EMI0001.0001
Schlorr, <SEP> zum <SEP> Sichern <SEP> von <SEP> Gegenständen, <SEP> insbesondere <SEP> Reise-e:,enständen.
EMI0001.0002
Es <SEP> ist <SEP> bekannt, <SEP> dass <SEP> besonders <SEP> auf <SEP> Reisen
<tb> Diebstähle <SEP> am <SEP> Gepäck <SEP> oder <SEP> an <SEP> sonstigen
<tb> Sachen <SEP> der <SEP> Fahrgäste <SEP> bedangen <SEP> -erden.
<tb> Wenn <SEP> auch <SEP> hierbei <SEP> den <SEP> Reisenden <SEP> ein <SEP> bewis ses <SEP> Teil <SEP> der
<tb> durch <SEP> Sorglosigkeit
<tb> bei <SEP> der <SEP> Versor-unb <SEP> der <SEP> betreffenden <SEP> Gegen stände <SEP> oder <SEP> durch <SEP> nicht <SEP> genübende <SEP> 1=,\ber wachunä <SEP> derselben <SEP> nicht <SEP> abzusprechen <SEP> ist.
<tb> Su <SEP> liegt <SEP> doch <SEP> die <SEP> Hauptursache <SEP> darin. <SEP> dass
<tb> alle <SEP> diese.
<SEP> einem <SEP> leichten <SEP> Zugriff <SEP> ausgesetz ten <SEP> Gegenstände <SEP> nicht <SEP> -enü"end <SEP> --eben <SEP> Dieb stahl <SEP> gesichert <SEP> sind. <SEP> Der <SEP> Zn <SEP> eck <SEP> der <SEP> vor liegenden <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> nun. <SEP> die <SEP> im <SEP> beson ileren <SEP> auf <SEP> Eisenbahnfahrten <SEP> sich <SEP> erei,nen den. <SEP> vorstehend <SEP> bezeichneten <SEP> Diebstähle
<tb> vollständig <SEP> unmöglich <SEP> zu <SEP> machen. <SEP> und <SEP> zwar
<tb> ist <SEP> das <SEP> Neue <SEP> cladurch <SEP> gekennzeichnet. <SEP> dass <SEP> in
<tb> einem <SEP> Schlossgehäuse <SEP> eine <SEP> unter <SEP> Belastun@@
<tb> einer <SEP> Drehun@sfecler <SEP> stehende <SEP> Seilrolle <SEP> clei
<tb> Tr,:
i,#",-er <SEP> eines <SEP> Stahlkabels <SEP> ist. <SEP> die <SEP> unter <SEP> Aus ziehen <SEP> aus <SEP> dem <SEP> Gehäuse <SEP> mit <SEP> den) <SEP> anzu :chliessenden <SEP> Gegenstande, <SEP> sowie <SEP> mit <SEP> einem
<tb> ui4sfesten <SEP> Gegenstand <SEP> in <SEP> Verbinduno- <SEP> -e-
EMI0001.0003
bracht <SEP> werden <SEP> kann. <SEP> wobei <SEP> ain <SEP> 1'reivrr <SEP> Ende
<tb> des <SEP> Kabels <SEP> ein <SEP> starres <SEP> @-(#r:,chlussälie(1 <SEP> an geordnet <SEP> ist, <SEP> das <SEP> ri@rcli <SEP> Einfiihren <SEP> in <SEP> eine <SEP> <B>e111-</B>
<tb> sprechendeclrlussrch;iusc-@iffnun:; <SEP> durcb
<tb> eine <SEP> Zulialtun < # <SEP> in <SEP> s(@irier <SEP> sperrenden <SEP> Stellung
<tb> (Yesichert <SEP> wird.
<tb>
Auf <SEP> der <SEP> beiliehenden <SEP> Zeiclinunä <SEP> ist <SEP> der
<tb> Erfindunäsäeäenstand <SEP> in <SEP> einer <SEP> beispiel; weise <SEP> n <SEP> Ausführunäsfurin <SEP> im <SEP> Schnitt <SEP> und
<tb> teilweiser <SEP> Ansicht <SEP> der <SEP> Seilrolle <SEP> v <SEP> eranscha <SEP> 1 <SEP> icht.
<tb>
In <SEP> dem <SEP> Schlossgehüuse <SEP> a <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Seilrolle
<tb> l@ <SEP> äeluäert. <SEP> flie <SEP> unter <SEP> der <SEP> sselastun <SEP> g <SEP> einer
<tb> Drehungsfeder <SEP> @felit. <SEP> In <SEP> rler <SEP> Rille <SEP> der <SEP> Rolle
<tb> <I>l)</I> <SEP> ist <SEP> das <SEP> Ende <SEP> eines <SEP> dünnen <SEP> Stahlkabel: <SEP> r
<tb> befestigt, <SEP> dies <SEP> durch <SEP> eine <SEP> Offrimig <SEP> (links) <SEP> irr
<tb> der <SEP> Stirnfläche <SEP> d <SEP> fles <SEP> Gehäuse:
<SEP> ir@ieli <SEP> aussen
<tb> ("r.fiilirt- <SEP> ist <SEP> und <SEP> derei) <SEP> freie, <SEP> Ende <SEP> ein <SEP> starr
<tb> au:äebildete<I>Glied</I> <SEP> e <SEP> tr-igt, <SEP> (las <SEP> iin <SEP> Quer schnitt <SEP> den <SEP> Drirchnie#ssei- <SEP> der <SEP> Schnur <SEP> über trifft. <SEP> wobei <SEP> in <SEP> der <SEP> unwirk@ainen. <SEP> also <SEP> bei
<tb> :iufgewiclielter <SEP> Labe <SEP> des <SEP> Kabels <SEP> das <SEP> Glied <SEP> e
<tb> @lurr#h <SEP> die <SEP> Wandung <SEP> der <SEP> Gehäuseöffnung <SEP> am
EMI0002.0001
Eintreten <SEP> in <SEP> das <SEP> (sehäuseiiinere <SEP> verhindert
<tb> wird.
<tb>
An <SEP> der <SEP> rechten <SEP> Seite <SEP> der <SEP> Stirnfläche <SEP> be findet <SEP> sich <SEP> eine <SEP> z -eitc <SEP> ()ffnung <SEP> mit <SEP> verti kaler <SEP> Führen, <SEP> /'. <SEP> die <SEP> zum <SEP> Eniführen <SEP> des
<tb> starren <SEP> Gliedes <SEP> e. <SEP> welches <SEP> das <SEP> eigentlich(
<tb> Verschlussglie(1 <SEP> bildet. <SEP> bestimmt <SEP> ist. <SEP> Das
<tb> Verschlussglied <SEP> endet <SEP> an <SEP> seinem <SEP> untern <SEP> Teil
<tb> 1.#1 <SEP> in <SEP> cinvlii <SEP> Kopfteil. <SEP> der <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Glied schaft <SEP> in <SEP> abg@@st.zter <SEP> Verbindung <SEP> g <SEP> steht.
<SEP> Auf
<tb> diese <SEP> Absetzung <SEP> g <SEP> legt <SEP> sich <SEP> in <SEP> der <SEP> wirk samen <SEP> Labe <SEP> des <SEP> Verschlussgliedes <SEP> eine <SEP> Sperr vorrichtun-, <SEP> die <SEP> aus <SEP> denn <SEP> drehbar <SEP> gelagerten
<tb> Arine <SEP> <I>1t.</I> <SEP> mit <SEP> winklig <SEP> abgebogener <SEP> Nase <SEP> <I>i</I> <SEP> be steht, <SEP> wobei <SEP> eine <SEP> übliche <SEP> Zuhaltungsfedcr <SEP> k
<tb> für <SEP> da:
<SEP> genannte <SEP> Sperrorgan <SEP> vorgesehen <SEP> ist,
<tb> dessen <SEP> freies <SEP> Armende <SEP> sich <SEP> beben <SEP> deal <SEP> An schlag <SEP> 1 <SEP> stützt. <SEP> Das <SEP> an <SEP> sich <SEP> bekannte <SEP> Schlüs seloch <SEP> m <SEP> dient <SEP> zum <SEP> Einführen <SEP> des <SEP> Schlüssels
<tb> zwecks <SEP> Anlicbens <SEP> des <SEP> Sperrorganes <SEP> <I>Il,</I> <SEP> zur
<tb> FreiL,Zabe <SEP> der <SEP> Verrieäelung.
<tb>
Die <SEP> @nwe@1 <SEP> dungswe@ise <SEP> gellt <SEP> wie <SEP> 1'o1,1, <SEP> vor
<tb> sich
<tb> Die <SEP> habelschiiiii' <SEP> c. <SEP> die <SEP> in <SEP> betlügender
<tb> 1.üug(# <SEP> in <SEP> der <SEP> Rille <SEP> der <SEP> Seilrolle <SEP> 1l <SEP> anfäe wickclt <SEP> ist. <SEP> wird <SEP> voii <SEP> Hand <SEP> ;iusr;ezoben <SEP> und
<tb> hach <SEP> Durchführen <SEP> des <SEP> starren <SEP> Riegelgliedes
<tb> e <SEP> durch <SEP> beispielsweise <SEP> ein <SEP> Knopfloch <SEP> eines
<tb> zu <SEP> sichernden <SEP> Kleidungsstückes <SEP> (Mantels)
<tb> ()der <SEP> durch <SEP> den <SEP> Koffergriff <SEP> etc. <SEP> tim <SEP> die <SEP> eiserne
<tb> Stange <SEP> des <SEP> (Tepäcl;l <SEP> ctzes <SEP> oder <SEP> uni <SEP> einen
<tb> Pfosten <SEP> (res <SEP> @t';lgelis <SEP> usw. <SEP> ;
'elegt <SEP> bezw., <SEP> gc schlungen. <SEP> Hierauf <SEP> wird <SEP> (,lax <SEP> Riegelglied <SEP> in
<tb> die <SEP> Verschlicssüffnun=; <SEP> geschoben, <SEP> wobei <SEP> der
<tb> Kopf <SEP> e1 <SEP> in <SEP> Berühruii(;' <SEP> iiiit. <SEP> der <SEP> Nase <SEP> i <SEP> des
<tb> Sperrorganes <SEP> 11 <SEP> tritt <SEP> und <SEP> (las <SEP> Abschwenken
<tb> (l('s <SEP> geiianlten <SEP> Sperrorganes <SEP> um <SEP> seinen <SEP> Dreh punkt <SEP> unter <SEP> g1(@ichze@itigem <SEP> Spannen <SEP> der <SEP> Fe <B>denn)-</B> <SEP> h' <SEP> vc#ranlal@t. <SEP> Sobiild <SEP> 1l11: <SEP> Iii,'ge#lglie(1
<tb> vollständig <SEP> iii <SEP> da:
<SEP> Gehäuse <SEP> eingetreten <SEP> ist.
<tb> sehliappt <SEP> <B>die</B> <SEP> Nase <SEP> i <SEP> gegen <SEP> den <SEP> Schaft <SEP> r# <SEP> <B>de,</B>
<tb> liicgels <SEP> u11(1 <SEP> legt <SEP> sich <SEP> mater <SEP> der <SEP> Wirkiiii- <SEP> de't I)ruckfeder <SEP> !,' <SEP> auf <SEP> die <SEP> Absetzilii- <SEP> g. <SEP> 1t1 <SEP> @vcl ('her <SEP> Stellung <SEP> der <SEP> Riegel <SEP> e <SEP> Ziir(ick t <SEP> rMeii <SEP> -gesperrt <SEP> lind <SEP> (l(#1. <SEP> angeschlossene <SEP> (*(# ri('ns@a@(@ <SEP> ge:
i(@h(@rt <SEP> ist. <SEP> Das <SEP> Liscii <SEP> der <SEP> V(-r-
EMI0002.0002
riegeleng <SEP> kann <SEP> nunmehr <SEP> nur <SEP> durch <SEP> Seliliis sell)etätibiinb <SEP> unter <SEP> Anheben <SEP> des <SEP> Spcrrnr ganes <SEP> Il <SEP> erfolgen. <SEP> Es <SEP> ist <SEP> offensichtlich, <SEP> e11113
<tb> auf <SEP> die <SEP> beschriebene <SEP> 'eise <SEP> der <SEP> lletrcffcilele
<tb> Gegeil:st,i1111 <SEP> gegen <SEP> Diebstahl <SEP> wirkaln <SEP> ge schützt <SEP> ist.
<tb>
Das <SEP> gezeichnete <SEP> Schl(113. <SEP> (l;1, <SEP> auch <SEP> s(111..1
<tb> als <SEP> Vorliiiii-i#- <SEP> oller <SEP> @-e ((#g(#sehl(1ss <SEP> in <SEP> Iie# nützung <SEP> gc11ou11ucll <SEP> <B>und</B> <SEP> ill <SEP> beliebiger <SEP> (:1.ü131#
<tb> ausgeführt <SEP> werden <SEP> katiii, <SEP> crfönlcrt <SEP> verliiilt 11isniii13i, <SEP> nur <SEP> geriiir,;' <SEP> Hcrstellnur;'sl;l,ste'It.
<tb> ziiiiial <SEP> bei <SEP> (1e1' <SEP> Fabrikati(iii <SEP> ,11s <SEP> M(sseiiartikul.
EMI0001.0001
Schlorr, <SEP> for <SEP> securing <SEP> of <SEP> objects, <SEP> in particular <SEP> travel e:, resulting.
EMI0001.0002
<SEP> is <SEP> known, <SEP> that <SEP> especially <SEP> on <SEP> trips
<tb> Thefts <SEP> on <SEP> luggage <SEP> or <SEP> on <SEP> others
<tb> Items <SEP> of the <SEP> passengers <SEP> require <SEP> -ground.
<tb> If <SEP> also <SEP> here <SEP> the <SEP> traveler <SEP> a <SEP> proven <SEP> part <SEP> the
<tb> through <SEP> carelessness
<tb> with <SEP> the <SEP> supply unb <SEP> the <SEP> related <SEP> items <SEP> or <SEP> by <SEP> not <SEP> compliant <SEP> 1 =, \ About wachunä <SEP> the same <SEP> not <SEP> is to be discussed <SEP>.
<tb> Su <SEP> is <SEP> but <SEP> the <SEP> main cause <SEP> in it. <SEP> that
<tb> all <SEP> these.
<SEP> <SEP> exposed to <SEP> light <SEP> access <SEP> <SEP> objects <SEP> not <SEP> menu "end <SEP> - besides <SEP> theft <SEP> secured <SEP> <SEP> The <SEP> Zn <SEP> corner <SEP> of the <SEP> present <SEP> invention <SEP> is <SEP> now. <SEP> the <SEP> in the <SEP> special < SEP> on <SEP> train journeys <SEP> <SEP> eradicate the. <SEP> above <SEP> designated <SEP> thefts
<tb> completely <SEP> impossible make <SEP> to <SEP>. <SEP> and <SEP> indeed
<tb> <SEP> is the <SEP> New <SEP> marked by <SEP>. <SEP> that <SEP> in
<tb> a <SEP> lock housing <SEP> a <SEP> under <SEP> bitten @@
<tb> a <SEP> rotation @ sfecler <SEP> standing <SEP> pulley <SEP> clei
<tb> Tr ,:
i, # ", - it is <SEP> of a <SEP> steel cable <SEP>. <SEP> the <SEP> under <SEP> pull <SEP> from <SEP> the <SEP> housing <SEP> with < SEP> the) <SEP> to be followed by <SEP> objects, <SEP> and <SEP> with <SEP> a
<tb> ui4s-proof <SEP> subject <SEP> in <SEP> connection- <SEP> -e-
EMI0001.0003
Bracht <SEP> can be <SEP>. <SEP> where <SEP> ain <SEP> 1'reivrr <SEP> end
<tb> of the <SEP> cable <SEP> a <SEP> rigid <SEP> @ - (# r:, closing (1 <SEP> is ordered <SEP>, <SEP> the <SEP> ri @ rcli < SEP> Introduce <SEP> in <SEP> a <SEP> <B> e111- </B>
<tb> sprechendeclrlussrch; iusc- @ iffnun :; <SEP> durcb
<tb> a <SEP> Zulialtun <# <SEP> in <SEP> s (@irier <SEP> locking <SEP> position
<tb> (Yesichert <SEP> will.
<tb>
On <SEP> the <SEP> accompanying <SEP> line <SEP> is <SEP> the
<tb> Inventory status <SEP> in <SEP> a <SEP> example; wise <SEP> n <SEP> Execution in <SEP> in <SEP> cut <SEP> and
<tb> partial <SEP> view <SEP> of the <SEP> rope pulley <SEP> v <SEP> eranscha <SEP> 1 <SEP> icht.
<tb>
In <SEP> the <SEP> lock housing <SEP> a <SEP> <SEP> is a <SEP> rope pulley
<tb> l @ <SEP> stated. <SEP> flow <SEP> under <SEP> the <SEP> sselastun <SEP> g <SEP> one
<tb> torsion spring <SEP> @felit. <SEP> In <SEP> rler <SEP> groove <SEP> of the <SEP> roll
<tb> <I> l) </I> <SEP> is <SEP> the <SEP> end <SEP> of a <SEP> thin <SEP> steel cable: <SEP> r
<tb> attached, <SEP> this <SEP> through <SEP> an <SEP> offrimig <SEP> (left) <SEP> irr
<tb> of the <SEP> face <SEP> d <SEP> fles <SEP> housing:
<SEP> ir @ ieli <SEP> outside
<tb> ("r.fiilirt- <SEP> is <SEP> and <SEP> derei) <SEP> free, <SEP> end <SEP> a <SEP> rigid
<tb> au: formed <I> link </I> <SEP> e <SEP> tr-igt, <SEP> (read <SEP> iin <SEP> cross section <SEP> the <SEP> twisting angle # sse- <SEP> the <SEP> string <SEP> crosses. <SEP> whereby <SEP> in <SEP> the <SEP> is not effective. <SEP> also <SEP>
<tb>: iuficlielter <SEP> label <SEP> of the <SEP> cable <SEP> the <SEP> link <SEP> e
<tb> @ lurr # h <SEP> the <SEP> wall <SEP> of the <SEP> housing opening <SEP> on
EMI0002.0001
Entering <SEP> in <SEP> which <SEP> (inside <SEP> housing) prevents
<tb> will.
<tb>
On <SEP> the <SEP> right <SEP> side <SEP> of the <SEP> face <SEP> there is <SEP> a <SEP> z -eitc <SEP> () opening <SEP> with <SEP> vertical <SEP> lead, <SEP> / '. <SEP> the <SEP> to <SEP> initiate <SEP> of the
<tb> rigid <SEP> link <SEP> e. <SEP> which <SEP> actually <SEP> (
<tb> Closure link (1 <SEP> forms. <SEP> determines <SEP> is. <SEP> The
<tb> Closing link <SEP> ends <SEP> at <SEP> its <SEP> below <SEP> part
<tb> 1. # 1 <SEP> in <SEP> cinvlii <SEP> head part. <SEP> the <SEP> with <SEP> your <SEP> member <SEP> is in <SEP> ab @@ st.zter <SEP> connection <SEP> g <SEP>.
<SEP> up
<tb> this <SEP> offset <SEP> g <SEP> is <SEP> in <SEP> the <SEP> effective <SEP> label <SEP> of the <SEP> connecting link <SEP> a < SEP> locking device, <SEP> the <SEP> from <SEP> because <SEP> rotatable <SEP>
<tb> Arine <SEP> <I> 1t. </I> <SEP> with <SEP> angled <SEP> bent <SEP> nose <SEP> <I> i </I> <SEP> stands, < SEP> where <SEP> is a <SEP> common <SEP> tumbler spring <SEP> k
<tb> for <SEP> there:
<SEP> named <SEP> locking device <SEP> is intended <SEP>,
<tb> whose <SEP> free <SEP> arm end <SEP> <SEP> tremble <SEP> deal <SEP> stop <SEP> 1 <SEP> supports. <SEP> The <SEP> <SEP> known <SEP> keyhole <SEP> m <SEP> is used <SEP> to <SEP> insert <SEP> the <SEP> key
<tb> for the purpose of <SEP> inspection <SEP> of the <SEP> blocking device <SEP> <I> Il, </I> <SEP> for
<tb> FreiL, Zabe <SEP> of the <SEP> locking.
<tb>
The <SEP> @ nwe @ 1 <SEP> dungswe @ ise <SEP> precedes <SEP> like <SEP> 1'o1,1, <SEP>
<tb> yourself
<tb> The <SEP> habelschiiiii '<SEP> c. <SEP> the <SEP> in <SEP> deceiving
<tb> 1.üug (# <SEP> in <SEP> the <SEP> groove <SEP> of the <SEP> pulley <SEP> 1l <SEP> is wrapped <SEP>. <SEP> becomes <SEP> voii <SEP> hand <SEP>; iusr; ezoben <SEP> and
<tb> hach <SEP> carrying out <SEP> of the <SEP> rigid <SEP> locking link
<tb> e <SEP> through <SEP> for example <SEP> a <SEP> buttonhole <SEP> one
<tb> to <SEP> securing <SEP> garment <SEP> (coat)
<tb> () the <SEP> through <SEP> the <SEP> case handle <SEP> etc. <SEP> tim <SEP> the <SEP> iron
<tb> rod <SEP> of the <SEP> (Tepäcl; l <SEP> ctzes <SEP> or <SEP> uni <SEP> one
<tb> Post <SEP> (res <SEP> @t '; lgelis <SEP> etc. <SEP>;
'created <SEP> or, <SEP> gc looped. <SEP> Then <SEP> is <SEP> (, lax <SEP> locking link <SEP> in
<tb> die <SEP> Verschlicssüffnun =; <SEP> pushed, <SEP> where <SEP> is the
<tb> head <SEP> e1 <SEP> in <SEP> touch uii (; '<SEP> iiiit. <SEP> the <SEP> nose <SEP> i <SEP> des
<tb> Locking device <SEP> 11 <SEP> occurs <SEP> and <SEP> (read <SEP> swivel away
<tb> (l ('s <SEP> associated <SEP> locking device <SEP> around <SEP> its <SEP> pivot point <SEP> under <SEP> g1 (@ ichze @ itigem <SEP> tensioning <SEP> der <SEP> Fe <B> because) - </B> <SEP> h '<SEP> vc # ranlal @ t. <SEP> Sobiild <SEP> 1l11: <SEP> Iii,' ge # lglie (1
<tb> complete <SEP> iii <SEP> da:
<SEP> housing <SEP> has entered <SEP>.
<tb> falls <SEP> <B> the </B> <SEP> nose <SEP> i <SEP> against <SEP> the <SEP> shaft <SEP> r # <SEP> <B> de, </ B>
<tb> liicgels <SEP> u11 (1 <SEP> puts <SEP> on <SEP> mater <SEP> the <SEP> effectiveiiii- <SEP> de't I) ruckfeder <SEP>!, '<SEP> <SEP> the <SEP> withdrawal line- <SEP> g. <SEP> 1t1 <SEP> @vcl ('her <SEP> position <SEP> the <SEP> bolt <SEP> e <SEP> Ziir (ick t <SEP> rMeii <SEP> - locked <SEP> lind <SEP > (l (# 1. <SEP> connected <SEP> (* (# ri ('ns @ a @ (@ <SEP> ge:
i (@h (@rt <SEP> is. <SEP> The <SEP> Liscii <SEP> of the <SEP> V (-r-
EMI0002.0002
<SEP> can now <SEP> only <SEP> through <SEP> Seliliis sell) etätibiinb <SEP> under <SEP> Raise <SEP> the <SEP> Spcrrnr ganes <SEP> Il <SEP>. <SEP> It <SEP> is <SEP> obvious, <SEP> e11113
<tb> on <SEP> the <SEP> described <SEP> 'also <SEP> the <SEP> lletrcffcilele
<tb> Contrary: st, i1111 <SEP> against <SEP> theft <SEP> is actually <SEP> protected <SEP> is.
<tb>
The <SEP> marked <SEP> key (113. <SEP> (l; 1, <SEP> also <SEP> s (111..1
<tb> as <SEP> Vorliiiii-i # - <SEP> oller <SEP> @ -e ((#g (#sehl (1ss <SEP> in <SEP> Iie # use <SEP> gc11ou11ucll <SEP> <B > and </B> <SEP> ill <SEP> any <SEP> (: 1.ü131 #
<tb> executed <SEP> are <SEP> katiii, <SEP> crfönlcrt <SEP> lost 11isniii13i, <SEP> only <SEP> geriiir ,; ' <SEP> Set only; 'sl; l, ste'It.
<tb> ziiiiial <SEP> at <SEP> (1e1 '<SEP> Fabrikati (iii <SEP>, 11s <SEP> M (sseiiartikul.