<B>Zusatzpatent</B> zum Hauptpatent Nr.<B>116201.</B> Reitel. Der Reitel nach vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zum Spannen von Ketten, zum Beispiel beim Festbinden von Ladungen auf Wagen, wie Holzfuder, oder zum Vor spannen der wegnehmbaren Seitenwände be ladener Wagen.
Der Reitel ist einfach, solid; er kann für eine grosse Übersetzung eingerichtet sein und ist leicht zu handhaben. Da mit ihm die Kette nur in gerader Richtung angezogen und nicht um eine Walze herumgewunden wird, so wird bei seinem Gebrauch die Kette nicht in un günstiger Weise beansprucht; desgleichen er laubt die Feder ein bequemeres Einhängen und Befestigen der Kette.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei spiel der Erfindung. Der Hebel D besteht aus Schmiedeisen. Sein Querschnitt kann von beliebiger Form sein, zum Beispiel qua dratisch, rechteckig oder rund. Sein eines Ende H ist hakenförmig ausgebildet, so dass ein Kettenglied anfassen und dieses sich auf ihm verschieben kann. Am andern Ende des Hebels ist ein Kettenstück C angehängt, welches mit einer Feder F versehen ist, welche dem Kettenstück Elastizität verleiht und das leichtere Ein- und Aushängen ge stattet; zudem ist am Ende dieses Ketten stückes ein Haken oder Karabiner angebracht. Am Ende des Hebels D ist seitwärts abge bogen ein Griff. Ferner ist am Hebel bei Punkt P ein Haken A angebracht.
Der Punkt P ist so gelegen, dass die Strecke y ein Viel faches der Strecke x beträgt.
Dieser Reitel wird nun, wie in der Zeich nung dargestellt ist, in der Weise gebraucht, dass man den Haken<B>A</B> in ein Glied des Endes K .der zu spannenden Kette einhängt, dann fährt man mit dem Haken H in ein Glied der zu spannenden Kette des Endes <I>B</I> ein, so dass der Hebel<I>D</I> über der Senk rechten zur Mittellinie der Kette zu liegen kommt (gestrichelte Lage in der Zeichnung). Nun wird der Hebel D so bewegt, dass die beiden Kettenenden gegeneinander ge zogen werden. Ist die Kette genügend ge spannt, so wird der Haken am Ende des Kettenstückes C in ein Glied des Kettenendes B eingehängt, so dass die Kettenspannung erhalten bleibt.
<B> Additional patent </B> to main patent no. <B> 116201. </B> Reitel. The Reitel according to the present invention is a device for tensioning chains, for example when tying loads on wagons, such as wood fuders, or for tensioning the removable side walls be loaded wagons.
The Reitel is simple, solid; it can be set up for a large translation and is easy to use. Since with him the chain is only tightened in a straight direction and not wound around a roller, the chain is not stressed in an un favorable manner when it is used; Likewise, the spring allows the chain to be attached and fastened more easily.
The drawing shows a Ausführungsbei game of the invention. The lever D is made of wrought iron. Its cross-section can be of any shape, for example square, rectangular or round. Its one end H is hook-shaped so that a chain link can be grasped and moved on it. At the other end of the lever, a piece of chain C is attached, which is provided with a spring F, which gives the piece of chain elasticity and the easier hanging and unhooking ge equips; In addition, a hook or carabiner is attached to the end of this chain piece. At the end of the lever D a handle is bent sideways. A hook A is also attached to the lever at point P.
The point P is located such that the distance y is a multiple of the distance x.
This Reitel is now, as shown in the drawing, used in such a way that the hook <B> A </B> is hooked into a link of the end K. Of the chain to be tensioned, then one moves with the hook H. into a link of the chain to be tensioned at the end <I> B </I>, so that the lever <I> D </I> comes to rest over the perpendicular to the center line of the chain (dashed position in the drawing). Now the lever D is moved so that the two ends of the chain are pulled against each other. If the chain is sufficiently tensioned, the hook at the end of the chain piece C is hooked into a link of the chain end B so that the chain tension is maintained.