Machinerie d'étalage. La présente invention a pour objet une machinerie d'étalage. Cette machinerie est ca- ractéris.ée en ce qu'elle comporte un moteur imprimant ides mouvements de translation à des éléments d'étalage, afin -de les amener successivement en un lieu d'exposition, les dits éléments d'étallage consistant chacun en au moins un plancher lié à un support qui est guidé en translation, et cette translation comportant au moins un parcours vertical.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de ,l'objet de l'invention.
Les fi-. 1, 2, 3 montrent des schémas de divers parcours des éléments d'étalage; La fig. 4 est une élévation latérale d'un parcours vertical et la fig. 5 celle d'un par cours fermé; Les fig. 6 et 7 sont un détail d'une plate- forme et d'un cliquet vus -de face et de côté; La fig. 8 est une élévation latérale d'un autre parcours fermé; Les fig. 9 et 10 représentent un détail d'un -chariot transporteur vu @de côté et @de face.
Les fig. 1, 2 et 3 représentent schémati- quement,différents parcours que pourront ef fectuer des vitrines mobiles ou éléments d'é- twlage dans des édifices où on les installerait. Ceux-ci sont représentés seulement en coupe, mode suffisant pour la compréhension de cet exposé. Les parcours indiqués peuvent d'ail leurs être autres sans que soit changé le ca ractère de l'invention, par exemple, dans la fig. 1, le parcours. a-b des vitrines s'effec tue entre un puits- de profondeur et le se- coud étage.
Il n'y aura aucnzne idifférence .en principe à ce que le parcours s'effectue depuis une plus grande profondeur jusqu'à une plus grande hauteur, permettant ainsi -de faire dé filer une plus grande quantité ,de vitrines.
Dans ila fig. 2, les, vitrines se :déplacent horizontalement au rez-.d@e-chaussée, montent jusqu'au deuxième étage qu'elles parcourent aussi et redescendent au rez-de-chaussée. Il serait égal que les vitrines parcourent, le sous- sol et le premier ou autres étages, selon les convenances, nécessités ou facilités de cha que cas.
L'installation de vitrines mobiles -dans un immeuble exige la préparation ou l'adapta tion de cet immeuble, ce qui variera en cha que cas. Les travaux les plus courants se ront: excavation de puits, percement des éta ges, pose de poutres., -etc. Les vitrines .et les machines et aussi les .différentes pièces méca niques se construiront avec qes matériaux et dans des formes les plus appropriées.
Le fonctionnement est .le suivant: Pour 'le dispositif représenté dans les fig. 1 et 4, où le parcours est vertical, les vi trines V, en quantité variable placées l'une au-dessous de l'autre et poncées par le même support, coulissent entre les guides G (tubes ronds, fers à U, été.) et se présentent successi vement devant le point d'exposition E.
Un moteur M, électrique ou autre, @du genre .de ceux employés couramment dans legs ascen seurs ou monte-charges, les fait monter et descendre par l'intermédiaire de câbles ou chaînes H; on peut prévoir un contrepoids.
Le mouvement de montée et -de descente peut être continu, ou bien intermittent, afin de qais;ser chaque vitrine en exposition durant le temps désiré.
L e fonctionnement peut ou être com- maudé librement par un machiniste ou être automatique.
Dans le premier cas, la personne chargée du maniement .met en marche le groupe de vitrines à q'aide d'un bouton ou .d'une ma nette, jusqu'à ce que d'une d'elles se trouve à la hauteur voulue (niveau d'exposition E). Après 1'avo.ir laissée en -exposition le temps désiré, l'on met de nouveau en marche et ainsi de suite.
Dans le deuxième cas (complètement au tomatique), an met le moteur en marche par un moyen quelconque.
Les vitrines montent. Lorsque l'une d'élqes arrive au niveau d'exposition E, un contact interrompt file courant, arrêtant ainsi le mouvement durant un temps réglable, temps durant lequel fonctionne un compteur de ti3mps et au terme .duquel le moteur se remet en marche et amène 1a vitrine suivante à la place d'exposition et ainsi de suite. Quand q'ensemb'le -des, vitrines est arrivé au point extrême de son parcours, qa marche du moteur s'inverse automatiquement.
Dans le dispositif représenté par les fig. 2 et 5, on a un circuit fermé: ascension a-b, translation b-c, descente c-d et trans!lation d-a. Le fonctionnement est le suivant: sur des rails B sort placées l'une derrière l'autre plusieurs. vitrines V, munies ,de roues sur leurs faces latérales.
La pre mière des vitrines se trouve devant le point d'exposition E; pendant qe temps qu'elle reste en exposition, temps variable à volonté, la plate-forme<I>Pl</I> mue par un moteur 1l!1 et coulissant entre lles guides, G, descend jus qu'à toucher la vitrine V en exposition, la prend et la monte jusqu'au point B situé au niveau où doit s'effectuer ila translation B-C. Les dispositifs qui peuvent être em ployés pour que la plate-forme "prenne" la vitrine sont nombreux.
Nous en indiquerons deux:<B>10</B> La plate-forme -est dotée d'un .électro-aimant et prend par magnétisme la. vitrine dont le toit -ou -face supérieure pré sente une armature magnétique; 20 (fig. 6 et 7) la partie supérieure ,de la vitrine est mu nie de -chaque côté de plusieurs crochets à ressort ou à ,contrepoids, z, qa face inférieure de 'la plate-forme est munie de deux barres ou ailes AZ, dans lesquelles se prennent les roc<B>,
</B> quand la plate-forme descend suf- c 'hets <B>r</B> fisamment. Dans ile cas de la fig. 5, la plate-forme et 'la vitrine, ayant monté, se trouvent au ni veau où doit s'opérer qe mouvement,de trans lation.
A ce niveau se trouvent des rails B' semblables à ceux du niveau inférieur et terminés à ,chaque extrémité, aux parties car respondant à l'ouverture par où passent les vitrines, par des rails mobiles Rm supportés par des bras tournants<I>Br.</I> Ces bras sont mus par de petits moteurs commandés -dans qescirconstances suivantes: quand la plate- forme et ila vitrine montent, 'les bras, en position verticâle, les qaissent passer.
Quand la plate-forme et la vitrine se trouvent au point où doit idébuter la translation, un con tact met en mouvement les bras<I>Br</I> et les rails Rm .qui viennent former un prolonge ment des rails<B>RI</B> permettant ainsi aux vi trines de rouler jusqu'au point C.
Les vitrines :commandent, en passant au point X, un circuit électrique non représenté :qui fait revenir 'des bras<I>Br à la</I> position verticale et, en passant par X', un autre cir cuit qui fait lever des bras<I>Br'.</I>
Les vitrines avancent :sur les rails, soit en, raison -de la, déolivité que l'on peut don ner à ceux-:ci, soit par une chaîne sans fin, ou au moyen :de petits moteurs actionnant .les roues. Chaque vitrine -est dotée de con tacts K qui suspendent la marche du moteur lorsqu'il se présente un obstacle (vitrine an térieure) ou fin 4e course.
Les vitrines, :comme<B>il</B> est dit, avancent sur les rails R' jusqu'au point C où, au moyen d'une autre plate-forme semblable à celle que nous avons décrite, elles descen dent jusqu'au point D, où filles reprennent contact avec les raids R, -qui Rles conduisent à nouveau au point d'exposition E.
Pendant !l'ascension de la première vi trine, la seconde vient occuper sa place au point ,d'exposition E et ainsi successivement toutes les vitrines de d'installation.
Pour le dispositif représenté dans les fig. 3 et 8, 'le fonctionnement. est le suivant: Plusieurs vitrines V, munies ,de roues en bas et :en haut sont placées .l'une derrière l'autre sur les rails R.
La première vitrine se trouve placée sur la plate-forme<I>Pl</I> d'un monte-charge M; sur la plate-forme se trouvent des rails qui sont alignés avec lesdits rails R dans les deux po sitions extrêmes & la plate-forme.
La plate-forme monte la vitrine jus qu'au niveau d'exposition E. A cette hauteur, deux bras mobiles munis de rails Rm, pa reils à ceux décrits précédemment, vien nent soutenir la vitrine par les roues supé rieures, permettant ainsi que la plate-forme retourne au point A, où elle se charge de la vitrine suivante.
La vitrine, après être restée en exposition le temps voulu roule par ses roues supérieu res sur 'les raüls Rm et ensuite par ses roues inférieures,sur les rails R' jusqu'au point C, 1d'où, au moyen d'un monte-charge pareil au précédent, elles descendent jusqu'en D et re viennent se poser :sur les rails R qui la ra mènent au point @de départ.
Les -détails qui ne figurent pas dans cette,description .sont les mêmes que ceux in diquésdans 'la description relative aux fig. 2 et 5.
Une variante de -cette installation est re présentée ,dans les fig. 9 et 10. Elle :consiste à remplacer les rails mobiles par un chariot <I>Ce,</I> qui se meut sur rails et effectue unique ment 'le trajet B-B', soit le trajet néces saire pour prendre la vitrine située au point 4'exposition et da :déposer sur les rails R'. Le mécanisme peut :comporter des guides combinés avec deux autres, guides 0 placés à la partie supérieure :des vitrines V.
Quand une vitrine est en .exposition, le chariot avance vers B, faisant :ainsi coulisser les gui- ,des W et 0 entre eux. Quand la plate-forme :descend, la vitrine se trouve donc :suspendue.
Quand le temps -d'exposition est terminé, de chariot revient vers B' avec la vitrine qui, à un :certain moment, prend contact avec tes rails R' -et suit son chemin se détachant du chariat Cz par simple glissement.
Lesdivers . moyens de mettre en prati que la présente invention de vitrines mobiles peuvent varier :quant à la forme, l'emplace ment, etc., .des divers éléments (armatures, moteurs, roues, etc.) et quant au sens de marche. Au lieu .d'effectuer, par exemple le circuit a-b-c (fig. 2), !les vitrines peur- ront se mouvoir en sens contraire, soit selon d--c-b-a.
On pourra aussi réaliser des installations qui :comporteront .seulement une partie du cir cuit, par exemple, dans le tracé de la fig. 2, un trajet tel que a-b-c.
On pourra aussi utiliser au lieu de "vitri- nes", terme générique assez mal défini, de simples plates-formes ou planchers, des co- donnes, bras, supports, étagères, etc., en un mot, tout élément d'étalage que l'on croira nécessaire ou approprié aux marchandises ou articles que l'on désirera exposer, et utiliser à cet effet tout @ou partie des emplacements destinés aux étalages.
Display machinery. The present invention relates to display machinery. This machinery is charac- teris.ée in that it comprises a motor imparting translational movements to display elements, in order to bring them successively to an exhibition space, said packing elements each consisting of at least one floor linked to a support which is guided in translation, and this translation comprising at least one vertical path.
The accompanying drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the invention.
The fi-. 1, 2, 3 show diagrams of various routes of the display elements; Fig. 4 is a side elevation of a vertical course and FIG. 5 that of one per closed course; Figs. 6 and 7 are a detail of a platform and a pawl seen from the front and from the side; Fig. 8 is a side elevation of another closed course; Figs. 9 and 10 show a detail of a transporter trolley seen from the side and from the front.
Figs. 1, 2 and 3 schematically represent different routes that mobile display cases or display elements can take in buildings where they are installed. These are shown only in section, a mode sufficient for the understanding of this presentation. The routes indicated may besides their be other without changing the character of the invention, for example, in fig. 1, the course. a-b showcases are made between a deep well and the second floor.
In principle, there will be no difference to the course being taken from a greater depth to a greater height, thus allowing a greater quantity of windows to be shown.
In ila fig. 2, the windows move horizontally on the ground floor, go up to the second floor, which they also run through, and go down to the ground floor. It would be the same for the display cases to run through the basement and the first or other floors, according to the convenience, necessities or facilities of each case.
The installation of mobile display cases in a building requires the preparation or adaptation of this building, which will vary in each case. The most common works will be: excavation of wells, boring of floors, laying of beams, -etc. The showcases. And the machines and also the .different mechanical parts will be built with qes materials and in the most appropriate forms.
The operation is the following: For 'the device shown in FIGS. 1 and 4, where the path is vertical, the windows V, in variable quantity placed one below the other and sanded by the same support, slide between the guides G (round tubes, U irons, summer .) and present themselves successively in front of the exposure point E.
A motor M, electric or other, @ of the type commonly used in leg lifts or goods lifts, makes them go up and down by means of cables or chains H; a counterweight can be provided.
The up and down movement can be continuous, or else intermittent, in order to qais; ser each showcase on display for the desired time.
The operation can either be freely controlled by a machinist or be automatic.
In the first case, the person in charge of the handling starts the group of windows with the help of a button or a net ma, until one of them is at the height desired (exposure level E). After the avoir has been left exposed for the desired time, it is turned on again and so on.
In the second case (completely automatic), an starts the engine by any means.
The windows go up. When one of the elements reaches the exposure level E, a contact interrupts the current line, thus stopping the movement for an adjustable time, during which a time counter operates and at the end of which the motor starts up again and move the next showcase to the exhibition space and so on. When all of the showcases have reached the extreme point of their route, the running of the motor is automatically reversed.
In the device represented by FIGS. 2 and 5, we have a closed circuit: ascent a-b, translation b-c, descent c-d and translation d-a. The operation is as follows: on rails B leaves several placed one behind the other. V showcases, fitted with wheels on their side faces.
The first of the display cases is in front of the exhibition point E; while it remains on display, variable time at will, the platform <I> Pl </I> driven by a motor 11! 1 and sliding between the guides, G, descends until it touches the display case V in exposure, takes it and climbs it up to point B located at the level where the translation BC must take place. There are many devices that can be used to make the platform "take" the showcase.
We will indicate two of them: <B> 10 </B> The platform is equipped with an electromagnet and takes it by magnetism. showcase whose roof - or upper face has a magnetic frame; 20 (fig. 6 and 7) the upper part of the display case is fitted on each side with several hooks with springs or counterweights, z, the lower face of the platform is provided with two bars or wings AZ, in which the rocks <B> are caught,
</B> when the platform goes down enough <B> r </B>. In the case of FIG. 5, the platform and 'the showcase, having mounted, are at the level where the movement is to take place, of translation.
At this level are rails B 'similar to those of the lower level and terminated at each end, with the parts corresponding to the opening through which the showcases pass, by movable rails Rm supported by rotating arms <I> Br . </I> These arms are moved by small motors controlled -in the following circumstances: when the platform and the display case go up, the arms, in vertical position, pass them through.
When the platform and the display case are at the point where the translation must start, a contact sets the arms <I> Br </I> and the rails Rm in motion, which form an extension of the rails <B> RI </B> thus allowing the windows to roll to point C.
The showcases: control, passing through point X, an electrical circuit not shown: which returns 'from the arms <I> Br to the </I> vertical position and, passing through X', another circuit which makes rise arms <I> Br '. </I>
The showcases advance: on the rails, either because of the deolivity that can be given to them: either by an endless chain or by means of small motors operating the wheels. Each display case -is fitted with K con tacts which suspend the operation of the motor when an obstacle presents itself (anterior display case) or end of 4th race.
The showcases, as <B> it </B> is said, advance on the rails R 'to point C where, by means of another platform similar to the one we have described, they descend to 'at point D, where girls reconnect with the raids R, -which Rles again lead to exposure point E.
During the ascent of the first window, the second takes its place at the exhibition point E and thus successively all the installation windows.
For the device shown in fig. 3 and 8, 'the operation. is as follows: Several display cases V, equipped with wheels at the bottom and: at the top are placed one behind the other on the rails R.
The first display case is placed on the <I> Pl </I> platform of an M freight elevator; on the platform there are rails which are aligned with said rails R in the two end positions & the platform.
The platform raises the display case to exhibition level E. At this height, two movable arms fitted with Rm rails, similar to those described previously, come to support the display case by the upper wheels, thus allowing the platform returns to point A, where it takes care of the next showcase.
The showcase, after having remained on display for the required time, rolls by its upper wheels on 'the rails Rm and then by its lower wheels, on the rails R' to point C, 1 from where, by means of a lift -load similar to the previous one, they descend to D and come back to rest: on the rails R which lead it to the starting point.
The details which do not appear in this description are the same as those indicated in the description relating to FIGS. 2 and 5.
A variant of this installation is shown, in fig. 9 and 10. It: consists in replacing the moving rails with a <I> Ce, </I> trolley which moves on rails and only performs 'the B-B route', that is to say the route necessary to take the showcase located at point 4 'exhibition and da: drop on the rails R'. The mechanism can: include guides combined with two others, guides 0 placed at the top: showcases V.
When a display case is on display, the carriage advances towards B, thus causing the guides, W and 0 to slide between them. When the platform: goes down, the display case is therefore: suspended.
When the exhibition time is over, the carriage returns to B 'with the display case which, at a certain moment, makes contact with your rails R' - and follows its path, detaching itself from the chariat Cz by simple sliding.
The various . Means of carrying out the present invention of mobile display cases may vary: as to the shape, the location, etc., of the various elements (frames, motors, wheels, etc.) and as to the direction of travel. Instead of carrying out, for example the circuit a-b-c (fig. 2),! The showcases can move in the opposite direction, either according to d - c-b-a.
It will also be possible to produce installations which: will include only a part of the circuit, for example, in the layout of FIG. 2, a path such as a-b-c.
Instead of “display cabinets”, a rather ill-defined generic term, we could also use simple platforms or floors, co-ordinates, arms, supports, shelves, etc., in short, any display element. that one believes necessary or appropriate for the goods or articles which one wishes to exhibit, and use for this purpose all or part of the spaces intended for displays.