CH117071A

CH117071A - Colloidal solution intended to serve as a carrier vehicle for radioactive substances and in particular for radium emanations.

Info

Publication number: CH117071A
Authority: CH
Inventors: Fischer Dr Roger
Original assignee: Fischer Dr Roger
Priority date: 1925-09-07
Filing date: 1925-09-07
Publication date: 1926-10-16

Description

  

  Solution colloïdale destinée à     servir    de     véhicule-support    à des substances  radioactives et en particulier à des émanations de     radium.       La présente invention a pour objet une  solution colloïdale destinée à servir de     véhi-          cule-support    à des substances radioactives  et tout particulièrement à des émanations  de radium.  



  On sait en effet que les corps radioactifs  ont un champ d'application toujours plus  étendu, parmi eux particulièrement les éma  nations-. radon, thoron et     actinon.     



  Or, celles-ci sont     assez    difficilement ma  niables parce que très peu solubles dans  les solvants ordinaires.  



  Ces corps ont des emplois très divers.  La médecine leur demande la plus forte  contribution, qu'il s'agisse soit de médica  ments radioactifs sous forme d'injections,  soit d'eaux radioactives médicinales (traite  ment des néoplasmes; méthode du docteur       Kotzareff).     



  En outre, on recherche activement le  rôle de ces émanations sur la culture des  plantes, sur les engrais tout spécialement.  Parmi les solvants de ces émanations ou de  ces corps radioactifs, on a utilisé les col  loïdes     organiques    et     minéraux;    cependant    leur emploi en médecine peut être très  dangereux et les autres applications des  corps radioactifs ne demandent pas d'emploi  de ces substances particulièrement chères.  De plus, le coefficient de solubilité de l'éma  nation dans ces corps est assez faible.  



  Ils ne sont pas d'une préparation facile.  La solution colloïdale selon l'invention  obvie à ces graves inconvénients et permet  d'éviter l'ennui de manipulations excessive  ment délicates.  



  Cette solution, en     effet,    supporte de  hautes doses d'émanations dans un volume  de liquide très restreint. A l'aide de cette  solution on peut préparer des produits dont  l'emploi en thérapeutique, par exemple,  lorsque cette solution est chargée d'émana  tions, est sans danger et dont l'application  dans les autres domaines est aisée.  



  Cette solution est obtenue à l'aide des  ingrédients suivants  De l'eau,- comme solvant, un sel halogéné  d'un métal alcalin ou alcalino-terreux, un  colloïde organique, un acide aminé et un      hydrate d'un métal alcalin ou     alcalino-          terreux.     



  Elle peut être préparée par exemple  comme suit:  On dissout le colloïde organique dans  une solution de sel     halogéné    de métal alca  lin ou alcalino-terreux dans l'eau distillée.  



  Le colloïde peut être dissous à des con  centrations différentes en rapport avec la  charge d'émanations ou de substances radio  actives     -plus    ou moins considérables que de  vra supporter la solution; plus la concen  tration en forces radioactives doit être éle  vée, plus la concentration du colloïde est  élevée.  



  La suspension colloïdale se fait en  chauffant le colloïde dans la solution saline,  en prenant garde que les concentrations sa  lines soient conservées. Cela s'obtient soit  en     chauffant    sous réfrigérant (moyen cou  rant) soit en     chauffant    à l'autoclave le  colloïde dans la solution.  



  La solution faite et refroidie est en gé  néral d'un PI, d'environ 6 à 6,5 soit légère  ment acide: elle est additionnée avec toutes  les précautions d'asepsie, pour en respecter  la stérilité, de sel d'acide aminé.  



  Le mélange est fortement acide. On  mesure son Ph. On ramène le liquide à  l'alcalinité par adjonction d'un hydrate de  métal alcalino-terreux jusqu'à ce que le mé  lange final ait un Ph de 7,4 à 8. La so  lution est alors prête à l'usage. Elle supporte  toutes les charges radioactives employées  couramment.  



  Comme sel halogéné on emploie de pré  férence le chlorure de sodium dans la pro  portion voulue pour former une solution       physiologique        (8,35        %o        NaCI).     



  Le colloïde organique peut être la géla  tine telle qu'on la trouve dans le commerce,  en feuilles blanches, à la concentration de  2     %o    à     2%.        Son        but        est        de        fixer        la        subs-          tance    radioactive.  



  L'acide aminé peut être le     bichloi-hydrate     de lysine en poudre sèche (acide     di-amino          caproïque)    à la concentration de 1 pour  mille de solution gélatinée.    L'hydrate alcalino-terreux peut être l'eau  de chaux saturée [Ca (OH)     2]    stérile, ajoutée  en quantité suffisante pour amener le Pli du  mélange de 7,4 à 8.



  Colloidal solution intended to serve as a carrier vehicle for radioactive substances and in particular for radium emanations. The present invention relates to a colloidal solution intended to serve as a carrier vehicle for radioactive substances and more particularly for radium fumes.



  We know, in fact, that radioactive bodies have an ever-expanding field of application, among them particularly ema nations. radon, thoron and actinon.



  However, these are quite difficult to manage because they are very poorly soluble in ordinary solvents.



  These bodies have a wide variety of jobs. Medicine demands the greatest contribution from them, whether it be for radioactive drugs in the form of injections or for medicinal radioactive water (treatment of neoplasms; method of Dr Kotzareff).



  In addition, the role of these emanations on the cultivation of plants, especially on fertilizers, is being actively researched. Among the solvents of these emanations or of these radioactive bodies, organic and mineral necks have been used; however, their use in medicine can be very dangerous and other applications of radioactive bodies do not require the use of these particularly expensive substances. In addition, the solubility coefficient of the emanation in these bodies is quite low.



  They are not easy to prepare. The colloidal solution according to the invention obviates these serious drawbacks and makes it possible to avoid the boredom of excessively delicate handling.



  This solution, in fact, supports high doses of emanations in a very small volume of liquid. Using this solution, products can be prepared whose use in therapy, for example, when this solution is loaded with emanations, is harmless and whose application in other fields is easy.



  This solution is obtained using the following ingredients Water, - as solvent, a halogenated salt of an alkali metal or alkaline earth metal, an organic colloid, an amino acid and a hydrate of an alkali metal or alkaline - earthy.



  It can be prepared for example as follows: The organic colloid is dissolved in a solution of halogenated alkaline or alkaline earth metal salt in distilled water.



  The colloid can be dissolved at different concentrations in relation to the charge of emanations or radioactive substances - more or less considerable than actually supporting the solution; the higher the concentration of radioactive forces, the higher the concentration of the colloid.



  The colloidal suspension is made by heating the colloid in the saline solution, taking care that the sa lines concentrations are maintained. This is obtained either by heating under refrigerant (medium current) or by autoclaving the colloid in the solution.



  The solution made and cooled generally has a PI, of about 6 to 6.5, or slightly acidic: it is added with all the precautions of asepsis, to respect its sterility, of amino acid salt. .



  The mixture is strongly acidic. Its Ph is measured. The liquid is brought back to alkalinity by adding an alkaline earth metal hydrate until the final mixture has a Ph of 7.4 to 8. The solution is then ready for use. use. It supports all commonly used radioactive charges.



  As the halogenated salt, sodium chloride is preferably used in the desired proportion to form a physiological solution (8.35% o NaCl).



  The organic colloid can be gelatin as found in commerce, in white sheets, at a concentration of 2% to 2%. Its purpose is to fix the radioactive substance.



  The amino acid may be dry powdered lysine bichloihydrate (di-amino caproic acid) at a concentration of 1 per thousand gelatin solution. The alkaline earth hydrate can be sterile [Ca (OH) 2] saturated lime water, added in sufficient quantity to bring the Pli of the mixture from 7.4 to 8.

Claims

CLAIM I: Colloidal solution intended to serve as a carrier vehicle for radioactive substances and in particular for radium emanations, solution characterized by the fact that it is formed using water as solvent, a halogenated salt , an alkali or alkaline earth metal, an organic colloid, an amino acid and an alkali or alkaline earth metal hydrate. SUB-CLAIMS 1 Solution according to claim I, in which the halogenated salt is sodium chloride in physiological solution.

2. Solution according to claim I, in which the organic colloid is gelatin, at a concentration of 2% to 2%. 3 The solution of claim I, wherein the amino acid is lysine dihydrochloride (di-amino caproic acid) at a concentration of 1 per 1000 of gelatin solution. 4 The solution of claim I, wherein the hydrate is lime Ca (OH) E, added in an amount sufficient to bring the Ph of the mixture from 7.4 to 8.

CLAIM II: Process for the preparation of the solution according to claim I, according to which one mixes with water, a halogenated salt of an alkali metal or alkaline earth metal, an organic colloid, an amino acid and a hydrate of an alkali or alkaline earth metal.

SUB-CLAIMS A process according to claim II, wherein sodium chloride is employed as the halogenated salt in the proportion desired to form a physiological solution (8.3% NaCl). (S A method according to claim <B> 11, </B> in which white sheet gelatin at a concentration of 20% o to 2 () / o is employed as the organic colloid. 7 Method according to claim II,

in which lysine dihydrochloride (di-amino caproic acid) at a concentration of 1 per 1000 of gelatin solution is employed as amino acid. 8 A method according to claim II, in which the alkali or alkaline earth hydrate is added in the desired proportion so that the pH of the solution is between 7.4 and 8. 9 Method according to claim II, in which it is uses lime Ca (OH) a as a hydrate of an alkali or alkaline earth metal.