Federkörperanordnung an IItessinstrumenten. Bei Manometern, Zeigerthermometern und dergleichen Messinstrumenten ist der Feder träger (Federkörper) am Instrumentengehäuse (Büchse) - sofern beide durch Giessen oder Pressen nicht aus einem einzigen Stück be stehen - vermittelst besonderer Schrauben, Nieten oder ähnlicher Mittel .befestigt. Zu diesem Zweck hat der Federkörper der Form der Büchse angepasste Lappen und muss da her durch Giessen oder Pressen in die ent sprechende Form gebracht werden.
Vorliegende Erfindung bezweckt, die teure Herstellung der Federkörper durch Giessen oder Pressen zu vermeiden und kennzeichnet sich dadurch, dass bei Messinstrumenten, wie Manometern, Zeigerthermometern und der gleichen, der Federkörper unmittelbar in einer Öffnung der Büchse befestigt ist.
Zur un mittelbaren Befestigung des Federkörpers in der Öffnung der Büchse kann" sowohl der Federkörper als auch die Wandung der Öff nung mit einem Gewinde versehen und da durch der -Federkörper in die Öffnung ein geschraubt sein oder es können der :Lieder- körper und die Öffnung glatte, prismatische oder zylindrische Wandungen aufweisen, in welchem Falle der Federkörper in die Öff nung eingesteckt und durch an die Büchsen wände angedrückte seitliche Teile des Feder körpers gehalten wird. Zweckmässig kann der Federkörper in seiner Lage noch beson ders gesichert werden.
Ausser der billigen.Herstellung des Feder körpers sowie der leichten Zusammensetz- barkeit des Federkörpers und der Büchse, hat die Anordnung nach der Erfindung noch den weiteren Vorteil, dass die Verbindung zwischen dem Federkörper und der Büchse leicht gasdicht zu machen ist. Besonders wertvoll ist dieser Vorteil bei Instrumenten, die in feuchten oder in Metall angreifende Gase enthaltenden Räumen Verwendung fin den (Ammoniak).
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei spiel der Anordnung gemäss der Erfindung an einem Manometer, und zwar bezeichnet 1 die Manometerbüchse, 2 den in die Büchse eingeschraubten Federkörper mit der auf ihm aufgelöteten Bourdonfeder 3. 4 ist eine zur Sicherung gegen Lösen vorgesehene Schraube.
Der Federkörper 2 kann auch dadurch in der . Büchse<B>1</B> befestigt werden, dass er mit glatter, zylindrischer Aussenwandung ausgeführt und nur in eine gleichartige, glatte Bohrung der Büchse eingesteckt wird, worauf durch Andrücken seitlicher Teile des Feder körpers an die Büchsenwände eine Vernie tung und Festhaltung des Federkörpers er zielt werden kann.
Spring body arrangement on measuring instruments. In pressure gauges, dial thermometers and similar measuring instruments, the spring carrier (spring body) is attached to the instrument housing (sleeve) by means of special screws, rivets or similar means, provided that the two are not made from a single piece by casting or pressing. For this purpose, the spring body has the shape of the bushing adapted tabs and must therefore be brought into the appropriate shape by casting or pressing.
The present invention aims to avoid the expensive production of the spring body by casting or pressing and is characterized in that in measuring instruments such as manometers, dial thermometers and the like, the spring body is fastened directly in an opening in the bushing.
For direct fastening of the spring body in the opening of the bushing, both the spring body and the wall of the opening can be threaded and screwed into the opening through the spring body, or the song body and the opening have smooth, prismatic or cylindrical walls, in which case the spring body is inserted into the opening and held by lateral parts of the spring body pressed against the bushing walls. The spring body can expediently be particularly secured in its position.
Besides the cheap production of the spring body and the easy assembly of the spring body and the sleeve, the arrangement according to the invention has the further advantage that the connection between the spring body and the sleeve can easily be made gas-tight. This advantage is particularly valuable for instruments that are used in rooms that are damp or that contain gases that attack metal (ammonia).
The drawing shows a Ausführungsbei game of the arrangement according to the invention on a manometer, namely 1 denotes the manometer sleeve, 2 the spring body screwed into the sleeve with the Bourdon tube 3 soldered on it. 4 is a screw provided to secure against loosening.
The spring body 2 can thereby also in the. Bushing <B> 1 </B> be attached that it has a smooth, cylindrical outer wall and is only inserted into a similar, smooth bore in the bushing, whereupon by pressing lateral parts of the spring body against the bushing walls, a riveting and retention of the Spring body he can be aimed.