Balancier compensateur. Certains spiraux en alliages d'acier-nic- kel, accouplés à un balancier monométalli- que, réalisent le réglage aux températures entre certaines limites de part et d'autre de la température moyenne : mais il arrive que, pour certains de ces spiraux, l'une de ces limites est relativement prés de la tem pérature moyenne, de sorte que, au dele de cette limite et pour des températures qui se présentent assez fréquemment, le spiral régle insuffisamment.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et elle a pour objet un balancier compensateur à serge for mée de deux bagues, l'une bimétallique cou pée et l'autre monométallique non coupée, bagues engagées l'une avec l'autre de telle façon que la déformation de la bague bimé tallique, et par suite la compensation, est limitée dans le sens où le spiral règle suffi samment, et libre dans l'autre sens où le spiral règle insuffisamment.
Une forme d'exécution de l'objet de la présente invention est représentée en plan, schématiquement et à titre d'exemple, au dessin annexé. Elle comporte une bague bimétallique 1-2 à deux coupures 3 diamé tralement opposées l'une à l'autre et symé triquement disposées par rapport au bras 4 portant la serge et fixé à la bague bimétal lique 1-2.
Cette bague bimétallique est en tourée d'une bague monométallique 5 non coupée dans laquelle elle est engagée libre ment mais sans jeu, ces deux bagues étant retenues l'une à l'autre par deux vis 6 dia métralement opposées l'une à l'autre et vis sées dans les zones neutres de la serge; en outre, pour que la bague monométallique 5 ne puisse se placer dans un plan autre que celui de la serge en tournant autour des vis 6, deux goupilles 7, vissées dans la bague 5 ou simplement forcées dans celle-ci, s'enga gent librement dans la bague 1-2 ;ces deux goupilles étant placées dans le voisinage immédiat des zones neutres ne peuvent pra tiquement pas gêner la déformation des bran ches de la bague bimétallique sous l'action des variations de température.
La bague monométallique peut présenter un ou plusieurs logements 8 destinés à rece- voir des vis, répartis sur son pourtour et permettant d'équilibrer, de charger ou d'allé ger le balancier comme cela est connu.
La lame intérieure 1 de la bague bimé tallique étant la plus dilatable, en laiton par exemple, et la lame extérieure 2 la moins dilatable, en métal blanc par exemple, aux températures élevées cette bague cherchera à s'ouvrir et en sera empêchée par la bague monométallique, et il n'y aura pas de com pensation, tandis que, aux basses températu res, la bague bimétallique cherchera à se fermer sans en être empêchée par la bague 5, et il y aura compensation ; un tel balan cier permettra de compenser un spiral dont le réglage accuse un retard au-dessous de la température moyenne.
Le phénomène inverse se produira, c'est- à-dire que la bague bimétallique tendra à se fermer aux hautes températures, si c'est la lame intérieure I qui est la moins dilatable et la lame extérieure 2 la plus dilatable ; un tel balancier servira à compenser un spi ral dont le réglage accuse un retard au-des sus de la température moyenne.
Dans une autre forme d'exécution du balancier, non montrée au dessin, la bague monométallique est intérieure à la bague bimétallique, ces deux bagues étant retenues l'une à l'autre par vis et goupilles, ou vis seulement, disposées d'une manière appro priée à cette forme d'exécution. Dans ce cas là, la bague monométallique empêche la bague bimétallique de se fermer, mais lui permet de s'ouvrir, de sorte que, si la lame intérieure de la bague bimétallique est la plus dilata.
blé, le balancier ne compensera pas aux basses températures, mais bien aux tempéra tures au-dessus de la moyenne; par contre si c'est la lame extérieure qui est la plus dilatable, le balancier ne compensera pas aux hautes températures, mais il y aura compensation aux températures au-dessous de la moyenne.
Un balancier compensateur selon l'inven tion peut différer des formes d'exécution décrites et de celle représentée au dessin, par exemple par la forme des divers élé- ments qui le composent, par le nombre et la disposition des organes de fixation vis ou goupilles, ou des logements 8; la position des coupures 3 de la bague bimétallique par rapport au bras 4, pourrait être autre que celle montrée au dessin<B>;</B> les deux ba gues pourraient être retenues l'une à l'autre par d'autres moyens appropriés que vis ou goupilles ; le bras pourrait être fixé à la bague monométallique, etc.
Compensating balance. Certain balance springs in steel-nickel alloys, coupled to a monometallic balance, carry out the temperature adjustment between certain limits on either side of the average temperature: but it happens that, for some of these springs, one of these limits is relatively close to the mean temperature, so that, beyond this limit and for temperatures which occur quite frequently, the hairspring is insufficiently regulated.
The object of the present invention is to remedy this drawback and it relates to a compensating balance wheel with a serge formed from two rings, one bimetallic cut and the other monometallic uncut, rings engaged with each other. in such a way that the deformation of the bimetallic ring, and consequently the compensation, is limited in the direction in which the hairspring regulates sufficiently, and free in the other direction where the hairspring regulates insufficiently.
An embodiment of the object of the present invention is shown in plan, schematically and by way of example, in the accompanying drawing. It comprises a bimetallic ring 1-2 with two cuts 3 diametrically opposed to each other and symmetrically arranged with respect to the arm 4 carrying the rim and fixed to the bimetal ring 1-2.
This bimetallic ring is in turn of an uncut monometallic ring 5 in which it is engaged freely but without play, these two rings being retained to one another by two screws 6 diametrically opposed to each other. other and screwed in the neutral areas of the serge; moreover, so that the monometallic ring 5 cannot be placed in a plane other than that of the rim by turning around the screws 6, two pins 7, screwed into the ring 5 or simply forced into it, engage gent freely in the ring 1-2; these two pins being placed in the immediate vicinity of the neutral zones can practically not hinder the deformation of the branches of the bimetallic ring under the action of temperature variations.
The monometallic ring may have one or more housings 8 intended to receive screws, distributed around its periphery and making it possible to balance, load or lighten the balance as is known.
The inner blade 1 of the bimetallic ring being the most expandable, in brass for example, and the outer blade 2 the least expandable, in white metal for example, at high temperatures this ring will seek to open and will be prevented by the monometallic ring, and there will be no compensation, while, at low temperatures, the bimetallic ring will seek to close without being prevented by the ring 5, and there will be compensation; such a balan cier will make it possible to compensate for a balance spring the adjustment of which shows a delay below the mean temperature.
The reverse phenomenon will occur, that is to say, the bimetallic ring will tend to close at high temperatures, if it is the inner blade I which is the least expandable and the outer blade 2 the most expandable; such a balance will be used to compensate a spiral whose adjustment shows a delay above the average temperature.
In another embodiment of the balance, not shown in the drawing, the monometallic ring is internal to the bimetallic ring, these two rings being held together by screws and pins, or screws only, arranged in a manner appropriate to this embodiment. In this case, the monometallic ring prevents the bimetallic ring from closing, but allows it to open, so that, if the inner blade of the bimetallic ring is the most dilated.
wheat, the pendulum will not compensate at low temperatures, but at temperatures above average; on the other hand, if the outer blade is the most expandable, the balance will not compensate at high temperatures, but there will be compensation at temperatures below the average.
A compensating balance according to the invention may differ from the embodiments described and from that shown in the drawing, for example by the shape of the various elements which compose it, by the number and the arrangement of the fixing members screws or pins. , or housings 8; the position of the cuts 3 of the bimetallic ring relative to the arm 4 could be other than that shown in the drawing <B>; </B> the two bars could be held together by other means suitable as screws or pins; the arm could be attached to the monometallic ring, etc.