Verstellbarer Wandarm für Lampen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein verstellbarer Wandarm für Lampen ge mäss dem Patentanspruch des Hauptpatentes. Da,s Neue besteht darin, dass mindestens bei einer Gelenkstelle am Scherengestell eine Führung für die Leitungsschnur vorgesehen ist, indem die Leitungsschnur in der Nähe der Gelenkstelle an den Schenkeln befestigt ist, während die Schnur an der Gelenkstelle selbst durch eine mit dem einen Schenkel verbundene Zunge über den Gelenkbolzen ge7- führt und in ihrer Lage zu diesem festge halten wird.
Diese Ausführung besitzt den Vorteil einer grossen Schonung der Leitungs schnur, bei guter Führung derselben.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen standes teilweise dargestellt, es zeigt: Fig. 1 zwei Gelenkarme zum Teil im Schnitt bei fast geschlossenem Gelenk; Fig. 2 ist ein Querschnitt hierzu; Fig. 3 zeigt die Gelenkarme bei gestreck- ter Stellung zum Teil im Schnitt. Zwei Schienenpaare<I>a. b</I> und c, d, die paarweise parallel zueinander liegen. sind auf einem Gelenkbolzen drehbar angeordnet. Zwischen den Schienen<I>a.</I> b und<I>c, d</I> sind Traversen<I>f</I> bezw. <I>g</I> befestigt.
Die Traversen <I>f, g</I> halten eine biegsame Leitungsschnur P. Auf dem Gelenkbolzen sind zwischen den Schienen <I>c,</I> _d Scheiben<I>h, i</I> angeordnet, und zwischen diesen läuft die Leitungsschnur P über den Gelenkbolzen. An der Traverse g ist eine Zunge k mit dem einen Ende befe stigt. Das andere Ende ist abgebogen und über die Scheiben h, i gelegt. Dieses freie. zweckmässig federnde abgebogene Ende der Zunge sichert die Schnur e zwischen den Scheiben h und<I>i</I> in ihrer Lage zum Gelenk bolzen und bildet einen Schutz der Schnur gegen Verletzungen.
Die Schnur kann sich beim Strecken des Gelenkes zwischen der Traverse<I>f</I> und dem Ende der Zunge k durchbiegen, wobei schärfere Krümmungen als wie diejenige um den Gelenkbolzen ver mieden werden. An den übrigen Stellen bleibt die Schnur gestreckt. Es können aurli mehrere Gelenkstellen mit @ einer solchen Schnurführung ausgerüstet sein.
Adjustable wall arm for lamps. The present invention is an adjustable wall arm for lamps ge according to the claim of the main patent. The novelty is that a guide for the line cord is provided at at least one hinge point on the scissors frame, in that the line cord is attached to the legs near the hinge point, while the cord at the hinge point itself is connected to one leg The tongue is guided over the hinge pin and held firmly in its position relative to this.
This design has the advantage of a large protection of the line cord, with good guidance of the same.
In the accompanying drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is partially shown, it shows: Figure 1 two articulated arms partly in section with the joint almost closed; Fig. 2 is a cross section thereof; 3 shows the articulated arms in the extended position, partly in section. Two pairs of rails <I> a. b </I> and c, d, which are parallel to each other in pairs. are rotatably arranged on a hinge pin. Between the rails <I> a. </I> b and <I> c, d </I> there are traverses <I> f </I> and <I> g </I> attached.
The traverses <I> f, g </I> hold a flexible line P. On the hinge pin are arranged between the rails <I> c, </I> _d washers <I> h, i </I>, and between the cord P runs over the hinge pin. On the traverse g, a tongue k is fastened at one end. The other end is bent and placed over the disks h, i. This free one. appropriately resilient bent end of the tongue secures the cord e between the discs h and <I> i </I> in its position relative to the hinge pin and forms a protection of the cord against injuries.
When the joint is stretched, the cord can bend between the traverse <I> f </I> and the end of the tongue k, with sharper curvatures than that around the joint pin being avoided. The cord remains stretched in the other places. Aurli several articulation points can be equipped with such a cord guide.