Schlachthauswaage. Gegenstand der Erfindung isteineSchlacht- hauswaage mit einem Aufbau, der verschie denartige Verwendungsmöglicbkeiten für die Waage bietet, ohne dass im Einzelfall eine neue Taraeinstellung notwendig würde.
Erfindungsgemäss ist auf der Tragbrücke der Waage ein Aufbau angeordnet, bestehend ans einem Traggerüst mit einem Befestigungs haken, einem am Traggerüst drehbar gelager ten Traggestell mit daran kippbar gelagertem Becken und einem Auflegrabmen, dessen ein zelne Rahmenteile auf- und abklappbar sind, wobei das Gewicht der Aufbauteile für jede Lage derselben austariert ist, so dass die Be nutzung irgendeines dieser drei Aufbauteile möglich ist, ohne dass eine besondere Aus- tarierung derselben notwendig würde.
Das Traggerüst für den Haken ist zweck mässig starr auf der Tragbrücke befestigt, während das Becken und der Auflegrahmen gewöhnlich nach einer Seite umklappbar an geordnet sind, damit diese Teile bei ander weitiger Benutzung der Waage zur Seite ge- klappt werden können. Auch in diesem Falle allerdings bleibt das Gewicht dieser Teile auf der Tragbrücke ruhen und die Nullstel lung der Waage ist vorhanden, wenn kein Wiegegut aufliegt.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine bei spielsweise Ausführungsforur der Waage in der Seitenansicht, wobei zur Benutzung des Hakens- das Traggestell mit dem Becken und der Auflegrahmen zur Seite geklappt sind; Die Fig. 2 und 3 zeigen die Seitenansicht der Waage bei Benutzung des Beckens; Fig. 4 zeigt die Seitenansicht der Waage bei Benutzung des Auflegrahmens, beispiels weise zum Abwiegen von Wurstwaren, wobei das Traggestell mit dem Becken wiederum zur Seite geklappt ist;
Fig. 5 zeigt eine Vorderansicht der Waage mit hochgeklapptem Traggestell samt Becker und niedergeklapptem Auflegrahmen.
Auf der Tragbrücke <I>a</I> der Waage b, die entweder, wie dargestellt, als fahrbare Waage ausgebildet sein kann oder als feststehende Waage, ist ein Traggerüst d angebracht, welches beispielsweise durch eine hochgezo gene Eisenkonstruktion gebildet sein kann, deren Standsicherheit durch beidseitige Stütz bleche e verbessert ist.
In den Fig. 1-4 ist zur Verdeutlichung der einzelnen Teilvorrichtungen das vordere Blech e weggenommen gedacht.
Am Traggerüst d befindet sich der Haken f, der zum Aufhängen grösserer Fleischstücke zum Beispiel ganzer Viertel g dient. Soll dieser Haken f benutzt werden (Fig. 1), so werden das Becken h und der Auflegrahmen <I>i, k</I> zur Seite geklappt. Die Ausgestaltung des Gerüstes d ist im übrigen beliebig. Le diglich muss die notwendige Höhe für den Haken f durch das Gerüst gegeben sein.
An den beidseitigen Stützblechen e ist ein Traggestell für das Becken h bei in dreh bar gelagert. Dieses Traggestell besteht aus zwei oder mehreren, entsprechend der Becken form gebogenen Flacheisen l mit Querver strebungen n, die gleichzeitig seitlich hoch gebogen sind und dem Becken eine Führung gegen seitliche Verschiebung geben. Die La gerung beim kann entweder durch Bolzen erfolgen oder mittelst einer Verbindungs traverse zwischen den beidseitigen Stütz blechen e. An dem gegenüberliegenden Ende der Profileisen l befindet sich je ein Lager auge o, um welche das Becken h gekippt werden kann, wie es aus Fig. 3 ersichtlich ist.
Bei der Benutzung des Beckens liegt das Traggestelt auf der Tragbrücke a auf, wie es Fig. 2 zeigt. Soll irgend ein anderer der Aufbauteile benutzt werden, so wird das Traggestell mit dem Becken h um den Dreh punkt<I>in</I> hoch, bezw. zur Seite geklappt, in die aus Fig. 1 und 4 ersichtliche Lage, wo bei das Ganze in dieser aufgeklappten Stel lung durch einen am Rahmen d gelagerten Sperrhaken p gehalten wird, der in einen Griff q eingehangen werden kann.
Das dritte Aufbauteil wird durch den Auflegrahmen <I>i, k</I> gebildet, dessen einzelne Teile zu beiden Seiten der Tragbrücke a auf- und niedergeklappt werden können. Die ver tikalen Stützstreben i des Auflegrahmens sind beidseitig der Tragbrücke am vordern Ende derselben mittelst Scharnieren 2- gelagert und können bei Nichtbenutzung des Gerüstes niedergeklappt werden, wie es die Fig. 1, 2 und 3 zeigen, derart, dass sie flach auf der Tragbrücke aufliegen.
Die oberen horizontalen Querstreben k des Auflegrahmens sind zu beiden Seiten bei s drehbar am Traggerüst d gelagert und hängen bei Nichtbenutzung des Rahmens an den Trägern des Gerüstes d entlang nach unten, während sie bei Be nutzung des Rahmens in die liegende Stellung hochgeklappt sind und sich bei t auf den Stützen<I>i</I> abstützen. Bei<I>t</I> kann dann mittelst einer Verriegelung irgendwelcher Art die Ver bindung der Teile<I>i</I> und<I>k</I> gesichert werden. Dieser Auflegrahmen dient insbesondere zum Auflegen von Tragstangen u, an denen Wurst waren oder dergleichen aufgehängt werden können.
Die beschriebene Waage bietet also eine umfassende Verwendungsmöglichkeit für alle im Schlachthaus gewöhnlich vorkommenden Anforderungen. Gleichzeitig bietet sie den Vorteil, dass ein Austarieren der einzelnen Aufbauteile bei der jeweiligen Verwendung nicht mehr notwendig ist, weil der Gesamt aufbau ein für allemal austariert ist.
Slaughterhouse scales. The subject matter of the invention is a slaughterhouse scale with a structure which offers various possible uses for the scale without the need for a new tare setting in individual cases.
According to the invention, a structure is arranged on the support bridge of the scale, consisting of a support frame with a fastening hook, a support frame rotatably mounted on the support frame with a tiltable basin and a Auflegrabmen whose individual frame parts can be opened and closed, the weight of the Structural parts is balanced for each position of the same, so that the use of any of these three structural parts is possible without the need for special balancing.
The supporting structure for the hook is suitably rigidly attached to the supporting bridge, while the basin and the support frame are usually arranged to be folded down to one side so that these parts can be folded to the side when the scales are used elsewhere. Even in this case, however, the weight of these parts remains on the support bridge and the zero setting of the scales is available if there is no item to be weighed.
In the drawing, Fig. 1 shows an example of Ausführungsforur the balance in the side view, the support frame with the basin and the support frame are folded to the side to use the hook; FIGS. 2 and 3 show the side view of the scale when using the basin; Fig. 4 shows the side view of the scales when using the support frame, for example, for weighing sausage products, the support frame with the basin is again folded to the side;
Fig. 5 shows a front view of the balance with folded up support frame including Becker and folded down support frame.
On the supporting bridge <I> a </I> of the scale b, which can either be designed as a mobile scale, as shown, or as a fixed scale, a support frame d is attached, which can be formed, for example, by a raised iron structure Stability is improved by supporting plates on both sides.
In FIGS. 1-4, the front plate e is intended to be removed to illustrate the individual sub-devices.
On the support frame d is the hook f, which is used to hang up larger pieces of meat, for example whole quarters g. If this hook f is to be used (FIG. 1), the basin h and the support frame <I> i, k </I> are folded to the side. The design of the frame d is otherwise arbitrary. Only the necessary height for the hook f through the scaffolding must be given.
On the two-sided support plates e, a support frame for the pool h is mounted in rotatable bar. This support frame consists of two or more, according to the basin shape bent flat iron l with cross braces n, which are bent up at the same time and give the basin a guide against lateral displacement. The storage can either be done by bolts or by means of a connecting cross member between the two-sided support plates e. At the opposite end of the profile iron l there is a bearing eye o, around which the basin h can be tilted, as can be seen from FIG.
When using the basin, the support frame rests on the support bridge a, as FIG. 2 shows. If any other of the structural parts is to be used, the support frame with the basin h is high, respectively around the pivot point <I> in </I>. folded to the side, in the position shown in Fig. 1 and 4, where the whole in this unfolded Stel ment is held by a pawl mounted on the frame d, which can be hooked into a handle q.
The third structural part is formed by the support frame <I> i, k </I>, the individual parts of which can be folded up and down on both sides of the support bridge a. The vertical support struts i of the support frame are mounted on both sides of the supporting bridge at the front end of the same by means of hinges 2- and can be folded down when the scaffolding is not in use, as FIGS. 1, 2 and 3 show, so that they lie flat on the supporting bridge .
The upper horizontal cross struts k of the support frame are rotatably mounted on both sides at s on the supporting frame d and hang when the frame is not in use on the girders of the frame d along while they are folded up when the frame is used in the lying position and are attached t rest on the supports <I> i </I>. With <I> t </I> the connection of parts <I> i </I> and <I> k </I> can then be secured by means of a lock of some kind. This support frame is used in particular for placing support rods u on which sausage goods or the like can be hung.
The scales described offer a wide range of uses for all requirements that usually occur in the slaughterhouse. At the same time, it offers the advantage that it is no longer necessary to balance the individual superstructure parts with the respective use, because the overall structure is balanced once and for all.