Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen einer Stoffbahn auf die Stoffwalzen einer Stickmaschine. e Um das Aufwickeln einer neuen Stoff- hahn auf die Stoffwalzen von Stickmaschinen zu erleichtern, ist bereits vorgeschlagen wor den, die Sticknadeln durch eine Schutzschiene zu überdecken und hinter dieser eine Brems walze in herabklappbaren Lagerböcken so an zuordnen, dass der Stoff zunächst über diese hochliegende Bremswalze und dann über die Nadelschutzschiene zu der untern Stoffwalz3 geführt wird, um -an dieser sauber und glatt festgespannt zu wenden.
Diese Einrichtung hat den Nachteil, da.ss die zwischen der Nadelschutzschiene und der Bremswalze aus gespannten Stoffteile keinen sicheren Halt besitze, so dass sie leicht in die Antriebs teile der Sticknadeln und in die Fadenleiter niederfallen können, worunter entweder die Stoffbahn oder die Stickfäden leiden.
Um diese Nachteile zu vermeiden, werden beim Verfahren nach der Erfindung für das Aufbringen einer Stoffbahn auf die Stoff walzen die Stichwerkzeuge auf der Nadel eite der Sticli:maschine. durch ein Schutztuch überdeckt, das nach dem Aufbringen der Stoffbahn für die Dauer des Stickvorganges aus dem Bereich der Stickwerkzeuge ent fernt wird.
In der Zeichnung sind Ausführungsbei spiele der Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens dargestellt. Diese, nebst Varian ten, sind im Nachfolgenden erläutert, zu gleich unter Angabe ihrer zweckmässigen Gebrauchsweise.
Fig. 1 erläutert die Ausspannung eines besonderen Schutztuches mit Hilfe einer Schutzleiste; Fig. 2 veranschaulicht die Ver wendung des an der obern Stoffwalze be festigten Wellentuches als Schutztuch beim Aufspannen einer neuen Stoffbahn.
Gemäss Fig. 1 wird über den Sticknadeln 1 eine Schutzleiste 2 angeordnet, von der aus ein Schutztuch 3 über die vor den Stickwerk- zeugen angeordnete Führungsstange 4 zu einer darunter befindlichen Haltestange geführt ist; das Schutztuch 3 ist an dein in Fig. 1 oben rechts liegenden Leistenstab 12 mittelst Näeln oder dergleichen befestigt.
Damit durch das 1;aclizielicn des ein7uspan- nenden Stoffes 14 das Schutztuch 3 nicht gleichfalls nachbezogen wird, sondern einen sicheren Halt besitzt, ist auf seiner Rück seite (Unterseite) eine Reihe -von Bädern 6 ausgespannt, die an das untere Ende des Schutztuches 3 angenäht sind. ferner um die Haltestange 5 herumreiche" und dann über die Stange 4 zu der Schutzleiste ? geführt und an dieser befestigt sind.
Die Stangen d und 5 sind fest im Maschinengestell gelagert und dienen gleichzeitig zum Schutz der Fäd- lerinnen beim Überwachen des Stickvorcan- ges. Die Schutzleiste ? ist dagegen abnehm bar auf Arme 7 aufgesetzt. die mittelst der Gelenke 8 an den Lagerböcken 9 d#-#@r Stick- -verhzeuge herumlrlappbar befestigt sind.
Die Stützschrauben 10 für die Lagerarme 7 sind im übrigen so einstellbar, dass sieh sämtliche Arme 7 leicht in eine Flucht ein stellen lassen. Jeder Arm 7 besitzt ferner zwei Nasen 11, an denen sieh die auf der Unterseite der Schutzleiste 2 angebrachten Leisten 12 seitlich abstützen können. Die Oberseite der Schutzleiste 2 ist mit einen, Plüschüberzug 13 versehen, der erforder lichenfalls unterpolstert sein kann.
Die Ge stalt und Lagerung der Arme 7 ist so ge wählt. dass die Vorderkante der Schutzleiste -weit über die Spitzen der Sticknadeln 1 hinausragt, so dass sich der einzuspannende Stoff<B>11</B> während des Aufwickelns sicher an den Nadeln 1 vorbeiführen lässt.
Für die- .,en Zweck müssen natürlich die Schiffchen bahnen 15 in bekannter Weise zurückgezogen werden.
Unter den Haltestangen 5 sind an den Zwischenwänden 16 der Stichmaschine bei 17 die Arme 18 ancelenkt, deren obere Enden einen in bekannter Weise unter ihn zu dre hen bestrebter Federwirkung stehenden Roll- stab 19 tragen.
An diesem ist das Tuch 20 mit seiner einen Kante b?festibt, während die der letzteren gegenüberliegende Kante desselben Tuches an der Flaltestange 5 oder in sonst geeigneter Weise am 14lasehinen- (Testell angebracht ist.
Wenn das Tuch 20 von dem Rollstab 1:1 absezo7en wird, so Hängt es rinnenartib wie eine grosse Falte zwischen den Tragarmen 18 und den Zwi- schenländen 16 durch, so dass der aufzuwik- kelnde Stoff hineingelebt werden bann.
Durch eine Klinkeneinrichtung 21 -wird hier bei ein ,elbsttätig:.s Zinückwicheln des Tu ches 20 durch, deii Rollstab 19 verhindert, @olan,e der aufzuwickelnde Stoff 14- 110c1, nicht in die Tnclifalte liineiiigelest ist.
Aus der letzteren wird der Stoff 1.4 gemäss der strichpunktierten Linie an dem Schutztuch 03) entlang über die Schutzleiste 2 hinweg z11 c]er untern Stoffwalze ?? geführt und hier auf an dieser, sowie nach ssewieheln der un tern Stoffwalze.
s@liliesslicli an der obern Stoffwalze 23 befestigt. Wenn sodann die Sclintzleiste- 2 fortgenommen ist und die Arme 7 zuriickgeschwenkt sind, lässt sieh der Stoff Glatt zwischen den beiden Stoff walzen 22 \ und <B>223</B> ausspannen.
'NVährend des Sticlzvorgang,s -wird die abgenommene Schutzleiste 2 unterhalb der Stange 5 gemäss der stricIipunIdierten Linie 2' auf eine ent sprechen de Abstützvorrichtung aufgelebt. Ausserdem wird (his Tuch 20,
sowie das Schutztuch 3 und dessen Stützhänder 6 auf den Rolltab 19 aufgerollt und dieser mit den Armen 18 an die Zwischenwände 16 herangelegt. so dass er in die Stellung 19' gelangt. Hierdurch wird die Stickmachinen- etage leicht zugiinmlieh @@@einaclit, damit diese leicht überwaelit --erden Izccnn.
Die oben anhand der Fi-. 1 beschriebene Einrichtumy ist in der mannigfachsten Weise abänderbar. Es 1üsst sieh zum Beispiel auch, die Schutzleiste \? (,rsparen,
wenn man ge- m äss <B>.</B> Fig. \_? an. ihrer Stelle die obere Stoff- walze 23 zur Führung des aufzuwickelnden Stoffes verwendet. In diesem Falle müssen allerdin w iil)
rentl des Aufwickelvorsanges die Walzenlöffel 21 von den Stoffwalzen 23 iebge=@ehwenkt werden. Ausserclr-ni ist das Gatter so weit z11 senken, class sieh die Stoffwalze 23 in entsprechende Stützmulden 24 einlegt, die mittelst der herumklappbaren Arme 26 an den Lagerböcken 9 der Sticlcwerlczetise vor- (res ehen sind,
In diesem Falle lässt sieh als Schutztuch zweckmässigerweise das an der Stoffwalze 23 vorhandene Wellentuch 27 benutzen, welches für diesen Zweck entspre chend grösser gehalten ist und sich in meh reren Lagen auf die Stoffwalze 23 auf ivickeln lässt. Beim Aufbringen einer neuen Stoffbahn wird der Längsspannstab 28 des '\@rellentuches 27 an den Stäben 4 oder an einem zweiten Schutzdach 29 befestigt, das von einem an den Zwischenwänden 16 unter halb der Stickwerkzeuge der Etage gelager ten Rollstab 30 abgezogen wird.
Es könnte auch dieses letztere Schutztuch 29 so lang gehalten werden, dass es bis an die Stoff walze 23 heranreicht, und dann deren Wel lentuch 27 in der üblichen Länge ausgeführt sein. Ferner. ist es auch möglich, die freie Kante des Schutztuches 29, anstatt sie mit dem Wellentuche der obern Stoffwalze zu verbinden, mit einem Eisenstab zu beschwe ren, wobei dann das Schutztuch 29 einfach über die obere Stoffwalze 23 hinweggelebrt wird, so dass der Eisenstab auf der hintern Seite jener Stoffwalze 23 frei herunterhängt und durch sein Gewicht das Schutztuch ge spannt hält.
In jedem Falle muss das Schutztuch wäh rend des Stickvorganges völlig aus dem Be reich der Stickwerkzeuge entfernt werden können, so dass der Überblick über die M.a- schine nicht leidet. Ausserdem ist . eine so sichere Abstützung des Schutztuches er wünscht, dass :die zwischen der Stange 4 und der Schutzleiste 2 bezw. der obern Stoff walze 23 ausgespannte Bahn desselben bis zu einem gewissen Grade belastet werden bann, so dass erforderlichenfalls das Schutz tuch als Auflage für den einzuspannenden Stoff zu benutzen ist, wobei dann das Fal te ntuch 20 entbehrlich ist.
Es empfiehlt sich, alle vorkommenden Rollstäbe 19, 30 in an sich bekannter Weise durch Federkraft oder Gewichtswirkung so unter Spannung zu halten, dass sie -das an ihnen befestigte Tuch selbsttätig aufwickeln können, damit ein rasches Arbeiten beim Aufbringen einer neuen Stoffbahn eriiiiig- licht wird.
Method and device for applying a fabric web to the fabric rollers of an embroidery machine. e In order to make it easier to wind a new fabric tap onto the fabric rollers of embroidery machines, it has already been proposed to cover the embroidery needles with a protective rail and to assign a brake roller behind this in fold-down bearing blocks so that the fabric initially rests over them Brake roller and then over the needle guard rail to the lower fabric roller3 to turn on this cleanly and smoothly clamped.
This device has the disadvantage that the fabric parts stretched between the needle guard and the brake roller do not have a secure hold, so that they can easily fall into the drive parts of the embroidery needles and the thread ladder, which affects either the fabric web or the embroidery threads.
In order to avoid these disadvantages, in the method according to the invention for the application of a web of fabric to the fabric, the stitching tools are rolling on the needle side of the stitching machine. covered by a protective cloth that is removed from the area of the embroidery tools for the duration of the embroidery process after the fabric has been applied.
In the drawing, Ausführungsbei are playing the device for performing the method. These, along with variants, are explained below, together with an indication of their appropriate use.
Fig. 1 explains the tensioning of a special protective cloth with the aid of a protective strip; Fig. 2 illustrates the use of the corrugated cloth attached to the upper fabric roller as a protective cloth when stretching a new web of material.
According to FIG. 1, a protective strip 2 is arranged over the embroidery needles 1, from which a protective cloth 3 is guided over the guide rod 4 arranged in front of the embroidery tools to a holding rod located below; the protective cloth 3 is attached to the bar 12, which is located at the top right in FIG. 1, by means of nails or the like.
So that the protective cloth 3 is not also covered by the 1; aclizielicn of the tensioning material 14, but has a secure hold, a row of baths 6 is stretched out on its rear side (underside), which are attached to the lower end of the protective cloth 3 are sewn on. also reach around the holding rod 5 and then guided over the rod 4 to the protective strip and fastened to it.
The rods d and 5 are firmly mounted in the machine frame and at the same time serve to protect the threaders when monitoring the embroidery pre-scan. The protective strip? is, however, placed on arms 7 removable bar. which by means of the joints 8 are attached to the bearing blocks 9 d # - # @ r stick- -verhzeuge around lrlappbar.
The support screws 10 for the bearing arms 7 are also adjustable so that all arms 7 can easily be set in an alignment. Each arm 7 also has two lugs 11 on which the strips 12 attached to the underside of the protective strip 2 can be supported laterally. The top of the protective strip 2 is provided with a plush cover 13, which can be upholstered if necessary.
The Ge shape and storage of the arms 7 is so-selected. that the front edge of the protective strip protrudes far beyond the tips of the embroidery needles 1, so that the fabric 11 to be clamped can be safely guided past the needles 1 while it is being wound up.
For the purpose. Of course, the shuttle lanes 15 must be withdrawn in a known manner.
Under the support rods 5, the arms 18 are attached to the intermediate walls 16 of the stitching machine at 17, the upper ends of which carry a roller rod 19 which is intended to be rotated under it in a known manner.
The cloth 20 is attached to this with its one edge b?, While the edge of the same cloth opposite the latter is attached to the folding bar 5 or in some other suitable manner to the laser hinge.
When the cloth 20 is pulled off the roller 1: 1, it sags like a large fold between the support arms 18 and the intermediate lands 16, so that the fabric to be wound up can be brought into it.
By means of a latch device 21, a, self-actuating: .szinückwicheln of the cloth 20 is prevented, the roller bar 19, so that the material 14-110c1 to be wound is not lined up in the folds.
The latter becomes the fabric 1.4 according to the dash-dotted line on the protective cloth 03) along over the protective strip 2 z11 c] er under the fabric roller ?? out and here on this, as well as after ssewieheln the lower fabric roller.
s @ liliesslicli attached to the upper fabric roller 23. If the slat bar 2 is then removed and the arms 7 are swiveled back, the fabric can be stretched out smoothly between the two fabric rolls 22 and 223.
During the stitching process, the removed protective strip 2 below the rod 5 is revived on a corresponding support device according to the stricIipunIdierte line 2 '. In addition, (his cloth 20,
as well as the protective cloth 3 and its supporting hand 6 rolled up onto the rollable tab 19 and the latter placed with the arms 18 against the partition walls 16. so that it comes to position 19 '. This makes the embroidery machine level easy to access, so that it can be easily overgrown.
The above based on the Fi-. 1 described Einrichtumy can be changed in many ways. You can also see, for example, the protective strip \? (, rsave,
if according to <B>. </B> Fig. \ _? at. In its place, the upper fabric roller 23 is used to guide the fabric to be wound up. In this case, however, we must
Rentl of Aufwickelvorsanges the roller spoons 21 of the fabric rollers 23 iebge = @ ehwenkt. Except for this, the gate is lowered so far that the fabric roller 23 is placed in corresponding support troughs 24, which are provided by means of the foldable arms 26 on the bearing blocks 9 of the embroidery machine.
In this case, the corrugated cloth 27 present on the fabric roller 23 can be used as a protective sheet, which is accordingly larger for this purpose and can be wrapped in several layers on the fabric roller 23. When a new web of fabric is applied, the longitudinal tensioning rod 28 of the '\ @rellentuches 27 is attached to the rods 4 or to a second protective roof 29, which is pulled off a roller rod 30 stored on the intermediate walls 16 under half of the embroidery tools of the floor.
It could also this latter protective cloth 29 be kept so long that it reaches up to the fabric roller 23, and then the Wel lentuch 27 be made in the usual length. Further. it is also possible, instead of connecting it to the corrugated cloth of the upper fabric roller, to weigh the free edge of the protective cloth 29 with an iron rod, in which case the protective cloth 29 is simply glued over the upper cloth roller 23 so that the iron rod on the rear side of that fabric roller 23 hangs down freely and keeps the protective cloth stretched by its weight.
In any case, it must be possible to remove the protective cloth completely from the area of the embroidery tools during the embroidery process, so that the overview of the machine does not suffer. Also is. such a secure support of the protective cloth he wishes that: between the rod 4 and the protective strip 2 BEZW. the upper fabric roller 23 of the same stretched out web can be loaded to a certain extent, so that if necessary, the protective cloth can be used as a support for the fabric to be clamped, in which case the folded cloth 20 is unnecessary.
It is advisable to keep all rolling rods 19, 30 under tension in a manner known per se by spring force or weight effect so that they can automatically wind up the cloth attached to them, so that quick work when applying a new web of material is eriiiiig- light .