Installation de commande du ti-alle de ebomins de fer. La présente invention a pour objet une installation de commande du trafic, de clie- mins de fer, c'est-à-dire une installation pour a,cfionner des appareils de commande du tra fic, tels que -des aiguilles et signaux,<B>à</B> partir d'un endroit éloigné, cette installation se ca ractérisant en ce que les appareils de coin- mande du trafic sont disposés pour être coin- mandés <B>à</B> partir d'un endroit de commande, chacun,
par l'intermédiaire d'une paire de conducteurs servant aussi<B>à</B> transmettre des indications pour indiquer que ledit appareil <B>a</B> été actionné.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée,<B>à</B> titre d'exemple, a-Li dessin annexé, qui en montre un schéma.
Dans l'installation représentée, les rails<B>1,</B> <B>]</B>a d'une ligne -de chemin de fer principale<B>Y</B> n sont reliés au moyen -d'une aiguille F,<B>à</B> une ligne d'embranchement Z. Une section de rails A--B est isolée des parties adjacentes de la ligne Y et de l'embranchement Z au moyen de joints isolants<B>9-</B> La section A-B est munie d'un circuit de rail comportant une batterie<B>3</B> reliée aux rails près d'une extré mité de la section, et un relais de voie<B>G</B> relié aux rails près de l'autre extrémité de la section.
Des sionaux S' et<B>S'</B> sont prévus pour commander le trafic sur l'aiguille F dans la direction vers la droite, comme représenté au dessin, les signaux S' et S' servant de façon similaire<B>à</B> commander le trafic en direction opposée. Les signaux<B>S'</B><I>et</I><B>S'</B> commandent le trafic sur l'aiguille F pour sa position nor male, comme représenté, le long du parcours Y seulement, et les signaux S'et S' comman dent le trafic -sur l'aiguille F détourné sur l'embranchement Z, ou en venant, respective ment. Chacun de ces signaux est du type<B>à</B> sémaphore.
Les signaux<B><I>S', S', S'</I></B><I> et<B>S'</B></I> ac tionnent des contacts 54,<B>52,</B> 49 et 48 res pectivement dont chacun est fermé lorsque son signal ne montre qu'une indication de ,,marche Un relais -d'aiguille polarisé T est com mandé par l'intermédiaires de conducteurs<B>6</B> et<B>19,</B> par un levier<B>Y'</B> ayant deux positions, <B>à</B> savoir celle n de gauche et celle r de droite, comme représenté au dessin. Le levier V' actionne deux cantacts 4 et<B>17,</B> dont chacun est fermé, pendant que le levier V' est<B>à</B> sa position n, et deux contacts<B>18</B> et 20, dont chacun est fermé lorsque le levier V' est<B>à</B> sa position r.
Le relais,T comporte,<U>comme</U> cela est courant en matière de signalisation, des contacts dits Aeutres" <B>à</B> commande par des armatures neutres,<B>10, 27, 28,</B> et des con tacts dits ,polarisés" ga-gb et 2ga-29b <B>à,</B> commande par des armatures polarisées. Lorsque le relais est excité par un courant de l'une ou l'autre polarité, c'est-à-dire pas sant dans l'une ou l'autre direction, les arma tures neutres sont attirées et commandent les contacts correspondants.
Les armatures pola risées du relais se trouvant au dessin sous les armatures neutres sont déplacées dans une direction ou dans l'autre suivant la polarité ou la direct-ion de passage du courant amené au relais. Lorsque le relais T est parcouru <U>-par</U> un<B>-</B> courant. dans l'une ou l'autre direc tion, les armatures neutres commandant les contacts<B>10, 27, 28</B> sont attirées.
Lorsque le relais T est traversé par un courant de po larité normale, les armatures polarisées fer ment les contacts polarisés ga et 29a, tandis que quand<B>le</B> relais est traversé par un cou rant de polarité inverse, les contacts qb et<B>29b</B> seront fermés par les armatures polarisées.
Le relais T est encore combiné avec un contact auxiliaire<B>à</B> commande par une pièce do contact mobile 21 qui n'est pas soumise à Faction directe du relais, mais est écartée de son contact sous-jacent avec lequel elle coo père, par la pièce de -contact ou armature<B>10</B> lorsque celle-ci est attirée par le relais.
Par conséquent, lorsque le relais T est désexcité, ledit contact auxiliaire est fermé par la pièce de contact 2,1 se trouvant<B>à</B> sa position basse du fait que la pièce de contact<B>10</B> se trouve dans sa position inférieure dans laquelle elle est hors de prise avec la pièce clé contact 21. Lorsque le relais T est excité, la pièce du contact<B>10</B> alors soulevée s'engage avec la pièce de contact 21 pour la soulever de la pièce de contact sous-jacente coopérante. On voit ainsi que le contact en<B>10</B> est fermé avant que le contact en 21 soit interrompu.
Le relais T est excité en direction nor male ou inverse suivant que le levier V' est déplacé<B>à</B> sa position n ou<B>à</B> sa position r'. "espectivement.
L'aiguille F peut être actionnée par tout dispositif approprié, par exemple par un mo teur électrique. Les circuits pour amener ce moteur<B>à</B> déplacer l'aiguille F<B>à</B> sa position normale ou renversée sout commandés par des contacts 29a et<B>29b</B> respectivement, du relais T. Ces circuits sont bien connus et pour cela on s'est dispensé de les représenter au dessin.
L'aiguille F actionne un organe de contact<B>30</B> lequel, lorsque l'aiguille F est <B>à</B> sa position normale, vient en prise avec an contact 30a, et, lorsque l'aiguille est ren versée, vient en prise avec un contaet 30b. L'aiguille F actionne également un organe de contact<B>31</B> qui vient similairement en prise avec un contact 3la lorsque l'aiguille F est a sa position normale, et vient en prise avec un contact<B>31b</B> lorsque l'aiguille est renver sée.
Un organe de contact<B>8</B> également ac tionné par l'aiguille F, vient en prise avec un contact 8a lorsque 15aiguille est<B>à</B> sa po sition normale, et s'engage en permanence avec un segment 8b, sauf lorsque l'aiguille est dans sa position normale. Un quatriême organe de contact, 2#5, actionné par l'aiguille vient en prise avec un contact 25a lorsque l'aicuille est<B>à</B> sa position renversée, et s'en gage en permanence avec un segment<B>25b.</B> <B>CI</B> el sauf lorsque l'aiguille est<B>à</B> sa position ren versée.
Lorsqu'on renverse la direction d'excita tion du relais T, les contacts<B>10, 27</B> et<B>28</B> de travail du relais T commencent d'abord par s'ouvrir. Le relais T vient alors sexciter en direction inverse par le moyen d'un circuit de reprise qui est complété par son -contact auxiliaire 21. Le contact en<B>10</B> s'ouvre alors et le contact qb se ferme en complétant un circuit local de retenue pour le relais T par le contact<B>25-25b</B> de l'aiguille F.
Lorsque Vaiauille obéit<B>à</B> l'excitation inverse du relais <I>T,</I> le circuit local de retenue qui vient d'être mentionné est interrompu au contact<B>25, 25b.</B> T'n second circuit de retenue inverse pour le relais T contenant les conducteurs<B>6</B> et 12 est alors complété par le contact 25-25a de l'aiguille F.
Lorsque le levier V' est déplacé en sens opposé de la position r<B>à</B> la position n, le relais T ouvre de nouveau ses -contacts<B>10,</B> <B>27</B> et<B>28</B> -et sera alors excité par un circuit <B>(le</B> reprise inverse par l'intermédiaire de son contact auxiliaire de repas M. Lorsque le relais T ferme son contact normal ga, l'exci tation normale du relais T persiste par le moyen d'un circuit local<B>de</B> retenue par l'in- termédîaire du contact<B>8-8b</B> jusqu'à ce que l'airruille vienne ouvrir le contact<B>8-8b</B> L'ai- ('u .
ille F ferme alors le contact<B>8-8b</B> en com plétant ainsi un second circuit normal<B>de</B> re- 4 lenue contenant les conducteurs <B>6</B> et 12.
Au cas oit une obstruction quelconque viendrait<B>à</B> empêcher le mouvement complet de l'aiguille F en dépendance d'un change ment de direction -de l'excitation -du relais T, l'excitation -du relais T persiste par le circuit local de retenue. Un relais principal t peut alors être excité par le rappel du levier V' à sa position opposée. Lorsque le relais t s'excite, il ouvre son contact<B>11</B> en interrom pant le circuit local de retenue pour le relais T, lequel<B>à</B> son tour, interrompt, par l'ouver ture de son contact<B>27,</B> le circuit pour le re lais t.
Le circuit de reprise servant<B>à</B> exciter alors le relais T, est complété par son contact 21. Le courant est alors amené au moteur de commande de l'aiguille pour ramener l'ai- (ruille <B>à</B> la position normale correspondante. t, L'aiguille F peut ainsi être mue en arrière et en avant obligeant ainsi peut-être l'obstacle <B>à</B> disparaître et permettant -de compléter l'ac- tionnement de l'aiguille jusqu'à la position désirée.
Un relais de reprise<B>à</B> action lente<B>NF</B> est relié, en série avec le relais T lorsque le relais <I>T</I> est alimenté, par l'intermédiaire des fils<B>6</B> et 12, par son circuit de reprise normal ou inverse, ou par son second circuit normal ou son second circuit de retenue inverse. Lors que le levier V' est<B>à</B> sa position normale, le relais NF commande un indicateur représenté ici sous forme de lampe électrique e', et lors que le levier V' est renversé, le relais coin- mande une lampe indicatrice e'. Le temps de reprise du relais<B>NF</B> est approximativement égal ou supérieure au temps requis par le relais T pour inverser ses contacts polaires et ouvrir son contact auxiliaire 21.
Ceci em pêche l'allumage des lampes e' ou e', tandis que les circuits de reprise respectifs du relais T sont fermés. Par conséquent, la lampe e' ou e 2 ne luit que lorsque le second circuit normal ou le second circuit de retenue in verse, respectivement, pour le relais T, est fermé.
Un relais de signal H est commandé par un levier V' pouvant occuper une position j/ de gauche, une position médiane m et une position r de -droite. Le levier V' occupe., comme représenté au dessin, sa position în et commande deux contacts<B>33</B> et<B>58</B> dont cha- eun est fermé lorsque le levier V2 occupe sa position n, puis un contact<B>56</B> qui est fermé lorsque le levier V' occupe sa position m et enfin deux contacts<B>35</B> et<B>59</B> dont chacun est fermé lorsque le levier occupe sa position r.
Le relais de signal H est muni de con tacts<B>37</B> et 43 similaires aux contacts 21 et <B>10,</B> respectivement, du relais d'aiguille T. Le relais H est commandé par des circuits<B>de</B> reprise et de retenue qui sont, en général. similaires respectivement aux circuits de re prise et de retenue pour le relais T.
Un relais L est commandé par les con tacts 54,<B>52,</B> 49 et 48 des signaux<B>S',</B> S', <B><I>S'</I></B> et S' respectivement, en parallèle, et sera donc excité lorsque l'un quelconque de ces signaux est posé sur voie libre", et est desexcité lorsque tous ces signaux indiquent ,,arrêt'4.
Un relais principal h est commandé de façon similaire au relais t par le mouvement du levier V'<B>à</B> sa position n ou r. Le relais h est également commandé par le mouvement du levier V'<B>à</B> sa position m. Les contacts 42a et 49#b actionnés par le relais L comman dent les circuits pour les relais h<I>et</I> H, simi- lairement en général<B>à</B> la manière do-nt les contacts actionnés par l'aiguille F comman dent les cîreuits pour les relais t et T, res pectivement.
Un relais de reprise<B>à</B> action lente<B>NS</B> dont le temps,de reprise est analogue<B>à</B> celui du relais _yF, est commandé similairement au le ,l,%is <B><I>NF</I></B> et est relié en série avec le relais <I>T.</I> Le relais NS commande la lampe indica trice ê' ou celle e 4 Suivant que le levier V' occupe sa position n ou r, respectivement.
Le relais II commande par l'intermédiaire de son contact- 47a le signal<B>S'</B> ou celui S' suivant que le contact 30-30a ou le contact 30-30b de Faiguille <B>P</B> est fermé. Le relais H -com mande par l'intermédiaire de son contaet <B>47b</B> le sional <B>S'</B> ou le signal 82 suivant que le contact 31-3la ou le cantact 31-31 b de Faiauille F est fermé.
Les -circuits pour une pareille commande des signaux S', S', S' et S' sont bien connus, et on les a omis pour cette raison dans le dessin.
Le levier V' et ses lampes indicatrices associées e' et e' ainsi que le levier V2 et ses lampes indicatrices associées e3 et e' peuvent être placés en-semble avec d'autres appareils <B>de</B> commande d'aiguill#es et<B>de</B> signaux dans un poste central, par exemple dans le poste du surveillant du trafic. Suivant que la lampe e' ou la lampe e' s'allume, le surveil lant peut se rendre compte si l'aiguille<B>F</B> est <B>à</B> sa position normale ou<B>à</B> sa position de déviation.
Lorsqu'un train entre dans la sec tion -A-B, le contact<B>7</B> du relais<B>G</B> s'ouvre et, par conséquent, le relais NF se désexcite. Les deux lampes e' et e' seront alors toutes deux éteintes indiquant ainsi au surveillant qu'un train se trouve dans la section A--B. En cherchant si la lampe e3 ou la lampe e' est allumée, et si le levier d'aiguillage V' occupe sa position n ou r, le surveillant pourra se renseigner si l'un des signaux et lequel indique ,voie libre".
Desbatteries <B>Q'</B> et Q' alimentent l'instal- lation en des points adjacents aux leviers V' et V2, et des batteries Q' et<B>Q'</B> alimentent l'installation en des points adjacents<B>à,</B> l'ai guille F. Une batterie<B>Q'</B> fournit du courant pour actionner le relais L.
Le fonctionnement -de l'installation décrite est le suivant: Au dessin on a représenté toutes les par ties -dans leur position normale, c'est-à-dire le levier V'<B>à</B> sa position w, le levier V'<B>à</B> sa position in. L'aiguille F est<B>à</B> sa position normale, chacun des signaux indique arrêt, et la section de voie A-B est inoccupée. Comme la section A-B est inoccupée, le re lais<B>G</B> est excité.
Le levier V' étant<B>à</B> sa po sition n et le relais<B>G</B> étant excité, le relais T e-st excité par son second circuit de retenue normal allant de la batterie<B>Q'</B> par le contact 4 du levier<B>V',</B> le fil<B>5,</B> la bobine du relais <B><I>NF,</I></B> le fil de ligne<B>6,</B> le contact<B>7</B> du relais Cr, le contact 8-8a de l'aiguille F, les con tacts ga et<B>10</B> du relais T, le contact<B>Il</B> du relais t, la bobine du relais T -et le fil de <B>12</B> et le fil<B>13 à</B> la borne<B>60</B> de la bat terie<B>Q'.</B> Le relais<B>NF</B> est excité par le cou rant passant par ce circuit..
Le levier V' étant<B>à</B> sa position n et le relais<B>NF</B> excité, la. lampe e' s'allume par le moyen de. son cir cuit allant de la batterie<B>Q'</B> par les fils 14 et<B>15,</B> le eonfact <B>16</B> du relais NF, le contact <B>17</B> du levier V, la lampe e# et le fil<B>19 à</B> la borne<B>60</B> de la batterie<B>Q'.</B>
Si le surveillant désire maintenant ren verser l'aiguille F, il mettra, le levier V'<B>à</B> sa position r. Le contact<B>10</B> -du relais<B>10</B> tombe alors en permettant au contact 2.1 du relais T de se fermer et de compléter<B>le</B> circuit de reprise inverse du relais T allant de la bat terie<B>Q'</B> par la borne<B>60,</B> les fils<B>13</B> et 12, la bobine du relais T, le contact<B>1.1</B> du relais<B>1,</B> le contact 21 du relais T-, le fil 22, le contact <B>7</B> du relais<B><I>G,</I></B> le fil<B>6,</B> la bobine de relais <B><I>NF,</I></B><I> le</I><B>fil 5</B> et le contact 20 -du levier V'<B><I>à</I></B> la batterie.
Le relais T renverse maintenant ses contacts polaires en fermant<B>à</B> son contact qb son premier circuit -de retenue inverse allant de la batterie<B>Q'</B> par la borne 44, le fil<B>23,</B> la bobine du relais T, le contact<B>11</B> du relais t,<B>le</B> contact<B>10</B> du relais T, le con tact qb du relais T, le fil 24, le contact de l'aiguille F -et le fil<B>26 à</B> la bat terie<B>Q'.</B> Le contact<B>29b</B> 4u relais T étant fermé, l'aiguille F est mise<B>à</B> sa position ren versée.
Tout juste avant d'atteindre cette position, l'aiguille F interrompt au con tact 25--:9,5b le premier circuit -de retenue inverse pour le relais T, et complète ensuite par l'intermédiaire des contacts 25-25a le second circuit de retenue inverse pour le re lais T, allant de la batterie<B>Q'</B> par la borne <B>60.</B> Les fils<B>13,</B> 12, la.
bobine du relais T, le contact<B>11</B> du relais t, les contacts<B>10</B> et qb du relais T, le fil 2-1, les contacts 25-25a, le contact<B>7</B> du relais<B>G,</B> le fil<B>6,</B> la bobine du relais<B><I>NF,</I></B> le<B>fil 5</B> et le contact 20 du levier<B>à</B> la batterie<B>Q',</B> Le courant dans ce second circuit inverse de retenue pour le re lais T excite le relais<B>NF.</B> Lorsque le relais *yF est exo ,ité,
la lampe e' s'allume par le courant passant -de la batterie Q' par les fils 14 et<B>15,</B> le contact<B>16</B> du relais<B>NF,</B> le con tact<B>18</B> du levier 2il,
la lampe e' et le fil<B>19</B> <B>à</B> la borne<B>60</B> de la batterie<B>Q'.<I>-</I></B> On supposera maintenant que l'aiguille Y- soit de nouveau<B>à</B> sa position normale et que le surveillant désire renverser l'aiguille.<B>Il</B> ineut alors le levier VI <B>à</B> sa position r en pro voquant ainsi l'excitation du relais T par son circuit de reprise inverse comme précédem ment tracé, et le relais T complète lors de son excitation effectuée de cette manière soli premier circuit de retenue inverse comme sus" indiqué.
Si une obstruction quelconque em pêche maintenant le mouvement complet de l'aiguille<B>P</B> vers la position de déviation, le relais T sera maintenu excité par son premier circuit<B>de</B> retenue. Le relais<B>NF</B> reste, par conséquent, désexcité et<B>19,</B> lampe e' hors d'action en indiquant ainsi au surveillant que le mouvement de l'aiguille vers sa position (le déviation n'est pas terminé.
Le surveillant ramènera alors le levier<B>Y'</B> <B>à</B> sa position ii, de façon que le relais t s'ex- cite par son circuit de reprise allant de la batterie<B>Q' '</B> par le contact 4 du levier VI le fil<B>5,</B> la bobine du relais<B>NF,</B> le fil<B>6,</B> le con tact<B>7</B> du relais<B>G,</B> le fil 22, le contact<B>27</B> du relais T, la bobine du relais<B>1,</B> le contact<B>91)</B> du relais T, le fil 24, les contacts 25-251) <B>de</B> l'aiguille F, le fil<B>26,</B> la batterie Q4# la borne 44 et les fils<B>23,
12</B> et<B>13 à</B> la batterie<B>Q'.</B> Le relais t ouvre alors son contact<B>11</B> en in terrompant le premier circuit de retenue in verse pour le relais T qui ouvre alors son contact<B>27</B> et interrompt le circuit pour le relais T qu'on vient de tracer.
Le circuit de reprise normal pour le relais<B>1</B> est maintenant complété<B>à</B> partir de la batterie<B>Q',</B> par le contact 4 du levier VI. le fil<B>5,</B> la bobine du relais<B>NF,</B> le fil<B>6,</B> le contact<B>7</B> du relais<B><I>G,</I></B> le fil<B>22,</B> le contact<B>9-1</B> du relais T, le con tact,<B>Il</B> du relais 1, la bobine -du relais T, et les fils 12 et<B>13 à</B> la batterie Q'. Le relais T fermera alors son contact 9a de façon<B>à</B> com pléter son premier circuit de retenue normal passant de la batterie<B>Q'</B> par les contacts <B>8-8b</B> de l'aiguille F, les contacts ga et<B>10</B> du relais T,
le contact<B>11</B> du relais t, la bo bine du relais T, et le fil<B>23 à</B> la batterie Q". Avec le relais T excité en direction Dormale, le circuit de commande normal de l'aiguille est complété par le contact 29a du relais T, et l'aiguille est remise<B>à</B> sa position normale.
Le surveillant peut alors ramener le levier VI <B>à</B> sa position r pour provoquer le déplace ment de l'aiguille<B>à</B> sa position de déviation.
Il se peut très bien que par suite des mou vements précédents de l'aiguille, l'obstacle qui a empêché l'aiguille d'atteindre en plein sa position de déviation, ait maintenant ét# enlevé et que Faiguille F puisse être amenée complètement<B>à</B> sa position de déviation.
Si l'obstacle n'a pas été enlevé, ce qui est indi qué par le fait que la lampe e' n'est pas allu mée, le surveillant peut alors faire répéter l'actionnement de l'aiguille en la faisant ma- n#uvrer de façon qu'elle soit déplacée d'une position<B>à</B> l'autre et en retour aussi souven- qu'il le désir-, pour enlever l'obstacle. On supposera maintenant que le relais Ir soit excité en direction inverse et que l'ai guille F occupe sa position de -déviation et que pour une cause quelconque l'aiguille vient se déplacer de sa position de déviation en interrompant ainsi au contact 25-25a le second circuit de retenue inverse pour le re lais T.
Le premier -circuit de retenue inverse pour le relais T sera alors complété au con tact<B>25-25b</B> en provoquant ainsi une ten dance de l'aiguille<B>à</B> retourner<B>à</B> sa position de déviation.
On supposera maintenant que le surveil- 1 lant désire lorsque l'aiguille est <B>à</B> sa position normale, démarche". amener Dans le ce signal but,
il S' déplace <B>à</B> la. position le levier de V' <B>à</B> sa position n en complétant ainsi un cir cuit de reprise normal pour le relais H allant de la batterie<B>Q'</B> par les fils 14,et 32, le coD- tact <B>33</B> du levier r, la bobine du relais<B><I>NS.</I></B> le fil<B>36,</B> le contact<B>37</B> du relais H, le con tact<B>38</B> du relais h, la bobine du relais X et les fils<B>39, 23,</B> 12 et<B>13 à</B> la batterie<B>Q'.</B> Le relais H,
qui s'excité ainsi, interrompt<B>à</B> son contact<B>37</B> le circuit de reprise qu'on vient de tracer, et complète<B>à</B> son contact 43 son premier circuit de retenue normal allant de la. batterie<B>Q'</B> par le fil 40, le contact 40ft du relais H, le contact 42b du relais L, le contact 43 -du relais H, le contact<B>38</B> du re lais h, la bobine du relais H et le fil<B>39 à</B> la batterie<B>Q'.</B>
Le relais I-1 étant maintenant excité en direction normale et l'aiguille F étant<B>à</B> sa position normale, le bras du signal<B>S'</B> sera actionné de façon<B>à</B> venir occuper la position de ,marche", dans laquelle il ferme par son contact 49 un circuit pour le relais L pas sant de la batterie<B>Q'</B> par le contact 49 du signal<B>S',</B> les fils<B>50</B> et<B>55</B> et la bobine du relais L<B>à</B> la batterie<B>Q'.</B> Lorsque le relais L est excité, il ouvre<B>à</B> son contact 42b le pre mier circuit de retenue normal qui a été<B>-déjà</B> tracé pour le relais H et ferme<B>à</B> son contact 42a le second circuit de retenue normal pour le relais H allant de la batterie<B>Q',</B> par les fils 14 et<B>32,
</B> le conta-et <B>33</B> du levier V', la bobine du relais<B>NS,</B> le fil<B>36,</B> le contact 42a du relais L, lecontact 43 du relais H, le con tact<B>38</B> du relais h, la bobine du relais H> et les fils<B>39, 23,</B> 12 et<B>13 à</B> la batterie<B>Q'.</B> Le courant du second circuit de retenue normal pour le relais H a pour effet que le relais<B>NS</B> ferme son contact<B>57,</B> en complétant ainsi le circuit d'allumage de la lampe ê passant de la batterie<B>Q'</B> par les fils 14 et<B>32,</B> le contact <B>57</B> du relais<B><I>NS,</I></B> le contact<B>58</B> du levier V'. la lampe e' <B>"</B> et le fil<B>19 à</B> la batterie<B>Q'.</B>
Si la lampe e' n'est pas allumée, lorsque le surveillant a mis le levier V2<B>à</B> sa position îî, le surveillant est informé que le signal S' n'a pas fanctionné. relais<I>L</I> est, par con séquent, toujours désexcité, et le relais H est encore excité par son premier circuit de re tenue normal. Le surveillant peut main tenant ramener le levier V' <B>à</B> sa position m, en complétant ainsi un circuitde reprise pour le relais h, passant de la batterie<B>Q'</B> par le fil 40, le contact 4la du relais H, le contact 41b du relais L. le contact 45 du relais H, la.
bobine du relais Ii., le fil<B>36,</B> la bobine du relais<B>NS,</B> le contact<B>56</B> du levier V', et les fils 12 et<B>13 à</B> la batterie<B>Q'.</B> Le relais h ouvre lors de son excitation soncontact <B>38</B> en interrompant ainsi le premier circuit de re tenue pour le relais H<B>\</B> lequel ouvre, alors, après sa -désexcitation, le contact 45 en pro voquant la désexcitation du relais h. Si le surveillant, le désire, il peut alors mettre le levier V' de nouveau<B>à</B> sa position n, pour essayer encore une fois de mettre le signal<B>S'</B> <B>à</B> la position de ,mar#che".
On supposera maintenant que le surveil lant ait réussi<B>à</B> mettre le signal S' en posi tion de ,marche" et ait laissé le levier 'V' dans la position<B>n</B> afin de maintenir le bras du signal<B>S' à</B> la position de ,marche".
On supposera également que, pour une raison quelconque, le bras de signal tombe de sa po sition de ,marche" en effectuant ainsi une désexcitation du relais L. Le relais L étant désexcité, le second circuit de retenue normal pour-le relais H est interrompu au contact 42a du relais L, et le premier circuit de re tenue normal pour le relais H est de nouveau eamplété au contact 42b du relais L. Le re lais<B>NS</B> est maintenant désexcité et,
par con séquent, la lampe e' s'éteint en indiquant ainsi au surveillant que le signal<B><I>S'</I></B> a cessé d'indiquer la position de ,marche".
Afin d'amener le signal<B>S' à</B> la position de ,marche", le surveillant mettra le levier <I>V'</I><B>à</B> sa position r en complétant ainsi le cir cuit de reprise inverse pour le relais H<B>à</B> par tir de la batterie<B>Q'</B> par les fils<B>13,</B> 12, 23 et<B>39,</B> la bobine du relais H, le contact<B>38</B> du relais h, le contact<B>37</B> du relais H le fil<B>36,</B> la.
bobine du relais<B>N8,</B> le contact 35 du le vier V2 et<B>le</B> fil 34<B>à</B> la batterie<B>Q'.</B> Le re lais H est maintenant excité en sens inverse et ferme, par conséquent, son contact 41b de façon<B>à</B> compléter son premier circuit de re tenue inverse allant de la batterie<B>Q4</B> par le fil<B>39,</B> la bobine du relais H, le contact<B>38</B> (lu relais h, le contact 43 du relais H, le con tact 42b du relais L et le contact 41b du relais H<B>à</B> la batterie<B>Q'.</B> Le contact<B>47b</B> du relais H et le contact 31-3la de l'aiguille <B>P</B> étant maintenant fermés, le bras du signal S' sera mû<B>à</B> la position de marche".
Lorsque le bras de signal 81 atteint la position de marche", le relais L sera désex cité par son circuit allant de la batterie<B>Q'</B> par les<I>fils</I><B>51</B> et<B>53,</B> le contact 54 du signal L <B>,</B> et la bobine du relais L <B>à</B> la batterie Q'.
Le second circuit -de retenue inverse pour le relais<B>Il</B> est maintenant fermé de la batterie <B>Q2</B> par les fils<B>13,</B> 12,<B>23</B> et 319#, la bobine<B>du</B> relais 11, le contact<B>38</B> -du relais h, le contact 4.3 (lu relais H, le contact 42a du relais L, le fil<B>36,</B> la bobine du relais NS, le contact<B>35</B> (lu levier F', et le fil 34<B>à</B> la batterie<B>Q'.</B> Par conséquent, le relais YS est excité et ferme le circuit d'allumage de la lampe e' passant de la batterie<B>Q'</B> par les fils<B>-</B> 14 et <B>32,</B> le contact<B>57</B> du relais<B><I>NS,</I></B> le contact<B>59</B> du levier<B>Y',
</B> la lampe e' et le fil<B>19 à</B> la batterie<B>Q'.</B>
<B>Il</B> résulte de la description qui précède que dans l'installation décrite une lampe est constamment allumée lorsque l'aiguille F oc- eupe sa position normale, et une seconde lampe est constamment allumée lorsque l'ai guille occupe sa position de déviation.<B>En</B> outre, une lampe sera constamment allumée lorsqu'un des signaux placés d'un côté de l'aiguillaue indique ,voie libre", et une se conde lampe sera constamment allumée lors que l'un des signaux de l'autre côté de l'al- (ruillage indique ,voie libre".
n Zn
Iron ebomins ti-aisle control facility. The present invention relates to an installation for the control of traffic, of railroads, that is to say an installation for controlling traffic control devices, such as points and signals, < B> from a remote location, this installation being charac terized in that the traffic control devices are arranged to be called <B> from </B> from a location order, each,
by means of a pair of conductors also serving <B> to </B> transmit indications to indicate that said apparatus <B> has </B> been activated.
An embodiment of the object of the invention is shown, <B> to </B> by way of example, a-Li accompanying drawing, which shows a diagram thereof.
In the installation shown, the rails <B> 1, </B> <B>] </B> a of a main railway line <B> Y </B> n are connected by means - from a needle F, <B> to </B> a branch line Z. A section of rails A - B is isolated from adjacent parts of line Y and branch Z by means of insulating joints < B> 9- </B> Section AB is provided with a rail circuit comprising a battery <B> 3 </B> connected to the rails near one end of the section, and a track relay <B > G </B> connected to the rails near the other end of the section.
Zions S 'and <B> S' </B> are provided to control traffic on needle F in the direction to the right, as shown in the drawing, signals S 'and S' serving similarly <B > to </B> control the traffic in the opposite direction. Signals <B> S '</B> <I> and </I> <B> S' </B> control traffic on needle F to its normal position, as shown, along route Y only, and the signals S and S 'control the traffic - on the needle F diverted to the Z branch, or coming, respectively. Each of these signals is of the <B> to </B> semaphore type.
Signals <B> <I> S ', S', S '</I> </B> <I> and <B> S' </B> </I> actuate contacts 54, <B> 52, </B> 49 and 48 respectively, each of which is closed when its signal shows only an indication of ,, on A polarized needle relay T is controlled by the intermediary of conductors <B> 6 < / B> and <B> 19, </B> by a <B> Y '</B> lever having two positions, <B> to </B> namely that n on the left and that r on the right, as shown to the drawing. Lever V 'operates two cantacts 4 and <B> 17, </B> each of which is closed, while lever V' is <B> at </B> its position n, and two contacts <B> 18 < / B> and 20, each of which is closed when the lever V 'is <B> at </B> its position r.
The relay, T comprises, <U> as </U> as is common in terms of signaling, so-called "Neutral" <B> to </B> contacts controlled by neutral armatures, <B> 10, 27, 28, </B> and so-called, polarized contacts "ga-gb and 2ga-29b <B> to, </B> controlled by polarized armatures. When the relay is energized by a current of either polarity, that is to say not in one or the other direction, the neutral armatures are attracted and control the corresponding contacts.
The polarized armatures of the relay located in the drawing under the neutral armatures are moved in one direction or the other according to the polarity or the direction of flow of the current brought to the relay. When the relay T is traversed <U> -by </U> a current <B> - </B>. in either direction, the neutral armatures controlling the contacts <B> 10, 27, 28 </B> are attracted.
When the relay T is crossed by a current of normal polarity, the polarized armatures close the polarized contacts ga and 29a, while when <B> the </B> relay is crossed by a current of reverse polarity, the contacts qb and <B> 29b </B> will be closed by the polarized frames.
The relay T is still combined with an auxiliary contact <B> to </B> controlled by a movable contact part 21 which is not subjected to the direct action of the relay, but is separated from its underlying contact with which it is connected. coo father, by the contact part or armature <B> 10 </B> when this one is attracted by the relay.
Consequently, when the relay T is de-energized, said auxiliary contact is closed by the contact piece 2,1 located <B> at </B> its lower position because the contact piece <B> 10 </ B > is in its lower position in which it is out of engagement with the key part 21 when the relay T is energized, the part of the contact <B> 10 </B> then lifted engages with the contact part 21 to lift it from the underlying cooperating contact piece. It can thus be seen that the contact at <B> 10 </B> is closed before the contact at 21 is interrupted.
Relay T is energized in the normal or reverse direction depending on whether lever V 'is moved <B> to </B> its position n or <B> to </B> its position r'. "espectively.
The needle F can be actuated by any suitable device, for example by an electric motor. The circuits to cause this motor <B> to </B> move the needle F <B> to </B> its normal or inverted position sout controlled by contacts 29a and <B> 29b </B> respectively, of the relay T. These circuits are well known and for this we do not need to represent them in the drawing.
The needle F actuates a contact member <B> 30 </B> which, when the needle F is <B> at </B> its normal position, engages with a contact 30a, and, when the needle is reversed, engages contaet 30b. The needle F also actuates a contact member <B> 31 </B> which similarly engages with a contact 3la when the needle F is in its normal position, and engages with a contact <B> 31b < / B> when the needle is returned.
A contact member <B> 8 </B> also actuated by the needle F, engages a contact 8a when the needle is <B> at </B> its normal position, and engages permanently with a segment 8b, except when the needle is in its normal position. A fourth contact member, 2 # 5, actuated by the needle engages a contact 25a when the needle is <B> at </B> its inverted position, and permanently engages with a segment < B> 25b. </B> <B> CI </B> el except when the needle is <B> at </B> its reversed position.
When the direction of excitation of relay T is reversed, the working contacts <B> 10, 27 </B> and <B> 28 </B> of relay T first open. The relay T then comes to be energized in the opposite direction by means of a recovery circuit which is completed by its auxiliary -contact 21. The contact in <B> 10 </B> then opens and the contact qb closes in completing a local retention circuit for relay T by contact <B> 25-25b </B> of needle F.
When Vaiauille obeys <B> </B> the reverse excitation of relay <I> T, </I> the local retention circuit just mentioned is interrupted at contact <B> 25, 25b. </ B> T'n second reverse restraint circuit for relay T containing conductors <B> 6 </B> and 12 is then completed by contact 25-25a of needle F.
When the lever V 'is moved in the opposite direction from position r <B> to </B> position n, relay T opens its -contacts again <B> 10, </B> <B> 27 </ B> and <B> 28 </B> -and will then be excited by a circuit <B> (the </B> reverse recovery via its auxiliary meal contact M. When the relay T closes its normal contact ga, the normal excitation of relay T persists by means of a local <B> de </B> circuit retained by the intermediary of contact <B> 8-8b </B> until let the airbrush come and open the contact <B> 8-8b </B> The aid ('u.
ille F then closes contact <B> 8-8b </B>, thus completing a second normal <B> </B> relay circuit containing conductors <B> 6 </B> and 12.
In the event that any obstruction would <B> </B> prevent the complete movement of the needle F depending on a change of direction - of the excitation - of the T relay, the excitation - of the T relay persists through the local containment circuit. A main relay t can then be energized by returning the lever V 'to its opposite position. When relay t is energized, it opens its contact <B> 11 </B> interrupting the local restraint circuit for relay T, which <B> in </B> in turn interrupts, by the opening of its contact <B> 27, </B> the relay circuit.
The recovery circuit serving <B> to </B> then energize the relay T, is completed by its contact 21. The current is then brought to the control motor of the needle to bring back the aid (<B> to </B> the corresponding normal position. t, The needle F can thus be moved backwards and forwards thus perhaps forcing the obstacle <B> to </B> to disappear and allowing -to complete the ac - operation of the needle to the desired position.
A slow-acting <B> NC </B> recovery relay is connected, in series with the T relay when the <I> T </I> relay is supplied, via the wires <B> 6 </B> and 12, by its normal or reverse take-up circuit, or by its second normal circuit or its second reverse carry circuit. When the lever V 'is <B> at </B> its normal position, the NC relay controls an indicator shown here in the form of an electric lamp e', and when the lever V 'is reversed, the relay commands an indicator lamp e '. The recovery time of the <B> NC </B> relay is approximately equal to or greater than the time required by the T relay to reverse its pole contacts and open its auxiliary contact 21.
This prevents the lighting of lamps e 'or e', while the respective recovery circuits of relay T are closed. Therefore, the lamp e 'or e 2 only glows when the second normal circuit or the second reverse hold circuit, respectively, for the relay T, is closed.
A signal relay H is controlled by a lever V 'which can occupy a left position j /, a middle position m and a right position r. The lever V 'occupies, as shown in the drawing, its position în and controls two contacts <B> 33 </B> and <B> 58 </B>, each of which is closed when the lever V2 occupies its position n , then a contact <B> 56 </B> which is closed when the lever V 'occupies its position m and finally two contacts <B> 35 </B> and <B> 59 </B> each of which is closed when the lever occupies its position r.
Signal relay H is provided with contacts <B> 37 </B> and 43 similar to contacts 21 and <B> 10, </B> respectively, of needle relay T. Relay H is controlled by <B> recovery </B> and carry circuits which are, in general. similar respectively to the recovery and retention circuits for relay T.
A relay L is controlled by contacts 54, <B> 52, </B> 49 and 48 of signals <B> S ', </B> S', <B> <I> S '</I> </B> and S 'respectively, in parallel, and will therefore be energized when any of these signals is set to free ", and is de-energized when all these signals indicate ,, stop'4.
A main relay h is controlled similarly to relay t by the movement of the lever V '<B> to </B> its position n or r. The relay h is also controlled by the movement of the lever V '<B> to </B> its position m. Contacts 42a and 49 # b actuated by relay L control the circuits for relays h <I> and </I> H, generally similar <B> to </B> the way the contacts do. actuated by the needle F controls the cores for relays t and T, respectively.
A <B> to </B> slow action <B> NS </B> recovery relay whose recovery time is similar <B> to </B> that of the _yF relay, is ordered similarly to the le, l ,% is <B><I>NF</I> </B> and is connected in series with the relay <I> T. </I> The relay NS controls the indicator lamp ê 'or the one e 4 Next that the lever V 'occupies its position n or r, respectively.
Relay II controls through its contact- 47a the signal <B> S '</B> or that S' depending on whether contact 30-30a or contact 30-30b of the needle <B> P </ B > is closed. The H -com relay uses its contact <B> 47b </B> to send the signal <B> S '</B> or signal 82 depending on whether contact 31-3la or cantact 31-31b de Faiauille F is closed.
The circuits for such control of the signals S ', S', S 'and S' are well known, and have therefore been omitted from the drawing.
The lever V 'and its associated indicator lamps e' and e 'as well as the lever V2 and its associated indicator lamps e3 and e' can be placed together with other <B> control </B> devices. points and <B> of </B> signals in a central post, for example in the post of the traffic supervisor. Depending on whether the lamp e 'or the lamp e' lights up, the monitor can realize whether the needle <B> F </B> is <B> at </B> its normal position or <B> to its </B> deviation position.
When a train enters section -A-B, contact <B> 7 </B> of relay <B> G </B> opens and, consequently, the NC relay de-energizes. Both lamps e 'and e' will then both be off, indicating to the supervisor that a train is in section A - B. By finding out whether the lamp e3 or the lamp e 'is on, and whether the switching lever V' is in its n or r position, the supervisor will be able to find out whether one of the signals and which indicates, free way ".
Batteries <B> Q '</B> and Q' supply the installation at points adjacent to the levers V 'and V2, and batteries Q' and <B> Q '</B> supply the installation with points adjacent to <B> to, </B> guille F. A battery <B> Q '</B> supplies current to actuate relay L.
The operation -of the installation described is as follows: In the drawing, all the parts are shown -in their normal position, that is to say the lever V '<B> at </B> its position w, lever V '<B> to </B> its position in. Needle F is <B> at </B> its normal position, each of the signals indicates stop, and track section A-B is unoccupied. Since section A-B is unoccupied, release <B> G </B> is excited.
The lever V 'being <B> at </B> its position n and the relay <B> G </B> being energized, the relay T is energized by its second normal holding circuit going from the battery < B> Q '</B> by contact 4 of lever <B> V', </B> wire <B> 5, </B> the coil of relay <B> <I> NC, </ I > </B> line wire <B> 6, </B> contact <B> 7 </B> of relay Cr, contact 8-8a of needle F, con tacts ga and <B > 10 </B> of relay T, contact <B> Il </B> of relay t, coil of relay T -and wire <B> 12 </B> and wire <B> 13 to </B> terminal <B> 60 </B> of battery <B> Q '. </B> The relay <B> NC </B> is energized by the current passing through this circuit.
The lever V 'being <B> at </B> its position n and the relay <B> NC </B> energized, la. lamp e 'is lit by means of. its circuit going from the battery <B> Q '</B> through wires 14 and <B> 15, </B> the eonfact <B> 16 </B> of the NC relay, the contact <B> 17 </B> of lever V, the lamp e # and lead <B> 19 to </B> the terminal <B> 60 </B> of the battery <B> Q '. </B>
If the supervisor now wishes to return needle F, he will put lever V '<B> to </B> its position r. Contact <B> 10 </B> -of relay <B> 10 </B> then drops, allowing contact 2.1 of relay T to close and complete <B> the </B> reverse recovery circuit of the relay T going from battery <B> Q '</B> through terminal <B> 60, </B> wires <B> 13 </B> and 12, coil of relay T, contact < B> 1.1 </B> of relay <B> 1, </B> contact 21 of relay T-, wire 22, contact <B> 7 </B> of relay <B> <I> G, </I> </B> wire <B> 6, </B> relay coil <B><I>NF,</I></B> <I> on </I> <B> wire 5 </B> and contact 20 -from lever V '<B> <I> to </I> </B> the battery.
Relay T now reverses its pole contacts by closing <B> to </B> its contact qb its first reverse-restraint circuit going from battery <B> Q '</B> through terminal 44, wire <B > 23, </B> the coil of relay T, contact <B> 11 </B> of relay t, <B> the </B> contact <B> 10 </B> of relay T, the con tact qb of relay T, wire 24, contact of needle F - and wire <B> 26 to </B> battery <B> Q '. </B> Contact <B> 29b < / B> 4u relay T being closed, needle F is set <B> to </B> its reversed position.
Just before reaching this position, needle F interrupts at contact 25 -: 9,5b the first reverse restraint circuit for relay T, and then completes the second via contacts 25-25a. Reverse restraint circuit for relays T, running from battery <B> Q '</B> through terminal <B> 60. </B> The wires <B> 13, </B> 12, la.
coil of relay T, contact <B> 11 </B> of relay t, contacts <B> 10 </B> and qb of relay T, wire 2-1, contacts 25-25a, contact < B> 7 </B> of relay <B> G, </B> wire <B> 6, </B> the coil of relay <B> <I> NC, </I> </B> the <B> wire 5 </B> and contact 20 of the lever <B> to </B> the battery <B> Q ', </B> The current in this second reverse restraint circuit for the relay T excites the <B> NC relay. </B> When the * yF relay is exo, ity,
the lamp e 'is lit by the current passing - from battery Q' through wires 14 and <B> 15, </B> contact <B> 16 </B> of relay <B> NC, </ B> contact <B> 18 </B> of lever 2il,
lamp e 'and wire <B> 19 </B> <B> to </B> terminal <B> 60 </B> of battery <B> Q'. <I> - </I> </B> It will now be assumed that needle Y- is again <B> at </B> its normal position and that the supervisor wishes to reverse the needle. <B> He </B> then uses lever VI <B> to </B> its position r thus causing the excitation of the relay T by its reverse recovery circuit as previously drawn, and the complete T relay when it is energized in this way soli first restraint circuit reverse as indicated above.
If any obstruction now prevents full movement of the <B> P </B> needle to the deflection position, relay T will be kept energized by its first <B> <B> holdback circuit. The <B> NC </B> relay therefore remains de-energized and <B> 19, </B> lamp is disabled, thus indicating to the supervisor that the movement of the needle towards its position (the deviation is not completed.
The supervisor will then return the lever <B> Y '</B> <B> to </B> its position ii, so that the relay t is activated by its recovery circuit going from the battery <B> Q '' </B> by contact 4 of lever VI the wire <B> 5, </B> the coil of the relay <B> NC, </B> the wire <B> 6, </B> the contact <B> 7 </B> of relay <B> G, </B> wire 22, contact <B> 27 </B> of relay T, coil of relay <B> 1, </ B> contact <B> 91) </B> of relay T, wire 24, contacts 25-251) <B> of </B> needle F, wire <B> 26, </ B > battery Q4 # terminal 44 and wires <B> 23,
12 </B> and <B> 13 to </B> the battery <B> Q '. </B> Relay t then opens its contact <B> 11 </B> by interrupting the first restraint circuit in verse for relay T which then opens its contact <B> 27 </B> and interrupts the circuit for relay T which has just been drawn.
The normal recovery circuit for relay <B> 1 </B> is now completed <B> to </B> from battery <B> Q ', </B> by contact 4 of lever VI. the wire <B> 5, </B> the coil of the relay <B> NC, </B> the wire <B> 6, </B> the contact <B> 7 </B> of the relay <B> <I>G,</I> </B> wire <B> 22, </B> contact <B> 9-1 </B> of relay T, contact, <B> It </ B> of relay 1, the coil of relay T, and wires 12 and <B> 13 to </B> battery Q '. Relay T will then close its contact 9a so as <B> to </B> complete its first normal restraint circuit passing from the battery <B> Q '</B> through the contacts <B> 8-8b </ B> of needle F, contacts ga and <B> 10 </B> of relay T,
the contact <B> 11 </B> of relay t, the coil of relay T, and wire <B> 23 to </B> battery Q ". With relay T energized in Normal direction, the normal control of the needle is completed by contact 29a of relay T, and the needle is returned <B> to </B> its normal position.
The supervisor can then return the lever VI <B> to </B> its position r to cause the needle to move <B> to </B> its deflection position.
It may very well be that as a result of the previous movements of the needle, the obstacle which prevented the needle from reaching its full deflection position has now been removed and the needle F can be brought in completely. B> to </B> its deviation position.
If the obstacle has not been removed, which is indicated by the fact that the lamp e 'is not lit, the supervisor can then repeat the actuation of the needle by making it hand. #work so that it is moved from one position <B> to </B> and back as often as desired, to remove the obstacle. It will now be assumed that the relay Ir is energized in the reverse direction and that the needle F occupies its deflection position and that for some reason the needle moves from its deflection position thus interrupting at contact 25-25a the second reverse carry circuit for the T.
The first reverse holding circuit for relay T will then be completed at contact <B> 25-25b </B> thus causing a tendency of the needle <B> to </B> to return <B> to </B> its deflection position.
It will now be assumed that the supervisor desires when the needle is <B> at </B> its normal gait position.
it moves <B> to </B> there. position the lever from V '<B> to </B> its position n, thus completing a normal recovery circuit for relay H going from battery <B> Q' </B> through wires 14, and 32 , the switch <B> 33 </B> of the lever r, the coil of the relay <B> <I> NS. </I> </B> the wire <B> 36, </B> the contact <B> 37 </B> of relay H, contact <B> 38 </B> of relay h, coil of relay X and wires <B> 39, 23, </B> 12 and <B > 13 to </B> battery <B> Q '. </B> Relay H,
who gets excited thus, interrupts <B> at </B> his contact <B> 37 </B> the recovery circuit that has just been drawn, and completes <B> at </B> his contact 43 his first normal restraint circuit going from the. battery <B> Q '</B> via wire 40, contact 40ft of relay H, contact 42b of relay L, contact 43 of relay H, contact <B> 38 </B> of relay h, the coil of the relay H and the wire <B> 39 to </B> the battery <B> Q '. </B>
With relay I-1 now energized in the normal direction and needle F <B> at </B> its normal position, the signal arm <B> S '</B> will be actuated so <B> to </B> come and occupy the "on" position, in which it closes by its contact 49 a circuit for the relay L not including the battery <B> Q '</B> by the contact 49 of the signal <B> S ', </B> the wires <B> 50 </B> and <B> 55 </B> and the coil of the relay L <B> to </B> the battery <B> Q'. </ B> When relay L is energized, it opens <B> at </B> its contact 42b the first normal restraint circuit which has been <B> -already </B> drawn for relay H and closes <B > to </B> its contact 42 has the second normal restraint circuit for relay H going from battery <B> Q ', </B> through wires 14 and <B> 32,
</B> the conta-et <B> 33 </B> of the lever V ', the coil of the relay <B> NS, </B> the wire <B> 36, </B> the contact 42a of the relay L, relay H contact 43, relay h contact <B> 38 </B>, relay H coil> and wires <B> 39, 23, </B> 12 and <B> 13 to </B> battery <B> Q '. </B> The current of the second normal restraint circuit for relay H causes relay <B> NS </B> to close its contact <B> 57, </B> thus completing the lamp ignition circuit, passing from the battery <B> Q '</B> through wires 14 and <B> 32, </B> the contact <B> 57 < / B> of relay <B> <I> NS, </I> </B> contact <B> 58 </B> of lever V '. the lamp e '<B> "</B> and the lead <B> 19 to </B> the battery <B> Q'. </B>
If the lamp e 'is not on, when the supervisor has set the lever V2 <B> to </B> its position îî, the supervisor is informed that the signal S' has not activated. relay <I> L </I> is, therefore, always de-energized, and relay H is still energized by its first normal restoring circuit. The supervisor can now return lever V '<B> to </B> its position m, thus completing a recovery circuit for relay h, passing from battery <B> Q' </B> through wire 40 , contact 4la of relay H, contact 41b of relay L. contact 45 of relay H, la.
coil of relay Ii., wire <B> 36, </B> the coil of relay <B> NS, </B> contact <B> 56 </B> of lever V ', and wires 12 and <B> 13 to </B> battery <B> Q '. </B> Relay h opens when energized, its contact <B> 38 </B> thus interrupting the first holding circuit for the relay H <B> \ </B> which then opens, after its de-energization, contact 45, causing relay h to de-energize. If the supervisor so wishes, he can then put the lever V 'back to <B> </B> its position n, to try once again to put the signal <B> S' </B> <B> at </B> the position of, mar # che ".
It will now be assumed that the supervisor has succeeded <B> in </B> putting the signal S 'in the on position "and has left the lever' V 'in the <B> n </B> position in order to keep the signal arm <B> S 'at </B> the "on" position.
It will also be assumed that, for some reason, the signal arm falls out of its on position "thereby de-energizing relay L. With relay L de-energized, the second normal restraint circuit for relay H is de-energized. interrupted at contact 42a of relay L, and the first normal restoring circuit for relay H is again amplified at contact 42b of relay L. The relay <B> NS </B> is now de-energized and,
consequently, the lamp e 'goes out, thus indicating to the supervisor that the signal <B> <I> S' </I> </B> has ceased to indicate the on position ".
In order to bring the signal <B> S 'to </B> the position of, on ", the supervisor will place the lever <I>V'</I> <B> to </B> its position r by completing thus the reverse recovery circuit for relay H <B> to </B> by firing the battery <B> Q '</B> through wires <B> 13, </B> 12, 23 and < B> 39, </B> the coil of relay H, contact <B> 38 </B> of relay h, contact <B> 37 </B> of relay H wire <B> 36, </ B> the.
coil of relay <B> N8, </B> contact 35 of vier V2 and <B> </B> wire 34 <B> to </B> battery <B> Q '. </B> Relay H is now energized in the reverse direction and closes, therefore, its contact 41b so <B> to </B> complete its first reverse holding circuit going from battery <B> Q4 </B> through wire <B> 39, </B> the coil of relay H, contact <B> 38 </B> (read relay h, contact 43 of relay H, contact 42b of relay L and contact 41b from relay H <B> to </B> battery <B> Q '. </B> Contact <B> 47b </B> of relay H and contact 31-3la of needle <B> P </B> Now being closed, the signal arm S 'will be moved <B> to </B> the on position ".
When the signal arm 81 reaches the on position ", the relay L will be de-energized by its circuit going from the battery <B> Q '</B> by the <I> wires </I> <B> 51 < / B> and <B> 53, </B> contact 54 of signal L <B>, </B> and the coil of relay L <B> to </B> battery Q '.
The second reverse restraint circuit for the <B> Il </B> relay is now closed from the battery <B> Q2 </B> by the wires <B> 13, </B> 12, <B> 23 </B> and 319 #, coil <B> of </B> relay 11, contact <B> 38 </B> -of relay h, contact 4.3 (read relay H, contact 42a of relay L , wire <B> 36, </B> the coil of the relay NS, the contact <B> 35 </B> (read lever F ', and wire 34 <B> to </B> the battery <B > Q '. </B> Consequently, the YS relay is energized and closes the ignition circuit of the lamp passing from the battery <B> Q' </B> through the wires <B> - </ B> 14 and <B> 32, </B> contact <B> 57 </B> of relay <B> <I> NS, </I> </B> contact <B> 59 </ B > of the <B> Y 'lever,
</B> the lamp e 'and the lead <B> 19 to </B> the battery <B> Q'. </B>
<B> It </B> follows from the foregoing description that in the installation described a lamp is constantly on when the needle F occupies its normal position, and a second lamp is constantly on when the needle occupies its normal position. its deviation position. <B> In addition </B> a lamp will be constantly on when one of the signals placed on one side of the needle indicates, free way ", and a second lamp will be constantly on when one of the signals on the other side of the al- (ruillage indicates, way clear ".
n Zn