Dispositif réfrigérant d'air. La présente invention a pour objet un dis positif réfrigérant d'air, comportant un tuyau en forme de U à. branches de longueurs inégales et de section décroissante, l'orifice (le la plus longue étant placé sous l'ajutage d'un conduit d'eau et celui de la plus courte formant ouïe de refoulement d'air, le coude qui relie les deux branches étant pourvu à sa partie inférieure d'un conduit d'évacuation d'eau en forme de siphon obturateur d'air, tous ces organes étant établis de telle sorte que l'écoulement de l'eau dans l'une des bran ches entraine, par la dépression produite,
de l'air, qui. se comprime pendant son pas sage à travers. la section décroissante des branches et se rafraîchit au contact de l'eau, afin d'être utilisé comme réfrigérant à la sor tie de l'ouïe.
Le dessin annexé représente deux formes d'exécution du dispositif, données à titre d'exemple. La fig. 1 est le dessin schémati qued'un dispositif réfrigérant d'air appliqué à l'aération de locaux et la fig. 2 est un dis positif semblable appliqué à la réfrigération d'un garde-manger, dessiné en perspective et sectionné à sa partie antérieure. Dans la première forme d'exécution, fig. 1, le dispositif comporte un tuyau en forme .de U à section décroissante de gauche à droite.
La branche de gauche 1 dépasse en hauteur celle de droite 2 et correspond à son ouverture supérieure â à l'ajutage 4 d'une canalisation 5 de distribution .d'eau sous pression.
La branche de droite 2 se termine à sa partie supérieure par une ouïe 6 de forme évasée. Le coude 7, qui relie les deux bran ches, est pourvu à sa partie inférieure d'un conduit 8 d'évacuation de l'eau, ayant la forme d'un sac ou siphon.
Le dispositif fonctionne de la manière sui vante. En ouvrant le robinet 9 de la canali sation de distribution d'eau sous pression, l'eau s'écoule en un filet mince par l''ajutage 4 dans l'ouverture supérieure .â du tuyau en forme de U.
L'écoulement -de l'eau produit une dépression dans l'orifice 8 qui a polxz conséquence un appel d'air qui s'engouffre dans le tuyau en forme de U. Grâce à la sec tion décroissante de ce dernier la pression de l'air augmente sur son parcours et se dé tend à la sortie de l'ouïe 6, tout en étant ra- fraîchi par l'eau sous pression et purifié au contact de cette eau qui s'écoule par le con duit 8, dont la forme de sac ou siphon cons titue une fermeture empêchant la sortie de l'air du tuyau en U. L'eau utilisée peut être recueillie dans un bassin et servir à ,d'au tres usages.
Dans la, deuxième forme d'exécution, le dispositif est appliqué à la réfrigération d'un garde-manger 9'. L'eau de circulation est fournie aussi dans cette installation par un @,onduit 10 d'eau sous pression, qui s'écoule, en ouvrant le robinet 11, dans l'orifice 12 de la branche 13 du tuyau en U. La branche 14 de ce tuyau est prolongée par un siphon 15 et une canalisation 16 à section décroissante jusque dans le fond inférieur 17 du manger 9'.
L'air rafraîchi pénètre dans l'inté rieur du meuble, traverse tous les rayons 18 et sort par un conduit 19 qui le ramène dans l'orifice 12 de la branche 13 du tuyau en<B>U,</B> où il est de nouveau aspiré dans le circuit d'air de. réfrigération. Suivant les cas, le conduit 19 peut aboutir à l'extérieur pour éva cuer l'air qui a circulé dans le garde-manger. L'eau de la canalisation sous pression qui coule dans la branche 13 du tuyau en U est évacuée par le conduit 20 qui se déverse en tre la double paroi en forme de réservoir 21 du garde-manger 9'. A cet effet, les parois latérales 22, 23, 17 et 24, en bois sont blin dées d'un revêtement en zinc 25 formant dou ble paroi étanche avec le revêtement intérieur ?6 du meuble.
C'est dans cette double paroi que l'eau circule et contribue à la réfrigéra tion du garde-manger, avant d'être évacuée par le circuit 27. La circulation de l'eau et d(-# l'air est indiquée au dessin par des flèches pleines respectivement pointillées. Lorsqu'on ne dispose pas d'eau sous pres sion, on peut utiliser une petite pompe de circulation, non représentée au dessin, pou vant être branchée sur le conduit 19.
Les avantages du .dispositif .décrit Té ident dans son prix relativement bas et dans l'économie de l'exploitation, la quantité d'eau employée étant minime et les frais d'entre tien insignifiants.
Le dispositif peut être appliqué à d'autres usages, tels que pour le remplacement des ven tilateurs dans les forges, pour l'insufflation d'air dans les foyers, pour l'aération des lo caux, salles de sociétés, caves, etc.
Air cooling device. The present invention relates to a positive air cooler, comprising a U-shaped pipe. branches of unequal lengths and of decreasing cross-section, the orifice (the longer being placed under the nozzle of a water duct and that of the shortest forming the air discharge outlet, the elbow which connects the two branches being provided at its lower part with a water discharge duct in the form of an air shutter siphon, all these members being established so that the flow of water in one of the branches causes , by the depression produced,
air, which. compresses itself during its wise step through. the decreasing section of the branches and is refreshed on contact with water, in order to be used as a refrigerant at the outlet of the hearing.
The accompanying drawing shows two embodiments of the device, given by way of example. Fig. 1 is the schematic drawing of an air cooling device applied to the ventilation of premises and FIG. 2 is a similar device applied to the refrigeration of a pantry, drawn in perspective and sectioned at its front part. In the first embodiment, fig. 1, the device comprises a U-shaped pipe with a section decreasing from left to right.
The left branch 1 exceeds in height that of the right 2 and corresponds to its upper opening â to the nozzle 4 of a pressurized water distribution pipe 5.
The right-hand branch 2 ends at its upper part with a mouth 6 of flared shape. The elbow 7, which connects the two branches, is provided at its lower part with a pipe 8 for discharging water, in the form of a bag or siphon.
The device works as follows. By opening the tap 9 of the pressurized water distribution pipe, the water flows in a thin stream through the nozzle 4 into the upper opening .â of the U-shaped pipe.
The flow of water produces a depression in the orifice 8 which results in a demand for air which rushes into the U-shaped pipe. Thanks to the decreasing section of the latter, the pressure of the The air increases along its path and expands at the outlet of the hearing 6, while being refreshed by pressurized water and purified in contact with this water which flows through the duct 8, whose bag or siphon form with a closure preventing the escape of air from the U-shaped pipe. The water used can be collected in a basin and be used for other purposes.
In the second embodiment, the device is applied to the refrigeration of a pantry 9 '. The circulation water is also supplied in this installation by a @, corrugated water 10 under pressure, which flows, by opening the tap 11, into the orifice 12 of the branch 13 of the U-shaped pipe. 14 of this pipe is extended by a siphon 15 and a pipe 16 of decreasing section as far as the lower bottom 17 of the feeder 9 '.
The refreshed air enters the interior of the cabinet, passes through all the shelves 18 and leaves through a duct 19 which returns it to the orifice 12 of the branch 13 of the <B> U-shaped pipe, </B> where it is sucked into the air circuit again. refrigeration. Depending on the case, the duct 19 can lead outside to evacuate the air which has circulated in the pantry. The water from the pressurized pipe which flows in the branch 13 of the U-shaped pipe is discharged through the pipe 20 which flows between the double wall in the form of a reservoir 21 of the pantry 9 '. For this purpose, the side walls 22, 23, 17 and 24, made of wood, are shielded with a zinc coating 25 forming a double sealed wall with the interior coating 6 of the cabinet.
It is in this double wall that the water circulates and contributes to the refrigeration of the pantry, before being evacuated by circuit 27. The circulation of water and d (- # air is indicated in drawing by solid arrows respectively dotted When there is no water under pressure, a small circulation pump, not shown in the drawing, can be used, which can be connected to pipe 19.
The advantages of the .dispositif .described are identified in its relatively low price and in the economy of operation, the quantity of water used being minimal and the maintenance costs insignificant.
The device can be applied to other uses, such as replacing fans in forges, for blowing air into homes, for ventilating premises, company rooms, cellars, etc.