Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Blechsehaufel mit Stielhülse.
Sheet metal shovel with handle.
Bei den bisherigen Blechschaufeln mit Stielhülse ist letztere in der Regel an dem aus Blech bestehenden Schaufelblatt aufge- schweisst, aufgenietet oder sonstwie unlösbar befestigt, eine Befestigung, welche den Nach- teil aufweist, dass, wenn an der Befestigungs- stelle ein schwacher Punkt besteht und das
Schaufelblatt einreisst, das Schaufelblatt und mit ihm natürlich auch die Stielhülse unbrauchbarr werden.
In the previous sheet metal blades with a handle sleeve, the latter is generally welded, riveted or otherwise permanently attached to the sheet metal blade, a fastening which has the disadvantage that if there is a weak point at the fastening point and the
If the shovel blade tears, the shovel blade and, of course, the handle sleeve become unusable.
Zur Vermeidung dieses Ubelstandes ist beim Gegenstand der Erfindung die Vorkehrung getroffen, dass am hintern Rande des Schaufelblattes ein mit diesem aus einem Stück bestehender, bogenförmig profilierter Ansatz aufgebogen und auf diesen passend die Stielhülse bis zum Anstossen an das Schau- felblatt aufgesetzt und losbar daran befestigt ist. Wird in diesem Falle das Schaufelblatt aus irgendeinem Grunde unbrauchbar, dann wird die Verbindung zwischen ihm und der Stielhülse gelost, und letztere kann so mit einem andern Schaufelblatt wieder verwendet werden.
To avoid this inconvenience, the subject matter of the invention takes the precaution that at the rear edge of the blade an arched profile consisting of one piece is bent up and the handle sleeve is placed on it until it hits the blade and is detachably attached to it is. If in this case the airfoil becomes unusable for any reason, the connection between it and the handle sleeve is broken, and the latter can thus be used again with another airfoil.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes durch Fig. l m Seitenansicht, durch Fig.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention through FIG. 1 m side view, through FIG.
2 in Draufsicht, und durch Fig. 3 in grö sserem Teilschnitt.
2 in plan view, and through FIG. 3 in a larger partial section.
Das Schaufelblatt a, das aus Gründen der
Festigkeit am hintern Rand verstärkt aus gebildet ist (Fig. 3), ist hier mit einem mit ihm aus einem Stück bestehenden, bogen- förmig profilierten Ansatz b versehen, der 'durch Aufbiegen eines Lappens des Schaufel blattes erhalten worden ist. Auf diesen An satz b ist die Stielhülse c passend mit einem Überwurf cl bis zum Anstossen an das Schaufelblatt aufgesetzt und daran mittelst eines Schraubenbolzens d lösbar befestigt, während sie im obern Teil das übliche Befestigungsloch für die Befestigung des Stieles aufweist.
The blade a, which for the sake of
Strength at the rear edge is formed from reinforced (Fig. 3), is provided here with a one-piece, arched profiled projection b, which 'has been obtained by bending open a flap of the blade. On this at set b, the handle sleeve c is fitted with a cap cl until it hits the blade and detachably fastened to it by means of a screw bolt d, while it has the usual fastening hole for fastening the handle in the upper part.
Durch Loden des Schrau benbolzens d kann die Verbindung zwischen Schaufelblatt und Stielhülse aufgehoben werden, so dass bei defektem Schaufelblatt die Stielhülse, eventuell mit dem Stiel, vom Schaufelblatt getrennt und an einem neuen Schaufelblatt wieder verwendet werden kann.
The connection between the blade and the handle sleeve can be broken by loden the screw d, so that if the blade is defective, the handle sleeve, possibly with the handle, can be separated from the blade and used again on a new blade.
PATENTANSPRUCH : Blechschaufel mit Stielhulse, dadurch gekennzeichnet, dass am hintern Rande des Schaufelblattes ein mit diesem aus einem Stück bestehender, bogenformig profilierter Ansatz aufgebogen und auf diesen passend die Stielhiilse bis zum Anstossen an das Schaufelblatt aufgesetzt und losbar daran befestigt ist.
PATENT CLAIM: Sheet metal shovel with handle sleeve, characterized in that on the rear edge of the blade an arcuate profiled attachment consisting of one piece is bent up and the handle sleeve is fitted onto it until it hits the blade and is detachably attached to it.
UNTERANSPRUCH
Blechschaufel nach Patentanspruch, da- durch gekennzeichnet, dass das Schaufelblatt am hintern Rande verstärkt ist.
SUBClaim
Sheet metal blade according to patent claim, characterized in that the blade is reinforced at the rear edge.