Porte-fiche pour classeurs à fiches visibles. La présente invention a pour objet un porte-fiche pour classeurs à fiches visibles, se caractérisant par des colliers latéraux aux deux bouts de son bord inférieur, les dits colliers servant à retenir une pochette transparente.
Aux dessins annexés, illustrant quelques formes d'exécution à titre d'exemple de l'ob jet de l'invention, La fig. 1 est une vue de face et la fig. 2 une coupe suivant II-II de la fig. 1, d'une forme d'exécution ; Les fig. 3 et 4 sont des vues analogues d'une autre forme d'exécution ; La fig. 5 est un détail en perspective ; Les fig. 6, 7, 8 et 9 montrent des va riantes de l'objet de l'invention pendant différentes phases de son emploi ;
La fig. 10 montre une autre variante de l'objet de l'invention, la fig. 11 étant un détail de cette variante et la fig. 12 une coupe suivant %II-XII de la fig. 10; La fig. 13 illustre un mode d'utilisation de l'objet de l'invention, la fig. 14 étant une coupe suivant XX-XX, fig. 13.
En se référant d'abord aux fig. 1 et 2, le porte-fiche 1 comporte aux deux bouts de son bord inférieur des ailettes 2, découpées en une seule pièce, repliées et fixées conve nablement de manière à former un collier- 3 en une seule pièce avec le corps du porte-fiche 1, offrant un passage de côté à la pochette transparente 4.
Suivant la modification illustrée, fig. 3, 4 et 5, chaque collier consiste en une pièce détachée 5 fermée sur elle-même et engagée en l'enfilant sur une des ailettes latérales l' solidaires du porte-fiche 1. La pochette transparente 4 est retenue sur le bord in férieur du porte-fiche 1 par ses bouts enga gés dans les colliers et laissant libre pas sage à une bande indicatrice 7 (fig. 6).
Les colliers peuvent être fixés en place soit à l'aide d'agrafes 6 (fig. 6) parallèles au bord inférieur du porte-fiche, soit à l'aide d'agrafes 8, $' parallèles aux côtés du porte- fiche (fig. 7, 8 et 9).
Suivant la forme d'exécution illustrée fig. 6, les agrafes 6 ne fixent que les col liers 5 et ils ne sont pas aptes à retenir la pochette transparente 4 ; pour empêcher celle-ci de glisser de côté il est prévu une autre agrafe 13 fixant le pli arrière de la pochette dans son milieu, au porte-fiche.
Suivant la forme d'exécution illustrée aux fig. 7, 8 et 9, les agrafes 8, 8' relient en même temps les colliers et la pochette transparente aux ailettes latérales du porte- fiche: elles doivent cependant être écartées d'une quantité plus grande que la longueur de la bande indicatrice 7 correspondante, de manière à pouvoir mettre en place celle- ci à l'aide de tours de main qui ressortent clairement de l'examen des figures, sans nécessiter d'explication ultérieure.
Suivant la forme d'exécution illustrée aux fig. 10, 11 et 12, la pochette transpa rente 9 comporte des épanouissements laté raux 10, 11, formant eux-mêmes les colliers de retenue de la pochette, que des agrafes 1.2 fixent aux ailettes latérales correspon dantes du porte fiche. On élimine ainsi tout collier auxiliaire.
La fig. 13 montre un mode d'utilisation du porte-fiche de la fig. 6, consistant dans la provision d'un ruban mince et souple 15, dont une partie est figurée, pour plus de clarté, formant boucle en dehors de la po- chette, et dont les deux longueurs sont in sérées respectivement en avant et en ar rière de la bande indicatrice 7, à l'intérieur de la pochette ;
ledit ruban comportant à ses bouts des signalisateurs débordés 15 & , 15b, éventuellement de couleurs différentes, aptes à donner d'un coup d'mil par leurs po sition des indications intéressantes au point de vue statistique, ou pour tout autre but.
File holder for visible file cabinets. The present invention relates to a file holder for visible file binders, characterized by side collars at both ends of its lower edge, said collars serving to retain a transparent pocket.
In the accompanying drawings, illustrating a few embodiments by way of example of the object of the invention, FIG. 1 is a front view and FIG. 2 a section along II-II of FIG. 1, of an embodiment; Figs. 3 and 4 are similar views of another embodiment; Fig. 5 is a perspective detail; Figs. 6, 7, 8 and 9 show variations of the object of the invention during different phases of its use;
Fig. 10 shows another variant of the object of the invention, FIG. 11 being a detail of this variant and FIG. 12 a section along% II-XII of FIG. 10; Fig. 13 illustrates a mode of use of the object of the invention, FIG. 14 being a section along XX-XX, fig. 13.
Referring first to Figs. 1 and 2, the card holder 1 comprises at both ends of its lower edge fins 2, cut in one piece, folded and suitably fixed so as to form a collar 3 in one piece with the body of the holder. sheet 1, offering a side passage to the transparent pocket 4.
Following the modification illustrated, fig. 3, 4 and 5, each collar consists of a separate part 5 closed on itself and engaged by threading it on one of the side fins attached to the plug holder 1. The transparent pocket 4 is retained on the lower edge of the card holder 1 by its ends engaged in the collars and leaving free passage to an indicator strip 7 (fig. 6).
The clamps can be fixed in place either using clips 6 (fig. 6) parallel to the lower edge of the card holder, or using staples 8, $ 'parallel to the sides of the card holder ( fig. 7, 8 and 9).
According to the embodiment illustrated in FIG. 6, the clips 6 only fix the ties 5 and they are not able to retain the transparent pocket 4; to prevent the latter from sliding aside, another clip 13 is provided fixing the rear fold of the pocket in its middle, to the card holder.
According to the embodiment illustrated in FIGS. 7, 8 and 9, the clips 8, 8 'simultaneously connect the collars and the transparent pocket to the side fins of the plug-holder: they must however be spaced out by a quantity greater than the length of the corresponding indicator strip 7 , in such a way as to be able to put it in place with the aid of a hand which emerges clearly from an examination of the figures, without requiring further explanation.
According to the embodiment illustrated in FIGS. 10, 11 and 12, the transparent pocket 9 comprises lateral openings 10, 11, themselves forming the retaining collars of the pocket, which staples 1.2 attach to the corresponding lateral fins of the card holder. This eliminates any auxiliary collar.
Fig. 13 shows a mode of use of the plug holder of FIG. 6, consisting in the provision of a thin and flexible ribbon 15, part of which is shown, for greater clarity, forming a loop outside the pouch, and the two lengths of which are inserted respectively in front and in rear rière of the indicator strip 7, inside the sleeve;
said ribbon comprising at its ends protruding signalizers 15 &, 15b, possibly of different colors, able to give at a glance by their position interesting indications from a statistical point of view, or for any other purpose.