CH153745A

CH153745A - Installation for heating or cooling buildings.

Info

Publication number: CH153745A
Authority: CH
Inventors: Leslie Musgrave Joseph; Limited Richard Critta Company
Original assignee: Leslie Musgrave Joseph; Richard Crittall & Company Lim
Priority date: 1930-06-20
Filing date: 1930-06-20
Publication date: 1932-04-15

Description

Installation pour 1e chauifage ou le rafraichissement des immeubles. La presente invention cancerne une Ins tallation de chauffage ou refroidissement des murs, planehers ou plafonnages des immeu- bles par la circulation au Passage d'un fluide chauffant ou rafraichissant, cette Installation etant caracterisee en ce quo los tuyaux dans lesquels 1'agent chauffant ou rafraichissant circule sont mis en contact avec un revete- ment metallique place sur la surface Inte- rieure de ces murs, planchers, plafonnages et toitures, de maniere ä obtenir de fait une meilleure diffusion de chaleur ou de froid sur la totalite de la surface de rayonnement. Installation for heating or cooling buildings. The present invention concerns an installation for heating or cooling the walls, floors or ceilings of buildings by the circulation of a heating or cooling fluid passing through it, this installation being characterized in that the pipes in which the heating or cooling agent coolant circulates are brought into contact with a metal coating placed on the interior surface of these walls, floors, ceilings and roofs, so as to obtain in fact a better diffusion of heat or cold on the totality of the surface of radiation.

Le dessin annexe montre, ä titre d'exem- ples, plusieurs formes d'execution de 1'instal- lation suivant 1'invention. The appended drawing shows, by way of example, several embodiments of the installation according to the invention.

La fig. 1 est une coupe elevation laterale partielle montrant Papplieation de 1'installa- tion au toit d'un immeuble, los tuyaux par lesquels 1'agent de chauffage ou de rafrai- chissement circule ou passe etant soudes par points ä la surface de revetement mAallique de laquelle la chaleur ou le froid rayonne; La fig. 2 montre los tuyaux noyes dann 1e remplissage metallique; La fig. 3 est une vue partielle en pers- pective montrant comment 1e tuyau est soude par points ä la surface dune Plaque m6talli- que ä Bords recourbes en brides et de la sur- face de laquelle la chaleur ou 1e froid rayonne. fig. 1 is a partial side elevational section showing the application of the installation to the roof of a building, the pipes through which the heating or cooling medium circulates or passes being spot welded to the metallic coating surface of the which heat or cold radiates; fig. 2 shows the pipes embedded in the metal filling; fig. 3 is a partial perspective view showing how the pipe is spot welded to the surface of a flanged curved edge metal plate and from whose surface heat or cold radiates.

A designe los tayaux par lesquels 1'agent ehauffant ou rafraichissant circule, et B les Plaques mAalliques constituant la surface de rayonnement. A designates the tubes through which the heating or cooling agent circulates, and B the mAallic plates constituting the radiation surface.

Dans l'exemple represente par la. fig. I de Papplication au toit en pente d'un immeu- ble ou atelier, chaque tuyau A est soude par points a', c'est-ä-dire soude ä certains inter- valles de sa longueur a, la Plaque metallique B, en constituant ainsi pratiquement un en- semble, cette Plaque B etant fixee contre la surface de la mauere isolante D utilisee de preference, mais qu'il n'est pas indispensa- ble d'interposer entre los Plaques et le toit. Los Bords b1 des Plaques sont de preference rabattus ä angle droit pour former des brides ei: attenuer les effets de convection de la cha- leur ou du froid qui rayonne de 1a surface de ces Plaques. In the example represented by the. fig. I of the application to the sloping roof of a building or workshop, each pipe A is spot welded to a', that is to say welded at certain intervals of its length to the metal plate B, in thus constituting practically a whole, this Plate B being fixed against the surface of the insulating material D preferably used, but which it is not essential to interpose between the Plates and the roof. The Edges b1 of the Plates are preferably bent at right angles to form flanges and to attenuate the convection effects of the heat or cold which radiates from the surface of these Plates.

La fig. 2 represente un dispositif dans lequel les tuyaux A sont Supportes contre 1e toit ou autre Partie F .de la construction et ils sont en contact direct avec les copeaux metalliques b2 au matiere equivalente inter- posee entre la construction F et les Plaques metalliques B et constituant avec ces dernie- res un revetement metallique repartissant la chaleur ou 1e froid Sur toute la surface de rayonnement. 0n a represente les Bords d1 des- Plaques metalliques B fixes ä la cons- truction F par des pinces b3 bien qu'ils Puis- sent eire fixes autrement ä cette construction. fig. 2 shows a device in which the pipes A are supported against the roof or other Part F of the construction and they are in direct contact with the metal shavings b2 of equivalent material interposed between the construction F and the metal Plates B and constituting with the latter a metal coating distributing the heat or the cold over the entire radiating surface. We have shown the Edges d1 of the Metal Plates B fixed to the construction F by clamps b3 although they could otherwise be fixed to this construction.

Dans la vue en perspective representee par la fig. 3, 1e tuyau A est represente soude pa.r points. en d ä la. face de la plaqu -e m6tal- lique B, mais il faut bien comprendre que ce tuyau A pourrait etre soude par points au dos de la Plaque B, cas dans lequel 1e tuyau peut eire fixe ä une Partie de la construc- tion de 1'immeuble, la ahaleur au 1e froid rayonnant de la surface de cette Plaque. In the perspective view represented by fig. 3, the first pipe A is represented welded by points. hence. face of metal plate B, but it should be understood that this pipe A could be tack welded to the back of Plate B, in which case the pipe may be fixed to a Part of the construction of 1 building, the 1st coldness radiating from the surface of this Plate.

Claims

CLAIM Installation for heating or cooling buildings, comprising pipes in which the heating or cooling agent circulates, characterized in that these pipes are placed in contact with a metal coating placed on the internal surface of the walls, floors, ceilings and roofs, so as to thereby obtain a better diffusion of heat or cold Over the entire radiation surface. SUB-CLAIMS: 1 Installation according to claim, characterized in that the internal lining is formed of metal plates supporting the pipes at certain intervals of their length by spot welds.

2 Installation according to the claim, charac- terized in that the interior lining comprises a filling of metal shavings, in which the pipes are directly embedded.

3 Installation according to claim and 1a: sub-claim 1, characterized in that the metal plates co @ mportent flanges on their edges.