls the contacts 35, 36 and 37 normally open.
The contact 33 by closing establishes a circuit. starting from the positive pole of a current source 38, passing through a variable resistor 39, an electromagnet 40, the contact 33 to end at the negative pole of the source 38. Similarly, the closing of the contact 36 establishes the same circuit. When the electromagnet 40 receives current, it causes the opening of contacts 21 and 29, but normally the electromagnet is not run by current and these contacts are closed.
As for contacts 34 and <B> 37, </B> they are. destined for. close circuits (not shown) comprising a current source and a warning device or recorder, such as a lamp, a bell, etc. This appliance works at. each valid touch.
One understands, for the sword a_ for example, by circuit of the apparatus indicating the hits, this formed by the source 19, the switch 23, the electromagnet 22, the contacts 21 and 20, the wire 11a , la, point la, la. part 2a (these last two members being in electrical contact during a touch), the wire 12a and the source 19; the circuit comprising the contact 34 is closed when the circuit which has just been described closes, and also forming part of the circuit of the device indicating the affected. A similar circuit is provided for the apparatus indicating the hits of the sword b, the latter circuit comprising the source 2,7.
We therefore see that each weapon is connected to. a separate current source, the sword a being connected to, la. source 19 and sword b at source 27.
The operation of the installation described is as follows: When the fencer A touches the fencer B in a valid way, the point 1a sinks into its housing and an electrical contact is established between 1a and 2a. Circuit 19, 23, 2'2, 21, 20, 13a, 11a, la, 2a, 12a, 14a and 19 is closed. The electromagnet 22 receives current and, consequently, causes the closing of: contacts 3'2, 33 and 3,4. The closing of this last contact gives a signal, marks the touch. Contact 32, closing. establishes a circuit formed by 19, 23, 22, 32, 14a and 19 and this circuit remains closed because, by itself. the electromagnet 22. is constantly receiving current.
As for the contact 33, by closing, it establishes a circuit through the source; 38, the resistor 39, the electromagnet 40, the contact 33 and the source 3.8. The electromagnet 40, which thus receives current, opens the contacts 21 and 29 thus cutting, on the one hand, the closed circuit by the insertion of the tip 1a in the longest part of the part 2a and preventing, on the other hand, the establishment of the circuit of the apparatus indicating the hits for the scribe B. The latter cannot therefore mark a hit.
Thanks to the reset circuit of the electromagnet 222, a circuit formed by 19, 2: 3, 22., 32, 14a and 19, the contacts .3: 2, 3.8, 34 remain closed as well as the circuits which depend on it and contacts 21 and 29 remain or green until a person (for example the assault referee), comes and opens the 2: 3 switch.
As soon as this switch is open, the electromagnet 212 not being. more excited, the contacts 32, .3i3 and 34 open, the current is cut on the electromagnet 40, the contacts \? 1. and 29 therefore close and the circuit of the recording or warning device is cut. All the components return to the positions indicated in the drawing, this obviously assuming that the electrical contact between el-2a has ceased.
If, now, fencer B touches with the point lb of his sword, the shell 4a of the sword of fencer 4, the following circuit is established: source 5, conductor 10, point 9, conductor 6a, shell 4a, point lb, wire 11b, point 13b, conductor 24, electromagnet 26, point 116 and source 5. The electromagnet 2! 6 receives current and it will receive current as long as the point lb is in contact with the shell 4a; this electromagnet, while working, opens contact 2.8, thus cutting the circuit, with the device indicating the hits for fencer B.
The circuit of source 5, shell 4a, point lb and source 5 is closed before electrical contact between tip lb and part 2b can be made. Indeed, this contact requires the displacement of the tip lb -de 1.5 mm approximately in its housing. The time of this displacement is sufficient to allow the opening of the contact 28 and, consequently, the impossibility of registering a touch for the fencer <I> B. </I> On the other hand, the <I> A </I> fencer is free to score a touchdown.
It is the same if one. Of the points la or lb, instead of touching the shell or the blade of the opposing sword, touches the mat 7. Indeed, either, for example, the point la which tou che the carpet, we have the following circuit: source 5, conductor 10, point 9, conductor 8, ta udder 7, point la, wire lia, point 1.3a, conductor 15, electromagnet 17, point 16 and source 5. The electromagnet 17 opens the contact 20 before the tip 1a has come into electrical contact with the part 2a, the circuit of the device marking the hit is open.
Any surface that needs to be neutralized from a fencing point of view can be linked like mat 7.
The correct operation of the installation according to the invention is based on the speed of operation (- operation of the relays controlled by the electromagnets 17 and 26. It is in fact necessary that during the time during which one of the points travels its course , these electromagnets have time to operate, that is to say to open contacts 2,0 or 28 to cut the circuit of la-2a or lb-.2b. This time is very short since 'it elapses between the moment when one of the points touches one of the shells, blades, mats, etc., and that when this point is at full stroke, the latter being of the order of magnitude of 1.5 mm.
If resistor 89 is shorted out, so soon one of the fencers has scored a touchdown, his opponent cannot score a touchdown. The "double hit" is therefore excluded. On the other hand, if the resistor 39 is placed entirely in the circuit of the source 38 and of the electromagnet 40, the operation of the latter will be slightly delayed and a very rapid double hit may be scored. If, however, as is accepted in some countries, the double hit can be done within two seconds, it will be necessary to replace the resistor 39 with more effective retarding means.
If the assaults. are saber, the. right arms of fencers will be covered with a sheath. metallic fabric. This sheath will be connected to the same conductor as the gun guards. The. blades will be constituted by a movable blade and articulated on the normal blade of the saber. The movable points and the movable blades of the sabers will be electrically isolated from the rest of the weapon and connected respectively to the wires 11a and 11b, so that a hit, either by point blows or by sharp blows, will be checked in. The blows to the back of the blade, the guard and the right arm of the fencers will be canceled.
We can easily see that we can automatically cancel, by similar arrangements, all blows to any desired location, 'all. the results obtained for fencing at. the sword can be obtained day any other kind of ace jump.