Sicherheitsausrüekvorrichtung an Tiegeldruckpressen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicher- heitsausrückvorrichtung an Tiegeldruckpres- sen. Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei welchen durch die Bewegung eines Hand schutzrahmens oder Handschutzbügels in Richtung auf das Fundament der Presse vermittelst eines Hebelgestänges die Sperrung einer bei eingerückter Maschine gespannten Ausrückfeder aufgehoben wird.
Erfindungs gemäss ist die Sicherheitsausrückvorrichtung derart ausgebildet, dass auch, wenn der Hand schutzrahmen in eine Aussergebrauchsstellung zurückgeschlagen ist, durch die Wirkung des Handschutzrahmens die Sperrung der Aus rückfeder ausgehoben ist, so dass also bei zurückgeklapptem Handschutzrahmen eine dauernde Einrückung der Kupplung unmöglich ist, weil die Kupplung nach Loslassung des Kupplungshebels von der Ausrückfeder immer von Neuem ausgerückt wird.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Ansicht mit Einzelheiten im Schnitt, unter Fortlassung der zum Verständnis nicht erfor derlichen Einzelheiten der Tiegeldruckpresse.
Mit 1 ist die Druckfläche am Ständer der Presse und mit 2 der Drucktiegel bezeichnet, demgegenüber der Handschutzrahmen 17 so angeordnet ist, dass bei der in der Zeichnung angedeuteten Handstellung die Maschine aus gerückt wird. Am Maschinenfundament ist ein Federgehäuse 3 angebracht, in dem ein Kolben b unter dem Druck einer Feder 4 verschiebbar geführt ist. Der Kolben ist durch einen Führstift 6, der im Kolbenge häuse 3 befestigt ist und in einen Führungs schlitz des Kolbens hineinragt, gegen Ver drehung gesichert und trägt an der dem offenen Federende des Gehäuses zugekehrten Stirnseite eine Rolle 7 und einen Anschlag B. .
An letzterem liegt der Ausrückhebel 9 der Presse unmittelbar an, der bei normalem Betrieb von Hand zur Ausrückung der Kupp lung betätigt wird. Gegen die Rolle 7 legt sich eine Klinke 10, die durch eine Zug stange 11 mit schraubbaren Nippeln 12, 13 mit einem Hebel 14 verbunden ist. Unter dem Hebel 14 greift ein Hebelarm 15, der am Kopf 16 des Handschutzrahmens 17 an gebracht ist, so dass bei Bewegung des Rahmens 17 der Hebel 14 von dem Hebel arm 15 angehoben und die Klinke 10 von der Rolle 7 abgezogen wird und die dadurch freigewordene Feder 4 den Kolben 5 ver schiebt und den Ausrückhebel 9 betätigt.
Die Einstellung der Klinke 10 in bezug auf die Rolle 7, von der die Empfindlichkeit des Auslösemechanismus abhängt, kann durch Verlängerung oder Verkürzung der Stange 11, die durchVer stellungderSchraubennippel 12,13 auf der Stange erreichbar ist, geändert werden.
Wird der Handschutzrahmen 17 um seinen Gelenkbolzen hochgeklappt, so schlägt der Rahmenkopf 10 auf das kurze Vorderende 18 des zweiarmigen Hebels 14, wodurch der andere Arm des Hebels, an dem die Zug stange 11 angelenkt ist; ebenfalls angehoben, die Feder 4 ausgelöst und der Ausrückhebel 9 zur Ausrückung der Maschine betätigt wird. Bei hochgeklapptem Handschutzrahmen ist also eine dauernde Einrückung der Kupplung unmöglich, weil der die Kupplung beherr schende Hebel 9 von der Feder 4 bezw. dem Kolben 5 stets in die Ausrückstellung zu rückgedrückt wird.
Für den Fall, dass aus irgend einem Grunde der Ausrückhebel 9 oder der Hand schutzrahmen 17 nicht in der angegebenen Weise in Wirkung tritt, ist zur Sicherheit ein Ausrücker in Gestalt eines Fusshebels 19 vorgesehen, der bei 21 schwingbar gelagert ist und beim Niederdrücken vermittelst eines Klinkenanschlages 20 die Sperrklinke 10 des Kolbens zur Auslösung desselben anhebt und dadurch die Ausrückung der Maschine ver anlasst. Der Fusshebel 19 ist durch einen Anschlag 22 und eine Feder 23 in seiner Bereitschaftsstellung gehalten.
Safety equipment on platen printing presses. The invention relates to a safety release device on platen printing presses. There are devices of this type are known in which by moving a hand protection frame or hand guard in the direction of the foundation of the press by means of a lever linkage, the locking of a tensioned release spring when the machine is engaged.
According to the invention, the safety release device is designed in such a way that even if the hand protection frame is turned back into an out-of-use position, the locking of the spring back is lifted by the action of the hand protection frame, so that when the hand protection frame is folded back, permanent engagement of the clutch is impossible because the The clutch is always disengaged anew after the clutch lever has been released by the release spring.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject invention in view with details in section, omitting the details of the platen printing press which are not neces sary for understanding.
1 with the pressure surface on the stand of the press and with 2 the pressure platen is referred to, in contrast, the hand protection frame 17 is arranged so that the machine is moved out in the hand position indicated in the drawing. A spring housing 3 is attached to the machine foundation, in which a piston b is guided displaceably under the pressure of a spring 4. The piston is secured against rotation by a guide pin 6, which is fixed in the piston housing 3 and protrudes into a guide slot of the piston, and carries a roller 7 and a stop B. on the end face facing the open spring end of the housing.
On the latter, the release lever 9 of the press rests directly on, which is actuated by hand in normal operation to disengage the hitch. Against the roller 7 is a pawl 10, the rod 11 with screwable nipples 12, 13 is connected to a lever 14 by a train. Under the lever 14 engages a lever arm 15, which is brought to the head 16 of the hand protection frame 17, so that when the frame 17 is moved, the lever 14 is lifted from the lever arm 15 and the pawl 10 is withdrawn from the roller 7 and thereby become free Spring 4 pushes the piston 5 ver and actuates the release lever 9.
The setting of the pawl 10 in relation to the roller 7, on which the sensitivity of the release mechanism depends, can be changed by lengthening or shortening the rod 11, which can be achieved by adjusting the screw nipples 12, 13 on the rod.
If the hand guard frame 17 is folded up around its hinge pin, the frame head 10 strikes the short front end 18 of the two-armed lever 14, whereby the other arm of the lever on which the train rod 11 is articulated; also raised, the spring 4 triggered and the release lever 9 is actuated to disengage the machine. When the handguard frame is folded up, permanent engagement of the clutch is impossible because the lever 9 dominating the clutch from the spring 4 respectively. the piston 5 is always pushed back into the disengaged position.
In the event that for some reason the release lever 9 or the hand protection frame 17 does not come into effect in the specified manner, a release lever in the form of a foot lever 19 is provided for safety, which is pivotably mounted at 21 and when pressed down by means of a latch stop 20 raises the pawl 10 of the piston to trigger the same and thereby causes the disengagement of the machine ver. The foot lever 19 is held in its ready position by a stop 22 and a spring 23.