Appareil pour débiter des quantités mesurées de liquide. L'invention est relative aux appareils pour débiter des quantités mesurées de li quide et particulièrement applicable à des ap pareils tels que -des pompes extérieures pour débiter par exemple du pétrole ou de l'es sence.
Dans -des appareils pour débiter du li quide d'une ou plusieurs mesures ou réci pients, il est quelquefois nécessaire que la partie de la tubulure d'écoulement soit logée au-dessus de .l'ouverture du récipient, par exemple dans le cas dans lequel une pompe extérieure est adjacente à la paroi d'un ga rage, il est fréquemment prévu un bras oscil lant horizontalement qui peut être déplacé au-dessus du trottoir pour amener le tuyau flexible d'écoulement situé sur l'extrémité de ce bras, au-dessus du réservoir d'essence du véhicule auquel de l'essence doit être débitée, sans gêner les piétons.
Dans certains appareils .de ce genre, après l'usage de la pompe, le liquide reste dans la partie verticale de la conduite située entre l'ouverture de sortie du récipient et la partie horizontale du bras oscillant.
On a trouvé qu'il est plus .avantageux dans des installations de ce genre, de vider la partie verticale de la conduite entre l'ou verture de sortie du récipient et la partie horizontale du bras oscillant, surtout pen dant la saison chaude et lorsqu'il s'agit de débiter un liquide volatil tel .que par exemple de l'essence.
En vue de provoquer le vidage de cette partie de la conduite, on a. essayé de donner à cette dernière la forme d'un siphon, mais il arrive que, dans le cas d'une tubulure d'é coulement de diamètre normal, par exemple de 2,54 cm, le siphon peut se désamorcer, ce qui .a pour résultat que tout le liquide ne s'é coule pas de la tubulure d'écoulement.
La présente invention a pour objet un ap pareil pour débiter des quantités mesurées de liquide, dans lequel la tubulure d'écoulement est pourvue d'un collecteur duquel part un tube constituant un siphon destiné à provo quer le vidage de cette tubulure d'écoulement à partir du collecteur, la section transversale de ce tube étant plus petite que celle de la tubulure d'écoulement en vue d'éviter le dés amorçage du siphon.
Une forme d'exécution de l'objet de l'in vention est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel: La fig. 1 est une élévation avec parties en coupe, et La fig. 2, une coupe à plus grande échelle d'une forme modifiée.
L'invention est représentée comme étant appliquée à un appareil du type dans lequel deux récipients de mesure 1, 2 sont adaptés pour être alternativement remplis et vidés, le liquide étant débité par un robinet 3 à quatre voies à une tubulure 4, tandis que l'air déplacé .du récipient qui se remplit est utilisé pour aider le vidage de l'autre réci pient. La, tubulure 4 est reliée à une enve loppe 5 portée à son extrémité inférieure par un support 6 fixé à la plaque 7. 8 est une tubulure d'écoulement en forme d'U renversé dont l'un des bras verticaux est monté de manière portative dans la chambre 5 et tourne dans le support 6 et dans un second support 9 également fixé à la plaque 7.
La partie supérieure de la tubulure 8 forme un bras horizontal oscillant qui peut -être dé placé pour amener un tube flexible 10 au- dessus du réservoir qui doit être rempli de liquide.
Le tube flexible 10 est pourvu d'un aju- tage 11 pourvu d'un robinet 12. 13 est un collecteur formé dans l'extrémité inférieure de l'enveloppe 5 et duquel part le tube 14 d'un petit siphon qui passe à travers la tti- bulure d'écoulement 8 et le tube flexible 10. 15 est une fenêtre montée dans la paroi de l'enveloppe 5 et qui permet d'observer le ni veau du liquide.
Lors du fonctionnement, le liquide du ré cipient qui se vide s'écoule à travers le pas sage .annulaire et le siphon 14. Lorsque l'ac tion du siphon est terminée, une petite quan tité de liquide reste dans le collecteur 13, la surface du liquide étant visible à travers la fenêtre 15.
Dans la modification représentée à. la fig. 2, afin .que la surface du liquide restant dans l'enveloppe soit plus aisément visible, une petite chambre annulaire 16 est formée entre les parois du collecteur 13 et l'enve loppe 5, dans laquelle chambre le liquide reste lorsque l'action du siphon est terminée.
L'expérience a montré que, dans le cas d'une pompe extérieure ayant une tubulure d'écoulement d'une ouverture de par exemple 2,54 cm, l'ouverture convenable pour le petit tube du siphon est de 9,52 mm. Pour uiw tubulure d'écoulement de 3,17 cm d'ouver ture, une ouverture convenable pour le tube: du siphon est de 12,69 mm.
Apparatus for delivering measured quantities of liquid. The invention relates to devices for delivering measured quantities of liquid and particularly applicable to devices such as external pumps for delivering for example petroleum or gasoline.
In apparatuses for dispensing liquid from one or more measures or containers, it is sometimes necessary that the part of the discharge tube be housed above the opening of the container, for example in the case of in which an external pump is adjacent to the wall of a garage, there is frequently provided a horizontally oscillating arm which can be moved above the sidewalk to bring the flexible flow pipe located on the end of this arm , above the fuel tank of the vehicle to which fuel is to be dispensed, without hindering pedestrians.
In some devices of this kind, after the use of the pump, the liquid remains in the vertical part of the pipe located between the outlet opening of the container and the horizontal part of the oscillating arm.
It has been found that it is more advantageous in installations of this kind to empty the vertical part of the pipe between the outlet opening of the receptacle and the horizontal part of the swing arm, especially during the hot season and when 'this involves delivering a volatile liquid such as gasoline, for example.
In order to cause the emptying of this part of the pipe, we have. tried to give the latter the shape of a siphon, but it happens that, in the case of a drain pipe of normal diameter, for example 2.54 cm, the siphon can be defused, which. results in not all liquid flowing out of the outlet.
The present invention relates to an apparatus for delivering measured quantities of liquid, in which the flow pipe is provided with a manifold from which a tube forms a siphon intended to cause the emptying of this flow pipe to be emptied. from the collector, the cross section of this tube being smaller than that of the flow pipe in order to avoid the deactivation of the siphon.
One embodiment of the object of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is an elevation with parts in section, and FIG. 2, a larger-scale section of a modified form.
The invention is shown as being applied to an apparatus of the type in which two measuring vessels 1, 2 are adapted to be alternately filled and emptied, the liquid being discharged by a four-way tap 3 to a pipe 4, while the The air displaced from the filling container is used to aid in emptying the other container. The tubing 4 is connected to a casing 5 carried at its lower end by a support 6 fixed to the plate 7. 8 is an inverted U-shaped flow tubing of which one of the vertical arms is mounted so portable in chamber 5 and rotates in support 6 and in a second support 9 also fixed to plate 7.
The upper part of the tube 8 forms a horizontal oscillating arm which can be moved to bring a flexible tube 10 above the reservoir which is to be filled with liquid.
The flexible tube 10 is provided with an nozzle 11 provided with a tap 12. 13 is a manifold formed in the lower end of the casing 5 and from which the tube 14 of a small siphon which passes through. the flow bulb 8 and the flexible tube 10. 15 is a window mounted in the wall of the casing 5 and which allows the level of the liquid to be observed.
During operation, the liquid from the empty container flows through the annular passage and the siphon 14. When the action of the siphon is completed, a small quantity of liquid remains in the collector 13, surface of the liquid being visible through the window 15.
In the modification shown at. fig. 2, so that the surface of the liquid remaining in the casing is more easily visible, a small annular chamber 16 is formed between the walls of the manifold 13 and the casing 5, in which chamber the liquid remains when the action of the siphon is complete.
Experience has shown that in the case of an external pump having a discharge pipe with an opening of for example 2.54 cm, the suitable opening for the small siphon tube is 9.52 mm. For a drain tubing with a 3.17 cm opening, a suitable opening for the siphon tube is 12.69 mm.