Einrichtung zur Erfassung von Augenblickswerten bestimmter Phasenlage von periodisch veränderlichen Spannungen oder Strömen, insbesondere zur Aufzeichnung der Nurvenform. Um aus periodisch veränderlichen Span nungen Augenblickswerte bestimmter und einstellbarer Phasenlage, zum Beispiel zum Zwecke der punktweisen Ermittlung der Kurvenform, herauszugreifen, bedient man sich bisher im allgemeinen der bekannten, mittelst eines Synchronmotors oder derglei chen angetriebenen Joubert'schen Kontakt scheibe.
Diese Anordnung besitzt insofern gewisse Nachteile, als durch die Reibung der Kontakte auf ,der Scheibe, besonders bei Messung kleiner Spannungen oder Ströme, leicht Störungen entstehen. Ferner ist die grosse Masse,des Motors und der Scheibe un bequem bei raschen Frequenzschwankungen.
Eine Einrichtung, die zu den gleichen Zwecken wie die oben erwähnte bekannte Anordnung benutzt werden kann, aber deren Nachteile vermeidet, ist erfindungsgemäss dadurch geschaffen, dass zur Ableitung der Augenblickswerte zwei in Reihe geschaltete, halbperiodisch umschaltende Synchronschal ter dienen, deren Umschaltung infolge ent sprechender Wahl der gegenseitigen Phasen lage der Erregerströme mit einer gegen seitigen Phasenverschiebung erfolgt, die klei ner als<B>180</B> ist.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes ist in Fig. 1 schematisch dar gestellt.
An die Klemmen einer Stromquelle 1, von der beispielsweise die Kurvenform der Klemmenspannung ermittelt werden soll, sind in Reihe zwei Synchronschalter ? und 3 und ein Galvanometer 4, das unter Vor schaltung eines Ohmschen Widerstandes 5 in Nebenschluss zu einem Kondensator G liegt, angeschlossen. Die Synchronschalter 2 und 3 können in gleicher Weise ausgeführt sein wie die mechanischen Einwegpendel- bezw. Zungengleichrichter.
Die Erreger- wicklungen 2a und 3a der Synchronschalter 2 und 3 sind über je einen Vorschaltwider- stand 7 und 8 an die Sekundärklemmen eines Phasenschiebers 9 angeschlossen, der primär von einem Wechselstrom gespeist wird, der die gleiche Frequenz besitzt wie die an den Klemmen der Wechselstromquelle 1 herr schende Wechselspannung und zu dieser in fester Phasenbeziehung steht. Es ist zweck mässig, im gegebenen Falle den Phasen schieber 9, dessen Verstellbereich zweck mässig 360 elektrische Grade umfasst, aus der Stromquelle 1 'zu speisen.
Durch entspre chende Einstellung des Phasenschiebers 9 können die über die Erregerwicklungen der Synchronschalter 2 und 3 fliessenden Ströme in eine beliebige Phasenbeziehung zu der an der Stromquelle 1 herrschenden Spannung gebracht werden.
Die beiden Synchronschalter 2 und 3 sind in den von der Stromquelle gespeisten greis derart eingefügt, dass bei Phasengleichheit der über die Erregerwicklungen 2a und 3a fliessenden Ströme der eine Synchronschalter seinen Kontakt stets öffnet, wenn der andere Synchronschalter den zugehörigen Kontakt schliesst.
Infolgedessen ist in diesem Falle, bei dem also die Umschaltung der beiden Synchronschalter 2 und 3 mit einer gegen seitigen Phasenverschiebung von 180 er folgt, der ül)er die Synchronschalter und das Galvanometer 4 geleitete Stromkreis stets geöffnet, also stromlos. Macht man jedoch die zwischen der Umschaltung des Synchron schalters 2 und der des Synchronschalters 3 herrschende Phasenverschiebung etwas klei ner als 180 , wozu man zum Beispiel - wie in Fig. 1 veranschaulicht - der einen Er regerspule eine Induktivität 10 vorschalten kann, so hat das zur Folge,
dass die Dauer des jeweiligen Kontaktschlusses des Syn- ehronschalters 2 die des jeweiligen Kontakt schlusses des Synchronschalters 3 zeitlich teilweise überdeckt und daher der betrach tete Stromkreis für eine kurze Zeitdauer ge schlossen wird, in der ein Augenblickswert bezw. ein kleiner Bereich von Augenblicks- werten bestimmter Phasenlage der an der Stromquelle 1 herrschenden Wechselspan nung wirksam wird.
Die Verhältnisse gehen aus dem Dia gramm der Fig. 2 übersichtlich hervor. Die Kurve e stelle den Verlauf der Wechselspan nung der Stromquelle 1 dar. Mit t2 sind die periodisch wiederkehrenden Zeitlängen be zeichnet, während der der Kontakt des Syn chronschalters 2 jeweils für eine halbe Periode geschlossen ist. t3 stellen die entspre chenden Zeitlängen dar, während der der Kontakt des Synchronschalters 3 geschlossen ist. Ist nun, wie in dem Schaubild ange nommen, die Umschaltung des Synchron schalters 3 weniger als 180 gegen die des Synchronschalters 2 verschoben, so über decken sich die Zeitlängen, während der die beiden Synchronschalter geschlossen sind, um den in der Zeichnung mit tw bezeichneten Betrag.
Dadurch wird aus der Spannungskurve ein schmaler Streifen herausgeschnitten, durch dessen Wirkung der Kondensator 6 auf einen Wert aufgeladen wird, der dem Mittel wert des betreffenden Streifens der Span nungskurve proportional ist. Bleiben die Ein stellung des Phasenschiebers 9 und die übrigen Verhältnisse der Einrichtung unver ändert, so wird während jeder Periode der gleiche Abschnitt aus der Wechselspannung herausgeschnitten, so dass periodisch dem Galvanometer 4 eine Gleichspannung zuge leitet wird, deren Intensität durch den Mittel wert des herausgeschnittenen Spannungsab schnittes bedingt ist. Der Ausschlag des Galvanometers 4 gibt daher ein Mass für diesen Mittelwert.
Die Einfügung- des Kon- densators 6 und des Widerstandes 4 hat den Zweck, eine ruhige Einstellung des Galvano meters 4 trotz der periodischen Spannungs stösse zu bewirken. Der von dem Galvano meter 4 angezeigte Wert entspricht umso- mehr einem bestimmten Augenblickswert der Spannung, je kleiner der Bereich tw gewählt wird. Die Grösse dieses Bereiches lässt sich leicht durch Anderung der Induktivität 10 einstellen, wozu gegebenenfalls zweckmässig eine veränderliche Induktivität, ein zweiter Phasenschieber oder dergleichen gewählt wird.
Wie aus obiger Erläuterung hervorgeht, kann man durch Änderung der Phasenlage der Erregerströme der Synchronschalter zu der Klemmenspannung an der Stromquelle 1 vermittelst des Phasenschiebers 9 die Pha senlage des aus der Spannungskurve heraus geschnittenen Abschnittes innerhalb der Spannungskurve beliebig einstellen, so dass die Anordnung einmal zur punktweisen Auf nahme .der Spannungskurve, wie auch bei spielsweise zur dauernden. Messung der Scheitelspannung oder eines andern bestimm ten Augenblickwertes Verwendung finden kann.
Soll die Kurvenform oder die Scheitel spannung eines periodisch veränderlichen Stromes bestimmt werden, so kann dies mit- telst der neuen Anordnung geschehen, indem der über die Synchronschalter geführte Kreis beispielsweise an die Klemmen eines Wider standes gelegt wird, der von dem zu unter suchenden Strom durchflossen wird.
Die neue Einrichtung ist nicht auf die Verwendung für Messzwecke beschränkt; sie kann auch für Regelvorrichtungen, zum Bei spiel zur Begrenzung oder Einstellung des Scheitelwertes einer Spannung Verwendung finden.
Statt wie in dem dargestellten Ausfüh rungsbeispiel als Synchronschalter Geräte zu verwenden, die mechanischen Gleichrichtern entsprechen, kann man auch Ventilgleich richterschaltungen, zum Beispiel Trocken gleichrichterschaltungen, benutzen, die eben falls als Synchronschalter wirken und bereits für andere Zwecke vorgeschlagen sind.
Die neue Einrichtung ist nicht nur ge eignet, in vielen Fällen zur Ermittlung der Kurvenform einer periodisch veränderlichen Spannung oder eines periodisch veränder lichen Stromes einen teureren Oszillographen zu ersetzen, sondern kann wegen ihrer hohen Empfindlichkeit auch dann noch Anwendung finden, wenn die zur Verfügung stehenden Messspannungen oder Messströme so klein sind, dass man sie mit einen Oszillographen nicht mehr ohne weiteres aufnehmen könnte.
Der zur Aufnahme von Kurvenformen erforderliche Zeitaufwand wird wesentlich herabgesetzt, wenn gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die über die beiden Synchronschalter abgeleiteten Au genblickswerte auf das Messwerk eines Re- gistriergerätes zur Einwirkung gebracht und Mittel vorgesehen werden, die zwischen der gegenseitigen Verschiebung des Schreibmit tels und der Registrierfläche in Richtung der Diagrammabszisse und der Einstellung des Phasenschiebers Zwangläufigkeit herbei führen.
Es ist dadurch möglich, in bequemster Weise ebenso wie bei einem Oszillographen kontinuierliche Kurvenzüge aufzuzeichnen. Besonders einfach wird die genannte Ausfüh rungsform, wenn ein übliches Registriergerät mit beweglicher Registrierfläche verwendet und deren Vorschubeinrichtung mechanisch mit dem Rotor des Phasenschiebers gekup pelt wird, zum Beispiel, wenn die zur Lei tung oder Aufnahme des Registrierstreifens bezw. Registrierblattes bestimmte Trommel unmittelbar auf die Achse des Rotors des Phasenschiebers gesetzt wird.
Ein Ausführungsbeispiel der letztgenann ten Art ist in seinem konstruktiven Zusam menbau, zum Teil im Schnitt, in Fig. 3 dar gestellt. Das Registriergerät 20, dessen Messwerk gegebenenfalls unmittelbar im Kreise der beiden Synchronschalter liegen kann, besitzt eine übliche Geradführung 20a für den Schreibstift, der auf der im Schnitt dargestellten Trommel 21 parallel zu deren Achse verschieblich ist. Die Trommel 21 ist mit den übrigen Teilen der Einrichtung von einem Gehäuse 22 umgeben und kann nach Abnahme eines Deckels 22a herausge nommen werden.
Unterhalb der Registrier- trommel 21 sind die beiden, vorzugsweise nach Art von mechanischen Zungengleich richtern ausgebildeten Synchronschalter 23. von Schutzgehäusen umgeben, angeordnet. Ein besonderer seitlich an das Gehäuse 22 angebauter Kasten 24 enthält den Phasen schieber 25, dessen Achse die Schleifringe 25a zur Abnahme der bezüglich der Phase einstellbaren Erregerströme für die Syn chronschalter und ausserdem den zur Auf nahme der Registriertrommel 21 dienenden Achsenteil trägt.
Der Phasenschieber 25 und die Registriertrommel 21 werden gemeinsam über einen Doppelschneckentrieb 26 von einem Elektromotor oder Federmotor 27 an getrieben.
Mit Rücksicht auf die Trägheit des Re- gistrierinstrumentes 20 -ist die Übersetzung zwischen Antriebsmotor und Phasenschieber so gewählt, dass ein voller Umlauf des Pha senschiebers etwa eine Minute in Anspruch nimmt. Die Einschaltung des Motors erfolgt über ein Relais 28, das bei Einschaltung mit- telst des Druckknopfschalters 29 seinen Kon takt schliesst und dabei gleichzeitig den mit seinem beweglichen Kontaktstück verbun denen Sperrzahn 30 aus einer Raste der mit der Achse des Phasenschiebers verbun denen Sperrscheibe 31 herauszieht.
Der Mo tor 27 bleibt über den Kontakt des Relais 28 so lange eingeschaltet, bis nach Vollendung einer vollen Umdrehung des Phasenschieber rotors und der mit ihm verbundenen Sperr scheibe 31 der Sperrzahn 30 in die Raste der Sperrscheibe 31 wieder einfällt und damit der Kontakt des Relais 28 selbsttätig geöff net wird.
Die elektrische, in Fig. 3 nicht darge stellte Schaltung ist vorzugsweise die gleiche wie bei der Ausführung nach Fig. 1, in welchem Falle also das Messwerk des Regi- striergerätes 20 in Reihe mit den beiden Synchronschaltern 23 an einer der Messgrösse entsprechenden Spannung liegt,
während die Erregerwicklungen der beiden Synchron schalter über die Schleifringe 25a aus der Rotorwicklung des Phasenschiebers gespeist werden und dessen Ständerwicklung an einer mit der Messspannung gleichfrequenten Span nung liegt. .
Zur Durchführung einer Kurvenauf nahme wird die Trommel 21 mit einem Re- gistrierblatt bespannt, und nach Einschaltung der Messspannung und der den Phasenschie- ber speisenden Spannung der Druckknopf schalter 29 betätigt.
Da bei dem in Fig. 3 dargestellten Regi- striergerät die Schreibeinrichtung zu ihrer Betätigung verhältnismässig grosse Richt- kräfte erfordert, ist es in Fällen, in denen entsprechende Leistungen nicht ohne weiteres zur Verfügung stehen, angebracht, an sich bekannte Verstärkeranordnungen vor- oder zwischenzuschalten.
So kann man zum Bei spiel ein sehr empfindliches Messgerä.t unmit telbar in Reihe zu den beiden Synchron schaltern legen und in an sich bekannter Weise mit Hilfe dieses Messgerätes eine Nach laufeinrichtung steuern, von welcher der Schreibhebel angetrieben wird. Derartige, zum Beispiel sich eines Bolometers bedie nende Anordnungen sind an sich bekannt und bedürfen daher hier keiner näheren Beschrei bung.
Die Zwangläufigkeit zwischen der gegen seitigen Verschiebung des Schreibmittels und der Registrierfläche in Richtung der Dia grammabszisse und der Einstellung des Pha senschiebers kann auch abweichend von der Ausführung nach Fig. 3 beispielsweise da durch herbeigeführt werden, dass, sofern als Schreibmittel ein mittelst des Messwerkes ge lenkter Lichtstrahl dient, in dessen Strahlen gang Ablenkungsmittel, zum Beispiel ein Prisma, so beweglich angeordnet und mit dem Phasenschieber gekuppelt werden,
dass entsprechend der Verstellung des Phasen schiebers der Lichtzeiger in Richtung der Diagrammabszisse auf der @ lichtempfind lichen, während der Aufnahme ruhenden Re- gistrierfläche verschoben wird. Die Abhän gigkeit wird bei dieser wie auch bei den andern Ausführungsformen vorzugsweise so gewählt, dass zu gleichen Phasenverschiebun gen der Erregerströme gleiche Relativver schiebungen zwischen Registrierfläche und Schreibmittel in Richtung der Diagramm abszisse gehören.
Bei Verwendung eines Registrierinstru- mentes mit Lichtzeiger kann man natürlich die übrige Anordnung auch so wählen, wie in Fig. 3 dargestellt, das heisst unter Ver meidung besonderer Ablenkungsmittel eine bewegliche Registrierfläche verwenden und deren Vorsehubeinrichtung mit der Achse des Phasenschiebers kuppeln. Ebenso können auch sonst geeignete Registrierinstrumente Anwendung finden.
Desgleichen lässt sich in der bei Registrierinstrumenten bekannten Weise ein endloser Registrierstreifen verwen den.
Device for recording instantaneous values of certain phase positions of periodically changing voltages or currents, in particular for recording the Nurven shape. In order to pick out instantaneous values of certain and adjustable phase positions from periodically changing voltages, for example for the purpose of point-by-point determination of the curve shape, the known Joubert contact disk driven by means of a synchronous motor or the like is generally used.
This arrangement has certain disadvantages insofar as the friction of the contacts on the disc, especially when measuring small voltages or currents, can easily cause interference. Furthermore, the large mass of the motor and the disc is uncomfortable with rapid frequency fluctuations.
A device that can be used for the same purposes as the above-mentioned known arrangement, but avoids its disadvantages, is created according to the invention in that two series-connected, semi-periodically switching synchronous switches are used to derive the instantaneous values, their switching as a result of the corresponding choice the mutual phase position of the excitation currents takes place with a mutual phase shift that is smaller than <B> 180 </B>.
An embodiment of the subject invention is shown in Fig. 1 is shown schematically.
At the terminals of a current source 1, from which, for example, the curve shape of the terminal voltage is to be determined, are two synchronous switches in series? and 3 and a galvanometer 4, which is connected with an ohmic resistor 5 in front of a capacitor G in shunt. The synchronous switches 2 and 3 can be designed in the same way as the mechanical Einwegpendel- bezw. Tongue rectifier.
The excitation windings 2a and 3a of the synchronous switches 2 and 3 are each connected via a series resistor 7 and 8 to the secondary terminals of a phase shifter 9, which is primarily fed by an alternating current which has the same frequency as that at the terminals of the alternating current source 1 prevailing alternating voltage and has a fixed phase relationship to this. It is expedient, in the given case, the phase shifter 9, whose adjustment range expediently includes 360 electrical degrees, to feed from the power source 1 '.
By appropriately setting the phase shifter 9, the currents flowing through the excitation windings of the synchronous switches 2 and 3 can be brought into any phase relationship with the voltage at the power source 1.
The two synchronous switches 2 and 3 are inserted into the old circuit fed by the power source in such a way that if the currents flowing through the excitation windings 2a and 3a are in phase, one synchronous switch always opens its contact when the other synchronous switch closes the associated contact.
As a result, in this case, in which the switching of the two synchronous switches 2 and 3 with a mutual phase shift of 180 he follows, the ül) he the synchronous switch and the galvanometer 4-directed circuit is always open, ie currentless. However, if you make the phase shift between the switching of the synchronous switch 2 and the phase shift of the synchronous switch 3 slightly smaller than 180, for which you can, for example - as shown in Fig. 1 - the one He regerspule an inductance 10 upstream, so that has to Episode,
that the duration of the respective contact closure of the synchronous switch 2 partially overlaps the respective contact closure of the synchronous switch 3 in time and therefore the circuit under consideration is closed for a short period of time in which an instantaneous value or. a small range of instantaneous values of a certain phase position of the alternating voltage prevailing at the current source 1 becomes effective.
The relationships can be seen clearly from the diagram in FIG. The curve e represents the course of the AC voltage of the power source 1. With t2, the periodically recurring lengths of time are characterized during which the contact of the syn chron switch 2 is closed for half a period. t3 represent the corre sponding lengths of time during which the contact of the synchronous switch 3 is closed. If now, as assumed in the diagram, the switching of the synchronous switch 3 is shifted less than 180 against that of the synchronous switch 2, then the lengths of time during which the two synchronous switches are closed by the amount indicated in the drawing with tw overlap .
As a result, a narrow strip is cut out of the voltage curve, through the action of which the capacitor 6 is charged to a value which is proportional to the mean value of the relevant strip of the voltage curve. If the setting of the phase shifter 9 and the other conditions of the device remain unchanged, the same section is cut out of the AC voltage during each period, so that a DC voltage is periodically fed to the galvanometer 4, the intensity of which is determined by the mean value of the voltage cut out cut is conditional. The deflection of the galvanometer 4 therefore gives a measure of this mean value.
The purpose of inserting the capacitor 6 and the resistor 4 is to bring about a smooth setting of the galvanometer 4 despite the periodic voltage surges. The value displayed by the galvanometer 4 corresponds to a certain instantaneous value of the voltage the smaller the range tw is selected. The size of this area can easily be adjusted by changing the inductance 10, for which purpose a variable inductance, a second phase shifter or the like is advantageously selected.
As can be seen from the above explanation, by changing the phase position of the excitation currents of the synchronous switch to the terminal voltage at the power source 1 by means of the phase shifter 9, the phase position of the section cut out of the voltage curve within the voltage curve can be set as desired, so that the arrangement is pointwise Recording of the voltage curve, as well as, for example, the permanent. Measurement of the peak voltage or another specific instantaneous value can be used.
If the curve shape or the peak voltage of a periodically variable current is to be determined, this can be done by means of the new arrangement, for example by placing the circuit via the synchronous switch on the terminals of a resistor through which the current to be examined flows becomes.
The new facility is not limited to use for measurement purposes; it can also be used for regulating devices, for example to limit or adjust the peak value of a voltage.
Instead of using approximately as a synchronous switch devices as a synchronous switch as shown in the Ausfüh shown, the mechanical rectifiers, you can also use valve rectifier circuits, for example dry rectifier circuits, which also act as a synchronous switch and are already proposed for other purposes.
The new device is not only suitable for replacing a more expensive oscilloscope in many cases to determine the curve shape of a periodically changing voltage or a periodically changing current, but because of its high sensitivity it can also be used when the available measurement voltages are available or measurement currents are so small that they can no longer be easily recorded with an oscilloscope.
The time required to record waveforms is significantly reduced if, according to a further embodiment of the invention, the instantaneous values derived via the two synchronous switches are applied to the measuring mechanism of a registration device and means are provided between the mutual displacement of the writing means and the registration surface in the direction of the diagram abscissa and the setting of the phase shifter induce inevitability.
This makes it possible to record continuous curves in the most convenient way, just like with an oscilloscope. Said Ausfüh approximately form is particularly simple if a conventional recording device with a movable registration surface is used and the feed device is mechanically kup pelt with the rotor of the phase shifter, for example, if the device for Lei or recording of the registration strip BEZW. Recording sheet certain drum is placed directly on the axis of the rotor of the phase shifter.
An embodiment of the lastgenann th type is menbau in its constructive together, partly in section, in Fig. 3 is provided. The recording device 20, the measuring mechanism of which can optionally be located directly in the circle of the two synchronous switches, has a conventional straight guide 20a for the pen, which can be displaced parallel to its axis on the drum 21 shown in section. The drum 21 is surrounded with the remaining parts of the device by a housing 22 and can be taken out after removing a cover 22a.
The two synchronous switches 23, which are preferably designed in the manner of mechanical reed straighteners, are surrounded by protective housings below the registration drum 21. A special laterally attached to the housing 22 box 24 contains the phase shifter 25, the axis of which carries the slip rings 25a to decrease the phase-adjustable excitation currents for the synchromesh switch and also the axis part serving to take on the recording drum 21.
The phase shifter 25 and the registration drum 21 are jointly driven by an electric motor or spring motor 27 via a twin worm drive 26.
With regard to the inertia of the registration instrument 20, the transmission ratio between the drive motor and the phase shifter is selected so that a full rotation of the phase shifter takes about one minute. The motor is switched on via a relay 28 which, when switched on, closes its contact by means of the push button switch 29 and at the same time pulls the locking tooth 30 connected to its movable contact piece out of a notch on the locking disk 31 connected to the axis of the phase shifter.
The Mo tor 27 remains switched on via the contact of the relay 28 until after completion of a full revolution of the phase shifter rotor and the locking disc 31 connected to it, the ratchet tooth 30 falls into the notch of the locking disc 31 again and thus the contact of the relay 28 is opened automatically.
The electrical circuit, not shown in FIG. 3, is preferably the same as in the embodiment according to FIG. 1, in which case the measuring mechanism of the registration device 20 is connected in series with the two synchronous switches 23 to a voltage corresponding to the measured variable.
while the excitation windings of the two synchronous switches are fed via slip rings 25a from the rotor winding of the phase shifter and its stator winding is connected to a voltage that is the same frequency as the measurement voltage. .
In order to record a curve, the drum 21 is covered with a registration sheet, and after the measurement voltage and the voltage feeding the phase shifter have been switched on, the push-button switch 29 is actuated.
Since, in the recording device shown in FIG. 3, the writing device requires relatively large directional forces to operate, it is advisable in cases in which corresponding powers are not readily available to preconnect or interpose known amplifier arrangements.
For example, a very sensitive measuring device can be placed directly in series with the two synchronous switches and a follow-up device can be controlled in a known manner with the aid of this measuring device, by which the writing lever is driven. Such arrangements, for example using a bolometer, are known per se and therefore do not require any further description here.
The inevitability between the mutual displacement of the writing means and the registration surface in the direction of the Dia gram abscissa and the setting of the Pha senschiebers can also deviate from the embodiment according to Fig. 3, for example, be brought about by the fact that, if a means of the measuring mechanism ge steered as writing means Light beam is used, in whose beam path deflection means, for example a prism, are arranged so movably and coupled with the phase shifter,
that according to the adjustment of the phase shifter, the light pointer is shifted in the direction of the diagram abscissa on the @ light-sensitive registration surface that is idle during the recording. In this and in the other embodiments, the dependency is preferably selected such that the same phase shifts of the excitation currents include the same relative shifts between the registration surface and the writing means in the direction of the abscissa diagram.
When using a registration instrument with a light pointer, the rest of the arrangement can of course also be chosen as shown in FIG. 3, that is to say, avoiding special deflection means, use a movable registration surface and couple its lifting device with the axis of the phase shifter. Other suitable registration instruments can also be used.
Likewise, an endless recording strip can be used in the manner known from recording instruments.