Verschalung für Dampf- und andere Rohrleitungen. Die Erfindung bezieht sich auf eine Ver schalung für Rohrleitungen, mit welchen zum Beispiel Dampf- und Ammoniakleitungen versehen werchn können.
Die Zeichnung veranschaulicht beispiels weise Ausführungsformen des Erfindungs gegenstandes.
Fig. 1 ist: eine Draufsicht eines Leitungs- abschnittes mit aufgesetzter Verschalung, und Fig. 2 ein L'iingsschnittdesselben; Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie von Fig. 1;
Fig. 4 ist die Ansicht einer leiehtgeöffne- teri, mit Flanschen versehenen Trennscheibe, und Fig. 5 zeigt eine Schiebeklammer; mit welcher die Trennplatte geschlossen werden kann; Fig. 6 zeigt ein flexibles Band zum Zu- sammenkl-e.mmen der Trennplatten auf der Leitung; Fig. 7 ist die Draufsicht eines Leitungs abschnittes, der mit der Verschalung umgeben ist.
Dabei sind Mittel ersichtlich, durch wel ehe ihre Teilstücke um die Leitung festgehal ten werden können; Fig. S ist ein Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. 7; .
Fig. 9 ist die Ansicht eines Teilstückes -der Verschalung, welches auf eine andere Art beschlossen gehalten wird; Fig. 10 und 11 .zeigen einen Querschnitt und eine Seitenansicht einer Trennplatte, die zweiteilig ist; Fig. 12 und 13 zeigen verschiedene Arten von Verschalungen für die Umkleidung von Flanschenanschlüssen in Rohrleitungen, und Fig. 14 und 15 veranschaulichen Verscha lungen für Bogenstücke,der Leitung.
In der Zeichnung bezeichnet 1 eine zu schützende und zu verkleidende Leitung. Mit 2 ist eine Umhüllung der Leitung bezeichnet, ,die zu verschalen ist. Die Verschalung be steht aus einer Anzahl kurzer Teilstücke 3. -die so geformt sind, dass sie die Leitung 1 mit ihrer Umhüllung 2 umfassen können.
Jedes Teilstück 3 der Verschalung kann aus einem einzelnen Stück Metallblech herbe stellt werden, das so gebogen oder geformt ist, dass es einen kreisförmigen Querschnitt (Fig. 3) aufweist. Es kann jedes Teilstück 3 zum Beispiel aber auch aus zwei Stücken Metallblech gebildet werden, -die von halb kreisförmigem Querschnitt und ihrer eine=n Längskante nach aneinander gelenkt sind (Fig. 10).
Bei jeder der erwähnten Ausführungsarten der Teilstiieke können diese auseinander -ge legt und zum Umfassen eines Teils der Lei tung 1 und ihrer Umliiillun# ? gebracht wer d en.
Zur Unterteilung der Verschalung in be sondere Kammern sind Trenniplatten 4 (Fig. \? und 4) vorgesehen, die so geformt sind, dass sie sich an die Leitung 1 .anselrliessen. Nach der Leitung zri sind sie mit einer lueisförmi- gren Flansche 5 versehen, welche mittelst des biegsamen Bandes 6 (Fig. 2, 3 und 6)
dicht auf die Leitung festgeklemmt werden kann. Das Band 6 besitzt ein sehlaufenartiges Ende 6a. durch welche; das andere Bandende hin durchgeführt und, nachdem das Band bis zum dichten Anliegen .der Flansche auf der Lei- turig angezogen wurde, umgebogen wird.
Natürlich kann auch eine eigentliche Ver packung zwischen Leitung 1 und Flansche 5 eingebracht werden.
Ein kreisförmiger Si reifen 7 an der Aussen kante der Trennplatte 4 steht auf beiden Sei ten von dieser ab und hat .einen innern Durch- inesser, der gross genug ist, um zii ermös- lichen, dass die Enden der anstossenden Teil- stücke 3 der Verschalung beidseitig ganz ilberdeekt werden (Fig. 2).
Wie in Fig. 4 ersichtlich, ist die Trenn platte 4 mitten durchgeschnitten, und die bei den Hälften werden durch ,das biegsame Band 7 zusammengehalten. Da, die Hüllte n der Trennplatte 4 also auseinanderbewegt und zusarnmengeschlossen werden können, lassen sie sich leicht .auf die Leitung 1 aufbringen.
Gemäss einer andern @iisführungsform, wie in Fig. 11 dargestellt, können die beiden Hälften der Trennplatte 4, die natürlich auch wieder dem ITmfa:nge de.r Leitring an-passt sind, gelenkig miteinander verbunden werden.
Die die Trennplatten 1- um die Leit.uny 1 und die anstossenden Teilstücke 3 der Ver- ,;elialung zusammenhaltenden Izrciaförmigcn Streifen oder Bänder i Besitzen :
in ihren Eiiden nach aussen abgebogene Teile V', über welche eine Klammer 15 mit nach einwärts gewen deten Kanten geschoben wird. In den Teilen 7a sind Löcher 16 vorgesehen für die Auf nahme von Bolzen zum Zusammenziehen der Trennplattenhälften,wodureh (las Aufbrin gen der Schiebeklammern 1.5 ei-leiclitert wird.
Die Versehalungsieilstüche 3 -werden auf der Leitung 1 und ihrer Verkleidung ? durch die überlappenden 'feile des Streifens 7 der 'trennplatten 4 in ihrer Lage besichert. Wie in Fig. 1 ersichtlich, stossen die Längskanten eines Teilstückes 3 bei 9 dicht aneinander. Wenn es gewünscht -wird,
können die Längskanten eines Teilstiiclies 3 aueli mitein ander verbunden -werden, irr der Weise, d;iss man sie nach, auswärts dreh',; -wie bei 10 in Fig. 8 ersichtlich, und einen Metallstreifen 11 mit einwärtsgedrehten Rändern 11a- auf die Kanten 10 aiifscliiebt, so dass diese zusammen gehalten werden.
In einer andern Weise kön nen die Längskanten eines Teilstückes 3 -ge n äss Fig. 9 arieli durch einen gebogenen Ue- ta@llstreifen 1? zusammengehalten -werden, der mit Löchern 13 --ersehen ist und dessen Ab biegung demjenigen des geschlossenen Teil stückes 3 a-ngepasst ist.. An der Aussenfl_;iclie der Teilstücke 3 nahe ihren Längskanten.
Be festigte Drähte 1-1 werden durch die Löcher <B>1.3</B> des Metallstreifen; 1? hindureligeführt und auf diesem umgebogen.
In den beiden beschriebenen Ausfübrunlo-@- a.rten für die Verbindung der getrennten Längskanten eines Teihsiüches reichen die nach ausser, gebogenen Kanten 10 und der ge bogene Metallstreifen 12 nicht ganz an die beiden Enden des 'teilst.üclies,
damit sie der Überlappung der Erideri durch den kreisförmi- Oen Streifen 7 der Trennplatte 4 nicht in den \Veg kommen.
Jedes Teilstiich der Verschalung ent iä,lt eine Offnung 17, in welche eine Pfeife oder ein anderes Alarmmittel eingebracht ist., das bewirkt, dass zum Beispiel beim Dampfdurcb- lass durch dasselbe ein akustisches Signal er- tönt-. Dadurch,
dass auf die Leitung besondere Teilstücke der Verschalung mit zwischenlie genden, einerseits auf die Leitung selbst und anderseits auf die anstossenden Teilstücke 3 festgeklemmten Trennplatten 4 aufgebracht sind, ergibt sich, dass die Verschalung der Leitung aus einer Anzahl von besonderen und voneinander unabhängigen Kammern besteht, die nicht miteinander kommunizie ren, derart, dass bei einer in der Leitung 1 entstehenden Undichtheit der Leitungsinhalt, welcher entweicht, nur die Umhüllung der Leitung in einer einzigen Kammer beschä digen kann.
Dabei wird durch das Entwei chen zum Beispiel von Dampf durch die Öff nung 17 die Aufmerksamkeit auf diese Un- dichtheit und ihren Standort gelenkt.
Die Teilstücke 3 der Verschalung gemäss den Fig. 12 und 13 dienen zur Verschalung von Flanschenverbindungen in der Rohr leitung.
Bei beiden Ausführungsarten ist das Teil stück 3 mit Seitenwänden 18 versehen, so dass dasselbe die Form einer Schachtel erhält. In der Ausführung nach Fig. 12 kann das Teilstück bei 19 auseinandergebogen werden, so dass die- Rohrleitung durch die dabei ent, stehende Öffnung Eintritt finden kann. Das Teilstück ist auf der Rohrleitung mittelst eines gebogenen Streifens 20 befestigt, durch dessen Löcher die Drahtstifte 21 des Teil stüekes hindurchgeführt und ähnlich wie in Fig. 9 gezeigt umgebogen werden.
Das Verschalungsstück 3 gemäss Fig. 13 ist aus zwei bei 24 gelenkig miteinander ver bundenen Hälften zusammengesetzt und kann, wie für den voranstehernden Fall beschrieben, mittelst Streifen 20 und Drahtstifte 21 über der Rohrverbindung befestigt werden.
Die beiden Verschalungsstücke nach Fig. 12 und 13 sind je mit einer Öffnung 17 ver- seheri, in welche ein akustisches Alarmsignal eingebaut ist.
Für die Verschalung von Bogenstücken der Leitung können nach Fig. 14 und 15 zwei voneinander trennbare Verschalungshälften von entsprechender Formgebung benützt werden, welche inwendig und aussen an der Leitungskrümmung duroh Streifen 20 und Drähte 21 in ähnlicher Weise wie schon vor her beschrieben miteinander verbunden wer den.
Es ist ohne weiteres klar, dass in Verbin dung mit Trennplatten 4 zur Herstellung von besonderen Kammern. auch andere Ausfüh rungsformen der Teilstücke benützt werden können, ohne dass man dadurch aus dem Rah men -der Erfindung heraustritt.
Casing for steam and other pipelines. The invention relates to a formwork for pipelines with which, for example, steam and ammonia lines can be provided.
The drawing illustrates example, embodiments of the subject invention.
FIG. 1 is a plan view of a line section with cladding attached, and FIG. 2 is a section of the same; Figure 3 is a cross-section on the line of Figure 1;
Fig. 4 is a view of a slightly opened, flanged divider and Fig. 5 shows a slide clip; with which the partition plate can be closed; 6 shows a flexible band for clamping the partition plates together on the line; Fig. 7 is a plan view of a line section which is surrounded with the casing.
This means that it can be seen through wel before their sections around the line can be held th; Fig. S is a cross-section on line B-B of Fig. 7; .
Fig. 9 is a view of a portion of the formwork held in a different manner; Figures 10 and 11 show a cross-section and a side view of a partition plate which is in two parts; 12 and 13 show different types of casing for the casing of flange connections in pipelines, and Figs. 14 and 15 illustrate casings for elbows, the pipe.
In the drawing, 1 denotes a line to be protected and clad. With 2 a sheathing of the line is referred to, which is to be covered. The casing is made up of a number of short sections 3 - which are shaped so that they can encompass the line 1 with its casing 2.
Each section 3 of the formwork can be made from a single piece of sheet metal that is bent or shaped so that it has a circular cross-section (Fig. 3). Each section 3 can, for example, also be formed from two pieces of sheet metal, -which are of semi-circular cross-section and their one = n longitudinal edge are linked to one another (FIG. 10).
In each of the above-mentioned embodiments of the parts, these can be laid apart and to encompass a part of the line 1 and its circumference. to be brought.
In order to subdivide the casing into special chambers, separating plates 4 (FIGS. 1 and 4) are provided, which are shaped so that they can be attached to the line 1. After the line zri, they are provided with a lueis-shaped flange 5, which by means of the flexible strip 6 (Fig. 2, 3 and 6)
can be clamped tightly onto the line. The band 6 has a loop-like end 6a. by which; the other end of the tape is carried out and, after the tape has been tightened until the flanges are tight against the pipe, is bent.
Of course, an actual packaging between line 1 and flange 5 can also be introduced.
A circular ring 7 on the outer edge of the separating plate 4 protrudes from it on both sides and has an inner diameter that is large enough to allow the ends of the adjoining parts 3 of the The cladding is completely covered on both sides (Fig. 2).
As can be seen in Fig. 4, the separating plate 4 is cut through in the middle, and the two halves are held together by the flexible band 7. Since the sheaths of the partition plate 4 can be moved apart and closed together, they can easily be applied to the line 1.
According to another embodiment, as shown in FIG. 11, the two halves of the separating plate 4, which of course are also adapted to the guide ring, can be connected to one another in an articulated manner.
The Izrcia-shaped strips or bands holding the separating plates 1 around the duct 1 and the adjoining sections 3 of the arrangement have:
in their eggs outwardly bent parts V ', over which a clamp 15 is pushed with edges turned inwards. In the parts 7a holes 16 are provided for the acceptance of bolts for pulling the separating plate halves together, what is needed (read attaching of the slide clamps 1.5).
The trimmings 3 -are on the line 1 and its cladding? secured in their position by the overlapping 'file of the strip 7 of the' separating plates 4. As can be seen in FIG. 1, the longitudinal edges of a section 3 abut close together at 9. If desired,
the longitudinal edges of a piece of fabric 3 can also be connected to one another, in the wrong way, that is, if you eat them after 'turning outwards'; As can be seen at 10 in FIG. 8, and a metal strip 11 with inwardly turned edges 11- cliies onto the edges 10 so that they are held together.
In another way, the longitudinal edges of a section 3 -ge according to FIG. 9 arieli by a bent Ueta @ ll strip 1? are held together, which is seen with holes 13 and whose bend is matched to that of the closed section 3 .. On the outer surface of the sections 3 near their longitudinal edges.
Be fastened wires 1-1 are going through the holes <B> 1.3 </B> of the metal strip; 1? Hindu led and bent over on this.
In the two types of execution described for the connection of the separate longitudinal edges of a part, the outwardly curved edges 10 and the curved metal strip 12 do not quite extend to the two ends of the part.
so that they do not get into the overlap of the erideri through the circular strip 7 of the separating plate 4.
Each part of the casing has an opening 17 into which a whistle or some other alarm means is introduced, which has the effect that, for example, an acoustic signal is emitted when the steam is let through. Thereby,
that on the line special sections of the casing with intermediate, on the one hand on the line itself and on the other hand on the abutting sections 3 clamped separating plates 4 are applied, it follows that the casing of the line consists of a number of special and independent chambers that do not communicate with one another, in such a way that if there is a leak in the line 1, the content of the line which escapes can only damage the casing of the line in a single chamber.
The escape of steam, for example, through the opening 17 draws attention to this leakage and its location.
The sections 3 of the shuttering according to FIGS. 12 and 13 are used for shuttering flange connections in the pipe.
In both embodiments, the part piece 3 is provided with side walls 18 so that the same is given the shape of a box. In the embodiment according to FIG. 12, the section can be bent apart at 19 so that the pipeline can enter through the opening that is created. The section is fastened to the pipeline by means of a bent strip 20, through whose holes the wire pins 21 of the section are passed and bent over in a manner similar to that shown in FIG.
The cladding piece 3 according to FIG. 13 is composed of two halves articulated to one another at 24 and can, as described for the preceding case, be fastened by means of strips 20 and wire pins 21 over the pipe connection.
The two casing pieces according to FIGS. 12 and 13 are each provided with an opening 17 into which an acoustic alarm signal is built.
14 and 15, two separable casing halves of the appropriate shape can be used for the casing of elbow pieces of the line, which are connected to each other inside and outside of the bend of the line duroh strips 20 and wires 21 in a manner similar to that previously described.
It is readily apparent that in connection with partition plates 4 for the production of special chambers. other embodiments of the sections can also be used without stepping outside the scope of the invention.