CH131012A - Light signaling device for aviation ports. - Google Patents

Light signaling device for aviation ports.

Info

Publication number
CH131012A
CH131012A CH131012DA CH131012A CH 131012 A CH131012 A CH 131012A CH 131012D A CH131012D A CH 131012DA CH 131012 A CH131012 A CH 131012A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wind
fan wheel
light beam
sub
light
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Company Westingh Manufacturing
Original Assignee
Westinghouse Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Electric Corp filed Critical Westinghouse Electric Corp
Publication of CH131012A publication Critical patent/CH131012A/en

Links

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

  

  Dispositif de     signalisation.    lumineuse pour ports d'aviation.    L'invention se rapporte à     un    dispositif  de signalisation lumineuse pour ports d'avia  tion, pour indiquer les conditions d'atterris  sage, et plus     particulièrement    pour indiquer  l'emplacement général du port d'aviation,  la direction du vent et la vitesse du  vent.  



  Il est d'usage ordinaire dans l'éclairage  de ports d'aviation d'employer un fanal  rotatif pour désigner     l'emplacement    du  champ d'atterrissage. Le fanal est essentiel  lement une puissante lumière d'exploration  ou projecteur rotatif monté de manière que  le faisceau lumineux est projeté à quelques  degrés au-dessus de l'horizontale. Le pro  jecteur peut être mis en rotation, par des  moyens mécaniques, dans     un    plan horizontal  à une petite vitesse uniforme de façon que  le faisceau lumineux franchit l'horizon et  que sa lumière frappe     l'oeil    d'un aviateur qui  s'approche. Grâce à ce moyen l'aviateur est  'mis â même de s'assurer sur l'emplacement    du champ d'atterrissage.

   Il est également  désirable que l'aviateur connaisse la direction  du vent dans le voisinage immédiat du  champ d'atterrissage afin qu'il puisse faire  son atterrissage dans la direction contre le  vent.  



  La direction du vent est d'habitude in  diquée par un sac de toile disposé pour  voler librement avec le vent et ordinaire  ment éclairé par des lampes. Un indicateur  de vent de ce genre est plutôt     indistinc    et  peu satisfaisant parce qu'il ne peut être  aperçu qu'à une très petite distance seule  ment du     champ    d'atterrissage.  



  Le but principal de l'invention     est    de  prévoir des moyens pour indiquer à un  aviateur, lorsqu'il est encore à une certaine  distance, la position du champ d'atterris  sage, la direction du vent à la surface de  celui-ci et également, si on le désire, sa  vitesse.

   Le dispositif de signalisation lumi  neuse qui en fait l'objet comporte un pro-           jecteur    de lumière ou fanal, un appareil in  dicateur de vent et des moyens de com  mande de lumière, et il se caractérise en ce  que le projecteur de     lumière.    et appareil in  dicateur de vent sont ,rotatifs indépendam  ment l'un de l'autre et que l'appareil indi  cateur de vent est disposé pour commander  le faisceau lumineux émanant du projecteur  de lumière tournant indépendamment lorsque  ledit faisceau lumineux et un organe de  commande de lumière, mobile avec ledit  appareil indicateur de vent, viennent en  alignement l'un avec l'autre.  



  L'invention prévoit ainsi des moyens par  lesquels le faisceau lumineux d'un projecteur  lumineux rotatif est utilisé non seulement  pour transmettre des informations à l'avia  teur au point de vue de l'emplacement du  champ d'atterrissage, mais aussi au point de  vue de la direction du vent et, si on le  désire, également de la vitesse du vent à  proximité du champ d'atterrissage.  



  Des formes d'exécution de l'objet de l'in  vention sont représentées, à titre d'exemple,  au dessin annexé, dans lequel:  La     fig.    1 est une vue de côté, partie en  coupe transversale, d'une première forme  d'exécution;  La     fig.        2,    en est une vue de dessus cor  respondante;  La     fig.    3 est une coupe à plus grande  échelle; suivant la ligne     III-III    de la     fig.     1. montrant des détails du mécanisme de  commande. ;  La     fig.    4 montre, à plus grande échelle,  une vue de côté du mécanisme de commande  représenté à la     fig.    1;

    La     fig.    5 est une vue de face d'une  seconde forme d'exécution de l'objet de l'in  vention;  La     fig.    6 en est une élévation latérale  correspondante;  La     fig.    7 est une vue de face d'une  troisième forme d'exécution et  La     fig.    8 en est une élévation latérale  correspondante.    Le dispositif de signalisation lumineux  représenté aux     fig.    1 et 2 comporte une  plaque de base 1 ancrée sur une fondation  2. La plaque de base est pourvue d'ouver  tures filetées appropriées pour y fixer une  boite 3 à l'aide de vis ou boulons 4.  



  Sur la plaque de base 1 est fixé un  poteau vertical stationnaire 5. Un arbre  creux ou manchon 6 est librement     emman-          ché    sur le poteau 5 pour tourner     librement     sur celui-ci et     repose    sur un palier approprié  10 sur la plaque de base. Une roue  hélicoïdale 7, des bagues collectrices 8 et 9,  et un support de projecteur 11 sont rigide  ment montés sur le manchon 6 près de la  base de celui-ci. La boite 3 renferme les  organes de commande et de' commutation et  sa paroi supérieure est pourvue d'une ou  verture 12 avec rebord qui est agencée     pour     être fermée à l'aide d'un chapeau 13 soli  daire du manchon 6.  



  Le projecteur de lumière 14 est monté  sur un montant 15 qui est porté par le sup  port 11. Une console 16 est fixée au pro  jecteur et est disposée de façon à recevoir  librement le montait 15. Des boulons 17 et  18 serrent la console 16 sur le montant 15.  L'ouverture pour le boulon 18 est fendue  pour permettre un petit réglage vertical du  projecteur de lumière 14.  



  Un contrepoids approprié 21 est prévu  au support de projecteur 11 pour équi  librer le poids du projecteur 14. Une  connexion électrique est établie avec  une source de lumière électrique dans le  projecteur au moyen d'un câble 22, dont un  conducteur est relié à la bague collectrice 8       (fig.    4) et l'autre à la bague collectrice 9  en passant par une ouverture 20 de la  bague collectrice 8.  



  Une girouette 23 est portée par un cha  peau allongé 23e engagée sur le poteau 5  supporté de façon rotative par une bille 30  posée sur l'extrémité supérieure du poteau  5. Un collier 53, pourvu d'un rebord s'éten  dant vers le bas, fait fonction de protecteur  d'eau pour le joint entre le manchon 6 et      le chapeau     23a,    ces deux parties étant  rotatives indépendamment l'une de l'autre.  Les extrémités des ailes 25 et 26 de la  girouette sont assujetties au chapeau allongé  231 à l'aide de rivets ou boulons 24, et les  extrémités opposées des ailes sont main  tenues écartées de façon à former une  girouette en forme de<B>V,</B> donnant     titi    support  pratique pour un écran 27 qui est fixé à la  girouette au moyen de boulons 19.

   Le poids  de la girouette est équilibré par un contre  poids 28 sur un bras latéral du cha  peau 23 a.  



  L'écran 27 est disposé sur la girouette  de façon qu'il s'étend en face de l'ouverture  à lumière du projecteur 14 pour intercepter  le faisceau lumineux du projecteur chaque  fois que le projecteur, lors de sa rotation  autour de l'axe du poteau 5, pointe dans la  la direction du vent.  



  L'écran 27 formant ainsi organe obtura  teur temporaire pour le projecteur peut être  constitué de     matière    transparente ou trans  lucide telle que du verre rouge ou d'une  autre couleur, ou il peut être constitué  d'une feuille en matière opaque ou de  volets d'une     matière    opaque ou transpa  rente.  



  Le projecteur 14 est actionné pour     tour-          rrer    autour de l'axe du poteau i, par un  moteur électrique 29 monté dans la boîte  3 sur la plaque de base 1 et actionnant la  roue hélicoïdale 7.  



  D'après les     fig.    3 et 4, le     mécanisme    de       commande    du     projecteur    14 comporte, en  combinaison avec le moteur électrique 29,       titi    pignon 31, une roue dentée 32, une vis  sans fin 36 et la roue hélicoïdale 7, cette  dernière étant rigidement fixée sur le man  chon 6. L'arbre 33 portant la roue dentée  32 et la vis sans fin 36 est supporté sur la  plaque de base 1 au moyen de paliers 34  et 35. Des balais 37 et 38 s'appuyant sur  les bagues collectrices 8 et 9 sont fixés  sur un bloc isolant 39 et sont reliés à  des conducteurs d'amenée de courant 41  et 42.

      On comprend qu'un souffle de vent fera  tourner la girouette 23 à une position  comme celle représentée aux     fig.    1 et 2.  Le faisceau lumineux du projecteur 14  franchira l'horizon de la manière usuelle,  mais lorsqu'il atteint la position représentée  aux     fig.    1 et 2, le faisceau lumineux est  intercepté par l'écran 27 et son     effet    est  changé. Ce changement d'effet du faisceau  lumineux permet à l'aviateur de     déterminer     la direction du vent à proximité du fanal.

    Il n'est pas nécessaire que l'aviateur s'ap  proche du fanal contre le vent et soit ainsi  directement dans le chemin du faisceau  intercepté afin de déterminer la direction  du vent; mais lorsqu'il est arrivé assez  prés, il peut exactement juger de la direc  tion du vent en surveillant le faisceau  lumineux à mesure qu'il franchit l'horizon.  Lorsqu'un changement     dans        l'effet    du fais  ceau lumineux se produit dans une certaine  direction, il sait que le vent souffle     dans     cette direction.  



  Un autre dispositif de signalisation       lumineux    est représenté aux     fig.    5, 6, 7 et 8.  Sa     construction    est analogue à celle repré  sentée aux     fig.    1, 2, 3 et 4 à l'exception  de la girouette et de l'écran ou organe  d'interception qui est agencé pour comman  der     l'effet    du faisceau lumineux afin d'in  diquer la vitesse du vent, ainsi que la  direction du vent.  



  L'écran ou organe d'interception repré  senté aux     fig.    5 et 6 comporte une pluralité  de volets 43 eu matière claire ou colorée,  translucide ou     transparente,        montée    dans un  cadre 44. Les extrémités des volets sont  pourvues de tourillons 45 montés de façon  rotative dans des ouvertures prévues dans  les parties latérales du cadre. Les volets 43  sont actionnés par des biellettes 46 reliées  à leurs tourillons 45.

   Les extrémités libres  de ces biellettes sont reliées par une barre  de traction 47.     A.    son     extrémité        supérieure,     la barre de traction 47 est articulée à un  bras 48 lequel, à son tour, est     fixé    sur     titi     arbre 51. Les volets sont actionnés par une      plaque à vent 52 assujettie sur l'arbre 51  et rappelée contre la force du vent par un  ressort 54 dont une     extrémité--eet-li-xde-à@1@          girouette    23.  



  En pratique, la girouette 23 sera anise  en rotation sur le poteau 5 et dirigée par  un souffle de vent suivant la direction de  celui-ci. La plaque     àvent    52 sera alors per  pendiculaire à la direction du vent indiquée  par les flèches 53. Par suite de la pression  du vent, la plaque à vent 52 tournera vers  l'extérieur à l'encontre du ressort 54. Par  conséquent, elle occupera une position telle  que celle indiquée en traits mixtes, position  qui variera suivant la puissance du vent.  Par suite de la connexion entre la plaque  à vent 52 et les volets 43, les volets pren  dront une position correspondante, comme  indiqué en pointillé, et seront fermés plus  ou moins suivant que la puissance du vent est  plus ou moins grande.

   Par conséquent, les  volets seront placés de façon à intercepter  une partie de la lumière émise par le pro  jecteur, la quantité de lumière interceptée  dépendant de la position de . la plaque à  vent 52, telle que déterminée par la pres  sion du vent sur celle-ci.  



  Par ces moyens, l'aviateur- peut déter  miner la direction du vent et la vitesse de  celui-ci en évaluant le caractère de la lumière  du réflecteur. Un rayon coloré ou moins  intense pendant une partie du     parcours    du  faisceau lumineux indiquera la direction du  vent, et la profondeur ou vigueur relative  de la couleur du faisceau lumineux ou le  degré d'interception par les volets informera  l'aviateur de la vitesse relative du vent. Si  l'on utilise par exemple du verre rouge pour  les volets, un faisceau lumineux franche  ment rouge indiquera un vent intense, un  faisceau lumineux d'un ton rose, un vent  modéré, et un faisceau lumineux blanc, l'ab  sence de vent, le degré ou la nuance du  rouge dans le faisceau     lumineux    indiquant  ainsi la pression et, par conséquent, la  vitesse du- vent.

           'Une    autre forme d'exécution du dispositif  est représentée aux     fig.    7 et 8 et<U>comp</U>orte       @eïîe        @,,@@amt@@eu        p        ues    parallèles  49 et 50 montées sur un chapeau allongé     4l     et disposées pour tourner avec le vent.     Li#s          plaques    49 et 50 supportent un manchon  porteur horizontal 64 au moyen de bras 40  et 60 y fixés. Un contrepoids 42 est     prévis     pour compenser le poids du mécanisme de  girouette.  



  L'organe intercepteur de lumière est ici  une roue de ventilateur comprenant une  jante métallique     541,    et un moyeu 55 sur  lequel sont fixées des aubes 56. Celles-ci  sont réparties dans la roue de ventilateur de  façon à réserver au moins une section d'ou  verture libre de grandeur suffisante pour  laisser passer le faisceau lumineux du pro  jecteur, lorsque ledit faisceau lumineux est  parallèle à l'axe de la roue de venti  lateur.

   La girouette et la roue de venti  lateur sont disposées par rapport au projec  teur 14 de façon que lorsque le projecteur,  en tournant, a pris la position d'alignement  avec la roue de ventilateur comme repré  senté aux     fig.    7 et 8, la roue de ventilateur,  par sa rotation, modifiera le faisceau     lumi-          neux    projeté par le projecteur.  



  Le moyeu de la roue de ventilateur est  monté sur un arbre 57 supporté dans le  manchon 64, et cet arbre porte les parties  rotatives d'un frein centrifuge, comme décrit  ci-après. Les aubes 56 de la roue de  ventilateur occupent environ la moitié de  l'aire d'ouverture totale de la roue de ven  tilateur et sont réparties de façon à réserver  deux sections libres,     c'e-        t-à-dire    exemptes  d'aubes,     chacune    d'environ un quart de la  dite aire d'ouverture totale.

   Les aubes 56       sont    inclinées comme les ailes d'un moulin  .à vent de façon que le courant d'air peut  passer entre elles pour faire tourner la roue  de     ventilateur,    mais elles se recouvrent  l'une l'autre de façon que le faisceau lumi  neux du projecteur ne peut pas passer  entre elles lorsqu'elles sont placées en face  du projecteur. Un petit poids 58 est fixe à      la jante     541,    de la roue de ventilateur  en dedans d'une section libre à distance  égale des deux bords des aubes adjacentes.

    Tant que le vent n'atteint pas une vitesse  déterminée, le poids 58 sur la jante     54R     compense la force du vent agissant contre  les aubes 56 et empêche une rotation de la  roue de ventilateur, attendu que la pression  sur celle-ci ne sera pas assez grande     pour     soulever le poids à l'encontre de la pesanteur.  Lorsqu'une valeur minimum déterminée de la  vitesse du vent est atteinte, la roue de ven  tilateur commencera à tourner. Les aubes  et les sections libres d'aubes de la roue de  ventilateur traversent le faisceau lumineux  projeté dans le fanal lorsque la roue de  ventilateur tourne, et produisent ainsi des  périodes alternantes de luminosité et d'obs  curité. La périodicité se fait remarquer par  une vacillation de la lumière projetée  indiquant la vitesse relative du courant  d'air.  



  Dans des courants d'air de vitesse extrê  me, comme dans une tempête, la roue de  ventilateur pourrait tourner tellement rapide  ment que la vacillation ne pourrait plus être       apperçfue    à     l'oeil    nu. Afin d'empêcher une  rotation de la roue de ventilateur au delà  de cette vitesse critique, un frein centrifuge  est monté à l'extrémité intérieure de l'arbre  57. Ce frein comprend les poids 61 placés  au moyen d'une fente sur des chevilles 62  en saillie     radialement    sur l'arbre 57. Nor  malement, les poids 61 seront attirés vers  l'axe de l'arbre 57 par des ressorts 63 et       s'appuyeront    alors sur le manchon d'arbre  65.

   Lorsque la vitesse critique est     atteinte.,     la force centrifuge des poids 61 surmontera  la tension des ressorts 63 et les poids  s'écarteront vers un tambour de frein 66 qui  les entoure pour y agir comme sabots de  frein en empêchant ainsi la roue de ven  tilateur de dépasser la vitesse critique. II  va de soi que toute autre forme de frein  pourrait être employée à la place de celle  représentée.



  Signaling device. luminous for aviation ports. The invention relates to a light signaling device for aviation ports, for indicating the conditions of wise landing, and more particularly for indicating the general location of the aviation port, the direction of the wind and the speed of the aircraft. wind.



  It is common practice in aviation port lighting to employ a rotating lantern to designate the location of the landing field. The lantern is essentially a powerful exploration light or rotating projector mounted so that the light beam is projected a few degrees above the horizontal. The projector can be rotated, by mechanical means, in a horizontal plane at a uniform low speed so that the light beam crosses the horizon and its light strikes the eye of an approaching aviator. By this means the aviator is able to ensure himself on the location of the landing field.

   It is also desirable that the aviator know the wind direction in the immediate vicinity of the landing field so that he can land in the upwind direction.



  Wind direction is usually indicated by a canvas bag arranged to fly freely with the wind and usually illuminated by lamps. Such a wind indicator is rather indistinct and unsatisfactory because it can only be seen a very short distance from the landing field.



  The main object of the invention is to provide means for indicating to an aviator, when he is still at a certain distance, the position of the wise landing field, the direction of the wind at the surface thereof and also , if desired, its speed.

   The light signaling device which is the subject thereof comprises a light projector or lantern, a wind indicator device and light control means, and it is characterized in that the light projector. and wind indicator apparatus are rotatable independently of each other and the wind indicator apparatus is arranged to control the light beam emanating from the independently rotating light projector when said light beam and a control member of light, movable with said wind indicator apparatus, come into alignment with each other.



  The invention thus provides means by which the light beam of a rotating light projector is used not only to transmit information to the airman from the point of view of the location of the landing field, but also at the point of landing. view of the wind direction and, if desired, also of the wind speed near the landing field.



  Embodiments of the object of the invention are shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a side view, partly in cross section, of a first embodiment; Fig. 2, is a corresponding top view; Fig. 3 is a section on a larger scale; along line III-III of FIG. 1. Showing details of the operating mechanism. ; Fig. 4 shows, on a larger scale, a side view of the control mechanism shown in FIG. 1;

    Fig. 5 is a front view of a second embodiment of the object of the invention; Fig. 6 is a corresponding side elevation; Fig. 7 is a front view of a third embodiment and FIG. 8 is a corresponding side elevation thereof. The light signaling device shown in FIGS. 1 and 2 has a base plate 1 anchored to a foundation 2. The base plate is provided with suitable threaded openings for securing a box 3 to it using screws or bolts 4.



  On the base plate 1 is fixed a stationary vertical post 5. A hollow shaft or sleeve 6 is freely fitted on the post 5 to rotate freely thereon and rests on a suitable bearing 10 on the base plate. A helical wheel 7, slip rings 8 and 9, and a projector holder 11 are rigidly mounted on the sleeve 6 near the base thereof. The box 3 contains the control and switching members and its upper wall is provided with a orifice 12 with a rim which is arranged to be closed by means of a cap 13 integral with the sleeve 6.



  The light projector 14 is mounted on a post 15 which is carried by the support 11. A bracket 16 is attached to the projector and is arranged to freely receive the mount 15. Bolts 17 and 18 tighten the bracket 16 on the post 15. The opening for the bolt 18 is slotted to allow a small vertical adjustment of the light projector 14.



  A suitable counterweight 21 is provided to the projector support 11 to balance the weight of the projector 14. An electrical connection is made with an electric light source in the projector by means of a cable 22, a conductor of which is connected to the ring. 8 (fig. 4) and the other to the slip ring 9 through an opening 20 of the slip ring 8.



  A weather vane 23 is carried by an elongated cha 23e engaged on the post 5 rotatably supported by a ball 30 placed on the upper end of the post 5. A collar 53, provided with a flange extending downwards , acts as a water protector for the seal between the sleeve 6 and the cap 23a, these two parts being rotatable independently of one another. The ends of the wings 25 and 26 of the weather vane are secured to the elongated cap 231 by means of rivets or bolts 24, and the opposite ends of the wings are held apart to form a V-shaped weather vane, </B> giving titi practical support for a screen 27 which is fixed to the vane by means of bolts 19.

   The weight of the weather vane is balanced by a counterweight 28 on a side arm of the skin 23a.



  The screen 27 is arranged on the vane so that it extends opposite the light opening of the projector 14 to intercept the light beam from the projector each time the projector, during its rotation around the axis. of pole 5, points in the direction of the wind.



  The screen 27 thus forming a temporary shut-off member for the projector can be made of transparent or translucent material such as red glass or of another color, or it can be made of an opaque sheet or shutters. 'an opaque or transparent material.



  The projector 14 is actuated to rotate around the axis of the post i, by an electric motor 29 mounted in the box 3 on the base plate 1 and actuating the helical wheel 7.



  According to fig. 3 and 4, the control mechanism of the projector 14 comprises, in combination with the electric motor 29, titi pinion 31, a toothed wheel 32, a worm 36 and the helical wheel 7, the latter being rigidly fixed on the sleeve chon 6. The shaft 33 carrying the toothed wheel 32 and the worm 36 is supported on the base plate 1 by means of bearings 34 and 35. Brushes 37 and 38 resting on the slip rings 8 and 9 are fixed. on an insulating block 39 and are connected to current supply conductors 41 and 42.

      It will be understood that a blast of wind will cause the vane 23 to turn to a position like that shown in FIGS. 1 and 2. The light beam from the projector 14 will cross the horizon in the usual way, but when it reaches the position shown in FIGS. 1 and 2, the light beam is intercepted by the screen 27 and its effect is changed. This change in the effect of the light beam allows the aviator to determine the direction of the wind near the lantern.

    It is not necessary for the aviator to approach the lantern against the wind and thus be directly in the path of the intercepted beam in order to determine the direction of the wind; but when he has come close enough he can judge the direction of the wind exactly by watching the beam of light as he crosses the horizon. When a change in the effect of the light beam occurs in a certain direction, he knows that the wind is blowing in that direction.



  Another light signaling device is shown in FIGS. 5, 6, 7 and 8. Its construction is similar to that shown in FIGS. 1, 2, 3 and 4 with the exception of the wind vane and of the screen or interception device which is arranged to control the effect of the light beam in order to indicate the wind speed and the direction the wind.



  The screen or interception device shown in Figs. 5 and 6 comprises a plurality of flaps 43 made of clear or colored material, translucent or transparent, mounted in a frame 44. The ends of the flaps are provided with pins 45 rotatably mounted in openings provided in the lateral parts of the frame. The flaps 43 are actuated by connecting rods 46 connected to their journals 45.

   The free ends of these rods are connected by a drawbar 47. At its upper end, the drawbar 47 is articulated to an arm 48 which, in turn, is fixed to the shaft 51. The flaps are actuated by a wind plate 52 secured to the shaft 51 and biased against the force of the wind by a spring 54, one end of which - eet-li-xde-à @ 1 @ vane 23.



  In practice, the weather vane 23 will be rotated on the post 5 and directed by a blast of wind following the direction thereof. The vent plate 52 will then be perpendicular to the direction of the wind indicated by the arrows 53. As a result of the wind pressure, the wind plate 52 will rotate outward against the spring 54. Therefore, it will occupy a position such as that indicated in phantom lines, a position which will vary according to the strength of the wind. As a result of the connection between the wind plate 52 and the flaps 43, the flaps will take a corresponding position, as indicated in dotted lines, and will be closed more or less depending on whether the power of the wind is greater or less.

   Consequently, the shutters will be placed so as to intercept part of the light emitted by the projector, the quantity of light intercepted depending on the position of. wind slab 52, as determined by the wind pressure thereon.



  By these means, the aviator can determine the direction of the wind and the speed thereof by evaluating the character of the light from the reflector. A colored or less intense ray during part of the light beam path will indicate the wind direction, and the relative depth or vigor of the light beam color or the degree of flap interception will inform the airman of the relative speed of the aircraft. wind. If, for example, red glass is used for the shutters, a bright red light beam will indicate an intense wind, a pink light beam, moderate wind, and a white light beam, the absence of wind. , the degree or shade of red in the light beam thus indicating the pressure and, consequently, the speed of the wind.

           Another embodiment of the device is shown in FIGS. 7 and 8 and <U> comp </U> orte @ eïîe @ ,, @@ amt @@ eu p ues parallels 49 and 50 mounted on an elongated hat 4l and arranged to rotate with the wind. Li # s plates 49 and 50 support a horizontal carrier sleeve 64 by means of arms 40 and 60 attached thereto. A counterweight 42 is provided to compensate for the weight of the vane mechanism.



  The light interceptor member here is a fan wheel comprising a metal rim 541, and a hub 55 on which vanes 56 are fixed. These are distributed in the fan wheel so as to reserve at least one section of or free opening of sufficient size to let the light beam from the projector pass, when said light beam is parallel to the axis of the fan wheel.

   The wind vane and the fan wheel are arranged relative to the projector 14 so that when the projector, while rotating, has taken the position of alignment with the fan wheel as shown in figs. 7 and 8, the fan wheel, by its rotation, will modify the light beam projected by the projector.



  The hub of the fan wheel is mounted on a shaft 57 supported in the sleeve 64, and this shaft carries the rotating parts of a centrifugal brake, as described below. The blades 56 of the fan wheel occupy approximately half of the total opening area of the fan wheel and are distributed so as to reserve two free sections, that is to say free of blades. , each about a quarter of said total opening area.

   The vanes 56 are inclined like the wings of a windmill so that the current of air can pass between them to rotate the fan wheel, but they overlap each other so that the beam lights from the projector cannot pass between them when they are placed in front of the projector. A small weight 58 is fixed to the rim 541 of the fan wheel within a free section at an equal distance from the two edges of the adjacent vanes.

    As long as the wind does not reach a determined speed, the weight 58 on the rim 54R compensates for the force of the wind acting against the vanes 56 and prevents a rotation of the fan wheel, since the pressure on it will not be large enough to lift the weight against gravity. When a determined minimum value of the wind speed is reached, the fan wheel will start to rotate. The vanes and the free sections of the vanes of the fan wheel pass through the beam of light projected in the lantern as the fan wheel rotates, and thus produce alternating periods of brightness and darkness. The periodicity is noted by a flicker of the projected light indicating the relative speed of the air stream.



  In extremely high speed air currents, such as in a storm, the fan wheel could spin so quickly that the wobbling could no longer be seen with the naked eye. In order to prevent rotation of the fan wheel beyond this critical speed, a centrifugal brake is mounted at the inner end of the shaft 57. This brake comprises the weights 61 placed by means of a slot on the pegs. 62 projecting radially on the shaft 57. Normally, the weights 61 will be attracted towards the axis of the shaft 57 by springs 63 and will then rest on the shaft sleeve 65.

   When the critical speed is reached, the centrifugal force of the weights 61 will overcome the tension of the springs 63 and the weights will move away towards a brake drum 66 which surrounds them to act as brake shoes therein thus preventing the fan wheel. to exceed the critical speed. It goes without saying that any other form of brake could be used instead of that shown.

 

Claims (1)

iEVÉNDICATION Dispositif de signalisation lumineuse pour ports d'aviation, comportant un projecteur de lumière, ou fanal, un appareil indicateur de vent et des moyens de commande de lumière, caractérisé en ce que le projecteur de lumière et l'appareil indicateur de vent sont rotatifs indépendamment l'un de l'autre et que l'appareil indicateur de vent est dis posé pour commander le faisceau lumineux émanant du projecteur de lumière tournant indépendamment lorsque ledit faisceau Iumi- neux et un organe de commande de lumière, mobile avec ledit appareil indicateur de vent, viennent en alignement l'un avec l'autre. EVENDICATION Light signaling device for aviation ports, comprising a light projector, or lantern, a wind indicator device and light control means, characterized in that the light projector and the wind indicator device are rotatable independently of each other and the wind indicator apparatus is arranged to control the light beam emanating from the independently rotating light projector when said light beam and a light control member, movable with said indicating apparatus wind, come into alignment with each other. SOUS-REVENDICATIONS 1 Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que le projecteur de lumière et l'appareil indicateur de vent sont rotatifs autour d'un même axe vertical. 2 Dispositif suivant la revendication, carac térisé en ce que l'appareil indicateur de vent comporte des moyens indicateurs de la direction du vent et des moyens indicateurs de la vitesse du vent, ces derniers étant portés par les pre miers. 3 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens indicateurs de la direction du vent et les moyens indicateurs de la vitesse du vent sont immédiatement associés à une girouette disposée pour tourner autour d'un axe vertical. SUB-CLAIMS 1 Device according to claim, charac terized in that the light projector and the wind indicator device are rotatable about the same vertical axis. 2 Device according to claim, charac terized in that the wind indicator device comprises means indicating the direction of the wind and means indicating the wind speed, the latter being carried by the first. 3 Device according to claim and sub-claims 1 and 2, characterized in that the wind direction indicator means and the wind speed indicator means are immediately associated with a weather vane arranged to rotate about a vertical axis . 4 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce qu'un écran est porté par la girouette pour changer le caractère du faisceau lumineux émis par le projecteur de lumière rotatif, lorsque ledit faisceau lumineux coïncide avec la direction du vent. 5 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendicatiorrs 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les volets commandés par la girouette sont disposés de telle manière par rapport au projecteur de lumière qu'ils puissent changer le caractère du faisceau lumineux émis par le projecteur de lumière rotatif, indiquant ainsi la vitesse du vent. 4 Device according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized in that a screen is carried by the vane to change the character of the light beam emitted by the rotating light projector, when said light beam coincides with the wind direction. 5 Device according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized in that the flaps controlled by the vane are arranged in such a way with respect to the light projector that they can change the character of the light beam emitted by the rotating light projector, indicating the wind speed. 6 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2, 3 et 5, carac térisé en ce que la girouette est reliée aux volets de façon à commander le degré d'ouverture de ces derniers. 7 Dispositif suivant la revendication et la sous-revendication 2, caractérisé cri ce que les moyens indicateurs de la vitesse du vent consistent en une plaque à vent pivotante maintenue en position perpen diculaire au vent par les moyens indica teurs de la direction du vent, 6 Device according to claim and sub-claims 1, 2, 3 and 5, charac terized in that the vane is connected to the flaps so as to control the degree of opening of the latter. 7 Device according to claim and sub-claim 2, characterized cri that the means indicating the wind speed consist of a pivoting wind plate held in position perpendicular to the wind by the means indicating the direction of the wind, la déflec- tion de ladite plaque par la puissance du vent étant commandée par Lui ressort de rappel. 8 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens indicateurs de la vitesse du vent consistent en une roue de ventilateur rotative montée sur les moyens indicateurs de la direction du vent avec son aie dirigé perpendiculaire ment à l'axe de la girouette. the deflection of said plate by the power of the wind being controlled by it return spring. 8 Device according to claim and sub-claims 1, 2 and 3, characterized in that the wind speed indicator means consist of a rotating fan wheel mounted on the wind direction indicator means with its aie directed perpendicular ment to the axis of the weather vane. 9 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 2 et 8, caractérisé en ce que la roue de ventilateur comporte des aubes se recouvrant l'une l'autre, occupant une partie seulement de Paire d'ouverture de la roue de ventilateur et qui sont disposées pour provoquer des vacillations dans le faisceau lumineux projeté par le projecteur à travers la roue de ventilateur. 9 Device according to claim and sub-claims 2 and 8, characterized in that the fan wheel comprises blades overlapping one another, occupying only part of the opening pair of the fan wheel and which are arranged to cause flickering in the light beam projected by the projector through the fan wheel. 10 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 2, 8 et 9, caractérisé en ce que les aubes sont réparties dans la roue de ventilateur de façon à réserver au moins une section d'ouverture libre de grandeur suffisante pour laisser passer le faisceau lumineux du projecteur, lors que ledit faisceau lumineux est parallèle à l'axe de la roue de ventilateur. 10 Device according to claim and sub-claims 2, 8 and 9, characterized in that the blades are distributed in the fan wheel so as to reserve at least one free opening section of sufficient size to allow the light beam to pass. of the headlight, when said light beam is parallel to the axis of the fan wheel. 11 Dispositif suivant la: revendication et les sous-revendications 2, 8, 9 et 10, carac térisé en ce que la roue de ventilateur est combinée avec une pièce pesante destinée à empêcher la rotation de la roue de ventilateur, lorsque la vitesse du vent est négligeable, tout en main tenant la section d'ouverture libre de la dite roue dans le chemin du faisceau lumineux du projecteur, en laissant ainsi passer le faisceau lumineux à travers la roue de ventilateur. 11 Device according to: claim and sub-claims 2, 8, 9 and 10, charac terized in that the fan wheel is combined with a heavy part intended to prevent the rotation of the fan wheel when the wind speed is negligible, while hand holding the free opening section of said wheel in the path of the light beam of the projector, thus allowing the light beam to pass through the fan wheel. 12 Dispositif suivant la revendication et les sous-revendications 2, 8 et 9, caractérisé en ce que la roue de ventilateur est combinée avec un régulateur automatique disposé pour maintenir la vitesse de la roue du ventilateur au-dessous d'une vitesse critique déterminée. 12 Device according to claim and sub-claims 2, 8 and 9, characterized in that the fan wheel is combined with an automatic regulator arranged to maintain the speed of the fan wheel below a determined critical speed.
CH131012D 1926-11-30 1927-11-21 Light signaling device for aviation ports. CH131012A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US131012XA 1926-11-30 1926-11-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH131012A true CH131012A (en) 1929-01-15

Family

ID=21758318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH131012D CH131012A (en) 1926-11-30 1927-11-21 Light signaling device for aviation ports.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH131012A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7357520B2 (en) Image projection apparatus
KR101303558B1 (en) Nacelle of a wind turbine comprising aviation obstruction lights
EP1937381B1 (en) Free fall simulator which can display a simulated visual environment
US2721256A (en) Display device
JP4953720B2 (en) Road surface projector device
CH131012A (en) Light signaling device for aviation ports.
EP0224394A1 (en) Projector with a spherical screen, in particular for advertising purposes
US4004274A (en) Signal light assembly
US1460644A (en) Changeable-color spotlight
US1874214A (en) Beacon and air current indicator
FR2556852A1 (en) DEVICE FOR TAKING PHOTOGRAPHS FROM A HIGH POINT ABOVE THE GROUND
US2144397A (en) Advertising sign
US1976706A (en) Beacon and air current indicator
US1711932A (en) Revolving light
US5931678A (en) Apparatus for demonstration of earth&#39;s rotation about the sun
US2226328A (en) Electric irradiator
US1481518A (en) Automatically-rotating transparency-displaying lantern
US1928449A (en) Revolving sign
US1577449A (en) Display lantern
US1946351A (en) Wind indicating aeronautical searchlight beacon
CN206036942U (en) Cutting device for stage lighting
US1566519A (en) Projection apparatus
US1799709A (en) E simmons
US811341A (en) Moving-picture apparatus.
BE414152A (en)