CH142832A - Capsule blower. - Google Patents

Capsule blower.

Info

Publication number
CH142832A
CH142832A CH142832DA CH142832A CH 142832 A CH142832 A CH 142832A CH 142832D A CH142832D A CH 142832DA CH 142832 A CH142832 A CH 142832A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
sep
drum
liquid
die
blower
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Aktieng Siemens-Schuckertwerke
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of CH142832A publication Critical patent/CH142832A/en

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Description

  

      Kapselgebläse.     
EMI0001.0002     
  
    Kapselgebläse <SEP> bestehen <SEP> i111 <SEP> allgemeinen
<tb>  aus <SEP> einer <SEP> eizentrisch <SEP> im <SEP> Gehäuse <SEP> gelagerten
<tb>  z-##lindrisclien <SEP> Trommel, <SEP> diu <SEP> finit <SEP> verschi,e  denen, <SEP> radial <SEP> -estelltenchi(l@ern <SEP> versehen
<tb>  ist. <SEP> Die <SEP> Schielfer <SEP> sind <SEP> lilerhel <SEP> in <SEP> radialen
<tb>  <B>ll</B> <SEP> -ri <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> bewe(ylich <SEP> und <SEP> wer  <B>S</B> <SEP> <I>#'42h'</I> <SEP> tz( <SEP> <B>ZD</B>
<tb>  den <SEP> unter <SEP> dein <SEP> Einfluss <SEP> .cler <SEP> Fliehkraft <SEP> gegen
<tb>  die <SEP> Ciehäu@cinnenwancl <SEP> nedrückt. <SEP> Für <SEP> einen
<tb>  <U>,</U>'iiten <SEP> Wirkungs-racl <SEP> des <SEP> Gebläses <SEP> ist.

   <SEP> nun
<tb>  uin <SEP> @, <SEP> 1111's <SEP> anliegen <SEP> dur <SEP> Schieber <SEP> -e-en <SEP> das
<tb>  Clc'hüusc <SEP> von <SEP> ausschlaggebender <SEP> Bedeutung.
<tb>  Bei <SEP> liolieri <SEP> Drclizahlen <SEP> Ales <SEP> Gebläses <SEP> kann <SEP> der
<tb>  Druck <SEP> cler <SEP> '@'chiebP <SEP> r <SEP> ge@'en <SEP> das <SEP> GPhäuse <SEP> in
<tb>  den <SEP> meisten <SEP> Fällen <SEP> ;ils <SEP> ausreichend <SEP> angesehen
<tb>  werden. <SEP> Wird <SEP> ,jecloch <SEP> (las <SEP> (@'x@bläs(# <SEP> niit <SEP> nie  (lr@gen <SEP> Di'elizal)li-n <SEP> h,trieben, <SEP> so <SEP> sind <SEP> ziil- <SEP> Cr  zielung <SEP> eint' <SEP> @Ti'lltl!@'C:Ildeil <SEP> Anpressuligsdruk  k(,s <SEP> (les <SEP> Scliiebi'rs <SEP> l,esondcrP <SEP> Hilfsmittel <SEP> Pr  forderlich. <SEP> Man <SEP> liat <SEP> zu <SEP> diesem <SEP> Z -eeke <SEP> be  r,r@it:

   <SEP> F('d@i'n <SEP> ungeordnet. <SEP> durch <SEP> die <SEP> .die <SEP> Schie  bel' <SEP> 11a(11 <SEP> aussen <SEP> @'cd@ücl:t <SEP> werden. <SEP> wobei. <SEP> die
<tb>  h < @d@rn <SEP> iin <SEP> allgPineinen <SEP> den <SEP> durch <SEP> I- <SEP> liehkraft     
EMI0001.0003     
  
    liervorgerufeiien <SEP> Druck <SEP> 11n1' <SEP> (lie <SEP> \eliü#ber <SEP> zu
<tb>  vergrössern <SEP> hallen. <SEP> Statt. <SEP> durch <SEP> Federn <SEP> lial
<tb>  man <SEP>  < Siechi('her <SEP> iiii(@li <SEP> herüits <SEP> durch <SEP> eine
<tb>  Flüssigkeit <SEP> nach <SEP> iinss('ii <SEP> gedrückt, <SEP> die <SEP> nntel'
<tb>  dem <SEP> von <SEP> dem <SEP> Gc#bi;ise <SEP> hurvorIgerufenen <SEP> I)riic-l:
<tb>  steht. <SEP> Die <SEP> Flii=si"@l:eil- <SEP> wird <SEP> liierhc.i <SEP> clurcli
<tb>  Bohrun;

  en <SEP> in <SEP> cler@Wel1P <SEP> unc1 <SEP> der <SEP> 'Ci'oniinr@l
<tb>  unter <SEP> die <SEP> \C111('1('1' <SEP> !@f#1(\lti't. <SEP> Ilie <SEP> Infolge <SEP> L11's
<tb>  Druckes <SEP> cler <SEP> Flüssighuil- <SEP> #,P-en <SEP> di(, <SEP> Innen  wand <SEP> cleGPhäu@es <SEP> !,edrüel:t <SEP>  erden. <SEP> Da <SEP> ditI
<tb>  Flüssigkeit <SEP> auf <SEP> einer <SEP> Seili@ <SEP> der <SEP> Troininel <SEP> zii  geführt <SEP> wird, <SEP> so <SEP> entstr.lil <SEP> ein <SEP> i@inseiti!,er <SEP> Ach  sialschub, <SEP> durch <SEP> ,den <SEP> 111u <SEP> Lager <SEP> stark <SEP> bean  sprucht <SEP> werden. <SEP> Stall <SEP> (liu <SEP> 1, <SEP> Süssigkeit <SEP> nur <SEP> :iiif
<tb>  silier <SEP> Stirnwand <SEP> cles <SEP> (;Phläses <SEP> zuzufüllrc#ii.
<tb>  kann <SEP> die <SEP> I'lüssigl:

  eilsl(itung <SEP> auch <SEP> in <SEP> bekann  ter <SEP> Weise <SEP> auf <SEP> beiden <SEP> Stirnwänden <SEP> des <SEP> Oe  b,läses <SEP> angeordnet <SEP> wer(lcn. <SEP> so <SEP> class <SEP> 4lie <SEP> Druck  flüssigkeit <SEP> den <SEP> @chich(rschlitzeii <SEP> beiderseiti
<tb>  zugeführt <SEP> wircl. <SEP> Zunl <SEP> AusII'leiell <SEP> des <SEP> einsi,i  ti-en <SEP> -#chsialscliubc#. <SEP> war <SEP> <B>es</B> <SEP> bisher <SEP> erforder  lich, <SEP> .die <SEP> Lauer <SEP> als <SEP> Drnckla,;er <SEP> a.uszubil@lell.

         
EMI0002.0001     
  
    was <SEP> aber <SEP> erh('blich(# <SEP> Scliwierik(iten <SEP> reit <SEP> sich
<tb>  brlnät.
<tb>  Der <SEP> einseitig(; <SEP> Achsialschub <SEP> wird <SEP> gemäl3
<tb>  ller <SEP> Erfindung <SEP> d < icltircli <SEP> v(@rnlleden, <SEP> dass <SEP> die
<tb>  Flüssigkeit <SEP> auf <SEP> der <SEP> stopfbiichsenseite <SEP> ohne,
<tb>  71111 <SEP> (der <SEP> andern <SEP> @l'lt() <SEP> lllnbec'en <SEP> mit <SEP> Dross('  hin- <SEP> zu <SEP>  < 1e11 <SEP> Stirnfl;icllen <SEP> voll <SEP> Trommel <SEP> und
<tb>  (T('hiiuse, <SEP> das <SEP> heisst:

   <SEP> in <SEP> den <SEP> zwischen <SEP> diesen
<tb>  Flächen <SEP> gebildeten <SEP> Spalt. <SEP> gelangen <SEP> kann.
<tb>  1)firell <SEP> Drosselung' <SEP> (der <SEP> Flüs.i.;,lci@itszufulir <SEP> Lin
<tb>  (der <SEP> stopfl)ticlisenlosen <SEP> @tirny(-ite <SEP> des <SEP> Gebläses
<tb>  ist, <SEP> der <SEP> von <SEP> der <SEP> Flüssigkeit <SEP> auC <SEP> die <SEP> beiden
<tb>  Slirnseiten <SEP> ausgeübt( <SEP> -Druck <SEP> ;

  deich, <SEP> wiihrend
<tb>  (_#r <SEP> ohne <SEP> Drosselun,- <SEP> auf <SEP> 11e1, <SEP> stopfbüchsen  losen <SEP> leite <SEP> infolge <SEP> der <SEP> grösseren.. <SEP> unter <SEP> dein
<tb>  Druck <SEP> der <SEP> Flüssigkeit <SEP> st(#lientlen <SEP> Fläche
<tb>  höher <SEP> sein <SEP> würde <SEP> als <SEP> auf <SEP> dt-r <SEP> Seite <SEP> des <SEP> .Ge  bliis(@s. <SEP> an <SEP> der <SEP> die <SEP>  'elli- <SEP> Init <SEP> einer <SEP> Stopf  1 ichso <SEP> abgedichtet <SEP> ist.
<tb>  Um <SEP> rinen <SEP> selhsttiiti@ren <SEP> I'>otrieb <SEP> des <SEP> (1(-  I)i7lse@ <SEP> 7.11 <SEP> el'm(1#@lll'11eI1, <SEP> kann <SEP> nlan <SEP> die <SEP> Flii2#  .i@Tl:

  eit. <SEP> in <SEP> @-'eschlossenem <SEP> Ki'('lslauf <SEP> führen..
<tb>  <B>wo</B> <SEP> b('i <SEP> ziir <SEP> @rziclnn@' <SEP> ein(. <SEP> Unilaufes <SEP> 1('r
<tb>  Flüssigkeit <SEP> (1a. <SEP> von. <SEP> Gebläse <SEP> bewegte <SEP> -asför  1Tediitni <SEP> verwendet <SEP> wer11en <SEP> kann. <SEP> Hier  <B>bei</B> <SEP>  vird <SEP> inan <SEP> zwc('knlüssi@r <SEP> (,inen <SEP> besonderen
<tb>  I@E'halt('I' <SEP> \-01'#('h('11. <SEP> 111 <SEP> (Ielll <SEP> 11111l1 <SEP> das <SEP> vom <SEP> Ge  blüse <SEP> g('fiir(I(r1@' <SEP> @;asl'ürlnir(@ <SEP> 1lcrlium <SEP> von <SEP>  < 1('r
<tb>  mit@r(-riss(@fi(-I@ <SEP> Flüssi@rhi'it <SEP> trennt. <SEP> die <SEP> infol,-"e
<tb>  des,Drllehe# <SEP> d(-# <SEP> @,';

  l@fü1'n11gel. <SEP> l'iil'(le-1'flledll.lnl.=
<tb>  d('rn <SEP> trebhlst' <SEP> w"..-(11'1' <SEP> 7@1!r('I1111I't <SEP> wird. <SEP> so <SEP> d711)
<tb>  @-in <SEP> geschlossener <SEP> Kreislauf <SEP> entsteht <SEP> und <SEP> die
<tb>  h@@(lienun@@ <SEP> r.('# <SEP> C'Tel>l;iscs <SEP> erdlrlblieh <SEP> verci.nfacht
<tb>  wird. <SEP> ._
<tb>  .lusführun@rs  In <SEP> den <SEP> Abbildunvren <SEP> ist <SEP> 1411
<tb>  beispiel <SEP> (fei' <SEP> Erl'in(hlng <SEP> scli(@niatiscli <SEP> dar--(-  stellt, <SEP> und <SEP> zwar <SEP> z('i@-'t <SEP> Ahl). <SEP> l <SEP> (-iiii@n <SEP> Längs  selillltt <SEP> 11n(1 <SEP> Abb. <SEP> _1 <SEP> einen <SEP> Quer-zellnltt <SEP> (leg
<tb>  Clebl;

  isr_'. <SEP> kill' <SEP> ein('r <SEP> \@ <SEP> ell(@ <SEP> Il <SEP> ist. <SEP> eine <SEP> Tronl  111(1 <SEP> 12 <SEP> bef@'sti@t. <SEP> dir' <SEP> <B><I>11111</I></B> <SEP> zwei <SEP> diaill('tral
<tb>  ,egenüberlle<B>g</B> <SEP> ünden <SEP> 1'adlalen <SEP> lclllltzen <SEP> 1.3 <SEP> vt-1'  sdien <SEP> ist. <SEP> In <SEP>  < diesen <SEP> Schlitzen <SEP> sind <SEP> zw'i'i
<tb>  Schieber <SEP> I1 <SEP> radial <SEP> verschiebbar <SEP> an@,'eordnet.
<tb>  die <SEP> gegen <SEP> d1-2 <SEP> Innenwand <SEP> des <SEP> z@-liil(Iriscli('ll
<tb>  C <SEP> Tehä,uses <SEP> <B>1.5</B> <SEP> schleifen. <SEP> Die <SEP> Welle, <SEP> <B>11</B> <SEP> ist <SEP> i <SEP> n
<tb>  (11'n <SEP> beiden <SEP> @tirn-%i-änden <SEP> 16 <SEP> und <SEP> 1 <SEP> i <SEP> des <SEP> Ge  117111.@i'# <SEP> 1:1 <SEP> exzentrisch <SEP> zu <SEP> dies(,ni <SEP> @rcla@,ert,
<tb>  f1;

  .13 <SEP> 1>('1m <SEP> 1'mlauf <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> 12 <SEP> durch <SEP> (1i('     
EMI0002.0002     
  
    71n <SEP> der <SEP> <B>II111(.'llw'LLlld</B> <SEP> des <SEP> Gehäuses <SEP> <B>15</B> <SEP> anlleäell  (len <SEP> Schieber <SEP> 1-1 <SEP> eine <SEP> Saug- <SEP> bezvv. <SEP> Druck  wirkung <SEP> hervorgerufen <SEP> wird. <SEP> In <SEP> dem <SEP> obern
<tb>  Teil <SEP> des <SEP> Gehäuses <SEP> 15 <SEP> sind <SEP> Kanäle <SEP> 18 <SEP> und
<tb>  18' <SEP> angeordnet, <SEP> an <SEP> welche <SEP> die <SEP> Saug- <SEP> bezw.
<tb>  Druckleitung <SEP> 19 <SEP> bezw. <SEP> 20 <SEP> allgeschlossen
<tb>  wird. <SEP> Die <SEP> Welle <SEP> 11 <SEP> wird <SEP> an <SEP> ihrem <SEP> linken.
<tb>  aus <SEP> denn <SEP> Gehäuse <SEP> herausragenden <SEP> Wellen  stumpf <SEP> angetrieben, <SEP> beispielsweise <SEP> durch <SEP> tfii  mittelbare <SEP> Kupplung <SEP> mit.

   <SEP> einem <SEP> Elektro  motor <SEP> oder <SEP> einer <SEP> a.nill-rn <SEP> Kra.ftinaschine. <SEP> 1)1-i'
<tb>  rechte <SEP> Wellenstumpf <SEP> .tat <SEP> einen <SEP> achsialen
<tb>  Kanal <SEP> 21. <SEP> der <SEP> finit- <SEP> mehreren, <SEP> die <SEP> Schieber  trommel <SEP> 12 <SEP> durchdrin,enden <SEP> 11n11 <SEP> an <SEP> den
<tb>  Boden. <SEP> der <SEP> SeIieberschlitze <SEP> 1:3 <SEP> endenden <SEP> ra  dialen <SEP> Kanälen <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> in <SEP> Verbindung <SEP> steht. <SEP> Die
<tb>  Stirnwand <SEP> 1 <SEP> i <SEP> des <SEP> (@(-hüuse <SEP> ist <SEP> an <SEP> .der <SEP> La  gerstelle <SEP> des <SEP> re('Iiten <SEP> \\'(,liciistumpfes <SEP> finit
<tb>  einer <SEP> Kappe <SEP> 2:

  3 <SEP> versehen. <SEP> (.i,. <SEP> aussen <SEP> völlig
<tb>  abgeschlossen <SEP> ist. <SEP> =111C <SEP> einem <SEP> 'heil <SEP> der <SEP> Lag(,  rullg <SEP> de. <SEP> @\ <SEP> ellell#tlllilplt-? <SEP> 1#t <SEP> 1'111e <SEP> L <SEP> a.n!gsnllt
<tb>  '?-f <SEP> angebracht. <SEP> (nie <SEP> negell <SEP> (Ii(' <SEP> rechte <SEP> Stil'n  seile <SEP> der <SEP> Schiebertr(immt'1 <SEP> fiilii't. <SEP> Die <SEP> Längs  nut <SEP> 24 <SEP> ist <SEP> nicht <SEP> ganz <SEP> bis <SEP> zil <SEP> der <SEP> Stirnfläche
<tb>  ,(der <SEP> Schiebertroniniel <SEP> (hirch;-eführt, <SEP> so <SEP> (1a13
<tb>  clie <SEP> durch <SEP> 1i(' <SEP> Lün@@snut. <SEP> -?1 <SEP> t11'1 <SEP> @chiebertronl  ni(-1 <SEP> zustrüin('ti(le <SEP> I#'lüssi\;'lceit <SEP> .171r1;

   <SEP> gedrosselt
<tb>  w-ir(l, <SEP> (la <SEP> si(' <SEP> 11u1' <SEP> (ltti'tsli <SEP> ilen <SEP> Wellenspalt <SEP> des
<tb>  La-ers <SEP> den' <SEP> 1('lilE'1)I'1'l1'r)111:11('1 <SEP> 1'@ <SEP> i1('11 <SEP> Scllieber  schlitzen <SEP> 1:3 <SEP> zilfliessen <SEP> k;11111. <SEP> _\n <SEP> die <SEP> linke
<tb>  >eite <SEP> dertirnw-;iii@l <SEP> IG <SEP> ist <SEP> ('i11,' <SEP> Hohrleittln@;
<tb>  25 <SEP> angescdllossr'il. <SEP> Ih(' <SEP> ;11;

   <SEP> flü#si,@heitsleitung
<tb>  dient <SEP> und <SEP> mit <SEP> i'iiiein <SEP> untür <SEP> dt'm <SEP> Drilck <SEP> iles
<tb>  beförderten <SEP> Gases <SEP> sti'lienden <SEP> 13(-hiilter <SEP> für
<tb>  <B>die</B> <SEP> Arb('it.sfliis.i#l;t-i1 <SEP> in <SEP> @'crliiii(lun@@' <SEP> steht.
<tb>  Das <SEP> Ende <SEP> dt'r <SEP> Lt'itwig <SEP> 25 <SEP> :#t('lit <SEP> über <SEP> (411<B>(1</B>11
<tb>  in <SEP> dem <SEP> Lager <SEP> der <SEP> Welle <SEP> 11 <SEP> an-ebraclitcn
<tb>  Kanal <SEP> 26 <SEP> iuit <SEP> einer <SEP> in <SEP> dein <SEP> La@-er <SEP> an-ebrach  tell <SEP> Ringnut <SEP> 2 <SEP> ( <SEP> 1I1 <SEP> Verblndml!r. <SEP> in <SEP> die <SEP> t-111
<tb>  71R, <SEP> Ende <SEP> der <SEP> @telT:

  i#iluti <SEP> ssl)llrun <SEP> 21 <SEP> anncor(1  net@er <SEP> raAialer <SEP> h#"mal <SEP> 2\ <SEP> nlün,let. <SEP> Im <SEP> L-agor
<tb>  iler <SEP> linken <SEP> Stirnwand <SEP> 1 <SEP> G <SEP> sind <SEP> zwei <SEP> Liings  miten <SEP> :3l) <SEP> an@,'t;bracht. <SEP> di(' <SEP> an <SEP> (der <SEP> Innenfläche
<tb>  (1(-r <SEP> Stiriiwaii(1 <SEP> in <SEP> einer <SEP> iingniit <SEP> <B>")l</B> <SEP> münden.
<tb>  Die <SEP> Flüssigkeit <SEP> kann <SEP> dallerals <SEP> der <SEP> Rlilgnut
<tb>  i <SEP> durch <SEP> (den <SEP> von <SEP> (1e11 <SEP> beiden <SEP> \ <SEP> Uten <SEP> 30 <SEP> ge  bildeten <SEP> Spalt <SEP> und <SEP> die <SEP> Ansdrehung <SEP> 31 <SEP> der
<tb>  Sohiebertrominel <SEP> si@illich <SEP> zufliessen.

   <SEP> Die       
EMI0003.0001     
  
    -Durchführung <SEP> (lf@s <SEP> für <SEP> den <SEP> flntrieb <SEP> dureli
<tb>  einen <SEP> Elektromotor <SEP> oller <SEP> der.gleichen <SEP> dienen  den <SEP> Wellenendes <SEP> ist <SEP> durch <SEP> eine <SEP> Stopfbüchse
<tb>  3',) <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> abgeschlossen. <SEP> Die <SEP> unter <SEP> denn
<tb>  Fiirflerdrucl;

   <SEP> st <SEP> 'llencle <SEP> Flüssigkeit <SEP> strömt
<tb>  fliii'ch <SEP> die <SEP> Leitung <SEP> ?5 <SEP> und <SEP> den <SEP> Kanal <SEP> ?6 <SEP> de-3
<tb>  Lagergeliüuses <SEP> iu <SEP> <B>die</B> <SEP> Ringnut <SEP> ?7 <SEP> und <SEP> von
<tb>  liier <SEP> übf@r <SEP> die <SEP> @@illi'Iik@inüle <SEP> 28 <SEP> und <SEP> 21 <SEP> in <SEP> die
<tb>  ra,lialeu <SEP> hanül('?? <SEP> df-r <SEP> '-,chieberschlitze <SEP> 13.
<tb>  ,o <SEP> dass <SEP> die <SEP> Schieber <SEP> 1-t <SEP> durch <SEP> den <SEP> Druck <SEP> der
<tb>  rllisslgkelt <SEP> (rege11 <SEP> dlu <SEP> G('llii.ilsewalid <SEP> 11 <SEP> ge  drückt <SEP> werden. <SEP> Die <SEP> durch <SEP> die <SEP> beiden <SEP> Nuten
<tb>  :30 <SEP> und <SEP> die <SEP> Rin;nut <SEP> :31- <SEP> strömende <SEP> Flüssigkeit;

  
<tb>  111)t <SEP> auf <SEP> dil@chirhi'rtrommel <SEP> einen <SEP> achsialen
<tb>  Drupk <SEP> nach <SEP> rechts <SEP> aus, <SEP> während <SEP> -die <SEP> durch
<tb>  di(, <SEP> @@'ellenhanäle <SEP> ?8. <SEP> ?l. <SEP> ?? <SEP> und <SEP> die <SEP> Schie  hersclilitze <SEP> 13 <SEP> auf <SEP> die <SEP> rechte <SEP> Seite <SEP> der <SEP> Schie  bertrommel <SEP> gelangende <SEP> Flüssigkeit <SEP> auf <SEP> ihrem
<tb>  @@'f@r(<I>so</I> <SEP> stark <SEP> nr#(lrosselt <SEP> wird. <SEP> daB <SEP> sie <SEP> die
<tb>  dureli <SEP> die <SEP> Ringnut <SEP> 31 <SEP> austretende <SEP> Flüssi(;

    keit <SEP> wesentlich <SEP> Überwiegt. <SEP> Dieser <SEP> nach <SEP> recht:
<tb>  wirkende <SEP> Achsialschul) <SEP> wird <SEP> aber <SEP> dadurch
<tb>  wii,(1('r <SEP> aus@;eglieheli, <SEP> (1,f11 <SEP> die <SEP> Flüssigkeit
<tb>  (furch <SEP> flen <SEP> achsialen <SEP> K,mal <SEP> ?1 <SEP> in <SEP> den <SEP> von <SEP> der
<tb>  11111)1)( <SEP> 23 <SEP> ulii?Chlos>#enen <SEP> 11.a11111 <SEP> "ela-n-t <SEP> 1111d
<tb>  von <SEP> dort <SEP> einen <SEP> Druck <SEP> auf <SEP> die <SEP> Stirnfläche <SEP> der
<tb>  Welle <SEP> 11 <SEP> ausübt. <SEP> Diese <SEP> @tirnfliiche <SEP> muL3
<tb>  nlc'rbc@ <SEP> so <SEP> bemessen <SEP> sein. <SEP> flass <SEP> flus' <SEP> auf <SEP> s1='
<tb>  :fL1s!,'ellhte <SEP> Fliissl,-,l;c'ltsdruelC <SEP> zusammen <SEP> mit
<tb>  ,e111 <SEP> aLif <SEP> die <SEP> rechte <SEP> Seite <SEP> der <SEP> Sch@cbert.rom  rn(1 <SEP>  -irl;enden <SEP> Flüai@l;

  eitsdruch <SEP> ;deich <SEP> 41ein
<tb>  :111f <SEP> die <SEP> linke <SEP> Seite <SEP> fier <SEP> Schlebertrommel <SEP> aus  !,eÜbten <SEP> Druch <SEP> Ein <SEP> weiterer <SEP> Aus;leich
<tb>  des <SEP> Achsialschubi-s <SEP> wird <SEP> ferner <SEP> durch <SEP> di'@
<tb>  Flüssi;'l;eit <SEP> erreicht. <SEP> flie <SEP> durch <SEP> die <SEP> Längsnut
<tb>  1 <SEP> Lin(1 <SEP> Elen <SEP> La.-'erspa.lt <SEP> des <SEP> rechten <SEP> Lagers     
EMI0003.0002     
  
    auf <SEP> 111C <SEP> rechte <SEP> Stirnseite <SEP> der <SEP> \chlebertl'oill  mel <SEP> gelangt.
<tb>  In <SEP> manchen <SEP> Fällen <SEP> ist <SEP> clie <SEP> Herstellung
<tb>  voll <SEP> Kanälen <SEP> in <SEP> der <SEP> Welle <SEP> und <SEP> der <SEP> Trommel
<tb>  unerwünscht.

   <SEP> JIaii <SEP> wird <SEP> flauer <SEP> diu <SEP> Fliissi!r  heit <SEP> den <SEP> Schieberschlitzen <SEP> nicht <SEP> in <SEP> aclisialer
<tb>  Richtung <SEP> durch <SEP> die <SEP> Welle, <SEP> sondern <SEP> zw(ch  mässig <SEP> unmittelbar <SEP> in <SEP> aclislaler <SEP> Richtun < , <SEP> zu  führen. <SEP> Hierbei <SEP> wird <SEP> die <SEP> Stirn -and <SEP> des <SEP> C(  hläsc.'s <SEP> mit <SEP> einer <SEP> Rin;mut <SEP> verseben, <SEP> die <SEP> den
<tb>  !rlelehen <SEP> Abstand <SEP> 1-o11 <SEP> (li'I' <SEP> 1@1'ehaeh(' <SEP> 1111t <SEP> -,v1('
<tb>  der <SEP> Boden <SEP> der <SEP> Schieberschlitze. <SEP> An <SEP> diese <SEP> Ring  nut <SEP> ist <SEP> dann <SEP> die <SEP> Flüssilli(@itslcitmiaugo  _clilosseii. <SEP> Dle <SEP> Ringhut <SEP> kann <SEP> auch <SEP> iii <SEP> (1('i'
<tb>  .>tirlifliiclie <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> liegen.



      Capsule blower.
EMI0001.0002
  
    Capsule blowers <SEP> consist of <SEP> i111 <SEP> general
<tb> from <SEP> an <SEP> egg-centric <SEP> in the <SEP> housing <SEP>
<tb> z - ## lindrisclien <SEP> drum, <SEP> diu <SEP> finite <SEP> different those, <SEP> radial <SEP> -estelltchi (l @ ern <SEP> provided
<tb> is. <SEP> The <SEP> Schielfer <SEP> are <SEP> lilerhel <SEP> in <SEP> radial
<tb> <B> ll </B> <SEP> -ri <SEP> the <SEP> drum <SEP> move (ylich <SEP> and <SEP> who <B> S </B> <SEP> < I> # '42h' </I> <SEP> tz (<SEP> <B> ZD </B>
<tb> the <SEP> under <SEP> your <SEP> influence <SEP> .cler <SEP> centrifugal force <SEP> against
<tb> press <SEP> Ciehäu @ cinnenwancl <SEP>. <SEP> For <SEP> one
<tb> <U>, </U> 'iiten <SEP> effect racl <SEP> of the <SEP> blower <SEP> is.

   <SEP> now
<tb> uin <SEP> @, <SEP> 1111's <SEP> are present <SEP> dur <SEP> slider <SEP> -e-en <SEP> das
<tb> Clc'hüusc <SEP> from <SEP> decisive <SEP> meaning.
<tb> With <SEP> liolieri <SEP> Drcli numbers <SEP> All <SEP> blower <SEP> can <SEP> the
<tb> Print <SEP> cler <SEP> '@' chiebP <SEP> r <SEP> ge @ 'en <SEP> the <SEP> Ghousing <SEP> in
<tb> <SEP> most <SEP> cases <SEP>; ils <SEP> considered sufficient <SEP>
<tb> be. <SEP> Will <SEP>, jecloch <SEP> (read <SEP> (@ 'x @ bläs (# <SEP> niit <SEP> never (lr @ gen <SEP> Di'elizal) li-n <SEP> h, drove, <SEP> so <SEP> are <SEP> ziil- <SEP> Cr aiming <SEP> eint '<SEP> @ Ti'lltl! @' C: Ildeil <SEP> Anpressuligsdruk k (, s <SEP > (les <SEP> Scliiebi'rs <SEP> l, esondcrP <SEP> Aid <SEP> Pr required. <SEP> Man <SEP> liat <SEP> to <SEP> this <SEP> Z -eeke <SEP> be r, r @ it:

   <SEP> F ('d @ i'n <SEP> unordered. <SEP> through <SEP> the <SEP>. The <SEP> slide' <SEP> 11a (11 <SEP> outside <SEP> @ ' cd @ ücl: t <SEP> become. <SEP> where. <SEP> the
<tb> h <@ d @ rn <SEP> iin <SEP> generalPineinen <SEP> the <SEP> through <SEP> I- <SEP> lending power
EMI0001.0003
  
    liervorrufeiien <SEP> Print <SEP> 11n1 '<SEP> (allow <SEP> \ eliü # via <SEP>
<tb> enlarge <SEP> echo. <SEP> instead. <SEP> through <SEP> springs <SEP> lial
<tb> man <SEP> <Siechi ('her <SEP> iiii (@li <SEP> herüits <SEP> through <SEP> a
<tb> liquid <SEP> after <SEP> iinss ('ii <SEP> pressed, <SEP> die <SEP> nntel'
<tb> the <SEP> from <SEP> the <SEP> Gc # bi; ise <SEP> hurvorI called <SEP> I) riic-l:
<tb> stands. <SEP> The <SEP> Flii = si "@l: eil- <SEP> becomes <SEP> liierhc.i <SEP> clurcli
<tb> Bohrun;

  en <SEP> in <SEP> cler @ Wel1P <SEP> unc1 <SEP> der <SEP> 'Ci'oniinr @ l
<tb> under <SEP> the <SEP> \ C111 ('1 (' 1 '<SEP>! @ f # 1 (\ lti't. <SEP> Ilie <SEP> as a result of <SEP> L11's
<tb> pressure <SEP> cler <SEP> liquid uil- <SEP> #, P-en <SEP> di (, <SEP> inner wall <SEP> cleGPhäu @ es <SEP>!, edrüel: t <SEP> earth . <SEP> Since <SEP> ditI
<tb> Liquid <SEP> on <SEP> a <SEP> Seili @ <SEP> the <SEP> Troininel <SEP> zii is led <SEP>, <SEP> so <SEP> entstr.lil <SEP> a < SEP> i @ inseiti!, He <SEP> axial thrust, <SEP> through <SEP>, the <SEP> 111u <SEP> bearing <SEP> heavily <SEP> are claimed <SEP>. <SEP> stall <SEP> (liu <SEP> 1, <SEP> candy <SEP> only <SEP>: iiif
<tb> silier <SEP> front wall <SEP> cles <SEP> (; Phläses <SEP> zuzufüllrc # ii.
<tb> can <SEP> the <SEP> I'luely:

  Eilsl (itung <SEP> also <SEP> in <SEP> known <SEP> way <SEP> on <SEP> both <SEP> end walls <SEP> of <SEP> Oe b, läses <SEP> arranged <SEP> who (lcn. <SEP> so <SEP> class <SEP> 4lie <SEP> pressure liquid <SEP> the <SEP> @chich (rschlitzeii <SEP> both sides
<tb> supplied <SEP> wircl. <SEP> Zunl <SEP> AusII'leiell <SEP> des <SEP> Einsi, i ti-en <SEP> - # chsialscliubc #. <SEP> was <SEP> <B> it </B> <SEP> previously <SEP> required, <SEP>. The <SEP> wait <SEP> as <SEP> press,; he <SEP> a. uszubil @ lell.

         
EMI0002.0001
  
    what <SEP> but <SEP> obtainable (# <SEP> Scliwierik (iten <SEP> rides <SEP> itself
<tb> roast.
<tb> The <SEP> one-sided (; <SEP> axial thrust <SEP> is <SEP> according to 3
<tb> ller <SEP> invention <SEP> d <icltircli <SEP> v (@rnlleden, <SEP> that <SEP> die
<tb> liquid <SEP> on <SEP> the <SEP> stuffing box side <SEP> without,
<tb> 71111 <SEP> (the <SEP> other <SEP> @ l'lt () <SEP> lllnbec'en <SEP> with <SEP> Dross ('go- <SEP> to <SEP> <1e11 < SEP> front faces <SEP> full <SEP> drum <SEP> and
<tb> (T ('hiiuse, <SEP> the <SEP> means:

   <SEP> in <SEP> the <SEP> between <SEP> these
<tb> surfaces <SEP> formed <SEP> gap. <SEP> can get <SEP>.
<tb> 1) firell <SEP> throttling '<SEP> (the <SEP> Flüs.i.;, lci @ itszufulir <SEP> Lin
<tb> (the <SEP> stopfl) ticlisenlose <SEP> @tirny (-ite <SEP> of the <SEP> blower
<tb> is, <SEP> is the <SEP> of <SEP> the <SEP> liquid <SEP> auC <SEP> the <SEP> two
<tb> Slirnseiten <SEP> exercised (<SEP> -press <SEP>;

  dyke, <SEP> during
<tb> (_ # r <SEP> without <SEP> throttling, - <SEP> on <SEP> 11e1, <SEP> loose gland <SEP> lead <SEP> due to <SEP> the <SEP> larger .. < SEP> under <SEP> your
<tb> Pressure <SEP> of the <SEP> liquid <SEP> st (#lientlen <SEP> area
<tb> higher <SEP> <SEP> would be <SEP> than <SEP> on <SEP> dt-r <SEP> side <SEP> of the <SEP>. act (@s. <SEP> to <SEP > the <SEP> the <SEP> 'elli- <SEP> Init <SEP> a <SEP> plug 1 ichso <SEP> sealed <SEP>.
<tb> To <SEP> rinen <SEP> selhsttiiti @ ren <SEP> I '> drive <SEP> of <SEP> (1 (- I) i7lse @ <SEP> 7.11 <SEP> el'm (1 # @ lll'11eI1, <SEP> can <SEP> nlan <SEP> the <SEP> Flii2 # .i @ Tl:

  time. <SEP> in <SEP> @ - 'closed <SEP> Ki' ('run <SEP> ..
<tb> <B> wo </B> <SEP> b ('i <SEP> ziir <SEP> @ rziclnn @' <SEP> a (. <SEP> University run <SEP> 1 ('r
<tb> liquid <SEP> (1a. <SEP> from. <SEP> blower <SEP> moving <SEP> -asför 1Tediitni <SEP> used <SEP> can be <SEP>. <SEP> Here <B> at </B> <SEP> is <SEP> inan <SEP> zwc ('knlüssi @ r <SEP> (, inen <SEP> special
<tb> I @ E'halt ('I' <SEP> \ -01 '# (' h ('11. <SEP> 111 <SEP> (Ielll <SEP> 11111l1 <SEP> the <SEP> from <SEP > Ge blüse <SEP> g ('for (I (r1 @' <SEP> @; asl'ürlnir (@ <SEP> 1lcrlium <SEP> from <SEP> <1 ('r
<tb> with @ r (-riss (@fi (-I @ <SEP> Liquid @ rhi'it <SEP> separates. <SEP> the <SEP> infol, - "e
<tb> des, Drllehe # <SEP> d (- # <SEP> @, ';

  l @ fü1'n11gel. <SEP> l'iil '(le-1'flledll.lnl. =
<tb> d ('rn <SEP> trebhlst' <SEP> w "..- (11'1 '<SEP> 7 @ 1! r (' I1111I't <SEP> becomes. <SEP> so <SEP> d711)
<tb> @ -in <SEP> closed <SEP> cycle <SEP> arises <SEP> and <SEP> die
<tb> h @@ (lienun @@ <SEP> r. ('# <SEP> C'Tel> l; iscs <SEP> earthly <SEP> multiplied
<tb> will. <SEP> ._
<tb> .lusführun @ rs In <SEP> the <SEP> image <SEP> is <SEP> 1411
<tb> example <SEP> (fei '<SEP> Erl'in (hlng <SEP> scli (@niatiscli <SEP> represents - (- represents, <SEP> and <SEP> although <SEP> z (' i @ - 't <SEP> Ahl). <SEP> l <SEP> (-iiii @ n <SEP> longitudinal selillltt <SEP> 11n (1 <SEP> fig. <SEP> _1 <SEP> a <SEP> transverse -zellnltt <SEP> (leg
<tb> Clebl;

  isr_ '. <SEP> kill '<SEP> a (' r <SEP> \ @ <SEP> ell (@ <SEP> Il <SEP> is. <SEP> a <SEP> Tronl 111 (1 <SEP> 12 <SEP> bef @ 'sti @ t. <SEP> dir' <SEP> <B><I>11111</I> </B> <SEP> two <SEP> diaill ('tral
<tb>, egenüberlle <B> g </B> <SEP> and <SEP> 1'adlalen <SEP> lclllltzen <SEP> 1.3 <SEP> vt-1 'sdien <SEP>. <SEP> In <SEP> <these <SEP> slots <SEP> are <SEP> between two
<tb> Slider <SEP> I1 <SEP> radial <SEP> movable <SEP> at @, 'arranged.
<tb> the <SEP> against <SEP> d1-2 <SEP> inner wall <SEP> of the <SEP> z @ -liil (Iriscli ('ll
<tb> C <SEP> Tehä, uses <SEP> <B> 1.5 </B> <SEP> loops. <SEP> The <SEP> wave, <SEP> <B> 11 </B> <SEP> is <SEP> i <SEP> n
<tb> (11'n <SEP> both <SEP> @ front-% i-changes <SEP> 16 <SEP> and <SEP> 1 <SEP> i <SEP> of <SEP> Ge 117111. @ i ' # <SEP> 1: 1 <SEP> eccentric <SEP> to <SEP> dies (, ni <SEP> @ rcla @, ert,
<tb> f1;

  .13 <SEP> 1> ('1m <SEP> 1' run <SEP> of <SEP> drum <SEP> 12 <SEP> through <SEP> (1i ('
EMI0002.0002
  
    71n <SEP> the <SEP> <B> II111 (. 'Llw'LLlld </B> <SEP> of the <SEP> housing <SEP> <B> 15 </B> <SEP> anläell (len <SEP> Slide <SEP> 1-1 <SEP> a <SEP> suction <SEP> or <SEP> pressure effect <SEP> is produced. <SEP> In <SEP> the <SEP> top
<tb> Part <SEP> of the <SEP> housing <SEP> 15 <SEP> are <SEP> channels <SEP> 18 <SEP> and
<tb> 18 '<SEP> arranged, <SEP> on <SEP> which <SEP> the <SEP> suction <SEP> resp.
<tb> Pressure line <SEP> 19 <SEP> resp. <SEP> 20 <SEP> all closed
<tb> will. <SEP> The <SEP> wave <SEP> 11 <SEP> will <SEP> on <SEP> your <SEP> left.
<tb> from <SEP> because <SEP> housing <SEP> protruding <SEP> shafts butt driven <SEP>, <SEP> for example <SEP> through <SEP> tfii indirect <SEP> coupling <SEP> with.

   <SEP> an <SEP> electric motor <SEP> or <SEP> a <SEP> a.nill-rn <SEP> power machine. <SEP> 1) 1-i '
<tb> right <SEP> shaft stub <SEP> .tat <SEP> an <SEP> axial
<tb> Channel <SEP> 21. <SEP> the <SEP> finit- <SEP> several, <SEP> the <SEP> slide drum <SEP> 12 <SEP> penetrate, end <SEP> 11n11 <SEP> <SEP> the
<tb> soil. <SEP> of the <SEP> security slots <SEP> 1: 3 <SEP> ending <SEP> dial <SEP> channels <SEP> 2 <SEP> 2 <SEP> in <SEP> connection <SEP> is. <SEP> The
<tb> Front wall <SEP> 1 <SEP> i <SEP> of <SEP> (@ (- housing <SEP> is <SEP> at <SEP>. of <SEP> storage location <SEP> of <SEP> right ('Iiten <SEP> \\' (, license truncated <SEP> finite
<tb> a <SEP> cap <SEP> 2:

  3 <SEP> provided. <SEP> (.i ,. <SEP> outside <SEP> completely
<tb> completed <SEP> is. <SEP> = 111C <SEP> a <SEP> 'Heil <SEP> der <SEP> Lag (, rullg <SEP> de. <SEP> @ \ <SEP> ellell # tlllilplt-? <SEP> 1 # t < SEP> 1'111e <SEP> L <SEP> an! Gsnllt
<tb> '? -f <SEP> attached. <SEP> (never <SEP> negell <SEP> (Ii ('<SEP> right <SEP> styles <SEP> the <SEP> slider door (immt'1 <SEP> fiilii't. <SEP> Die <SEP> longitudinal groove <SEP> 24 <SEP> is <SEP> not <SEP> completely <SEP> up to <SEP> zil <SEP> of the <SEP> face
<tb>, (the <SEP> slide troniniel <SEP> (hirch; - leads, <SEP> so <SEP> (1a13
<tb> clie <SEP> through <SEP> 1i ('<SEP> Lün @@ snut. <SEP> -? 1 <SEP> t11'1 <SEP> @chiebertronl ni (-1 <SEP> zuustrüin (' ti (le <SEP> I # 'lüssi \;' lceit <SEP> .171r1;

   <SEP> throttled
<tb> w-ir (l, <SEP> (la <SEP> si ('<SEP> 11u1' <SEP> (ltti'tsli <SEP> ilen <SEP> wave gap <SEP> des
<tb> La-ers <SEP> den '<SEP> 1 (' lilE'1) I'1'l1'r) 111: 11 ('1 <SEP> 1' @ <SEP> i1 ('11 <SEP > It is better to slit <SEP> 1: 3 <SEP> zilfliessen <SEP> k; 11111. <SEP> _ \ n <SEP> the <SEP> left
<tb>> eite <SEP> dertirnw-; iii @ l <SEP> IG <SEP> is <SEP> ('i11,' <SEP> Hohrleittln @;
<tb> 25 <SEP> anscdllossr'il. <SEP> Ih ('<SEP>; 11;

   <SEP> flü # si, @ heitsleitung
<tb> serves <SEP> and <SEP> with <SEP> i'iiiein <SEP> untür <SEP> dt'm <SEP> press <SEP> iles
<tb> transported <SEP> gas <SEP> sti'lienden <SEP> 13 (-hiilter <SEP> for
<tb> <B> die </B> <SEP> Arb ('it.sfliis.i # l; t-i1 <SEP> is in <SEP> @' crliiii (lun @@ '<SEP>.
<tb> The <SEP> end <SEP> dt'r <SEP> Lt'itwig <SEP> 25 <SEP>: #t ('lit <SEP> over <SEP> (411 <B> (1 </ B > 11
<tb> in <SEP> the <SEP> bearing <SEP> of the <SEP> shaft <SEP> 11 <SEP> an-ebraclitcn
<tb> Channel <SEP> 26 <SEP> iuit <SEP> one <SEP> in <SEP> your <SEP> La @ -er <SEP> an-ebrach tell <SEP> ring groove <SEP> 2 <SEP> ( <SEP> 1I1 <SEP> connection ml! R. <SEP> in <SEP> the <SEP> t-111
<tb> 71R, <SEP> End <SEP> of <SEP> @telT:

  i # iluti <SEP> ssl) llrun <SEP> 21 <SEP> anncor (1 net @ er <SEP> raAialer <SEP> h # "times <SEP> 2 \ <SEP> nlün, let. <SEP> Im < SEP> L-agor
<tb> iler <SEP> left <SEP> front wall <SEP> 1 <SEP> G <SEP> are <SEP> two <SEP> lines with <SEP>: 3l) <SEP> at @, 't; brought. <SEP> di ('<SEP> an <SEP> (the <SEP> inner surface
<tb> (1 (-r <SEP> Stiriiwaii (1 <SEP> in <SEP> a <SEP> iingniit <SEP> <B> ") l </B> <SEP>.
<tb> The <SEP> liquid <SEP> can <SEP> as <SEP> the <SEP> ring groove
<tb> i <SEP> by <SEP> (the <SEP> of <SEP> (1e11 <SEP> both <SEP> \ <SEP> Uten <SEP> 30 <SEP> formed <SEP> gap <SEP> and <SEP> the <SEP> turning <SEP> 31 <SEP> the
<tb> Sohiebertrominel <SEP> si @ illich <SEP> flow.

   <SEP> The
EMI0003.0001
  
    -Implementation <SEP> (lf @ s <SEP> for <SEP> the <SEP> drive <SEP> dureli
<tb> an <SEP> electric motor <SEP> or <SEP> the same <SEP> serve the <SEP> shaft end <SEP> is <SEP> through <SEP> a <SEP> stuffing box
<tb> 3 ',) <SEP> after <SEP> outside <SEP> completed. <SEP> The <SEP> under <SEP> because
<tb> Fiirflerdrucl;

   <SEP> st <SEP> 'llencle <SEP> liquid <SEP> flows
<tb> fliii'ch <SEP> the <SEP> line <SEP>? 5 <SEP> and <SEP> the <SEP> channel <SEP>? 6 <SEP> en-3
<tb> Lagergeliüuses <SEP> iu <SEP> <B> the </B> <SEP> ring groove <SEP>? 7 <SEP> and <SEP> from
<tb> liier <SEP> over @ r <SEP> the <SEP> @@ illi'Iik @ inüle <SEP> 28 <SEP> and <SEP> 21 <SEP> in <SEP> die
<tb> ra, lialeu <SEP> hanül ('?? <SEP> df-r <SEP>' -, slider <SEP> 13.
<tb>, o <SEP> that <SEP> the <SEP> slide <SEP> 1-t <SEP> through <SEP> the <SEP> pressure <SEP> the
<tb> rllisslgkelt <SEP> (rege11 <SEP> dlu <SEP> G ('llii.ilsewalid <SEP> 11 <SEP> pressed <SEP>. <SEP> The <SEP> through <SEP> the <SEP > both <SEP> grooves
<tb>: 30 <SEP> and <SEP> the <SEP> ring; nut <SEP>: 31- <SEP> flowing <SEP> liquid;

  
<tb> 111) t <SEP> on <SEP> dil @ chirhi'rtrommel <SEP> an <SEP> axial
<tb> Drupk <SEP> after <SEP> right <SEP> off, <SEP> during <SEP> - the <SEP> through
<tb> di (, <SEP> @@ 'ellenhanäle <SEP>? 8. <SEP>? l. <SEP> ?? <SEP> and <SEP> die <SEP> Schie hersclilitze <SEP> 13 <SEP> on <SEP> the <SEP> right <SEP> side <SEP> of the <SEP> pusher drum <SEP> <SEP> liquid <SEP> on <SEP> yours
<tb> @@ 'f @ r (<I> so </I> <SEP> strong <SEP> no # (throttles <SEP> will. <SEP> that <SEP> you <SEP> the
<tb> dureli <SEP> the <SEP> ring groove <SEP> 31 <SEP> escaping <SEP> liquid (;

    ability <SEP> essential <SEP> predominates. <SEP> This <SEP> after <SEP> right:
<tb> effective <SEP> axial school) <SEP> becomes <SEP> but <SEP> thereby
<tb> wii, (1 ('r <SEP> from @; eglieheli, <SEP> (1, f11 <SEP> the <SEP> liquid
<tb> (for <SEP> flen <SEP> axial <SEP> K, times <SEP>? 1 <SEP> in <SEP> the <SEP> of <SEP> the
<tb> 11111) 1) (<SEP> 23 <SEP> ulii? Chlos> #enen <SEP> 11.a11111 <SEP> "ela-n-t <SEP> 1111d
<tb> from <SEP> there <SEP> a <SEP> pressure <SEP> on <SEP> the <SEP> face <SEP> of the
<tb> wave <SEP> 11 <SEP> exercises. <SEP> This <SEP> @tirnfliiche <SEP> must 3
<tb> nlc'rbc @ <SEP> so <SEP> dimensioned <SEP>. <SEP> flass <SEP> flus '<SEP> on <SEP> s1 ='
<tb>: fL1s!, 'ellhte <SEP> Fliissl, -, l; c'ltsdruelC <SEP> together <SEP> with
<tb>, e111 <SEP> aLif <SEP> the <SEP> right <SEP> side <SEP> of the <SEP> Sch@cbert.rom rn (1 <SEP> -irl; end <SEP> Flüai @ l;

  eitsdruch <SEP>; dike <SEP> 41ein
<tb>: 111f <SEP> the <SEP> left <SEP> side <SEP> fier <SEP> splicing drum <SEP>!, exert <SEP> by <SEP> on <SEP> another <SEP> off; calibr
<tb> of the <SEP> axial thrust <SEP> becomes <SEP> further <SEP> through <SEP> di '@
<tb> Liquid; 'l; since <SEP> reached. <SEP> flow <SEP> through <SEP> the <SEP> longitudinal groove
<tb> 1 <SEP> Lin (1 <SEP> Elen <SEP> La .- 'erspa.lt <SEP> of the <SEP> right <SEP> camp
EMI0003.0002
  
    on <SEP> 111C <SEP> right <SEP> face <SEP> of <SEP> \ chlebertl'oill mel <SEP>.
<tb> In <SEP> some <SEP> cases <SEP> <SEP> is the <SEP> production
<tb> full <SEP> channels <SEP> in <SEP> of the <SEP> wave <SEP> and <SEP> of the <SEP> drum
<tb> undesirable.

   <SEP> JIaii <SEP> becomes <SEP> flatter <SEP> diu <SEP> Fliissi! R is called <SEP> the <SEP> slider slots <SEP> not <SEP> in <SEP> aclisialer
<tb> Direction <SEP> through <SEP> the <SEP> wave, <SEP> but <SEP> between (ch moderate <SEP> immediately <SEP> in <SEP> aclislaler <SEP> direction <, <SEP> to <SEP> Here <SEP> becomes <SEP> the <SEP> front edge <SEP> of the <SEP> C (hläsc.'s <SEP> with <SEP> a <SEP> Rin; mut <SEP> pass, <SEP> the <SEP> den
<tb>! rlelehen <SEP> distance <SEP> 1-o11 <SEP> (li'I '<SEP> 1 @ 1'ehaeh (' <SEP> 1111t <SEP> -, v1 ('
<tb> the <SEP> bottom <SEP> the <SEP> slider slots. <SEP> At <SEP> this <SEP> ring nut <SEP> is <SEP> then <SEP> the <SEP> liquid (@itslcitmiaugo _clilosseii. <SEP> Dle <SEP> ring hat <SEP> can <SEP> too <SEP> iii <SEP> (1 ('i'
<tb>.> tirlifliiclie <SEP> of the <SEP> drum <SEP> lie.

 

Claims (1)

EMI0003.0003 PATENTANSPRUCH: EMI0003.0004 I@apselgebl < isf' <SEP> mit <SEP> eizelitriscli <SEP> im <SEP> (@chüuse <tb> @relagrerter <SEP> Schlebertrommel, <SEP> deren <SEP> >chiebi,r <tb> durch <SEP> eine <SEP> unter <SEP> rlem <SEP> 1"o11 <SEP> dem <SEP> @TCblate <SEP> bur vOr:;erufenen <SEP> Drucl;unl:ersclii(.d <SEP> stehende. <SEP> ent weder <SEP> mir <SEP> von <SEP> dertopfl)iichsensfiti@ <SEP> <I>ofl(r</I> <tb> von <SEP> beiden <SEP> Seiten <SEP> her <SEP> in <SEP> ,LClisilil('r <SEP> niclitiln"' <tb> llen <SEP> @chi(@1)erschlitzen <SEP> zlr@,efiilirt(@ <SEP> Flü:si,k(it <tb> !regen <SEP> die <SEP> @ehüuse 'aiid <SEP> !,f-iliiicl;t <SEP> würden, <SEP> (l;i (hircli <SEP> 'cl: EMI0003.0003 PATENT CLAIM: EMI0003.0004 I @ apselgebl <isf '<SEP> with <SEP> eizelitriscli <SEP> in <SEP> (@ chüuse <tb> @relagrerter <SEP> splitter drum, <SEP> their <SEP>> chiebi, r <tb> through <SEP> a <SEP> under <SEP> rlem <SEP> 1 "o11 <SEP> the <SEP> @TCblate <SEP> bur vOr:; called <SEP> Drucl; unl: ersclii (.d <SEP> standing. <SEP> either <SEP> me <SEP> from <SEP> dertopfl) iichsensfiti @ <SEP> <I> ofl (r </I> <tb> from <SEP> both <SEP> sides <SEP> <SEP> in <SEP>, LClisilil ('r <SEP> niclitiln "' <tb> llen <SEP> @chi (@ 1) slash <SEP> zlr @, efiilirt (@ <SEP> Flü: si, k (it <tb>! regen <SEP> die <SEP> @ ehüuse 'aiid <SEP>!, f-iliiicl; t <SEP> would, <SEP> (l; i (hircli <SEP>' cl: c'nnzeichnet, <SEP> (lass <SEP> f111 <SEP> hlü@si!rk(it <SEP> zil <tb> hell <SEP> Stirnwänden <SEP> der <SEP> Trommel <SEP> l111(1 <SEP> df#s <SEP> <B>G('-</B> <tb> lliinses <SEP> ,l111 <SEP> < ier <SEP> @@@pfl)ÜCIi?('Ilselte. <SEP> ohne <SEP> Dn)s <tb> sehnige <SEP> -#illf <SEP> 11e1' <SEP> andern <SEP> 1e11(' <SEP> h1I1!,'(';@'('I1 <SEP> @P dros-#elt <SEP> zugefiihrt <SEP> wird, <SEP> um <SEP> (-ineli <SEP> ciils(,iti!;(,il <tb> @'@clisialscliub <SEP> zli <SEP> vermeiden. c'nnzeichen, <SEP> (let <SEP> f111 <SEP> hlü @ si! rk (it <SEP> zil <tb> bright <SEP> end walls <SEP> of the <SEP> drum <SEP> l111 (1 <SEP> df # s <SEP> <B> G ('- </B> <tb> lliinses <SEP>, l111 <SEP> <ier <SEP> @@@pfl) ÜCIi? ('Ilselte. <SEP> without <SEP> Dn) s <tb> stringy <SEP> - # illf <SEP> 11e1 '<SEP> change <SEP> 1e11 (' <SEP> h1I1!, '('; @ '(' I1 <SEP> @P dros- # elt < SEP> is supplied <SEP>, <SEP> by <SEP> (-ineli <SEP> ciils (, iti!; (, Il Avoid <tb> @ '@ clisialscliub <SEP> zli <SEP>.
CH142832D 1928-04-20 1929-04-08 Capsule blower. CH142832A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE142832X 1928-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH142832A true CH142832A (en) 1930-10-15

Family

ID=5669399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH142832D CH142832A (en) 1928-04-20 1929-04-08 Capsule blower.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH142832A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3128309A1 (en) * 1981-07-17 1983-02-10 Schmidt, Walter, 1000 Berlin Rotary internal combustion engine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3128309A1 (en) * 1981-07-17 1983-02-10 Schmidt, Walter, 1000 Berlin Rotary internal combustion engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH142832A (en) Capsule blower.
DE705498C (en) Gear pump for oil delivery or the like.
DE803862C (en) bearings
DE596413C (en) Lubricating device for plain bearings with lubrication holes distributed around the circumference of the bearing shell for lubrication with liquid lubricant
DE491119C (en) Rotary piston compressor with sickle-shaped working space and radially displaceable pistons
DE369436C (en) Circulation fan for hydrocarbon engines
DE739123C (en) Friction pump working with oil wedge effect
DE376835C (en) Storage arrangement with movable support blocks
DE959435C (en) Friction pump
DE877845C (en) Gear, especially high-speed worm or gear gear
DE1961488U (en) LUBRICATING OIL ACCUMULATOR FOR A ROTATING SHAFT, IN PARTICULAR WATCH SHAFT.
DE448872C (en) Rotating piston pump
DE411023C (en) Disc ball bearings
DE730806C (en) Rotary piston machine with a runner made of flexible building material and rotating off-center in the housing
DE619893C (en) Piston air pump
DE438857C (en) Split roller basket
DE652175C (en) Sealing and lubrication device for underwater working, with the Turaswelle rotating Turasse of excavators o. The like.
DE611309C (en) Rotary piston pump or rotary piston engine
DE1258670B (en) Straight guide element with rolling pressure bodies
DE330238C (en) Friction roller for friction gear change gear
DE1007468B (en) Rotary piston machine with sickle-shaped working area
DE594244C (en) Adjustable slide bearing
DE485018C (en) Pressure-tight packing
DE440265C (en) Fluid piston gear
DE535035C (en) Transverse storage with storage blocks