Apparat zum Fangen von Wespen und andern Insekten.
Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Fangen von Wespen und andern In selçten, den man möglichst bequem reinigen kann, dessen Bauart aus Glas, zum Beispiel glattem, weissem ocler farbigem, äusserst hygienisch wirkt, indem jede Anwenclung von Metallteilen vermieden ist, der sehr ein fach zusammengestellt werden kann und wenig Platz einnimmt, so dass man den Ap parat auf jeden Tisch, in jede Ecke, auf jedes Gestell (Küchen-oder B#chergestell, auf Gesimse der K#chen- und Abortfenster ohne jecle Verunzierung stellen kann.
Ai, der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfin dungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigt : Fig. 1 einen zylinderf#rmigen Glasmantel (Oberteil) mit Fangvorrichtung,
Fig. 2 den Koderbehälter (Unterteil), der als Standfläche cles Apparates dient,
Fig. 3 einen horizontalen Querschnitt nach der Schnittlinie III-ITI der Fig. 1.
1 bezeichnet den runden, zylinclerförmigen Glasmantel. Am äussern Umfange desselben befinden sich fünf runde Öffnungen 3, welche beliebig gross gewählt werden können deren Gange durch konische Glasaugen 2 in den Innenraum 9 führen. Der Innenraum 9 ist dem Umfange der Hand in Faustform angepasst, so dass man die Hand mit dem
Putzlappen leicht bewegen kann und damit bezweckt wird, da# die innern W#nde ebenso sauber gereinigt werden können wie die ganze Oberfläche des Apparates. Die fünf konischen Glasaugen 2 dienen als Fangvor- richtung für Wespen und andere Insekten.
Die Offnungen 3 sind ziemlich gro#, so dass dieselben von den Wespen und andern In- sekten leicht gefundem werclen können. Die runclen Offnungen 4 der Glasaugen 2 im Innenraum 9 müssen den Grossen der Wespen angepasst sein. Die Wespen müssen die Off- nungen 4 schlüpfend passieren können. Sobal. d die Wespen sich im Innern 9 des Glasoberteils 1 befinden, schwirren sie herum, suchen den Köder auf und gehen nach Genuss von demselben zugrunde.
Ein Ent- weichen wird den Insekten dadurch verhindert, dass die Austrittsöffnungen 4 im Innenraum 9 der Glasaugen 2 viel kleiner sind als die Eintrittsöffnungen 3 am #u#ern Umfange des Glasoberteils 1. 6 ist ein normales Glasinnengewinde, das mit zirka zwei bis drei Windungen von der Standfläche 11 an gegen den Innenraum 9 steigt. 7 bezeichnet den Glasunterteil, der als Koderbehälter und zugleich als Standfläche des ganzen Apparates dient. 8 ist ein normales GlasauBen gewinde, das sich am #u#ern Umfange des Glasunterteils 7 befindet, welches sehr leicht und reibungslos mit dem Gewinde 6 im Oberteil verschraubbar ist.
Im Innenraum 10 des Glasunterteils 7 befindet sich der Köder, der auf wissenschaftlicher Grundlage zusammen- gestellt sein kann und dessen Verdunstung eine sehr gro#e, nachweisbare Anziehungskraft besitzen soll. Der ganze Apparat kann auch unter Wasser, kalt oder hei#. ohne jeden Nachteil fiir die Bestandteile desselben, ge#ffnet werden.
Apparatus for catching wasps and other insects.
The invention relates to an apparatus for catching wasps and other islands, which can be cleaned as conveniently as possible, the construction of which is made of glass, for example smooth, white or colored, extremely hygienic by avoiding any use of metal parts, which is very simple can be put together and takes up little space, so that the device can be placed on every table, in every corner, on every frame (kitchen or book rack, on cornices of the kitchen and toilet windows without any blemishes.
Ai, the accompanying drawing is an example embodiment of the subject invention is illustrated. It shows: FIG. 1 a cylinder-shaped glass jacket (upper part) with a safety device,
Fig. 2 the bait container (lower part), which serves as a base for the apparatus,
3 shows a horizontal cross section along the section line III-ITI in FIG. 1.
1 denotes the round, cylinder-shaped glass jacket. On the outer circumference of the same there are five round openings 3, which can be selected as large as desired, the corridors of which lead through conical glass eyes 2 into the interior 9. The interior 9 is adapted to the size of the hand in the shape of a fist, so that you can hold the hand with the
The cleaning rag can easily be moved and the aim is that the inner walls can be cleaned as cleanly as the entire surface of the device. The five conical glass eyes 2 serve as a catching device for wasps and other insects.
The openings 3 are quite large, so that they can easily be found by wasps and other insects. The round openings 4 of the glass eyes 2 in the interior 9 must be adapted to the size of the wasps. The wasps must be able to hatch through the openings 4. Sobal. d the wasps are inside 9 of the glass top 1, they buzz around, seek out the bait and perish after enjoying it.
The insects are prevented from escaping by the fact that the outlet openings 4 in the interior 9 of the glass eyes 2 are much smaller than the inlet openings 3 on the outer circumference of the upper glass part 1.6 from the standing surface 11 to the interior 9 rises. 7 denotes the lower part of the glass, which serves as a bait container and at the same time as a base for the entire apparatus. 8 is a normal external glass thread located on the outer circumference of the lower glass part 7, which can be screwed very easily and smoothly to the thread 6 in the upper part.
In the interior 10 of the lower glass part 7 is the bait, which can be compiled on a scientific basis and whose evaporation should have a very large, demonstrable attraction. The whole apparatus can also be used under water, cold or hot #. can be opened without any detriment to its components.