Einrichtung zum Aufspannen und Festhalten von biegsamen Druckplatten auf einem Druekzylinder. Die Erfindung bezieht sich auf eine Ein richtung zum Aufspannen und Festhalten biegsamer Platten .auf einem Druckzylinder; insbesondere ist sie für die Plattenzylinder von lithographischen Rotationspressen für Gummidruck geeignet; sie kann aber auch in Verbindung mit andern Maschinenarten verwendet werden.
Bei Druckpressen, welche endloses Papier bedrucken, darf die Lücke des Plattenzylin ders, innerhalb welcher die zum Festklemmen und Aufspannen der Platte dienende Vor richtung angeordnet ist, nicht breiter sein als der Rand am Kopf und .am Fuss der .gedruck ten Seite. Aus diesem Grunde ist es bisher schwierig gewesen, in dieser Lücke Vorrich tungen unterzubringen, welche die biegsame Platte dicht gegen den Umfang des Platten zylinders zu ziehen vermögen.
Gemäss der Erfindung ist nun eine neue Einrichtung vorgesehen, welche ein bequemes Unterbringen der erwähnten Vorrichtung innerhalb des beschränkten, zur Verfügung stehenden Raumes .ermöglicht. Zu -diesem Zwecke ist hier :
die Einrichtung getroffen, dass die Plattenenden innerhalb der Lücke des Zylinders in zwei sich kreuzenden Rich tungen .anziehbar sind, und zwar durch An zugmittel, die innerhalb des Druckzylinders jenseits der Schnittlinie der durch die Platten enden bestimmten Ebenen angeordnet sind.
Um unerwünschte Weitschweifigkeiten zu vermeiden, ist die folgende Beschreibung auf eine Anordnung beschränkt, bei welcher der Druckzylinder mit zwei Druckplatten ver sehen wird; dies ist jedoch nur als ein Aus führungsbeispiel zu betrachten, da die Eifin dung in gleicher Weise auch in Verbindung mit nur einer Platte oder mit mehr ,als zwei Platten Anwendung finden kann.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des, und zwar ist Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit zwei Platten bekleideten Druckzylinders, teilweise ausgebrochen;
Fig. 2 ist eine Ansicht des Zylinders in einem andern Massstabe von der Stirnseite gesehen, teilweise im Schnitt, und Fig. 3 ist eine schaubildliche Darstellung der Art und Weise, wie die benachbarten Enden der Platten einander in sich schnei denden Ebenen kreuzen.
Wie aus Fig. 3 hervorgeht, sind 1, 5 zwei biegsame Druckplatten, von denen jene 1 an gegenüberliegenden Rändern mit einer Anzahl von Ausschnitten 2 und Vorsprüngen 3 und jene 5 an den entsprechenden Rändern in ähnlicher Weise mit Ausschnitten 6 und Vorsprüngen 4 versehen sind, wobei die Vor sprünge und Ausschnitte .derart miteinander abwechseln,
dass zwischen den Vorsprüngen 3 des einen Randes der Platte 1 die Vor sprünge 4 des benachbarten Randes der Platte 5 hindurchtreten können, und umge- kehrt. Dabei haben die Vorsprünge 3, 4 eine solche Richtung, dass sie, wenn die Vor sprünge 3 der Platte 1 zwischen die Vor- sprünge 4 :der Platte 5 geschoben sind, ein ander im rechten Winkel kreuzen, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist.
Es kann aber für diese Überkreuzung :der Vorsprünge auch irgend ein anderer Winkel gewählt. wer den, wie es gerade bequem ist.
Innerhalb des Druckzylinders 7, und zwar auf der Innenseite -einer jeden der in diesem vorgesehenen Lücken 8 bezw. jenseits der Schnittlinie der beiden Ebenen, in; der die Plattenvorsprünge 3, 4 sich kreuzen, sind zwei Klemmschienen 9 und 10 vorgesehen, die bei dem Ausführungsbeispiel im rechten Winkel zueinander in Führungen 11, 12 ver stellbar sind (siehe Fig. 2 links unten). Diese Führungen sind an Führungsplatten 13 vor gesehen, welche fest mit :den beiden Enden des Druckzylinders verbunden sind.
Die bei den Klemmschienen 9 und 10 bei jeder Lücke 8 sind mit Klemmbacken 14 für die Druck platte ausgerüstet, und es sind Schrauben 15 vorgesehen, um diese Backen festzuziehen, wenn :die Platte 1 mit ihrem betreffenden Rand bezw. .deren Vorsprünge zwischen sie und die zugehörige Klemmschiene eingelegt ist. Ferner sind Federn 16 angeordnet, wel- ehe die Backen beim Lockern der Schrauben 15 nach aussen von der Klemmschiene lüften.
Da die Einstellung der beiden Klemm- schienen 9 und 10 bei jeder Lücke 8 in zwei einander sich senkrecht schneidenden Rich tungen erfolgt, und zwar an einer Stelle, welche innerhalb des Umfanges des Zylin ders 7 liegt, und da, es ferner erwünscht ist, daB :die Klemmbacken die biegsame Druck platte 1 möglichst nahe an dem Umfang des Druckzylinders erfassen, sind die benachbar ten Längsränder der Klemmschiene so ausge bildet, dass sie ähnlich wie :
die entsprechen den Ränder der biegsamen Druckplatte selbst einander übergreifen, wie am besten aus Fis. zu ersehen ist.
In den Führungsplatten 13 sind :bei jeder Lücke 8 an den Enden der Klemmschienen je zwei d ehbare Schrauben 17 vorgesehen, welche mit den Klemmschienen 9 und 10 in der Weise in Eingriff stehen, dass sie bei ihrer Drehung die Klemmschienen in ihrer Querrichtung bewegen, wobei die biegsame Platte .auf dem Druckzylinder 7 festgezogen bezw. gelockert wird.
Die an, den beiden Enden jeder der Klemmschienen 9, 10 vor gesehenen Schrauben 17 können gemeinsam durch Schraubenräder 18 angetrieben werden, welche mit den erwähnten Schrauben fest verbunden sind und mit :S:chraubenrädern 19 in Eingriff stehen, die auf einer. ,gemein samen Welle-20 sitzen. Letztere ist in dem Plattenzylinder 7 gelagert und kann durch einen Schlüssel oder dergleichen, der auf das eine ihrer beiden vierkantigen Enden aufge setzt wird, gedreht werden.
Hierdurch er folgt dann das Anziehen oder Lockern der Platte 1 auf dem Zylinder '"7.
Device for clamping and holding flexible printing plates on a printing cylinder. The invention relates to a device for clamping and holding flexible plates on a printing cylinder; in particular, it is suitable for the plate cylinders of rotary lithographic presses for rubber printing; however, it can also be used in conjunction with other types of machines.
In printing presses that print on endless paper, the gap in the plate cylinder, within which the device used to clamp and clamp the plate is arranged, must not be wider than the edge at the head and foot of the .gedruck th page. For this reason, it has been difficult to accommodate in this gap Vorrich lines that are able to pull the flexible plate tightly against the circumference of the plate cylinder.
According to the invention, a new device is now provided which enables the aforementioned device to be conveniently accommodated within the limited space available. For this purpose here is:
the device is made that the plate ends within the gap of the cylinder in two crossing directions are .anziehbar, by means of attraction, which are arranged inside the printing cylinder beyond the line of intersection of the planes defined by the plate ends.
In order to avoid unwanted verbosity, the following description is limited to an arrangement in which the printing cylinder is seen with two printing plates ver; However, this is only to be regarded as an exemplary embodiment, since the Eifin training can also be used in the same way in connection with only one plate or with more than two plates.
The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely Figure 1 is a side view of a printing cylinder clad with two plates, partially broken away;
Fig. 2 is a view of the cylinder, on a different scale, viewed from the end, partially in section, and Fig. 3 is a perspective view of the manner in which the adjacent ends of the plates intersect in intersecting planes.
As can be seen from Fig. 3, 1, 5 are two flexible pressure plates, of which those 1 are provided on opposite edges with a number of cutouts 2 and projections 3 and those 5 on the corresponding edges are similarly provided with cutouts 6 and projections 4, where the projections and cutouts alternate with one another,
that between the projections 3 of the one edge of the plate 1, the projections 4 of the adjacent edge of the plate 5 can pass through, and vice versa. The projections 3, 4 have such a direction that when the projections 3 of the plate 1 are pushed between the projections 4 of the plate 5, they cross each other at right angles, as shown in the drawing.
However, any other angle can also be selected for this crossing: of the projections. who the way it is convenient.
Within the printing cylinder 7, namely on the inside -einer each of the gaps provided in this 8 respectively. beyond the intersection of the two planes, in; which the plate projections 3, 4 cross, two clamping rails 9 and 10 are provided, which in the embodiment at right angles to each other in guides 11, 12 are ver adjustable (see Fig. 2, bottom left). These guides are seen on guide plates 13, which are firmly connected to: the two ends of the printing cylinder.
The in the clamping rails 9 and 10 at each gap 8 are equipped with jaws 14 for the pressure plate, and screws 15 are provided to tighten these jaws when: the plate 1 with its respective edge BEZW. .whose projections are inserted between them and the associated clamping rail. Furthermore, springs 16 are arranged, which before the jaws are released from the clamping rail when the screws 15 are loosened.
Since the adjustment of the two clamping rails 9 and 10 takes place at each gap 8 in two mutually perpendicular directions, namely at a point which lies within the circumference of the cylinder 7, and there, it is furthermore desirable that : the clamping jaws grasp the flexible printing plate 1 as close as possible to the circumference of the printing cylinder, the adjacent longitudinal edges of the clamping rail are designed so that they are similar to:
which correspond to the edges of the flexible pressure plate themselves overlap, as best seen in F sharp. can be seen.
In the guide plates 13 there are: at each gap 8 at the ends of the clamping rails two extensible screws 17 which are in engagement with the clamping rails 9 and 10 in such a way that they move the clamping rails in their transverse direction when they are rotated, whereby the flexible plate .on the pressure cylinder 7 tightened or. is loosened.
The at, the two ends of each of the clamping rails 9, 10 before seen screws 17 can be driven together by helical gears 18 which are firmly connected to the screws mentioned and with: S: helical wheels 19 are in engagement, which on a. , common seed wave-20 sit. The latter is stored in the plate cylinder 7 and can be rotated by a key or the like, which is placed on one of its two square ends.
As a result, it then follows the tightening or loosening of the plate 1 on the cylinder '"7.