EMI0001.0001
Breinsbackenhalter <SEP> für <SEP> mehrtei1i.#c <SEP> Eremsklijtze <SEP> und <SEP> Verfahren <SEP> znr <SEP> lferstellnii
<tb> desselben.
EMI0001.0002
Die <SEP> Erfindung <SEP> liat <SEP> zum <SEP> Gegenstand <SEP> einen
<tb> seliniiedeisernen <SEP> ssrcmshackenhalter <SEP> für <SEP> mehr t.üi.ligc <SEP> ssreinsl:löt;zü, <SEP> der <SEP> säcli <SEP> durch <SEP> grosse
<tb> Flaltbarkeit <SEP> bei <SEP> geringem. <SEP> Gewicht <SEP> und <SEP> durch
<tb> c-infaehe <SEP> Tlerstellungsweise <SEP> auszeichnet. <SEP> Der
<tb> Halter <SEP> besteht <SEP> nach <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> aus <SEP> einer
<tb> sdimüüdüisernen <SEP> Platte, <SEP> nn <SEP> der <SEP> von <SEP> einem
<tb> Mittelteil <SEP> zwei <SEP> seitliche <SEP> Wangen <SEP> aufgebogen
<tb> sind'. <SEP> lwücl:
müss'ig <SEP> wird <SEP> die <SEP> schiniedeiserne
<tb> Platte <SEP> schon <SEP> im <SEP> Gesenk <SEP> mit <SEP> den <SEP> erforder lieben <SEP> vürsl,iü,l:ungen <SEP> für <SEP> die <SEP> Lagerung <SEP> der
<tb> I;Lpfünbiiclise <SEP> und <SEP> des <SEP> Keils <SEP> versehen. <SEP> Durch
<tb> die <SEP> Anwendung <SEP> dieses <SEP> einteiligen <SEP> schmied eisernen <SEP> Halters <SEP> ergibt. <SEP> sich <SEP> eine <SEP> erhebliche
<tb> hirslinrnis <SEP> unter <SEP> gleielizeitigerErhöhung <SEP> der
<tb> fiicherheit <SEP> für <SEP> den <SEP> Eisenbahnbetrieb.
<tb>
7wecl:mü.ssig <SEP> geht <SEP> man <SEP> bei <SEP> der <SEP> Herstel lung <SEP> dieses <SEP> sclimiedeisernen <SEP> Halters <SEP> so <SEP> vor,
<tb> da.ss <SEP> man <SEP> im <SEP> Gesenk <SEP> 'schon <SEP> der <SEP> Bremsbache
<tb> entsprechend <SEP> gewölbte <SEP> Schmiedcisenplatten
<tb> erzeugt, <SEP> an <SEP> welchen <SEP> die <SEP> an <SEP> den <SEP> Mittelteil
<tb> sieh <SEP> anschliessenden <SEP> Teile <SEP> der <SEP> seitlichen <SEP> Lap pen <SEP> selion <SEP> aufragen <SEP> und <SEP> nur <SEP> die <SEP> äussern <SEP> Teile
EMI0001.0003
dieser <SEP> Lippen <SEP> flacb <SEP> n.usgebreil.ut <SEP> sind. <SEP> Die
<tb> Fertigstellung <SEP> der <SEP> 1-1-alter <SEP> durch <SEP> Aufbiegen
<tb> der <SEP> seitlichen <SEP> Wan-en <SEP> kann <SEP> d:
Liin <SEP> in <SEP> ein facherer <SEP> Weise <SEP> durchgerührt <SEP> würden. <SEP> Hierzu
<tb> Iverden <SEP> die <SEP> im <SEP> G-esenk <SEP> erzeugten. <SEP> oder <SEP> ge pressten <SEP> Platten <SEP> am <SEP> besten <SEP> auf <SEP> eine <SEP> Tasche
<tb> gelegt: <SEP> und <SEP> mittelst <SEP> eines <SEP> der <SEP> Platte <SEP> ent spreeliend <SEP> ausgebil'cleten <SEP> Stempels <SEP> in <SEP> diese
<tb> cingepresst. <SEP> Dabei <SEP> werden <SEP> die <SEP> Wangen <SEP> um gelegt, <SEP> während <SEP> der <SEP> Mitialteil <SEP> seine <SEP> im <SEP> Ge senl: <SEP> üriüu@@i:ü <SEP> Forrn <SEP> liüibüliält.
<tb>
Tn <SEP> der <SEP> Zeiebnnng <SEP> sind <SEP> beispielsweise
<tb> zwei. <SEP> Ausfübrungsforniün <SEP> des <SEP> Ilremsbacl;en..
<tb> haltern <SEP> clargüstellt. <SEP> Es <SEP> zeigen:
<tb> Fit,. <SEP> 1 <SEP> einen <SEP> quürselinit.t <SEP> einer <SEP> vorgepress teri <SEP> Platte,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> eine <SEP> dazugehörige <SEP> Ansicht.
<tb>
Fig. <SEP> 3 <SEP> einen <SEP> Längsschnitt <SEP> eines <SEP> fertigen
<tb> Halters <SEP> mit <SEP> der <SEP> Platte <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> und <SEP> 2
<tb> in <SEP> kleinerem <SEP> Massstab,
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> einen <SEP> dazugehörigen <SEP> Querschnitt,
<tb> Pi-. <SEP> 5 <SEP> den <SEP> Längsschnitt <SEP> dnreh <SEP> den <SEP> gan zen <SEP> zusammengesctzt;en <SEP> ssreinsl:
lotz,
EMI0002.0001
I'i@<U>-</U>. <SEP> G <SEP> einen <SEP> dazugehörigen <SEP> Querschnitt,
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> Oberansicht <SEP> einer <SEP> gewölbten <SEP> Press alai.ie,
<tb> Fig. <SEP> S <SEP> einen <SEP> dazugehörigen <SEP> Lungsschnitt,
<tb> Fi@o'. <SEP> 9 <SEP> einen <SEP> Querschnitt <SEP> der <SEP> Vorrichtung
<tb> zur <SEP> herti@-stvllnng <SEP> der <SEP> Halter,
<tb> <B>Ft-. <SEP> 1() <SEP> edlen</B>
<tb> <B>Liings-</B>
<tb> @a#llniti.
<tb>
Zur <SEP> Herstellung <SEP> des <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> und <SEP> f
<tb> dar,-Pslrlllen <SEP> scIimiedeisernen <SEP> Bremsb;lehen itali:c#rs <SEP> -wird <SEP> zuniiclist <SEP> im <SEP> Gesenk <SEP> die <SEP> in <SEP> den
<tb> F <SEP> i-. <SEP> 1 <SEP> mid <SEP> =' <SEP> dargestellte <SEP> Platte. <SEP> erzeugt.
<tb> An <SEP> dieser <SEP> werden <SEP> dann <SEP> von <SEP> dem <SEP> Mittelteil <SEP> c,
<tb> :ilis <SEP> diecitenivangen <SEP> <I>a.</I> <SEP> und <SEP> <I>13</I> <SEP> hochgcllogen.
<tb> her <SEP> :Ilü.ielteil, <SEP> -welcher <SEP> der <SEP> ssremshacl@c <SEP> ent @1(rc#c#1 #nd <SEP> gebogen <SEP> ist, <SEP> enthüll, <SEP> d < ans <SEP> Loch <SEP> /'
<tb> fiil' <SEP> d(#11 <SEP> I)urehtritt <SEP> des <SEP> Bremslia(\kcnzapfcn <SEP> s
<tb> iin(l <SEP> an <SEP> den <SEP> Enden <SEP> die <SEP> Ausschnitte <SEP> g <SEP> und <SEP> la,
<tb> il:
<SEP> welche <SEP> r\he falls <SEP> <B>@n@it.l-7e <SEP> i11'1' <SEP> 'h>reinsb11elien</B>
<tb> @i <SEP> n@reif(#rt. <SEP> Die <SEP> Wan(en <SEP> <I>1-r</I> <SEP> und <SEP> 1) <SEP> erdllalten
<tb> (lii# <SEP> Pohrungen <SEP> (l <SEP> und <SEP> c <SEP> für <SEP> die <SEP> Lagerung
<tb> der <SEP> 7;ipl'enliiielis(\. <SEP> 7R#echmüssig <SEP> sind <SEP> (1i#1
<tb> Pol)riingen <SEP> enthaltenden <SEP> Teile <SEP> gz <SEP> der
<tb> Wail@-'en <SEP> entsprechend <SEP> verstä,rlct. <SEP> Zur <SEP> Be der <SEP> 1>renish;ielcen <SEP> di(\iit <SEP> der <SEP> Teil <SEP> <I>p,</I>
<tb> w(\Icl #r <SEP> den <SEP> Zapfen <SEP> der <SEP> ssrcnisbache <SEP> durch dringt:
<SEP> rid <SEP> auf <SEP> den <SEP> Verstärkungen <SEP> i, <SEP> des
<tb> llilielt(#i@s <SEP> aufliegt:. <SEP> <B>Man</B> <SEP> 1a.1111 <SEP> auch <SEP> seifiell
<tb> ','urheil <SEP> <I>k,</I> <SEP> <B>in.</B> <SEP> vorsehen, <SEP> welche <SEP> den <SEP> Keil
<tb> :-.itlieh <SEP> führen.
<tb>
7ivr.chnl:issig <SEP> bildet <SEP> nian <SEP> die <SEP> Sclirniede s@ücke <SEP> nicht <SEP> als <SEP> ebene <SEP> Platte <SEP> a.us, <SEP> sondern
<tb> (#rze gt, <SEP> gleich <SEP> im <SEP> Gesenk <SEP> (11c <SEP> in <SEP> den <SEP> zig. <SEP> 7
<tb> 11n(1 <SEP> R <SEP> dar,-esiellte <SEP> gewöllii:c# <SEP> und <SEP> mit <SEP> den <SEP> er forderlicilen <SEP> Verstärkungen <SEP> versehene <SEP> Platte,
<tb> ;111 <SEP> der <SEP> aneh <SEP> die <SEP> Teile <SEP> o <SEP> der <SEP> Wllllg('rl <SEP> seiloll
<tb> 1--)in <SEP> lllüaelteil <SEP> aufragen <SEP> und <SEP> nur <SEP> die <SEP> iiirssern
<tb> '1'(#1l(# <SEP> rler <SEP> Wangen <SEP> a, <SEP> 1) <SEP> flach <SEP> ausgehreiiet
<tb> ,1n(1. <SEP> Eine <SEP> derartige <SEP> Pressplait;
c <SEP> lä.sst <SEP> sich <SEP> gilt
<tb> ins <SEP> Gesenh <SEP> herstellen <SEP> und <SEP> ans <SEP> ihr <SEP> kann <SEP> ohne
<tb> und <SEP> unter <SEP> fi(#lioiiiing <SEP> des <SEP> @ra I(-i'i:il:: <SEP> (1111'c#1- <SEP> AtifbieIoii <SEP> der <SEP> :i.nss'(\rn <SEP> GU;in"(#ii 1(#iic <SEP> (1(#1- <SEP> 1-falter <SEP> 1'ertiggesiellt <SEP> -werden. <SEP> Wie
<tb> cl;ls <SEP> @@rschieht, <SEP> ist <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig. <SEP> 9 <SEP> und <SEP> 10 <SEP> er -Die, <SEP> Platte <SEP> wird <SEP> auf <SEP> eilte <SEP> Taselic <SEP> p
<tb> (#legt <SEP> und <SEP> (huch <SEP> einen <SEP> Stempel <SEP> r, <SEP> dessen
<tb> l,1lierteil <SEP> ins <SEP> Mittelteil <SEP> des <SEP> Halters <SEP> ein r,(#pr(Jlt, <SEP> ia, <SEP> niedcr,edriiela. <SEP> 11-e_ <SEP> 5olile <SEP> s <SEP> der
EMI0002.0002
\f;
tscllc# <SEP> ist <SEP> wiederuni <SEP> als <SEP> LTntcrgcsenl;_ <SEP> aus gehil(@ct:, <SEP> Beim <SEP> Nieder@g'an- <SEP> des <SEP> Stempels <SEP> r
<tb> bleibt <SEP> die <SEP> Forrn <SEP> des <SEP> Mittelteils <SEP> der <SEP> Platte
<tb> erhalten <SEP> und <SEP> die <SEP> iiiissern <SEP> Teile <SEP> der <SEP> @@'aaigc
<tb> richten <SEP> sich <SEP> auf'. <SEP> Es <SEP> ist <SEP> nielli. <SEP> ilnlic#clingt;
<tb> notwen(lig, <SEP> die <SEP> verschiedc en <SEP> t1 <SEP> ssparu gcn
<tb> -'Ivicll <SEP> heim <SEP> Sehlag(\n <SEP> der <SEP> Malte <SEP> fcri.igzu s@ellc . <SEP> <B>Man</B> <SEP> kann <SEP> diese <SEP> Atisspir111<B>)</B>g'cn <SEP> na:
<tb> türlieb <SEP> auch <SEP> durch <SEP> Nachat'beit <SEP> vollenden.
EMI0001.0001
Broken jaw holder <SEP> for <SEP> several parts. # C <SEP> Eremsklijtze <SEP> and <SEP> method <SEP> for <SEP> lferstellnii
<tb> of the same.
EMI0001.0002
The <SEP> invention <SEP> liat <SEP> to the <SEP> subject <SEP> one
<tb> seliniiedeisernen <SEP> ssrcmshackenhalter <SEP> for <SEP> more t.üi.ligc <SEP> ssreinsl: solder; zü, <SEP> the <SEP> säcli <SEP> through <SEP> large
<tb> Foldability <SEP> with <SEP> low. <SEP> weight <SEP> and <SEP>
<tb> c-infaehe <SEP> characterization <SEP>. <SEP> The
<tb> Holder <SEP> consists <SEP> according to <SEP> of the <SEP> invention <SEP> from <SEP> one
<tb> sdimüüdüisernen <SEP> disk, <SEP> nn <SEP> the <SEP> of <SEP> one
<tb> Middle part <SEP> two <SEP> lateral <SEP> cheeks <SEP> bent up
<tb> are '. <SEP> lwücl:
<SEP> the <SEP> hinge iron is necessary <SEP>
<tb> Plate <SEP> already <SEP> in the <SEP> die <SEP> with <SEP> the <SEP> required <SEP> vürsl, iü, l: ungen <SEP> for <SEP> the <SEP> Storage <SEP> the
<tb> I; Lpfünbiiclise <SEP> and <SEP> of the <SEP> wedge <SEP> provided. <SEP> through
<tb> the <SEP> application <SEP> of this <SEP> one-piece <SEP> forged iron <SEP> holder <SEP> results. <SEP> itself <SEP> a <SEP> significant
<tb> hirslinrnis <SEP> under <SEP> simultaneous increase <SEP> of
<tb> fiicherheit <SEP> for <SEP> the <SEP> railway company.
<tb>
7wecl: <SEP> is necessary <SEP>, <SEP> with <SEP> the <SEP> production <SEP> of this <SEP> iron <SEP> holder <SEP> then <SEP>,
<tb> da.ss <SEP> man <SEP> in the <SEP> die <SEP> 'already <SEP> of the <SEP> brake creek
<tb> corresponding to <SEP> domed <SEP> wrought iron plates
<tb> generated, <SEP> to <SEP> which <SEP> the <SEP> to <SEP> the <SEP> middle part
<tb> see <SEP> following <SEP> parts <SEP> of the <SEP> side <SEP> flaps <SEP> selion <SEP> apply <SEP> and <SEP> only <SEP> which express <SEP> < SEP> parts
EMI0001.0003
these <SEP> lips <SEP> flacb <SEP> n.usgebreil.ut <SEP> are. <SEP> The
<tb> Completion <SEP> of the <SEP> 1-1-old <SEP> by <SEP> bending open
<tb> the <SEP> side <SEP> walls <SEP> can <SEP> d:
Liin <SEP> in <SEP> would be carried out <SEP> in a more simple <SEP> way <SEP>. <SEP> on this
<tb> Iverden <SEP> the <SEP> generated in the <SEP> G-esenk <SEP>. <SEP> or <SEP> pressed <SEP> plates <SEP> on <SEP> best <SEP> on <SEP> a <SEP> pocket
<tb> placed: <SEP> and <SEP> by means of <SEP> of a <SEP> of the <SEP> disk <SEP> corresponding to <SEP> formed <SEP> stamp <SEP> in <SEP> this
<tb> pressed in. <SEP> Here <SEP> <SEP> the <SEP> cheeks <SEP> are placed around, <SEP> while <SEP> the <SEP> message part <SEP> its <SEP> in the <SEP> face: <SEP > üriüu @@ i: ü <SEP> Forrn <SEP> liüibüliält.
<tb>
Tn <SEP> of the <SEP> drawing <SEP> are <SEP> for example
<tb> two. <SEP> Execution form <SEP> of the <SEP> Ilremsbacl; en ..
<tb> hold <SEP> clarified. <SEP> It <SEP> show:
<tb> Fit ,. <SEP> 1 <SEP> one <SEP> quürselinit.t <SEP> one <SEP> prepressed teri <SEP> plate,
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> a <SEP> associated <SEP> view.
<tb>
Fig. <SEP> 3 <SEP> make a <SEP> longitudinal section <SEP> of a <SEP>
<tb> Holder <SEP> with <SEP> the <SEP> plate <SEP> after <SEP> Fig. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2
<tb> in <SEP> smaller <SEP> scale,
<tb> Fig. <SEP> 4 <SEP> a <SEP> associated <SEP> cross section,
<tb> Pi-. <SEP> 5 <SEP> the <SEP> longitudinal section <SEP> then <SEP> the <SEP> whole <SEP> put together; en <SEP> ssreinsl:
lotz,
EMI0002.0001
I'i @ <U> - </U>. <SEP> G <SEP> a <SEP> associated <SEP> cross section,
<tb> Fig. <SEP> 7 <SEP> Top view <SEP> of a <SEP> arched <SEP> Press alai.ie,
<tb> Fig. <SEP> S <SEP> a <SEP> associated <SEP> lung incision,
<tb> Fi @ o '. <SEP> 9 <SEP> a <SEP> cross section <SEP> of the <SEP> device
<tb> to <SEP> herti @ -stvllnng <SEP> the <SEP> holder,
<tb> <B> Ft-. <SEP> 1 () <SEP> noble </B>
<tb> <B> Liings- </B>
<tb> @ a # llniti.
<tb>
For the <SEP> production <SEP> of the <SEP> in <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 5 <SEP> and <SEP> f
<tb> represent, -Pslrlllen <SEP> scIimiedeisernen <SEP> Bremsb; lehen itali: c # rs <SEP> -will <SEP> toiiclist <SEP> in the <SEP> die <SEP> the <SEP> in <SEP> the
<tb> F <SEP> i-. <SEP> 1 <SEP> mid <SEP> = '<SEP> displayed <SEP> disk. <SEP> generated.
<tb> To <SEP> of this <SEP> <SEP> then <SEP> from <SEP> the <SEP> middle part <SEP> c,
<tb>: ilis <SEP> diecitenivangen <SEP> <I> a. </I> <SEP> and <SEP> <I> 13 </I> <SEP> high glossed.
<tb> her <SEP>: Ilü.ielteil, <SEP> -which <SEP> the <SEP> ssremshacl @ c <SEP> ent @ 1 (rc # c # 1 #nd <SEP> bent <SEP> is, <SEP> revealed, <SEP> d <ans <SEP> hole <SEP> / '
<tb> fiil '<SEP> d (# 11 <SEP> I) occurs <SEP> of the <SEP> Bremslia (\ kcnzapfcn <SEP> s
<tb> iin (l <SEP> at <SEP> the <SEP> ends <SEP> the <SEP> excerpts <SEP> g <SEP> and <SEP> la,
<tb> il:
<SEP> which <SEP> r \ he if <SEP> <B> @ n @ it.l-7e <SEP> i11'1 '<SEP>' h> reinsb11elien </B>
<tb> @i <SEP> n @ mature (#rt. <SEP> Die <SEP> Wan (en <SEP> <I> 1-r </I> <SEP> and <SEP> 1) <SEP> earthly
<tb> (lii # <SEP> Pohrings <SEP> (l <SEP> and <SEP> c <SEP> for <SEP> the <SEP> storage
<tb> der <SEP> 7; ipl'enliiielis (\. <SEP> 7R # echmüssig <SEP> are <SEP> (1i # 1
<tb> Pol) rings <SEP> containing <SEP> parts <SEP> gz <SEP> the
<tb> Wail @ - 'en <SEP> according to <SEP> amplify, rlct. <SEP> To <SEP> Be the <SEP> 1> renish; ielcen <SEP> di (\ iit <SEP> the <SEP> part <SEP> <I> p, </I>
<tb> w (\ Icl #r <SEP> the <SEP> spigot <SEP> of the <SEP> ssrcnisbache <SEP> penetrates:
<SEP> rid <SEP> on <SEP> the <SEP> gains <SEP> i, <SEP> des
<tb> llilielt (# i @ s <SEP> is on top: <SEP> <B> Man </B> <SEP> 1a.1111 <SEP> also <SEP> seifiell
<tb> ',' urheil <SEP> <I> k, </I> <SEP> <B> in. </B> <SEP> provide, <SEP> which <SEP> the <SEP> wedge
<tb>: -. itlieh <SEP> lead.
<tb>
7ivr.chnl: issig <SEP> forms <SEP> nian <SEP> the <SEP> slice s @ ücke <SEP> not <SEP> as <SEP> level <SEP> disk <SEP> a.us, <SEP> rather
<tb> (#rze gt, <SEP> equals <SEP> in the <SEP> die <SEP> (11c <SEP> in <SEP> the <SEP> umpteen <SEP> 7
<tb> 11n (1 <SEP> R <SEP>, -siellte <SEP> gewöllii: c # <SEP> and <SEP> with <SEP> the <SEP> required <SEP> reinforcements <SEP> provided <SEP > Plate,
<tb>; 111 <SEP> the <SEP> aneh <SEP> the <SEP> parts <SEP> o <SEP> the <SEP> wllllg ('rl <SEP> seiloll
<tb> 1 -) in <SEP> lllüaelteil <SEP> write <SEP> and <SEP> only <SEP> the <SEP>
<tb> '1' (# 1l (# <SEP> rler <SEP> cheeks <SEP> a, <SEP> 1) <SEP> flat <SEP> ripped out
<tb>, 1n (1. <SEP> A <SEP> such <SEP> press plait;
c <SEP>, <SEP> can be <SEP> applies
<tb> into <SEP> Gesenh <SEP> create <SEP> and <SEP> to <SEP> you <SEP> can <SEP> without
<tb> and <SEP> under <SEP> fi (#lioiiiing <SEP> des <SEP> @ra I (-i'i: il :: <SEP> (1111'c # 1- <SEP> AtifbieIoii <SEP > der <SEP>: i.nss' (\ rn <SEP> GU; in "(# ii 1 (#iic <SEP> (1 (# 1- <SEP> 1-folder <SEP> 1'finished <SEP > -be. <SEP> How
<tb> cl; ls <SEP> @@ rschicht, <SEP> is <SEP> in <SEP> the <SEP> Fig. <SEP> 9 <SEP> and <SEP> 10 <SEP> er -The, < SEP> disk <SEP> is <SEP> on <SEP> rushed <SEP> Taselic <SEP> p
<tb> (# put <SEP> and <SEP> (huch <SEP> a <SEP> stamp <SEP> r, <SEP> its
<tb> l, 1lierteil <SEP> into <SEP> middle part <SEP> of the <SEP> holder <SEP> a r, (# pr (Jlt, <SEP> ia, <SEP> niedcr, edriiela. <SEP> 11 -e_ <SEP> 5olile <SEP> s <SEP> der
EMI0002.0002
\ f;
tscllc # <SEP> is <SEP> again <SEP> as <SEP> LTntcrgcsenl; _ <SEP> from gehil (@ct :, <SEP> at <SEP> Nieder @ g'an- <SEP> of <SEP> Stamp <SEP> r
<tb> remains <SEP> the <SEP> form <SEP> of the <SEP> middle part <SEP> of the <SEP> plate
<tb> receive <SEP> and <SEP> the <SEP> iiiissern <SEP> parts <SEP> of the <SEP> @@ 'aaigc
<tb> <SEP> straighten up <SEP> '. <SEP> It <SEP> is <SEP> nielli. <SEP> ilnlic # clingt;
<tb> necessary (lig, <SEP> the <SEP> different <SEP> t1 <SEP> ssparu gcn
<tb> -'Ivicll <SEP> heim <SEP> Sehlag (\ n <SEP> der <SEP> Malte <SEP> fcri.igzu s @ ellc. <SEP> <B> Man </B> <SEP> can <SEP> this <SEP> Atisspir111 <B>) </B> g'cn <SEP> na:
<tb> Türlieb <SEP> also complete <SEP> with <SEP> follow-up work <SEP>.