Einrichtung zur Erzielung des Berührungssehutzes für die Fassungen elektrischer <B>e5</B> Böln-enlampen. Die Erfindung bezieht sich auf Fas sungen elektrischer Röhrenlampen, in denen jeder Lampensockel von einer Seliutzkappe abgedeckt wird, und betrifft eine Einrich tung zur Erzielung des Berührungsschutzes für derartige Fassungen, das heisst eineEin- riehtung, die eine Berührung spannungsfüll- render Teile durch den menschlichen Körper verhindert.
Die Erfindung bestellt im wesentlichen in folgender Einrichtung. In beiden Fas t' sungen sind die spannungführenden- Lei- fungsanschluss-Kontaktstücke auf der Unter seite der Fassungskörper verdeckt ange- *ordnet. Die eine Fassung hat eine abnehm bare Kappe, und ihre Kontakistücke erhalten erst beim Aufstecken der Kappe mit Hilfe wenigstens eines an dieser angebrachten Stromsehlussstaekes, wie Steckern oder der gleichen, Verbindung mit den im Innern der Fassungskörper angebrachten Kontaktiedern für die Lampensockel.
Die andere Fassung hat dagegen eine mit dem Fassungskörper fest verbundene Kappe -und in deren<B>In-</B> nerem die Kontaktfeder, die dem in diese Kappe einzusteckenden Lampensochel den Strom zufülirt.
Auf den Zeichnungen sind mehrere Aus- führungsb,eispiel,e der neuen Einrichtung ver anschaulicht. Fig. <B>1</B> zeigt eine Rührenlampe, deren linker Sockel in einer Fassung mit abnehmbarer und deren rechter Sockei in einer Fassung mit fester Schutzkappe steckt;
Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 2-22 in Fig. <B>1,</B> Fig. <B>3</B> zeigt schematisch die Schal tung der beiden Einfachfa/Aunggen gemäss Fig. <B>1</B> und 2; die Fig. 4 und<B>5</B> zeigen sche matisch zwei weitere Schaltungen zweier lEinfachfassungen; die Fig. <B>6</B> bis<B>10</B> zeigen schematisch<B>fünf</B> Schaltungen einer Reihe von mehreren Röhrenlampen mit zwei Ein fachfassungen an den Enden und da.zwischen Doppelfassungen.
In den Fig. <B>3</B> bis<B>10</B> sind zwecks besserer Übersicht die Umrisse der Fassungen mit abnehmbarer Kappe mit punk tierten und die der Fassungen mit fester Kappe mit vollen Linien eingezeichnet. Die n<B>7</B> _e:a eine aus zwei Fassungen Fia-. <B>11</B> 12 zeig mit fester Schutzkappe bestehende Doppel fassung im Längsschnitt und im Querschnitt nach Linie 12-12 in Fig. <B>11;</B> Fig. <B>13</B> zeigt eine zu dieser Doppelfassung gehörige Ein zelheit;
die Fig. 14 und<B>15</B> zeigen leine aus einer Fassung mit fester und einer Fassung mit abnehmbarer Kappe bestehende Doppel fassung im Längsschnitt und in Stirnan sicht von rechts mit teilweisem Schnitt; Fig. <B>16</B> zeigt eine zu dieser Fassung gehö rige Einzelheit.
Bei allen Ausführungen enthält der Fas sungskörper<B>A</B> bezw. <B>A'</B> im Innern an strom führenden Teilen lediglich die eine bezw. die beiden Kontaktfedern<I>B, B',</I> ;die in Einzel fassungen (Fig. <B>1,</B> 2) dem einen Sockel e-iner Lampe<B>J</B> bezw. in Doppelfassungen (Fig. <B>11</B> bis 14)<B>je</B> einem Sockel zweier benachbarter Lampen<B>J</B> den Strom zuführen.
Bei -der Ausführung nach Fig. <B>1</B> bis<B>3</B> enthält der Fassungskörper <B>A</B> der linken Fassung auf seiner Unterseite vier gegen.- einander isolierte Leitun,-sanschluss-Kontakt- stücke <B><I>C, D,</I></B><I> K, L,</I> die als Weibchenteile mit den Stecherstiften <B>Ü-,</B> l?' der Schutzkappe<B>E</B> zusammenwirken und bei deren Aufstecken paarweise miteinander leitend verbunden werden.
Vonden vier Kontaktstücken dienen C und L zur Abnahme des Stromes von Je einem Pol der Speiseleitung,<B>D</B> ist dauernd an die Kontaktfeder B auf der Oberseite an geschlossen, und K steht über eine Ililfs- leitung W mit -dem Konfaktstück <B>D'</B> der rechten Fassung und so mit deren Kontakt- f eder B' in Verbindung.
Die Kontaktstifte F, F' sind in die Schutzkappe<B>E</B> gegeneinander isoliert eingesetzt, und ihnen entsprechen in dem Fassungskörper<B>A</B> zwei Löcher, von denen das eine der Trennungsfuge zwischen den -beiden Kontaktstücken<B><I>C, D</I></B> und das andere der Trennungsfüge zwischenJen bei den Kchntaätstücken <I>K, L</I> gegenübersteht. Bei aufgesteckter Sehutzkappe verbinden also der Kontaktstift F bezw. F' die beiden Kon taktstücke<B><I>C, D</I></B> bezw. <I>L, K</I> leitend mitein ander.
Bei der gezeichneten Ausführung hat der Fassungskörper<B>A</B> ferner auf der der Lampe <B>J</B> w#bgewandten Seiie eine Stirnwand<B>G,</B> die die 1-Contaktfeder B gegen Berührung in der Längsrichtung von der, der Lampe<B>J</B> abge wandten Seite aus schützt.
In der rechten Fassung ist die Schutz kappe<B>E'</B> mit dem Fassungshörper <B>A'</B> fest verbunden. Ihre Kontaktfeder B' liegt an der Rückwand<B>G'</B> der Schutzkappe<B>E'</B> und ist an das Kontaktstück<B>D'</B> angeschlossen, das an ,der Unterseite des Fassungskörpers<B>A'</B> ver deckt angebracht ist.
Zwecks Einsetzens einer Lampe nimmt man die Schutzl-:appe <B>EI</B> der linken Fassung ab, stecht den rechten Lampensockel in die rechte Fassung, legt den linhen Sockel gegen die Kontaktfeder B der linken Fassung und setzt schliesslich deren Schutzkappe <B>E</B> wieder auf.
Aus Figg. <B>3</B> ergibt sich, dass jede der beiden Kontaktfedern<I>B, B'</I> nur dann unter Spannung stehen und mithin durch die Lampe<B>J</B> nur dann Strom fliessen kaunn, wenn die Schutzkappe<B>E</B> aufgesteckt ist. Der Grund hierfür liegt darin, dass die Verbindung zwi schen jeder der beiden Federn<I>B, B'</I> und dem zugehörigen Pol der Speiseleitung eine. Unterbrechung in der linken Fassung ent hält, und dass diese erst bei -dem Aufstücken der Schutzkappe<B>E</B> durch deren Stifte<I>F, F'</I> aufgehoben werden.
Die Schaltungen nach Fig. 4 und<B>5</B> zei gen Vereinfachungen, die man vornehmen kann, wenn der eine Pol des Leitungsnetzes geerdet ist, wie dies zum Beispiel bei Drei leiter- und Sterunetzen der Fall ist. Dieser Pol ist daher in Fig. 4 und<B>5</B> mit<B>0</B> be zeichnet. Der andere Pol kann positiv oder negativ sein und ist demgemäss mit<B>+</B> und <B>-</B> bezeichnet.
In diesem Falle braucht die Verbindung zwischen dem Nulleiter und der zugehörigen Feder B bezw. B' offenbar keine Unterbre6liung und die abnehinbare Schutz kappe<B>E</B> nur einen Kontaktstift zu haben. Ferner entfällt gemäss Fig.4 ein besonderes Kontaktstück<B>C,</B> indem der ',Kulleiter unmit telbar an das Kontaktstück<B>D</B> angeschlossen werden kann. Gemäss Fig. <B>5</B> entfallen die beiden Kontaktstücke<I>K, L</I> und die Hilfs leitung W zwischen den beiden Fassungen.
Für Reihen von zwei oder mehreren Lam pen (Fig. <B>6</B> bis<B>10)</B> kommen zweckmässig an den<B>E</B> nden Dnfachfassungen und dazwischen Doppelfassungen zur Anwendung, die zum Beispiel nach den Fig. <B>11</B> bis 13,bezw. 14 bis <B>16</B> ausgeführt sein können, und deren Aus bildung im einzelnen später beschrieben wer den<B>soll.</B>
Die Schaltungen nach den Fig. <B>6</B> bis<B>8</B> bezw. <B>9</B> und<B>10</B> sind Aneinanderreihungen mehrerer Schaltungen nach Fig. <B>3</B> bezw. <B>5.</B> Die Doppelfassungen in den Schaltungen nach Fig. <B>6, 8</B> und<B>9</B> haben<B>je</B> eine feste und eine abnehmbare Kappe gemäss Aden Fig. 14 bis<B>16.</B> Die Doppelfassungen in den Schal tungen nach Fig. <B>7</B> und<B>10</B> haben abwechselnd zwei feste Kappengemäss den Fig. <B>11</B> 'bis<B>13</B> bezw. zwei abnehinbare Kappen.
Während in den Schaltungen nach den Fig. <B>6, 7, 9</B> und<B>10</B> jede Lampe an beide Netz-. leitungoen anzuschliessen ist, braucht bei der Schaltung nach Fig. <B>8</B> die eine Netzleitung nur an die erste Lampe der Reihe angeschlos sen zu werden, weil hier die Hilf sleitungen W ,den Strom auch den weiteren Lampen zu führen.
Die Doppelfassungen nach den Fig. <B>11</B> bis<B>13</B> und 14 bis<B>16</B> haben das gemeinsam, dass bei ihnen das Kontaktstüek Ybezw. die Kontakistücke <B><I>D,</I></B><I> K, L</I> zwecks Erleichterung des Anschlusses auf besonderen Klemm platten X (Fig. <B>13</B> bezw. <B>16)</B> angebraeht sind, die von dem hohl ausgebildeten Fassungs körper<B>A'</B> bezw. <B><I>A, A'</I></B> überdeckt werden.
Bei der Doppelfassung nach Fig. <B>11</B> bis <B>13</B> sind die beiden Kontaktfedern<B>R'</B> gleich falls an der Klemmplatte X befestigt und treten durch einen Schlitz in dem Fassungs körper<B>A'</B> nach oben in das Innere der festen Kappe<B>E'</B> hinein.
Bei der Doppelfassung nach Fig. 14 bis <B>16</B> sind die Kontaktfedern B bezw. B' an den einander zugewandten Rückwänden der ab nehmbaren bezw. festen Kappe<B>E</B> bezw. <B>E'</B> befestigt und treten mit ihren untern Enden durch Schlitze des gemeinsamen Fassungs- C körpers <B><I>A, A'</I></B> hindurch, um mit ihnen in die, Kontakte<B><I>D,</I></B> D' einzugreifen, die hier nach Art von Messerschaltern ausgebildet sind.
Die Kontaktfeder B übernimmt somit die Wirkung des Kontakistiftes F gemäss Fi-,. 2, so dass ein besonderes Kontaktstück<B>C</B> nichterforderlich -wird und,die Speiseleitung unmittelbar an das Kontaktstück<B>D</B> ange schlossen -werden kann.
Der andere Kontakt stift F' gemäss Fig. 2 ist durch ein Blech Y' ersetzt, -das an der abnehmbaren Kappe<B>E</B> befestigt ist und mit seinem untern Ende durch einen Schlitz des Fassungskörpers<B>A,</B> <B>A'</B> hindurchtritt, um in -die Kontahtstüche K, L einzugreifen, die wiederum nach Art voll Messerschaltern ausgebildet sind. Zum Hal ten der abnelimbaren Kappe<B>E</B> dienen zwei Federn Y, die an,dem Fassungskörper<B><I>A, A'</I></B> befestigt sind.
Statt Einzelfassungen kann man überall auch Doppelfassungen verwenden, von denen dann nur dieeine Hälfte angeschlossen wird.
Device to achieve contact protection for the sockets of electric <B> e5 </B> Böln-en lamps. The invention relates to versions of electric tube lamps in which each lamp base is covered by a protective cap, and relates to a device for achieving contact protection for such versions, that is to say a device which allows the human body to touch voltage-filling parts prevented.
The invention essentially orders in the following facility. In both mounts, the live line connection contact pieces are arranged in a concealed manner on the underside of the mount body. One socket has a removable cap, and its contact pieces are only connected to the contact rods for the lamp base mounted inside the socket body when the cap is plugged in with the aid of at least one power supply rod attached to it, such as plugs or the like.
The other socket, on the other hand, has a cap firmly connected to the socket body - and in its inside the contact spring which supplies the current to the lamp socket to be inserted into this cap.
Several examples of the new equipment are shown in the drawings. FIG. 1 shows a stirring lamp, the left base of which is in a socket with a removable cap and the right of which is in a socket with a fixed protective cap;
FIG. 2 is a section along line 2-22 in FIG. 1, and FIG. 3 schematically shows the circuit of the two single threads according to FIG. 1 </B> and 2; Figures 4 and 5 show schematically two further circuits of two simple mounts; FIGS. 6 to 10 schematically show five circuits of a series of several tube lamps with two single sockets at the ends and between double sockets.
In FIGS. <B> 3 </B> to <B> 10 </B>, the outlines of the sockets with a removable cap are drawn with dotted lines and those of the sockets with a fixed cap with full lines. The n <B> 7 </B> _e: a one of two versions Fia-. <B> 11 </B> 12 shows a double version with a fixed protective cap in a longitudinal section and in cross section along line 12-12 in FIG. 11; FIG. 13 shows a detail belonging to this double version;
14 and <B> 15 </B> show leash consisting of a socket with a fixed and a socket with a removable cap double version in longitudinal section and in front view from the right with partial section; Fig. 16 shows a detail belonging to this version.
In all versions, the Fas sung body contains <B> A </B> respectively. <B> A '</B> on the inside of current-carrying parts only one resp. the two contact springs <I> B, B ', </I>; which, in individual sockets (Fig. <B> 1, </B> 2), are attached to a base of a lamp <B> J </B> or . in double sockets (Fig. 11 to 14) each supply the current to a base of two adjacent lamps <B> J </B>.
In -the embodiment according to Fig. <B> 1 </B> to <B> 3 </B>, the socket body <B> A </B> of the left socket contains four mutually isolated lines on its underside. Connection contact pieces <B> <I> C, D, </I> </B> <I> K, L, </I> as female parts with the piercing pins <B> Ü-, </B> l? ' of the protective cap <B> E </B> and are connected to one another in pairs when they are put on.
Of the four contact pieces, C and L are used to draw the current from one pole of the feed line, D is permanently connected to the contact spring B on the top, and K is connected to -dem via an auxiliary line W Contact piece <B> D '</B> of the right socket and thus with its contact spring B' in connection.
The contact pins F, F 'are inserted into the protective cap <B> E </B> insulated from one another, and they correspond to two holes in the socket body <B> A </B>, one of which is the separating joint between the two contact pieces <B> <I> C, D </I> </B> and the other of the separating structure between those in the kitchen pieces <I> K, L </I> is opposite. When the protective cap is attached, the contact pin F or connect. F 'the two contact pieces <B> <I> C, D </I> </B> and <I> L, K </I> leading with each other.
In the embodiment shown, the socket body <B> A </B> furthermore has, on the side facing the lamp <B> J </B> w # b, an end wall <B> G, </B> which the 1-contact spring B against Longitudinal contact from the side facing away from the lamp <B> J </B> protects.
In the right-hand version, the protective cap <B> E '</B> is firmly connected to the body <B> A' </B>. Your contact spring B 'lies on the rear wall <B> G' </B> of the protective cap <B> E '</B> and is connected to the contact piece <B> D' </B>, which is attached to the underside of the Socket body <B> A '</B> is attached hidden.
To insert a lamp, remove the protective cap <B> EI </B> from the left socket, insert the right lamp socket into the right socket, place the linear socket against the contact spring B of the left socket and finally put its protective cap < B> E </B> again.
From Figg. <B> 3 </B> it results that each of the two contact springs <I> B, B '</I> are only then under voltage and therefore current can only flow through the lamp <B> J </B> when the protective cap <B> E </B> is on. The reason for this is that the connection between each of the two springs <I> B, B '</I> and the associated pole of the feed line is one. There is an interruption in the left-hand version, and that this is only canceled when the protective cap <B> E </B> is opened by its pins <I> F, F '</I>.
The circuits according to FIGS. 4 and 5 show simplifications that can be made if one pole of the line network is grounded, as is the case, for example, with three-wire and star networks. This pole is therefore denoted by <B> 0 </B> in FIGS. 4 and 5. The other pole can be positive or negative and is accordingly designated with <B> + </B> and <B> - </B>.
In this case, the connection between the neutral conductor and the associated spring B needs respectively. B 'apparently no interruption and the removable protective cap <B> E </B> only has a contact pin. Furthermore, according to FIG. 4, a special contact piece <B> C, </B> is omitted in that the 'Kul conductor can be connected directly to the contact piece <B> D </B>. According to FIG. 5, the two contact pieces <I> K, L </I> and the auxiliary line W between the two sockets are omitted.
For rows of two or more lamps (Fig. 6 to 10), the thin sockets and double sockets in between are conveniently used with the for example according to FIGS. 11 to 13, respectively. 14 to <B> 16 </B>, and their training will be described in detail later. </B>
The circuits according to FIGS. 6 to 8 respectively. <B> 9 </B> and <B> 10 </B> are multiple circuits in series according to FIG. 3 and FIG. <B> 5. </B> The double sockets in the circuits according to FIGS. 6, 8 </B> and <B> 9 </B> have <B> each </B> one fixed and one removable Cap according to Aden Fig. 14 to <B> 16. </B> The double sockets in the circuits according to Figs. <B> 7 </B> and <B> 10 </B> have alternating two fixed caps according to Fig. <B> 11 </B> 'to <B> 13 </B> resp. two removable caps.
While in the circuits according to FIGS. 6, 7, 9 and 10, each lamp is connected to both mains. is to be connected to the circuit according to Fig. 8, the one power line only needs to be connected to the first lamp in the series, because here the auxiliary lines W also carry the current to the other lamps.
The double sockets according to FIGS. <B> 11 </B> to <B> 13 </B> and 14 to <B> 16 </B> have in common that with them the contact piece Ybezw. the contact pieces <B><I>D,</I></B> <I> K, L </I> for the purpose of facilitating the connection on special clamping plates X (Fig. 13 </B> resp. <B> 16) </B> are applied, which are respectively from the hollow mount body <B> A '</B>. <B> <I> A, A '</I> </B> are covered.
In the double socket according to FIGS. 11 to 13, the two contact springs R are likewise attached to the clamping plate X and pass through a slot in the Socket body <B> A '</B> upwards into the inside of the fixed cap <B> E' </B>.
In the double version according to FIGS. 14 to 16, the contact springs B respectively. B 'on the facing rear walls of the removable respectively. fixed cap <B> E </B> resp. <B> E '</B> and their lower ends pass through slots of the common socket C body <B> <I> A, A' </I> </B> in order to insert them into the, Contacts <B> <I> D, </I> </B> D 'intervene, which are designed here in the manner of knife switches.
The contact spring B thus takes over the effect of the contact pin F according to FIG. 2, so that a special contact piece <B> C </B> is not required and the feed line can be connected directly to the contact piece <B> D </B>.
The other contact pin F 'according to FIG. 2 is replaced by a sheet metal Y' that is attached to the removable cap <B> E </B> and with its lower end through a slot in the socket body <B> A, < / B> <B> A '</B> in order to engage in the contact stitches K, L, which in turn are designed in the manner of full knife switches. Two springs Y are used to hold the detachable cap <B> E </B> and are attached to the socket body <B> <I> A, A '</I> </B>.
Instead of single sockets, you can also use double sockets everywhere, of which only half is connected.