Einrichttng zum Sammeln von Rohgummi und andern Baums#ften.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, zum Beispiel vom angezapften Gummibaum den fliessenden Rohgummi zu sammeln. Sie besteht aus einem Sammelbecher und aus einer Vorrichtung zum Befestigen desselben am Stamme.
Es sind bereits versehiedene Einrichtun- gen zum genannten Zwecke im Gebrauch.
Weil jedoeh keine derselben den Anforde rungen der sogenannten Malariagesetze, wel che in den meisten gummiproduzierenden
Ländern, zum Beispiel in den Federierten Malayischen Staaten, in Kraft bestehen, in bezug auf Form und Befestigungsart am
Baum entspricht, ist der Gebrauch dieser Einrichtungen ein zeitraubender und mit Materialverlust verbunden.
Nach den Gesetzen zur Bekämpfung der Malaria dürfen nämlich Sammelbecher, wenn der Baum"ruht", also nicht gezapft wird, nicht in der Erntelage (aufrecht) am Stamme gelasse werden, sondern müssen nach Ge brauch derart versorgt werden, daB darin sich kein Regenwasser-bekanntlich die beste Brütungsstätte für Moskitos-an- sammeln kann.
Um dieser Bestimmung nachzukommen, hat man sich bisher damit beholfen, dass man neben jedem angezapften Gummibaum einen Stock in den Boden rammte, über wel ehen der Becher nach Gebrauch gestülpt wurde, so dass das Regenwasser darüber ab lief. Das Zurichten des Stockes, das Ab binden des Bechers und seine weiteren Ma- nipulationen sind jedoch sehr zeitraubend, abgesehen davon, dass bei kräftigem Winde die nur lose aufgesetzten Becher fortgeweht werden und verloren gehen. Es entstehen somit grosse Zeit-und Materialverluste, be sonders wenn man in Betracht zieht, dass in einer einzigen Plantage meistens Tausende von Gummibäumen täglich zu behan- deln sind.
Die Erfindung will die Nachteile der bisherigen Einrichtungen vermeiden. Sie verzichtet auf die Anwendung eines Stockes, denn dank einer zweckmäBigen Ausbildung kann die ganze Einrichtung stetsfort am Stamme gelassen werden-also auch dann, wenn der Baum"ruht"-, ohne dass der Sammelbecher Regenwasser aufnimmt oder vom Winde weggeblasen wird.
Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs- gegenstandes.
Fig. 1 stellt den Sammelbecher in Ansicht dar ;
Fig. 2 bis 4 zeigen die Aufhängevor- richtung :
Fig. 5 stellt den Sammelbecher, in Erntestellung am Baume befestigt, in Seitenansicht dar ;
Fig. 6 stellt die beiden Teile der Einrichtung, am Baume befestigt, in Vorderansicht dar ;
Fig. 7 zeigt, wie der Sammelbecher am ruhenden Baume befestigt wird.
Der Sammelbecher (Fig. 1) ist aus einem rostfreien Metall, zum Beispiel Aluminium, angefertigt und seine Querschnittsform kann rund, oval, drei-, vier-oder vieleckig sein.
Die innere Becherfläche weist keine Aus- buchtung auf ; der Hohlraum nimmt vom Grund gegen den Rand hin allmählich zu, so daB selbst bei horizontaler Lage sich im Becher kein Regenwasser ansammeln kann.
An seinem obern Rande weist der Sammelbecher einen Schlitz a auf, durch welchen er an einer Zunge d der Aufhängevorrichtung befestigt werden kann. Wenn der Becher von au#en her an die Zunge gehängt wird, so steht er aufrecht in der Erntelage am Baum. Die Aufhängevorrichtung (Fig.
2, 3 und 4) besitzt eine Stütz-ud Aufhängeschiene aus Metall, welche an dem Stamme durch einen Metalldraht D, der um den Baum herumgeht, befestigt wird. Um eine sichere Befestigung zu erzielen, wird der Draht D durch die Ose b gezogen. Zum Festhalten des Bechers besitzt die Schiene an ihrem obern Ende die genannte Zunge d, über welche der Becher mit dem Schlitz a gesteckt wird.
Das gegabelte untere Ende c ist rechl :- winklig umgebogen. Zwischen den beiden Sehenkeln des umgebogenen Teils c kommt der untere Teil des Bechers zu liegen. Er ist dann von den beiden Schenkeln umfasst, so dal3 er auch seitlich sich nicht bewegen kann.
Wenn man am angezapften Baume den fliessenden Gummi ernten will, so wird dis Einrichtny in der in Fig. 5 gezeichneten Lage direkttunier der Ausflussrinne au Gummibaume angebracht. Zuerst wird die Aufh#ngevorrichtung um den Stamm gebun- den, dann der Becher aufgehängt.
Will man den Sammelbecher nach er folgter Saisonernte am Stamme lassen, so wird er von der senkreehten Lage am Baume in eine wagrechte gebracht, wobei die offene Seite des Bechers gegen den Stamm gekehrt wird. Dies geschieht, indem man die Zunge d von innen durch den Schlitz a einführt, wo- bei dann das untere Schienenende c in den Becher hineinragt. Das umgebogene Ende gibt dabei dem Becher einen festen Halt.
In dieser Lage ist der Sammelbecher gegen das Ansammeln von Regenwasser und gegen jedes Wegwehen durch den Wind ge sch#tzt.
Die Einrichtung ist so einfach, dass ein einziger Griff genügt, um den Becher von einer Lage in die andere zu bringen ; mit der gleichen Leichtigkeit kann er auf-oder abgeh#ngt werden.
Equipment for collecting raw rubber and other tree sap.
The subject of the present invention is a device which is intended, for example, to collect the flowing raw rubber from the tapped rubber tree. It consists of a collecting cup and a device for attaching it to the trunk.
Various devices are already in use for the purposes mentioned.
But because none of them meet the requirements of the so-called malaria laws, which are found in most rubber producers
Countries, for example in the Federated Malay States, exist in terms of form and type of attachment on
Baum, the use of these facilities is time-consuming and involves a loss of material.
According to the laws for combating malaria, when the tree is "resting", i.e. not being tapped, collecting cups must not be left in the harvest position (upright) on the trunk, but must be supplied after use in such a way that there is no rainwater in them. is known to be the best breeding ground for mosquitoes.
In order to comply with this provision, one has hitherto managed to ram a stick into the ground next to every tapped rubber tree, over which the cup was put after use so that the rainwater ran off over it. The preparation of the stick, the binding of the cup and its further manipulations are very time-consuming, apart from the fact that the loosely attached cups are blown away and lost when the wind is strong. This results in great losses of time and material, especially when one takes into account that in a single plantation usually thousands of rubber trees have to be treated every day.
The invention aims to avoid the disadvantages of the previous devices. She dispenses with the use of a stick, because thanks to a functional design, the whole facility can be left on the trunk at all times - even when the tree is "at rest" - without the collecting cup absorbing rainwater or being blown away by the wind.
The accompanying drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 shows the collecting cup in view;
Fig. 2 to 4 show the suspension device:
Fig. 5 shows the collecting cup, attached to the tree in the harvesting position, in a side view;
Fig. 6 shows the two parts of the device attached to the tree in a front view;
Fig. 7 shows how the collecting cup is attached to the resting tree.
The collecting cup (FIG. 1) is made of a rustproof metal, for example aluminum, and its cross-sectional shape can be round, oval, triangular, square or polygonal.
The inner cup surface has no bulge; the cavity gradually increases from the bottom towards the edge, so that rainwater cannot collect in the cup even if it is horizontal.
At its upper edge, the collecting cup has a slot a through which it can be attached to a tongue d of the suspension device. When the cup is hung on the tongue from the outside, it stands upright in the harvest position on the tree. The suspension device (Fig.
2, 3 and 4) has a support and suspension rail made of metal, which is attached to the trunk by a metal wire D that goes around the tree. To achieve a secure attachment, the wire D is pulled through the loop b. To hold the cup in place, the rail has the said tongue d at its upper end, over which the cup with the slot a is inserted.
The forked lower end c is right: - bent at an angle. The lower part of the cup comes to rest between the two strings of the bent part c. It is then encompassed by the two legs so that it cannot move sideways either.
If you want to harvest the flowing rubber from the tapped tree, the facility is attached in the position shown in FIG. 5 directly to the outflow channel on rubber trees. First the hanging device is tied around the trunk, then the cup is hung up.
If you want to leave the collecting cup on the trunk after the seasonal harvest, it is brought from the vertical position on the tree to a horizontal one, with the open side of the cup being turned against the trunk. This is done by inserting the tongue d from the inside through the slot a, the lower end of the rail c then protruding into the cup. The bent end gives the cup a firm hold.
In this position, the collecting cup is protected against the accumulation of rainwater and against being blown away by the wind.
It is so easy to set up that a single handle is all it takes to move the mug from one position to the other; it can be hung up or down with the same ease.