CA3154431A1

CA3154431A1 - Two-layer multi-strand cable having a sheathed inner layer and improved penetrability

Info

Publication number: CA3154431A1
Application number: CA3154431A
Authority: CA
Inventors: Alexandre GIANETTI; Marianna CHEVALLEY
Original assignee: Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Current assignee: Compagnie Generale des Etablissements Michelin SCA
Priority date: 2019-11-15
Filing date: 2020-11-05
Publication date: 2021-05-20
Also published as: WO2021094675A1; JP2023502224A; EP4058627A1; CN114729504B; AU2020383800A1; CN114729504A

Abstract

The invention relates to a two-layer multi-strand cable (50) comprising: - an inner layer (CI) that has two layers (C1, C3) and consists of K?1 inner strand(s) (TI), and an outer layer (CE) consisting of L>1 outer strands (TE) that have two plies (C1', C3 ') and are wound around the inner layer (CI) at a helix radius R2. The outer plies (C3, C3') of each inner and outer strand (TI, TE) are desaturated. The cable (50) is obtained by a method involving a step of manufacturing the sheathed inner layer (CIG) in which the inner layer (CI) is surrounded by an elastomer composition having a thickness G and then by an outer layer (CE), G being such that R2/Rt ranges from 1.02 to 1.25, with Rt being the helix radius of the theoretical outer layer (CET) obtained when the inner layer (CI) is in direct contact with the theoretical outer layer (CET), and a step (400) to bring the outer layer (CE) of the cable closer to the circle circumscribing the inner layer (CI) of the cable so that the ratio R2/Rt ranges from 1.00 to 1.10.

Description

Câble mufti-torons à deux couches avec couche interne gainée à pénétrabilité
améliorée [001] L'invention concerne les câbles multi-torons utilisables notamment pour le renforcement de pneumatiques, particulièrement de pneumatiques pour véhicules industriels lourds. Two-layer multi-strand rope with penetrability sheathed inner layer improved [001] The invention relates to multi-strand cables that can be used in particular for the reinforcement of tyres, particularly tires for vehicles industrial heavy.

[002] Un pneumatique à armature de carcasse radiale comprend une bande de roulement, deux bourrelets inextensibles, deux flancs reliant les bourrelets à la bande de roulement et une ceinture, ou armature de sommet, disposée circonférentiellement entre l'armature de carcasse et la bande de roulement. Cette armature de sommet comprend plusieurs nappes de composition élastomérique, éventuellement renforcées par des éléments de renfort tels que des câbles ou des monofilaments, de type métallique ou textile. [002] A tire with a radial carcass reinforcement comprises a strip of rolling, two inextensible beads, two sides connecting the beads to the band rolling and a belt, or crown reinforcement, disposed circumferentially between the frame of carcass and tread. This vertex reinforcement comprises several tablecloths of elastomeric composition, optionally reinforced by elements of reinforcement such as cables or monofilaments, of metallic or textile type.

[003] L'armature de sommet comprend généralement au moins deux nappes de sommet superposées, dites parfois nappes de travail ou nappes croisées, dont les éléments de renfort, en général métalliques, sont disposés pratiquement parallèles les uns aux autres à l'intérieur d'une nappe, mais croisés d'une nappe à l'autre, c'est-à-dire inclinés, symétriquement ou non, par rapport au plan circonférentiel médian, d'un angle qui est généralement compris entre 10 et 450. Les nappes de travail comprennent généralement des éléments de renfort présentant un très faible allongement de façon à assurer leur fonction de guidage du pneumatique. [003] The crown reinforcement generally comprises at least two layers of Mountain peak superimposed, sometimes called working layers or crossed layers, whose reinforcing elements, generally metallic, are arranged practically parallel to each other others inside from one sheet, but crossed from one sheet to another, i.e. inclined, symmetrically or not, with respect to the median circumferential plane, from an angle which is generally between 10 and 450. Working plies generally include reinforcing elements presenting a very low elongation in order to ensure their function of guiding the pneumatic.

[004] L'armature de sommet peut également comprendre diverses autres nappes ou couches de composition élastomérique auxiliaires, de largeurs variables selon les cas, comportant ou non des éléments de renfort. On citera à titre d'exemple des nappes dites de protection chargées de protéger le reste de la ceinture des agressions externes, des perforations, ou encore des nappes dites de frettage comportant des éléments de renfort orientés sensiblement selon la direction circonférentielle (nappes dites à
zéro degré), qu'elles soient radialement externes ou internes par rapport aux nappes de travail. Les nappes de protection comprennent généralement des éléments de renfort présentant un allongement élevé de façon à se déformer sous l'effet d'une contrainte exercée par un indenteur, par exemple un rocher. [004] The crown reinforcement can also comprise various other layers or auxiliary layers of elastomeric composition, of variable widths according to cases, with or without reinforcing elements. Mention may be made, for example, of so-called tablecloths protection responsible for protecting the rest of the belt from attacks external, perforations, or even so-called hooping plies comprising elements reinforcement oriented substantially along the circumferential direction (so-called zero degrees), that they either radially external or internal with respect to the working plies. The tablecloths protection generally include reinforcement elements having a elongation raised so as to deform under the effect of a stress exerted by a indenter, by example a rock.

[005] On connait de l'état de la technique un élément de renfort de nappe de travail comprenant un câble métallique multi-torons à deux couches tel que divulgué
dans les exemples de W02016051669. Ce câble comprend une couche interne du câble constituée d'un toron interne et une couche externe du câble constituée de sept torons externes enroulés en hélice autour de la couche interne du câble. Le toron interne comprend une couche interne du toron constituée de deux fils métalliques interne et une couche externe du toron constituée de neuf fils métalliques externes. Et chaque toron externe comprend une couche interne du toron constituée de trois fils métalliques interne et une couche externe du toron constituée de huit fils métalliques externes. [005] We know from the state of the art a ply reinforcement element of work comprising a two-layer multi-strand wire rope as disclosed in the examples of W02016051669. This cable includes an inner cable layer incorporated of an inner strand and an outer layer of the cable consisting of seven strands external coiled helically around the inner layer of the cable. The inner strand comprises a inner layer of the strand consisting of two inner metal wires and an outer layer of constituted strand of nine external metal wires. And each outer strand includes a layer internal of strand consisting of three inner metal wires and an outer layer of strand made of eight external metal wires.

[006] Un pneumatique de véhicule industriel lourd, notamment de génie civil, est soumis à
de nombreuses agressions. En effet, le roulage de ce type de pneumatique se fait habituellement sur un revêtement accidenté conduisant parfois à des perforations de la bande de roulement_ Ces perforations permettent l'entrée d'agents corrosifs, par exemple l'air et l'eau, qui oxydent les éléments de renfort métalliques de l'armature de sommet, notamment des nappes de sommet, et réduisent considérablement la durée de vie du pneumatique. [006] A tire for a heavy industrial vehicle, in particular for civil engineering, is subject to many attacks. Indeed, rolling of this type of tire is do usually on a rough surface sometimes leading to tape perforations bearing_ These perforations allow the entry of corrosive agents, for example the air and water, which oxidize the metal reinforcing elements of the frame of top, especially crown plies, and considerably reduce the life of the pneumatic.

[007] Une solution pour augmenter la durée de vie du pneumatique est de lutter contre la propagation de ces agents corrosifs. On peut ainsi prévoir de recouvrir chaque fil métallique d'une composition élastomérique lors de la fabrication du câble. Lors de ce procédé, la composition élastomérique présente pénètre dans les capillaires présents entre chaque couche de chaque toron et empêche ainsi la propagation des agents corrosifs.
De tels câbles, généralement appelés câbles gommés in situ, sont bien connus de l'état de la technique. [007] One solution for increasing the life of the tire is to fight against the spread of these corrosive agents. It is thus possible to plan to cover each metallic thread of an elastomeric composition during the manufacture of the cable. During this process, the elastomeric composition present penetrates the capillaries present between each layer of each strand and thus prevents the spread of corrosive agents.
Such cables, generally referred to as gummed-in-situ cables, are well known to the state of the technical.

[008] Une autre solution pour augmenter la durée de vie du pneumatique est d'augmenter la force à rupture du câble. Généralement, on augmente la force à rupture en augmentant le diamètre des fils constituant le câble et/ou le nombre de fils et/ou la résistance unitaire de chaque fil. Toutefois, augmenter davantage le diamètre des fils, par exemple au-delà de 0,45 mm tel que c'est le cas dans la demande W02016051669, entraine nécessairement une baisse de la flexibilité du câble ce qui n'est pas souhaitable. Augmenter le nombre de fils entraine la plupart du temps une baisse de la pénétrabilité des torons par la composition d'élastomère. Enfin, augmenter la résistance unitaire de chaque fil nécessite des investissements importants dans les installations de fabrication des fils. [008] Another solution for increasing the life of the tire is to increase the breaking strength of the cable. Generally, the breaking force is increased by increasing the diameter of the wires making up the cable and/or the number of wires and/or the unit resistance of each thread. However, further increase the diameter of the wires, for example over 0.45 mm as is the case in application W02016051669, necessarily entails a decrease in the flexibility of the cable which is not desirable. Increase number of threads most of the time leads to a decrease in the penetrability of the strands by the composition of elastomer. Finally, increasing the unit resistance of each wire requires of the significant investments in yarn manufacturing facilities.

[009] L'invention a pour but un câble présentant une pénétrabilité améliorée de ses torons externes et une meilleure accessibilité du toron interne par la composition d'élastomère par rapport au câble de la demande W02016051669 permettant ainsi de réduire l'entrée et la propagation des agents corrosifs dans et le long du câble sans pour autant dégrader la force à rupture du câble. [009] The object of the invention is a cable having improved penetrability of its strands external and better accessibility of the internal strand by the composition of elastomer by compared to the cable of application W02016051669, thus making it possible to reduce the entrance and the propagation of corrosive agents in and along the cable without degrade strength cable breakage.

[010] CABLE SELON L'INVENTION [010] CABLE ACCORDING TO THE INVENTION

[011] A cet effet, l'invention a pour objet un câble multi-torons à deux couches qui comprend :
- une couche interne du câble constituée de Kk1 toron(s) inteme(s), le ou chaque toron interne étant à deux couches et comprenant :
- une couche interne constituée de Ci= 2, 3 ou 4 fils métalliques internes, et - une couche externe constituée de N fils métalliques externes de diamètre d3 enroulés autour de la couche interne, - une couche externe du câble constituée de L>1 torons externes enroulés autour de la couche interne du câble présentant un rayon d'hélice R2 , chaque toron exteme étant à deux couches et comprenant :

- une couche interne constituée de Q'=2, 3 ou 4 fils métalliques internes , et une couche externe constituée de N' fils métalliques externes de diamètre d3' enroulés autour de la couche interne, dans lequel :
- la couche externe du ou de chaque toron interne est désaturée de sorte que la somme 813 des distances interfils 13 de la couche externe du ou de chaque toron interne est supérieure ou égale au diamètre d3;
- la couche externe de chaque toron externe est désaturée de sorte que la somme 813' des distances interfils 13' de la couche externe de chaque toron externe est supérieure ou égale au diamètre d3';
le câble est obtenu par un procédé comprenant :
-une étape de fabrication de la couche interne gainée dans laquelle on entoure la couche interne d'une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis d'une couche externe, l'épaisseur G de composition élastomérique étant telle que le rapport R2/Rt va de 1,06 à 1,25 avec Rt étant le rayon d'hélice la couche externe théorique obtenu lorsque la couche interne est directement au contact de la couche externe théorique ; et - une étape pour rapprocher la couche externe (CE) du câble du cercle dans lequel la couche interne (Cl) du câble est circonscrite de telle sorte à ce que le rapport R2/Rt va de 1,00 à 1,10. [011] To this end, the subject of the invention is a multi-strand cable with two layers that understand :
- an internal layer of the cable consisting of Kk1 internal strand(s), the each strand internal being two-layered and comprising:
- an internal layer made up of Ci= 2, 3 or 4 internal metal wires, and - an outer layer made up of N outer metal wires of diameter rolled d3 around the inner layer, - an external layer of the cable made up of L>1 external wound strands around the inner layer of the cable having a helix radius R2, each outer strand being two layers and comprising:

- an internal layer made up of Q'=2, 3 or 4 internal metal wires, and an outer layer consisting of N' outer metal wires of diameter d3' rolled up around the inner layer, in which :
- the outer layer of the or each inner strand is desaturated so that the sum 813 inter-wire distances 13 from the outer layer of the or each inner strand is superior or equal to diameter d3;
- the outer layer of each outer strand is desaturated so that the sum 813' of inter-wire distances 13' from the outer layer of each outer strand is greater than or equal at diameter d3';
the cable is obtained by a process comprising:
-a step of manufacturing the sheathed inner layer in which the layer internal of an elastomeric composition having a thickness G then of a layer external, the thickness G of elastomeric composition being such that the ratio R2/Rt goes from 1.06 to 1.25 with Rt being the helix radius the theoretical external layer obtained when the inner layer is directly in contact with the theoretical outer layer; and - a step to bring the outer layer (EC) of the cable closer to the circle in which the internal layer (Cl) of the cable is circumscribed in such a way that the ratio R2/Rt ranges from 1.00 to 1.10.

[012] Tout intervalle de valeurs désigné par l'expression entre a et b représente le domaine de valeurs allant de plus de a à moins de b (c'est-à-dire bornes a et b exclues) tandis que tout intervalle de valeurs désigné par l'expression de a à b signifie le domaine de valeurs allant de la borne a jusqu'à la borne b c'est-à-dire incluant les bornes strictes a et b . [012] Any range of values denoted by the expression between a and b represents the range of values going from more than a to less than b (i.e. limits a and b excluded) while that any range of values denoted by the expression from a to b means the domain of values going from terminal a to terminal b i.e. including strict limits a and b.

[013] Par définition, le rayon d'hélice R2 de la couche externe du câble est le rayon du cercle théorique passant par les centres des torons externes de la couche externe dans un plan perpendiculaire à l'axe du câble. [013] By definition, the helix radius R2 of the outer layer of the cable is the radius of theoretical circle passing through the centers of the outer strands of the layer external in a plane perpendicular to the axis of the cable.

[014] Par définition, le diamètre d'un toron est le diamètre du cercle le plus petit dans lequel est circonscrit le toron. [014] By definition, the diameter of a strand is the diameter of the largest circle small in which is circumscribed the strand.

[015] Par définition, une couche de fils désaturée est telle qu'il existe suffisamment d'espace entre les fils métalliques de façon à permettre le passage d'une composition d'élastomère non réticulée. Conformément à l'invention, la couche externe de chaque toron est désaturée ce qui signifie que les fils métalliques de la couche externe ne se touchent pas et qu'il y a suffisamment d'espace entre deux fils métalliques externes adjacents permettant le passage d'une composition d'élastomère, c'est-à-dire tel que la somme des distances interfils soit supérieure ou égale au diamètre du fil. La distance interfils d'une couche est définie, sur une section du câble perpendiculaire à l'axe principal du câble, comme la distance la plus courte qui sépare, en moyenne, deux fils adjacents de la couche. Ainsi, la distance interfils est calculée en divisant la somme des distances interfils par le nombre d'espaces séparant les fils de la couche. En d'autres termes, une couche peut être désaturée lorsque la distance interfils est supérieure ou égale à 5 pm. [015] By definition, a desaturated yarn layer is such that there is enough space between the metal wires so as to allow the passage of a composition elastomer no reticular. In accordance with the invention, the outer layer of each strand is desaturated which means that the metal wires of the outer layer do not touch each other and that there is enough space between two adjacent outer metal wires allowing the passage of an elastomer composition, that is to say such that the sum of the distances interfils either greater than or equal to the diameter of the wire. The interwire distance of a layer is defined, on a section of the cable perpendicular to the main axis of the cable, such as the distance the shortest which separates, on average, two adjacent threads of the diaper. So the distance east interfiling calculated by dividing the sum of the interwire distances by the number of spaces separating the wires of the layer. In other words, a layer can be desaturated when the interwire distance is greater than or equal to 5 pm.

[016] De préférence, la distance interfils 13 de la couche externe du ou de chaque toron interne est supérieure ou égale à 15 pm, plus préférentiellement supérieure ou égale à 35 pm, encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 50 pm et très préférentiellement supérieure ou égale à 60 pm. [016] Preferably, the distance between wires 13 of the outer layer of the each strand internal is greater than or equal to 15 μm, more preferably greater than or equal to 35 pm, even more preferably greater than or equal to 50 μm and very preferentially greater than or equal to 60 pm.

[017] De préférence, la distance inter-fils 13' de la couche externe de chaque toron externe est supérieure ou égale à 15 pm, plus préférentiellement supérieure ou égale à
35 pm, encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 50 pm et très préférentiellement supérieure ou égale à 60 pm. [017] Preferably, the inter-wire distance 13' of the outer layer of each outer strand is greater than or equal to 15 μm, more preferably greater than or equal to 35 p.m., again more preferentially greater than or equal to 50 μm and very preferentially higher or equal to 60 pm.

[018] De préférence, la distance interfils de la couche externe de chaque toron est inférieure ou égale à 100 pm. [018] Preferably, the distance between the wires of the outer layer of each strand is lower or equal to 100 pm.

[019] Par opposition, une couche saturée de fils est telle qu'il n'existe pas suffisamment d'espace entre les fils métalliques de façon à permettre le passage d'une composition d'élastomère, c'est-à-dire tel que la somme des distances interfils soit inférieure strictement au diamètre du fil. [019] In contrast, a layer saturated with threads is such that there is no enough of space between the metal wires so as to allow the passage of a composition of elastomer, i.e. such that the sum of the distances between threads is strictly inferior to the diameter of the wire.

[020] Dans l'invention, le câble est à deux couches de torons, c'est-à-dire qu'il comprend un assemblage constitué de deux couches de torons, ni plus ni moins, c'est-à-dire que l'assemblage a deux couches de torons, pas une, pas trois, mais uniquement deux. [020] In the invention, the cable has two layers of strands, that is to say that it includes a assembly consisting of two layers of strands, neither more nor less, that is to say that the assembly has two layers of strands, not one, not three, but only of them.

[021] Par directement au contact de la couche externe théorique, on entend qu'aucune gaine n'est agencée entre la couche interne et la couche externe théorique. [021] Directly in contact with the theoretical outer layer means that none sheath is arranged between the inner layer and the theoretical outer layer.

[022] Par composition d'élastomère ou composition élastomérique, on entend que la composition comprend au moins un élastomère ou un caoutchouc (les deux termes étant synonymes) et au moins un autre composant [022] By elastomer composition or elastomeric composition, it is meant that the composition comprises at least one elastomer or rubber (both terms being synonyms) and at least one other component

[023] La couche interne du câble est entourée d'une composition élastomérique présentant une épaisseur G puis elle entourée d'une couche externe. [023] The inner layer of the cable is surrounded by an elastomeric composition presenting a thickness G then it surrounded by an outer layer.

[024] Le câble selon l'invention présente une pénétrabilité améliorée par rapport à un câble des exemples de W02011000963 qui n'est pas pénétré du fait de l'absence de composition élastomérique entre la couche interne et la couche externe. Les inventeurs à
l'origine de l'invention émettent l'hypothèse que ce rapport initial R2/Rt allant de 1,02 à
1,25 permet d'avoir une épaisseur suffisante de composition élastomérique permettant de s'infiltrer dans le toron interne et de combler les interstices. En outre, la désaturation des couches externes permet à la composition d'élastomère de pénétrer d'une part, entre les torons externes et, d'autre part, entre les torons externes et le ou les toron(s) inteme(s) permettant ainsi de pousser la composition élastomérique issue de la gaine dans le ou les torons internes afin de pénétrer le capillaire central. Ainsi à l'aide d'une étape finale permettant de rapprocher les torons externes de la couche interne, on peut ainsi réduire le diamètre du câble tout en le rendant très bien pénétré. [024] The cable according to the invention has improved penetrability by relative to a cable examples of W02011000963 which is not penetrated due to the absence of composition elastomeric between the inner layer and the outer layer. The inventors at the origin of the invention hypothesize that this initial ratio R2/Rt ranging from 1.02 to 1.25 allows to have a sufficient thickness of elastomeric composition to allow seep into the internal strand and to fill the interstices. In addition, the desaturation of outer layers allows the elastomer composition to penetrate on the one hand, between the strands external and, on the other hand, between the outer strands and the inner strand(s) thus allowing to pushing the elastomeric composition from the sheath into the strand or strands internal in order to penetrate the central capillary. Thus, using a final step allowing to bring the external strands of the internal layer, it is thus possible to reduce the diameter of the cable while making it very well penetrated.

[025] Avantageusement, le ou chaque toron interne est à couches cylindriques. [025] Advantageously, the or each internal strand has cylindrical layers.

[026] Avantageusement, chaque toron externe est à couches cylindriques. [026] Advantageously, each outer strand has cylindrical layers.

[027] De façon très avantageuse, le ou chaque toron interne et chaque toron externe sont à
couches cylindriques. On rappelle que de telles couches cylindriques sont obtenues lorsque les différentes couches d'un toron sont enroulées à des pas différents elfou lorsque les sens d'enroulement de ces couches sont distincts d'une couche à l'autre. Un toron à
couches cylindriques est très fortement pénétrable contrairement à un toron à couches compactes dans lequel les pas de toutes les couches sont égaux et les sens d'enroulement de toutes les couches sont identiques, qui présente une pénétrabilité bien plus faible. [027] Very advantageously, the or each internal strand and each strand external are at cylindrical layers. It is recalled that such cylindrical layers are obtained when the different layers of a strand are wound at different pitches elfou when the senses winding of these layers are distinct from one layer to another. A strand to layers cylindrical is very strongly penetrable unlike a layered strand compact in which the pitches of all the layers are equal and the winding directions of all the layers are identical, which has a much lower penetrability.

[028] On rappelle que, de manière connue, le pas d'un toron représente la longueur de ce toron, mesurée parallèlement à l'axe du câble, au bout de laquelle le toron ayant ce pas effectue un tour complet autour dudit axe du câble. De façon analogue, le pas d'un fil représente la longueur de ce fil, mesurée parallèlement à l'axe du toron dans lequel il se trouve, au bout de laquelle le fil ayant ce pas effectue un tour complet autour dudit axe du toron. [028] It is recalled that, in a known manner, the pitch of a strand represents the length of this strand, measured parallel to the cable axis, at the end of which the strand having this step performs a full turn around said axis of the cable. Similarly, the step of a thread represents the length of this wire, measured parallel to the axis of the strand in which he is finds, at the end of which the thread having this pitch makes a complete turn around said axis of the strand.

[029] Par sens d'enroulement d'une couche de torons ou de fils, on entend le sens formé par les torons ou les fils par rapport à l'axe du câble ou du toron. Le sens d'enroulement est communément désigné par la lettre soit Z, soit S. [029] The winding direction of a layer of strands or wires means the meaning formed by the strands or wires relative to the cable or strand axis. Meaning winding is commonly denoted by the letter either Z or S.

[030] Les pas, sens d'enroulement et diamètres des fils et des torons sont déterminés conformément à la norme ASTM D2969-04 de 2014. [030] The pitches, winding direction and diameters of the wires and strands are determined in accordance with ASTM D2969-04 of 2014.

[031] De préférence, les torons ne subissent pas de préformation. [031] Preferably, the strands are not preformed.

[032] Avantageusement, le câble est métallique. Par câble métallique, on entend par définition un câble formé de fils constitués majoritairement (c'est-à-dire pour plus de 50% de ces fils) ou intégralement (pour 100% des fils) d'un matériau métallique. Un tel câble métallique est préférentiellement mis en oeuvre avec un câble en acier, plus préférentiellement en acier perlitique (ou ferrito-perlitique) au carbone désigné ci-après par "acier au carbone", ou encore en acier inoxydable (par définition, acier comportant au moins 11% de chrome et au moins 50% de fer). Mais il est bien entendu possible d'utiliser d'autres aciers ou d'autres alliages. [032] Advantageously, the cable is metallic. By metal cable, we means by definition a cable made up of wires mainly made up (i.e.
for more than 50% of these wires) or entirely (for 100% of the wires) of a metallic material. A
such wire rope is preferably implemented with a steel cable, plus preferably steel pearlitic (or ferritic-pearlitic) carbon hereinafter referred to as "carbon steel"
carbon", or stainless steel (by definition, steel containing at least 11% chromium and at least 50% iron). But it is of course possible to use other steels or other alloys.

[033] Lorsqu'un acier au carbone est avantageusement utilisé, sa teneur en carbone ( /0 en poids d'acier) est de préférence comprise entre 0,05% et 1,2%, notamment entre 0,4% et 1,1% ; ces teneurs représentent un bon compromis entre les propriétés mécaniques requises pour le pneumatique et la faisabilité des fils. [033] When a carbon steel is advantageously used, its carbon content carbon ( /0 in weight of steel) is preferably between 0.05% and 1.2%, in particular between 0.4% and 1.1%; these contents represent a good compromise between the properties mechanics required for the tire and the feasibility of the yarns.

[034] Le métal ou l'acier utilisé, qu'il s'agisse en particulier d'un acier au carbone ou d'un acier inoxydable, peut être lui-même revêtu d'une couche métallique améliorant par exemple les propriétés de mise en oeuvre du câble métallique et/ou de ses éléments constitutifs, ou les propriétés d'usage du câble et/ou du pneumatique eux-mêmes, telles que les propriétés d'adhésion, de résistance à la corrosion ou encore de résistance au vieillissement. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'acier utilisé est recouvert d'une couche de laiton (alliage Zn-Cu) ou de zinc. [034] The metal or steel used, whether in particular a carbon steel carbon or a stainless steel, can itself be coated with a metallic layer improving for example the processing properties of the wire rope and/or its elements constituents, or usage properties of the cable and/or the tire themselves, such as the properties adhesion, corrosion resistance or resistance to aging. According to a preferred embodiment, the steel used is coated with a layer of brass (Zn-alloy Cu) or zinc.

[035] De préférence, les fils d'une même couche d'un toron prédéterminé
(inteme ou externe) présentent tous sensiblement le même diamètre. Avantageusement, les torons externes présentent tous sensiblement le même diamètre. Par sensiblement le même diamètre , on entend que les fils ou les torons ont le même diamètre aux tolérances industrielles près. [035] Preferably, the yarns of the same layer of a predetermined strand (internal or external) all have substantially the same diameter. Advantageously, the strands external all have substantially the same diameter. By substantially the same diameter means that the wires or strands have the same diameter at the tolerances industrial near.

[036] Avantageusement, les torons externes sont enroulés en hélice autour du toron interne selon un pas allant de 40 mm à 100 mm et de préférence allant de 50 mm à 90 mm. [036] Advantageously, the outer strands are wound helically around the internal strand according to a pitch ranging from 40 mm to 100 mm and preferably ranging from 50 mm to 90 mm.

[037] Dans un premier mode de réalisation selon l'invention, la couche externe du câble est saturée. [037] In a first embodiment according to the invention, the outer layer cable is saturated.

[038] Par définition, une couche de câble saturée est telle que la distance inter-torons des torons externes est inférieure strictement à 20 pm. La distance inter-torons de la couche externe de torons externes est définie, sur une section du câble perpendiculaire à l'axe principal du câble, comme la distance la plus courte qui sépare, en moyenne, les enveloppes circulaires dans lesquelles sont inscrits deux torons externes adjacents_ Ainsi, cette construction du câble permet d'assurer une bonne stabilité architecturale de la couche externe et la saturation de la couche externe permet de s'assurer que la couche externe comprend un nombre relativement élevé de torons externes et donc présente une force à
rupture relativement élevée. [038] By definition, a saturated cable layer is such that the distance inter-strands of external strands is strictly less than 20 pm. Inter-strand distance of the layer external of external strands is defined, on a section of the cable perpendicular to axis trunk of the cable, as the shortest distance that separates, on average, envelopes circulars in which are inscribed two adjacent external strands_ So this construction of the cable ensures good architectural stability of the outer layer and the saturation of the outer layer ensures that the layer external includes a relatively high number of external strands and therefore has a strength at rupture relatively high.

[039] Par opposition, une couche de câble désaturée est telle que la distance inter-torons des torons externes est supérieure ou égale à 20 prn. [039] In contrast, a desaturated cable layer is such that the distance inter-strands external strands is greater than or equal to 20 prn.

[040] Dans un deuxième mode de réalisation selon l'invention, L est inférieur ou égal au nombre maximum de torons externes Lmax pouvant être disposés sur la couche externe théorique présentant un rayon d'hélice Rt et L est tel que la couche externe soit incomplètement insaturée. [040] In a second embodiment according to the invention, L is less than or equal to maximum number of external strands Lmax that can be arranged on the layer external theoretical having a helix radius Rt and L is such that the outer layer that is incompletely unsaturated.

[041] Par définition, une couche incomplètement insaturée est telle qu'il n'existe pas suffisamment de place dans cette couche pour y ajouter au moins un (P+1)143'ne toron du même diamètre que les P torons de la couche. En l'espèce, il n'existe pas suffisamment de place dans la couche externe pour y ajouter au moins un (L+1 ) toron externe du même diamètre que les L torons externes de la couche externe. Ainsi, cette construction du câble permet d'assurer une bonne stabilité architecturale de la couche externe et l'insaturation incomplète de la couche externe permet de s'assurer que la couche externe comprend un nombre relativement élevé de torons externes et donc présente une force à rupture relativement élevée. [041] By definition, an incompletely unsaturated layer is such that it does not exist enough room in this layer to add at least one (P+1)143'ne strand of the same diameter than the P strands of the layer. In this case, there is no enough space in the outer layer to add at least one (L+1) outer strand of the same diameter than the L outer strands of the outer layer. Thus, this construction of cable lets ensure good architectural stability of the outer layer and incomplete unsaturation of the outer layer ensures that the outer layer includes a number relatively high number of external strands and therefore has a breaking strength relatively high.

[042] Une couche complètement insaturée est, par opposition à une couche incomplètement insaturée, telle qu'il existe suffisamment de place dans cette couche pour y ajouter au moins un (P+1 )'ne toron du même diamètre que les P toron de la couche, plusieurs torons pouvant alors être ou non au contact les uns des autres. En l'espèce, il existe suffisamment de place dans la couche externe pour y ajouter au moins un (L+1)e toron du même diamètre que les L torons externes de la couche externe. [042] A completely unsaturated layer is, as opposed to a layer incompletely unsaturated, such that there is enough room in this layer to accommodate add at least a (P+1)'ne strand of the same diameter as the P strands of the layer, several strands that can then whether or not to be in contact with each other. In this case, there is enough space in the outer layer to add at least one (L+1)th strand of the same diameter than the L outer strands of the outer layer.

[043] De préférence, L est égal au nombre maximum de torons externes Lmax pouvant être disposés sur la couche externe théorique présentant un rayon d'hélice RI el L
est tel que la couche externe soit incomplètement insaturée. La couche externe comprend un nombre élevé
de torons externes et donc présente une force à rupture relativement élevée. [043] Preferably, L is equal to the maximum number of external strands Lmax can be arranged on the theoretical outer layer having a helix radius RI el L
is such that the outer layer is completely unsaturated. The outer layer includes a high number external strands and therefore has a relatively high breaking strength.

[044] Avantageusement, l'épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est strictement supérieure à 0 mm et de préférence supérieure ou égale à 0,01 mm.
Plus l'épaisseur G de la composition élastomérique est importante, meilleure est la pénétrabilité
dans la couche interne. [044] Advantageously, the thickness G of the sheath of elastomeric composition is strictly greater than 0 mm and preferably greater than or equal to 0.01 mm.
More the greater the thickness G of the elastomeric composition, the better the penetrability in the inner layer.

[045] Avantageusement, l'épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est inférieure ou égale à 0,80 mm, de préférence inférieure ou égale à 0,60 mm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 0,52 mm. Cette épaisseur permet d'optimiser la pénétrabilité de la couche interne tout en limitant le diamètre externe du câble. [045] Advantageously, the thickness G of the sheath of elastomeric composition is less than or equal to 0.80 mm, preferably less than or equal to 0.60 mm and more preferably less than or equal to 0.52 mm. This thickness allows to optimize the penetrability of the inner layer while limiting the outer diameter of the cable.

[046] Avantageusement, la composition élastomérique comprend un élastomère choisi dans le groupe constitué par les polybutadiènes, le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères de butadiène, les copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères. [046] Advantageously, the elastomeric composition comprises an elastomer selected in the group consisting of polybutadienes, natural rubber, polyisoprenes from synthesis, butadiene copolymers, isoprene copolymers, and mixtures of these elastomers.

[047] De préférence, la composition élastomérique comprend un élastomère choisi dans le groupe constitué par le caoutchouc naturel, les polyisoprènes de synthèse, les copolymères d'isoprène, et les mélanges de ces élastomères. [047] Preferably, the elastomeric composition comprises an elastomer chosen in the group consisting of natural rubber, synthetic polyisoprenes, copolymers isoprene, and mixtures of these elastomers.

[048] De préférence, la composition d'élastomère comprend également un système de vulcanisation, une charge. Plus préférentiellement, l'élastomère est diénique. [048] Preferably, the elastomer composition also comprises a system of vulcanization, a filler. More preferentially, the elastomer is diene.

[049] De préférence, la composition élastomérique comprend du noir de carbone à titre de charge renforçante. [049] Preferably, the elastomeric composition comprises carbon black as reinforcing load.

[050] Avantageusement, K=1, 2, 3 ou 4, de préférence K=1, 2 ou 3 et plus préférentiellement K=1 ou 3. [050] Advantageously, K=1, 2, 3 or 4, preferably K=1, 2 or 3 and more preferentially K=1 or 3.

[051] Avantageusement, L=6, 7, 8, 9 ou 10 de préférence L=6, 7, 8 ou 9 et plus préférentiellement L=6 ou 9. [051] Advantageously, L=6, 7, 8, 9 or 10, preferably L=6, 7, 8 or 9 and more preferably L=6 or 9.

[052] Dans une première variante, K=1 et L=6. Dans le câble dans lequel K=1, les efforts transversaux les plus sévères sont les efforts transversaux exercés par les torons externes sur le toron interne. Ici la présence de la composition élastomérique va permettre de soulager WO 2021/094675 _ 8 _ les pressions de contact vers le toron interne tout en assurant une bonne pénétrabilité de celui-ci. [052] In a first variant, K=1 and L=6. In the cable in which K=1, the efforts the most severe transverse forces are the transverse forces exerted by the external strands on the inner strand. Here the presence of the elastomeric composition goes allow to relieve WO 2021/094675 _ 8 _ contact pressures towards the internal strand while ensuring good penetrability of it this.

[053] Dans une deuxième variante, K=2 et L=7 ou 8, et de préférence K=2 et L=8. [053] In a second variant, K=2 and L=7 or 8, and preferably K=2 and L=8.

[054] Dans une troisième variante, K=3 et L=7, 8 ou 9, de préférence K=3, L=9. [054] In a third variant, K=3 and L=7, 8 or 9, preferably K=3, L=9.

[055] Dans une quatrième variante, K=4 et L=7, 8, 9 ou 10, de préférence K=4, L=9 ou 10. [055] In a fourth variant, K=4 and L=7, 8, 9 or 10, preferably K=4, L=9 or 10.

[056] Dans des modes de réalisation non conforme à l'invention, notamment ceux où K=3 ou 4, il existe un risque de voir une très forte propagation des agents corrosifs entre les K=3 ou 4 torons internes qui délimitent un capillaire central très favorable à leur propagation le long du câble, lorsque le câble est insuffisamment pénétré. Cet inconvénient peut être surmonté grâce à la gaine autour des K torons internes le rendant pénétrable par la composition d'élastomère qui empêche alors les agents corrosifs d'accéder au capillaire central, qui est lui-même pénétré, et empêche la propagation de ces agents corrosifs le long du câble. [056] In embodiments not in accordance with the invention, in particular those where K=3 or 4, there is a risk of seeing a very strong spread of corrosive agents between K=3 or 4 internal strands that delimit a central capillary very favorable to their spread along the cable, when the cable is insufficiently penetrated. This disadvantage can be overcome thanks to the sheath around the internal K strands making it penetrable by the elastomer composition which then prevents corrosive agents from gaining access to the central capillary, which is himself penetrated, and prevents the spread of these corrosive agents along the cable.

[057] Dans les câbles dans lesquels K>1, les efforts transversaux les plus sévères qui s'exercent dans le câble lorsque celui-ci est mis en tension sont les efforts transversaux s'exerçant entre les torons internes. Dans l'état de la technique, on connaît des câbles présentant une architecture dans laquelle K>1 et comprenant un nombre de torons externes tels que la couche externe du câble soit saturée de façon à maximiser la force à rupture en ajoutant un nombre maximal de torons externes. Ici, grâce à la désaturation des couches externes des torons, le câble présente, d'une part, des espaces entre les fils externes permettant le passage de la composition d'élastomère et donc de rendre le câble moins sensible à la corrosion. D'autre part, bien que l'on réduise le nombre de fils externes, la désaturation de la couche externe des torons permet à la composition d'élastomère de pénétrer d'une part, entre les fils externes et, d'autre part, de pousser la composition élastomérique de la gaine entre les torons internes de façon à former un coussin de composition d'élastomère absorbant au moins partiellement les efforts transversaux s'exerçant entre les torons internes. Ainsi, par rapport à un câble analogue présentant une couche externe du câble saturée, on obtient une meilleure résistance à la corrosion. [057] In cables in which K>1, the greatest transverse forces severe who exerted in the cable when the latter is put under tension are the forces transverse exerted between the internal strands. In the state of the art, we know Cables presenting an architecture in which K>1 and comprising a number of external strands such that the outer layer of the cable is saturated so as to maximize the strength breaking in adding a maximum number of external strands. Here, thanks to the desaturation layers outer strands, the cable has, on the one hand, spaces between the wires external allowing the passage of the elastomer composition and therefore to make the minus cable susceptible to corrosion. On the other hand, although we reduce the number of threads external, the desaturation of the outer layer of the strands allows the composition of elastomer penetrate on the one hand, between the external wires and, on the other hand, to push the composition elastomeric of the sheath between the internal strands so as to form a cushion elastomer composition which at least partially absorbs forces transverses exercising between the inner strands. Thus, compared to an analog cable with an outer layer of the saturated cable, a better resistance to corrosion is obtained.

[058] Toron interne du câble selon l'invention [058] Internal strand of the cable according to the invention

[059] Dans un mode de réalisation préféré, 0>1, de préférence Q=2, 3 ou 4.
Dans le cas où
Q serait égal à 1, il existerait un risque de voir, sous l'effet des efforts répétés de compression appliqués au câble, le fil interne du toron interne sortir radialement du toron interne et même du câble. Grâce à la présence de plusieurs fils dans la couche interne du toron interne (Q>1), on réduit ce risque, les efforts de compression étant alors répartis sur la pluralité de fils de la couche interne. [059] In a preferred embodiment, 0>1, preferably Q=2, 3 or 4.
In the case where Q would be equal to 1, there would be a risk of seeing, under the effect of the efforts repeated compression applied to the cable, the inner wire of the inner strand emerge radially from the internal strand and even of the cable. Thanks to the presence of several threads in the inner layer of the internal strand (Q>1), this risk is reduced, the compressive forces then being distributed over the plurality of sons of the inner layer.

[060] Avantageusement, N =7, 8, 9 ou 10. [060] Advantageously, N=7, 8, 9 or 10.

[061] Dans une première variante, Q=2 et N=7 ou 8, de préférence Q=2, N=7. [061] In a first variant, Q=2 and N=7 or 8, preferably Q=2, N=7.

[062] Dans une deuxième variante, Q=3 et N=7, 8 ou 9, de préférence Q=3, N=8. [062] In a second variant, Q=3 and N=7, 8 or 9, preferably Q=3, N=8.

[063] Dans une troisième variante, 0=4 et N=7, 8,9 ou 10, de préférence 0=4, N=9. [063] In a third variant, 0=4 and N=7, 8.9 or 10, preferably 0=4, N=9.

[064] Très avantageusement, chaque fil interne du toron interne présente un diamètre dl égal au diamètre d3 de chaque fil externe du toron interne. Ainsi, on utilise préférentiellement le même diamètre de fil sur les couches interne et externe du toron interne ce qui limite le nombre de fils différents à gérer lors de la fabrication du câble. [064] Very advantageously, each internal wire of the internal strand has a dl diameter equal to the diameter d3 of each outer wire of the inner strand. Thus, we use preferentially the same wire diameter on the inner and outer layers of the inner strand this which limits the number of different wires to manage during the manufacture of the cable.

[065] Torons externes du câble selon l'invention [065] External strands of the cable according to the invention

[066] Avantageusement, N' =7, 8, 9 ou 10. [066] Advantageously, N′=7, 8, 9 or 10.

[067] Dans une première variante, 0'=2 et N'=7 ou 8, de préférence 0'=2, N'=7. [067] In a first variant, 0′=2 and N′=7 or 8, preferably 0′=2, N′=7.

[068] Dans une deuxième variante, Q'=3 et N'=7, 8 ou 9, de préférence 0'=3, N'=8. [068] In a second variant, Q'=3 and N'=7, 8 or 9, preferably 0'=3, N'=8.

[069] Dans une troisième variante, 0'=4 et N'=7, 8,9 ou 10, de préférence Q'=4, N'=9. [069] In a third variant, 0'=4 and N'=7, 8.9 or 10, preferably Q'=4, N'=9.

[070] Très avantageusement, chaque fil interne du toron externe présente un diamètre dl' égal au diamètre d3' de chaque fil externe du toron externe. Ainsi, on utilise préférentiellement le même diamètre de fil sur les couches interne et externe du toron externe ce qui limite le nombre de fils différents à gérer lors de la fabrication du câble. [070] Very advantageously, each inner wire of the outer strand has a diameter d' equal to the diameter d3' of each outer wire of the outer strand. Thus, we use preferentially the same wire diameter on the inner and outer layers of the outer strand this which limits the number of different wires to manage during the manufacture of the cable.

[071] Avantageusement, - Q=3 et N=8, - chaque fil métallique interne de chaque toron interne présente un diamètre dl égal au diamètre d3 de chaque fil externe de chaque toron interne, - Q'= 3 et N'=8, - chaque fil métallique interne de chaque toron externe présente un diamètre dl' égal au diamètre d3' de chaque fil externe de chaque toron externe, et - dl =d3=d11=d31. [071] Advantageously, - Q=3 and N=8, - each internal metal wire of each internal strand has a diameter dl equal to diameter d3 of each outer wire of each inner strand, - Q'= 3 and N'=8, - each internal metal wire of each external strand has a diameter dl' equal to diameter d3' of each outer wire of each outer strand, and - dl=d3=d11=d31.

[072] Avantageusement, chaque fil métallique présente respectivement un diamètre dl, dl', d3, d3' allant de 0,10 mm à 0,60 mm, de préférence de 0,12 mm à 0,50 mm et plus préférentiellement de 0,15 mm à 0,42 mm. [072] Advantageously, each metal wire has respectively a diameter dl, dl', d3, d3' ranging from 0.10 mm to 0.60 mm, preferably from 0.12 mm to 0.50 mm and more preferably from 0.15 mm to 0.42 mm.

[073] PROCEDE DE FABRICATION DU CABLE SELON L'INVENTION [073] CABLE MANUFACTURING METHOD ACCORDING TO THE INVENTION

[074] Un autre objet de l'invention est un procédé de fabrication d'un câble multi-torons à
deux couches, dans lequel:
- dans une étape, on assemble en hélice Kkl torons internes par câblage ou retordage pour former une couche interne du câble ; le ou chaque toron interne étant à deux couches et comprenant : une couche interne constituée de Q= 2, 3 ou 4 fils métalliques internes, et une couche externe constituée de N fils métalliques externes de diamètre d3 enroulés autour de la couche interne de sorte que la somme 513 des distances interfils 13 de la couche externe du ou de chaque toron interne est supérieure ou égale au diamètre d3.;
- dans un étape, on entoure la couche interne d'une composition élastomérique présentant une épaisseur G pour former une couche interne gainée, l'épaisseur G de composition élastomérique étant telle que le rapport R2/Rt va de 1,02 à 1,25 avec Rt étant le rayon WO 2021/0946[074] Another object of the invention is a method of manufacturing a cable multi-strand two layers, in which:
- in one step, Kkl internal strands are helically assembled by wiring or twisting for forming an inner layer of the cable; the or each internal strand being two diapers and comprising: an internal layer made up of Q= 2, 3 or 4 metal wires internal, and a outer layer consisting of N outer metal wires of diameter d3 wrapped around the inner layer so that the sum 513 of the interwire distances 13 of the outer layer of the or each internal strand is greater than or equal to the diameter d3.;
- in a step, the inner layer is surrounded by a composition elastomeric exhibiting a thickness G to form a sheathed inner layer, the thickness G of composition elastomeric being such that the R2/Rt ratio ranges from 1.02 to 1.25 with Rt being the Ray WO 2021/0946

75 - 10 -d'hélice la couche externe théorique obtenue lorsque la couche interne est directement au contact de la couche externe théorique ;
- dans une étape, on assemble en hélice L>1 torons externes autour de la couche inteme du câble par câblage ou retordage, chaque toron externe étant à deux couches et comprenant :
une couche interne constituée de Q'=2, 3 ou 4 fils métalliques internes, et une couche externe constituée de N' fils métalliques externes de diamètre d3' enroulés autour de la couche interne de sorte que la somme S13' des distances interfils 13' de la couche externe de chaque toron externe est supérieure ou égale au diamètre d3';
- dans une étape, on utilise des moyens pour rapprocher la couche externe du câble du cercle dans lequel la couche interne du câble est circonscrite de telle sorte à ce que le rapport R2/Rt va de 1,00 à 1,10.
[075] Avantageusement, les étapes d'assemblage en hélice des I*1 torons internes et des L>1 torons externes autour de la couche interne du câble se font par câblage. 75 - 10 -of helix the theoretical outer layer obtained when the inner layer is directly to contact of the theoretical outer layer;
- in one step, we assemble in a helix L>1 external strands around the inner layer of cable by cabling or twisting, each outer strand being two-ply and including:
an internal layer made up of Q'=2, 3 or 4 internal metal wires, and a diaper external consisting of N' external metal wires of diameter d3' wound around the internal layer so that the sum S13' of the inter-wire distances 13' of the outer layer of each outer strand is greater than or equal to the diameter d3';
- in one step, means are used to bring the outer layer closer to the cable of circle in which the inner layer of the cable is circumscribed in such a way until the R2/Rt ratio ranges from 1.00 to 1.10.
[075] Advantageously, the helical assembly steps of the I*1 strands internal and L>1 outer strands around the inner layer of the cable are made by cabling.

[076] Avantageusement, les moyens utilisés pour rapprocher la couche externe du câble du cercle dans lequel la couche interne du câble est circonscrite sont, par exemple, constitués de deux rangées de galets montées en vis-à-vis mais décalées et entre lesquelles on fait passer le câble. [076] Advantageously, the means used to bring the outer layer closer of the cable circle in which the inner layer of the cable is circumscribed are, for example, consisting two rows of rollers mounted opposite each other but staggered and between which we do pass the cable.

[077] Dans un mode de réalisation, une des rangées est mobile et peut être rapprochée de la rangée fixe pour que le câble subisse une succession de flexion. [077] In one embodiment, one of the rows is mobile and can be closer to the fixed row so that the cable undergoes a succession of bending.

[078] Dans un autre mode de réalisation, les rangées de galets sont mobiles autour de l'axe du câble. [078] In another embodiment, the rows of rollers are mobile around the axis of the cable.

[079] PRODUIT RENFORCE SELON L'INVENTION [079] REINFORCED PRODUCT ACCORDING TO THE INVENTION

[080] Un autre objet de l'invention est un produit renforcé comprenant une matrice élastomérique et au moins un câble tel que défini ci-dessus. [080] Another object of the invention is a reinforced product comprising a matrix elastomeric and at least one cable as defined above.

[081] Avantageusement, le produit renforcé comprend un ou plusieurs câbles selon l'invention noyés dans la matrice élastomérique, et dans le cas de plusieurs câbles, les câbles sont agencés côte à côte selon une direction principale. [081] Advantageously, the reinforced product comprises one or more cables according the invention embedded in the elastomeric matrix, and in the case of several cables, cables are arranged side by side in a main direction.

[082] PNEUMATIQUE SELON L'INVENTION [082] TIRE ACCORDING TO THE INVENTION

[083] Un autre objet de l'invention est un pneumatique comprenant au moins un câble ou un produit renforcé tel que défini ci-dessus. [083] Another object of the invention is a tire comprising at least one cable or a reinforced product as defined above.

[084] De préférence, le pneumatique comporte une armature de carcasse ancrée dans deux bourrelets et surmontée radialement par une armature de sommet elle-même surmontée d'une bande de roulement, l'armature de sommet étant réunie auxdits bourrelets par deux flancs et comportant au moins un câble tel que défini ci-dessus. [084] Preferably, the tire comprises a carcass reinforcement anchored in two beads and surmounted radially by a crown reinforcement itself surmounted by a tread, the crown reinforcement being joined to the said beads by two sides and comprising at least one cable as defined above.

[085] Dans un mode de réalisation préféré, l'armature de sommet comprend une armature de protection et une armature de travail, l'armature de travail comprenant au moins un câble tel que défini ci-dessus, l'armature de protection étant radialement intercalée entre la bande de roulement et l'armature de travail. [085] In a preferred embodiment, the crown reinforcement comprises a armature protection and a working reinforcement, the working reinforcement comprising at minus one cable as defined above, the protective reinforcement being radially interposed between the band bearing and working reinforcement.

[086] Le câble est tout particulièrement destiné à des véhicules industriels choisis parmi des véhicules lourds tels que "Poids lourd" - i.e., métro, bus, engins de transport routier (camions, tracteurs, remorques), véhicules hors-la-route -, engins agricoles ou de génie civil, autres véhicules de transport ou de manutention. [086] The cable is particularly intended for industrial vehicles chosen from heavy vehicles such as "Heavyweight" - ie, metro, bus, road transport (trucks, tractors, trailers), off-road vehicles -, agricultural or engineering machinery civilian, other transport or handling vehicles.

[087] De manière préférentielle, le pneumatique est pour véhicule de type génie civil. Ainsi, le pneumatique présente une dimension dans laquelle le diamètre, en pouces, du siège de la jante sur laquelle le pneumatique est destiné à être monté est supérieur ou égal à 40 pouces. [087] Preferably, the tire is for a vehicle of the type civil engineering. Thereby, the tire has a dimension in which the diameter, in inches, of the seat of the rim on which the tire is intended to be fitted is greater than or equal to 40 inches.

[088] L'invention sera mieux comprise à la lecture des exemples qui vont suivre, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et faites en se référant aux dessins dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe perpendiculaire à la direction circonférentielle d'un pneumatique selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue de détails de la zone Il de la figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe d'un produit renforcé selon l'invention ;
- la figure 4 est une vue schématique en coupe perpendiculaire à l'axe du câble (supposé
rectiligne et au repos) d'un câble (50) selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'un câble (60) selon un deuxième mode de réalisation l'invention ;
- la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'un câble (70) selon un troisième mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 4 d'un câble (80) selon un quatrième mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 8 et 9 sont des représentations schématiques d'une installation de fabrication d'un câble (50) selon un premier mode de réalisation l'invention ;
- la figure 10 est une représentation schématique de l'étape 400 de rapprochement de la couche externe vers la couche interne d'un câble (50) selon un premier mode de réalisation l'invention ; et - la figure 11 est une photographie d'un câble témoin (T1) et d'un câble (50) selon un premier mode de réalisation de l'invention. [088] The invention will be better understood on reading the examples which go follow, given solely by way of non-limiting examples and made with reference to the drawings in which :
- Figure 1 is a sectional view perpendicular to the direction circumferential of a tire according to the invention;
- Figure 2 is a detail view of zone II of Figure 1;
- Figure 3 is a sectional view of a reinforced product according to the invention ;
- Figure 4 is a schematic sectional view perpendicular to the axis of the cable (assumed straight and at rest) of a cable (50) according to a first embodiment of the invention;
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 of a cable (60) according to a second embodiment of the invention;
- Figure 6 is a view similar to that of Figure 4 of a cable (70) according to a third embodiment of the invention;
- Figure 7 is a view similar to that of Figure 4 of a cable (80) according to a fourth embodiment of the invention;
- Figures 8 and 9 are schematic representations of a manufacturing facility a cable (50) according to a first embodiment of the invention;
- Figure 10 is a schematic representation of step 400 of approximation of the outer layer to the inner layer of a cable (50) according to a first mode of achievement invention; and - Figure 11 is a photograph of a control cable (T1) and a cable (50) according to a first embodiment of the invention.

[089] EXEMPLE DE PNEUMATIQUE SELON L'INVENTION [089] EXAMPLE OF A TIRE ACCORDING TO THE INVENTION

[090] Dans les figures 1 et 2, on a représenté un repère X, Y, Z correspondant aux orientations habituelles respectivement axiale (X), radiale (Y) et circonférentielle (Z) d'un pneumatique. [090] In Figures 1 and 2, a reference X, Y, Z has been shown corresponding to usual orientations respectively axial (X), radial (Y) and circumferential (Z) of a pneumatic.

[091] Le plan circonférentiel médian M du pneumatique est le plan qui est normal à l'axe de rotation du pneumatique et qui se situe à équidistance des structures annulaires de renfort de chaque bourrelet. [091] The median circumferential plane M of the tire is the plane which is normal to axis of rotation of the tire and which is located equidistant from the structures reinforcing rings of each bead.

[092] On a représenté sur les figures 1 et 2 un pneumatique selon l'invention et désigné par la référence générale 10. [092] There is shown in Figures 1 and 2 a tire according to the invention and designated by the general reference 10.

[093] Le pneumatique 10 est pour véhicule lourd de type génie civil, par exemple de type dumper . Ainsi, le pneumatique 10 présente une dimension de type 53/80R63. [093] The tire 10 is for a heavy vehicle of the civil engineering type, for type example dump . Thus, the tire 10 has a dimension of the 53/80R63 type.

[094] Le pneumatique 10 comporte un sommet 12 renforcé par une armature de sommet 14, deux flancs 16 et deux bourrelets 18, chacun de ces bourrelets 18 étant renforcé avec une structure annulaire, ici une tringle 20. L'armature de sommet 14 est surmontée radialement d'une bande de roulement 22 et réunie aux bourrelets 18 par les flancs 16. Une armature de carcasse 24 est ancrée dans les deux bourrelets 18, et est ici enroulée autour des deux tringles 20 et comprend un retournement 26 disposé vers l'extérieur du pneumatique 20 qui est ici représenté monté sur une jante 28. L'armature de carcasse 24 est surmontée radialement par l'armature de sommet 14. [094] The tire 10 comprises a crown 12 reinforced by a reinforcement of vertex 14, two sides 16 and two beads 18, each of these beads 18 being reinforced with a annular structure, here a rod 20. The crown reinforcement 14 is surmounted radially of a tread 22 and joined to the beads 18 by the sidewalls 16. A
frame of carcass 24 is anchored in the two beads 18, and is here wrapped around of the two rods 20 and comprises an upturn 26 disposed towards the outside of the tire 20 who's here shown mounted on a rim 28. The carcass reinforcement 24 is surmounted radially by the crown reinforcement 14.

[095] L'armature de carcasse 24 comprend au moins une nappe de carcasse 30 renforcée par des câbles de carcasse radiaux (non représentés). Les câbles de carcasse sont agencés sensiblement parallèlement les uns aux autres et s'étendent d'un bourrelet 18 à l'autre de manière à former un angle compris entre 800 et 900 avec le plan circonférentiel médian M (plan perpendiculaire à l'axe de rotation du pneumatique qui est situé à mi-distance des deux bourrelets 18 et passe par le milieu de l'armature de sommet 14). [095] The carcass reinforcement 24 comprises at least one carcass ply 30 reinforced by radial carcass cables (not shown). carcass cables are arranged substantially parallel to each other and extend from a bead 18 to the other of so as to form an angle between 800 and 900 with the plane median circumferential M (plane perpendicular to the axis of rotation of the tire which is located halfway both beads 18 and passes through the middle of the crown reinforcement 14).

[096] Le pneumatique 10 comprend également une nappe d'étanchéité 32 constituée d'un élastomère (communément appelée gomme intérieure) qui définit la face radialement interne 34 du pneumatique 10 et qui est destinée à protéger la nappe de carcasse 30 de la diffusion d'air provenant de l'espace intérieur au pneumatique 10. [096] The tire 10 also includes a sealing ply 32 consisting of a elastomer (commonly referred to as inner rubber) that defines the face radially internal 34 of the tire 10 and which is intended to protect the carcass ply 30 from diffusion of air coming from the space inside the tire 10.

[097] L'armature de sommet 14 comprend, radialement de l'extérieur vers l'intérieur du pneumatique 10, une armature de protection 36 agencée radialement à
l'intérieur de la bande de roulement 22, une armature de travail 38 agencée radialement à l'intérieur de l'armature de protection 36 et une armature additionnelle 40 agencée radialement à
l'intérieur de l'armature de travail 38. L'armature de protection 36 est ainsi radialement intercalée entre la bande de roulement 22 et l'armature de travail 38. L'armature de travail 38 est radialement intercalée entre l'armature de protection 36 et l'armature additionnelle 40. [097] The crown reinforcement 14 comprises, radially from the outside towards inside the tire 10, a protective reinforcement 36 arranged radially at inside the band bearing 22, a working reinforcement 38 arranged radially inside reinforcement protection 36 and an additional reinforcement 40 arranged radially at inside of the working frame 38. The protective frame 36 is thus radially sandwiched between the tread 22 and the working frame 38. The working frame 38 is radially interposed between the protective reinforcement 36 and the additional reinforcement 40.

[098] L'armature de protection 36 comprend des première et deuxième nappes de protection 42,44 comprenant des câbles métalliques de protection, la première nappe 42 étant agencée radialement à l'intérieur de la deuxième nappe 44. De façon optionnelle, les câbles métalliques de protection font un angle au moins égal à 100, de préférence allant de 100 à
35 et préférentiellement de 150 à 30 avec la direction circonférentielle Z du pneumatique. [098] The protective reinforcement 36 comprises first and second layers of protection 42,44 comprising protective metal cables, the first layer 42 being arranged radially inside the second ply 44. Optionally, the metal cables protection make an angle at least equal to 100, preferably ranging from 100 to 35 and preferably from 150 to 30 with the circumferential direction Z of the pneumatic.

[099] L'armature de travail 38 comprend des première et deuxième nappes de travail 46, 48, la première nappe 46 étant agencée radialement à l'intérieur de la deuxième nappe 48.

Chaque nappe 46, 48 comprend au moins un câble 50. De façon optionnelle, les câbles métalliques 50 de travail sont croisés d'une nappe de travail à l'autre et font un angle au plus égal à 60 , de préférence allant de 150 à 40 avec la direction circonférentielle Z du pneumatique. [099] The working reinforcement 38 comprises first and second layers of work 46, 48, the first ply 46 being arranged radially inside the second tablecloth 48.

Each sheet 46, 48 comprises at least one cable 50. Optionally, the cables metallic working layers 50 are crossed from one working ply to the other and make an angle at most equal to 60, preferably ranging from 150 to 40 with the direction circumferential Z of the pneumatic.

[0100] L'armature additionnelle 40, également appelée bloc limiteur, dont la fonction est de reprendre en partie les sollicitations mécaniques de gonflage, comprend, par exemple et de façon connue en soi, des éléments de renfort métalliques additionnels, par exemple tels que décrits dans FR 2 419 181 ou FR 2 419 182 faisant un angle au plus égal à 100, de préférence allant de 5' à 10 avec la direction circonférentielle Z du pneumatique 10. [0100] The additional armature 40, also called a limiter block, whose function is to partially absorbing the mechanical stresses of inflation, includes, for example and manner known per se, additional metallic reinforcing elements, for example such as described in FR 2 419 181 or FR 2 419 182 making an angle at most equal to 100, preferably ranging from 5' to 10 with the circumferential direction Z of the tire 10.

[0101] EXEMPLE DE PRODUIT RENFORCE SELON L'INVENTION [0101] EXAMPLE OF A REINFORCED PRODUCT ACCORDING TO THE INVENTION

[0102] On a représenté sur la figure 3 un produit renforcé selon l'invention et désigné par la référence générale 100. Le produit renforcé 100 comprend au moins un câble 50, en l'espèce plusieurs câbles 50, noyés dans la matrice élastomérique 102. [0102] There is shown in Figure 3 a reinforced product according to the invention and appointed by the general reference 100. The reinforced product 100 includes at least one cable 50, in this case several cables 50, embedded in the elastomeric matrix 102.

[0103] Sur la figure 3, on a représenté la matrice élastomérique 102, les câbles 50 dans un repère X, Y, Z dans lequel la direction Y est la direction radiale et les directions X et Z sont les directions axiale et circonférentielle. Sur la figure 3, le produit renforcé
100 comprend plusieurs câbles 50 agencés côte à côte selon la direction principale X et s'étendant parallèlement les uns aux autres au sein du produit renforcé 100 et noyés collectivement dans la matrice élastomérique 102. In Figure 3, there is shown the elastomeric matrix 102, the 50 cables in one X, Y, Z coordinate system in which the Y direction is the radial direction and the X and Z directions are the axial and circumferential directions. In Figure 3, the reinforced product 100 includes several cables 50 arranged side by side in the main direction X and extending parallel the to each other within the reinforced product 100 and collectively embedded in the matrix elastomeric 102.

[0104] CABLE SELON UN PREMIER MODE DE REALISATION DE L'INVENTION [0104] CABLE ACCORDING TO A FIRST EMBODIMENT OF THE INVENTION

[0105] On a représenté sur la figure 4 le câble 50 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le câble 50 est représenté avant l'étape 400 de rapprochement de la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite. [0105] There is shown in Figure 4 the cable 50 according to a first mode of realisation of the invention. The cable 50 is represented before the step 400 of approaching layer external CE of the cable of the circle in which the internal layer Cl of the cable is circumscribed.

[0106] Le câble 50 est métallique et est du type multi-torons à deux couches cylindriques.
Ainsi, on comprend que les couches de torons constituant le câble 50 sont au nombre de deux, ni plus, ni moins. [0106] The cable 50 is metallic and is of the two-layer multi-strand type cylindrical.
Thus, it is understood that the layers of strands constituting the cable 50 are at number two, no more no less.

[0107] Le câble 50 comprend une couche interne Cl du câble constituée de Kk1 toron(s) interne(s) TI. En l'espèce, K=1, 2, 3 ou 4, de préférence K=1, 2 ou 3 et plus préférentiellement K=1 ou 3, ici K=3. La couche interne Cl est entourée d'une composition élastomérique présentant une épaisseur G formant alors la couche interne gainée CIG. La couche externe CE est constituée de L>1 torons externes TE enroulés autour de la couche interne gainée CIG
du câble présentant un rayon d'hélice R2. En l'espèce, L=6, 7, 8, 9 ou 10, de préférence L=6, 7, 8 ou 9 et plus préférentiellement L=6 ou 9 et en l'espèce L=9. R2 est ici égal à 2,50 mm. [0107] The cable 50 comprises an internal layer Cl of the cable consisting of Kk1 strand(s) IT internal(s). In this case, K=1, 2, 3 or 4, preferably K=1, 2 or 3 and more preferentially K=1 or 3, here K=3. The inner layer Cl is surrounded by a composition elastomeric having a thickness G then forming the sheathed inner layer CIG. The outer layer CE is made up of L>1 external TE strands wound around the layer internal sheathed CIG
of the cable having a helix radius R2. In this case, L=6, 7, 8, 9 or 10, of preference L=6, 7, 8 or 9 and more preferably L=6 or 9 and in this case L=9. R2 is here equal to 2.50 mm.

[0108] L'épaisseur G de composition élastomérique est telle que le rapport R2/Rt va de 1,02 à 1,25 avec Rt étant le rayon d'hélice la couche externe théorique CET obtenue lorsque la couche interne Cl est directement au contact de la couche externe théorique CET. Ici, R2=
2,40 et R2/Rt = 2,40/2,28= 1,05. [0108] The thickness G of elastomeric composition is such that the ratio R2/Rt ranges from 1.02 at 1.25 with Rt being the helix radius the theoretical outer layer CET obtained when the internal layer Cl is directly in contact with the theoretical external layer THIS. Here, R2=
2.40 and R2/Rt=2.40/2.28=1.05.

[0109] Le câble 50 est enfin obtenu par un procédé comprenant une étape 500 pour rapprocher la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite de telle sorte à ce que le rapport R2/Rt va de 1,00 à 1,10.
Ici R2=2,32 et R2/Rt=2,33/2,28=1,02. The cable 50 is finally obtained by a method comprising a step 500 for bring the CE outer layer of the cable closer to the circle in which the layer internal Cable Cl is circumscribed so that the ratio R2/Rt ranges from 1.00 to 1.10.
Here R2=2.32 and R2/Rt=2.33/2.28=1.02.

[0110] Le câble 50 comprend également une frette F non représentée constituée d'un unique fil de frette. [0110] The cable 50 also includes a hoop F, not shown, consisting of a single fret wire.

[0111] Torons internes Tl du câble 50 [0111] Internal strands Tl of cable 50

[0112] Chaque toron interne Tl est à deux couches et comprend une couche interne Cl constituée de 0= 2, 3 ou 4 fils métalliques internes Fi et une couche externe C3 constituée de N fils métalliques externes F3 enroulés autour de la couche interne Cl. [0112] Each internal strand T1 is two-layered and comprises a layer internal Cl made up of 0= 2, 3 or 4 internal metal wires Fi and an external layer C3 incorporated of N external metal wires F3 wound around the internal layer Cl.

[0113] Ici 0=3. [0113] Here 0=3.

[0114] N =7, 8, 9 ou 10, ici N=8. [0114] N=7, 8, 9 or 10, here N=8.

[0115] La couche externe C3 de chaque toron interne Tl est désaturée et est incomplètement insaturée. Etant désaturée, La distance interfils de la couche externe de chaque toron interne est supérieure ou égale à 15 pm, plus préférentiellement supérieure ou égale à
35 pm, encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 50 pm et très préférentiellement supérieure ou égale à 60 pm et ici égale à 66 pm. La. somme S13 des distances interfils 13 de la couche externe de chaque toron interne est supérieure ou égale au diamètre d3 des fils externes de la couche externe de chaque toron interne Ici, la somme S13= 0,53mm, valeur supérieure à
d3=0,35 mm. The outer layer C3 of each inner strand T1 is desaturated and is incompletely unsaturated. Being desaturated, the interwire distance of the outer layer of each internal strand is greater than or equal to 15 μm, more preferably greater than or equal to 35 p.m., again more preferentially greater than or equal to 50 μm and very preferentially higher or equal to 60 μm and here equal to 66 μm. The sum S13 of the interwire distances 13 of the layer of each internal strand is greater than or equal to the diameter d3 of the outer wires of the outer layer of each inner strand Here, the sum S13= 0.53mm, value better than d3=0.35mm.

[0116] Chaque fil interne et externe de chaque toron interne TI présente respectivement un diamètre dl et d3. Chaque diamètre des fils interne dl et externes d3 de chaque toron interne Tl va de 0,10 mm à 0,60 mm, de préférence de 0,12 mm à 0,50 mm et plus préférentiellement de 0,14 mm à 0,42 mm. Ici dl =d3=0,35mm. [0116] Each internal and external wire of each TI internal strand has respectively a diameter dl and d3. Each diameter of the inner dl and outer d3 wires of each inner strand T1 ranges from 0.10 mm to 0.60 mm, preferably from 0.12 mm to 0.50 mm and more preferentially from 0.14mm to 0.42mm. Here dl =d3=0.35mm.

[0117] Torons externes TE du câble 50 [0117] TE external strands of cable 50

[0118] Chaque toron externe TE est à deux couches et comprend une couche interne Cl' constituée de Ce= 2, 3 ou 4 fils métalliques intemes FI' et une couche externe C3' constituée de N' fils métalliques externes F3' enroulés autour de la couche interne Cl'. [0118] Each TE outer strand is two-layered and includes a layer internal Cl' made up of Ce= 2, 3 or 4 internal metal wires FI' and an external layer C3' incorporated of N′ outer metal wires F3′ wound around the inner layer C1′.

[0119] Ici Q'=3. [0119] Here Q′=3.

[0120] N' =7, 8, 9 ou 10, ici N'=8.
101211 La couche exteme C3' de chaque toron externe TE est désaturée Etant désaturée, la distance inter% 13' de la couche externe C3' séparant en moyenne les N' fils externes est supérieure ou supérieure ou égale à 15 pm, plus préférentiellement supérieure ou égale à 35 pr11, encore plus préférentiellement supérieure ou égale à 50 pm et très préférentiellement supérieure ou égale à 60 pm et ici égale à 66 pm. La somme SI3' des distances interfils 13' de la couche externe de chaque toron externe est supérieure ou égale au diamètre d3 des fils externes de la couche externe de chaque toron externe Ici, la somme SI3'= 0,53 mm, valeur supérieure à d3'=0,35 mm.
[0122] .Chaque fil interne et externe de chaque toron externe TE présente respectivement un diamètre dl' et d3'. Chaque diamètre des fils interne dl' et externes d3' de chaque toron externe TE va de 0,10 mm à 0,60 mm, de préférence de 0,12 mm à 0,50 mm et plus préférentiellement de 0,14 mm à 0,42 mm. Ici dl '=d3'=0,35mm.
[0123] Le câble 50 est tel que Q=3 et N=8, chaque fil métallique interne Fi de chaque toron interne TI présente un diamètre dl égal au diamètre d3 de chaque fil externe F3 de chaque toron interne Tl ; Q'= 3 et N'=8, chaque fil métallique interne de chaque toron externe TE
présente un diamètre dl' égal au diamètre d3' de chaque fil externe de chaque toron externe TE; et d 1=d3=d1'=d3'. Ici d 1 =d3=d1'=d3'=0,35 mm.
[0124] La couche externe CE du câble est désaturée. La distance E inter-torons moyenne séparant deux torons externes TE adjacents est donc supérieure ou égale à 20 pm. De préférence, la distance E inter-torons moyenne séparant deux torons externes TE adjacents est supérieure ou égale à 40 pm et plus préférentiellement à 50 pm. Ici, la distance inter-torons E est égale à 125 pm.
[0125] Chaque fil présente une résistance à la rupture, notée Rm, telle que 2500 Rm 3100 MPa. On dit de l'acier de ces fils qu'il est de grade SHT ( Super High Tensile ). D'autres fils peuvent être utilisés, par exemple des fils de grade inférieur, par exemple de grade NT
( Normal Tensile ) ou HT ( High Tensile ), comme des fils de grade supérieur, par exemple de grade UT ( Ultra Tensile ) ou MT ( Mega Tensile ).
[0126] PROCEDE DE FABRICATION DU CABLE SELON L'INVENTION
[0127] Nous allons maintenant décrire un exemple de procédé de fabrication du câble muti-torons 50 en référence aux figures 8 et 9.
[0128] Chaque toron interne précédemment décrit est fabriqué selon des procédés connus comportant les étapes suivantes, opérées préférentiellement en ligne et en continu :
- tout d'abord, une première étape d'assemblage par câblage des Q=2, 3 ou 4 fils internes FI
de la couche interne Cl au pas pl et dans le sens Z pour former la couche interne Cl en un premier point d'assemblage ;
- suivie d'une deuxième étape d'assemblage par câblage ou retordage des N
fils externes F3 autour des Q fils internes Fi de la couche interne Cl au pas p3 et dans le sens Z pour former la couche externe C3 en un deuxième point d'assemblage;
- préférentiellement une étape d'équilibrage final des torsions.
[0129] Dans une étape 100, on assemble en hélice Kkl torons internes Tl par câblage pour former une couche interne Cl du câble.

[0130] Dans une étape 200, on entoure la couche interne Cl d'une composition élastomérique présentant une épaisseur G pour former une couche interne gainée CIG , l'épaisseur G de composition élastomérique étant telle que le rapport R2/Rt va de 1,02 à 1,25 avec Rt étant le rayon d'hélice la couche externe théorique CET obtenue lorsque la couche interne Cl est directement au contact de la couche externe théorique CET.
[0131] Chaque toron externe précédemment décrit est fabriqué selon des procédés connus comportant les étapes suivantes, opérées préférentiellement en ligne et en continu:
- tout d'abord, une première étape d'assemblage par câblage des Q'= 2, 3 ou 4 fils internes F1' de la couche interne Cl' au pas pi' et dans le sens Z pour former la couche interne Cl' en un premier point d'assemblage ;
- suivie d'une deuxième étape d'assemblage par câblage ou retordage des N' fils externes F3' autour des Q' fils internes F1' de la couche interne Cl' au pas p3' et dans le sens Z pour former la couche externe C3' en un deuxième point d'assemblage;
- préférentiellement une étape d'équilibrage final des torsions.
[0132] Par équilibrage de torsion , on entend ici de manière bien connue de l'homme du métier l'annulation des couples de torsion résiduels (ou du retour élastique de de torsion) s'exerçant sur chaque fil du toron, dans la couche intermédiaire comme dans la couche externe.
[0133] Après cette étape ultime d'équilibrage de la torsion, la fabrication du toron est terminée.
Chaque toron est enroulé sur une ou plusieurs bobines de réception, pour stockage, avant l'opération ultérieure d'assemblage par câblage des torons élémentaires pour l'obtention du câble multi-torons.
[0134] Dans une étape 300, on assemble en hélice L>1 torons externes TE par câblage autour de la couche interne Cl du câble. Dans une étape 400, on utilise des moyens 500 pour rapprocher la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite de telle sorte à ce que le rapport R2/Rt va de 1,00 à 1,10.
[0135] Cette étape 400 est décrite en référence à la figure 10.
[0136] Les moyens 500 utilisés pour rapprocher la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite sont, par exemple, constitués de deux rangées de galets montées en vis-à-vis mais décalés et entre lesquels on fait passer le câble.
Chaque rangée contient entre 6 et 8 galets. Une des rangées est mobile el peut être rapprochée de la rangée fixe pour que le câble subisse une succession de flexion. Ces rangées de galets peuvent être fixes ou mobiles autour de l'axe du câble.
[0137] Ainsi, le câble subit une succession de flexions qui permettent de réduire son diamètre comme illustré en figure 10.
[0138] L est égal au nombre maximum de torons externes (TE) Lmax pouvant être disposés sur la couche externe théorique (CET) présentant un rayon d'hélice Rt et L est tel que la couche externe (CE) soit incomplétement insaturée. Ici Lmax =9 et L=Lmax=9.
[0139] L'épaisseur G de la gaine de composition élastomérique est strictement supérieure à 0 mm et de préférence supérieure ou égale à 0,01 mm. et l'épaisseur G est inférieure ou égale à 0,80 mm, de préférence inférieure ou égale à 0,60 mm et plus préférentiellement inférieure ou égale à 0,52 mm. Ici, G=0,05 mm.
[0140] La composition élastomérique comprend un système de vulcanisation, une charge et un élastomère diénique.
[0141] On utilise comme composition élastomérique, une composition d'élastomère(s) diénique(s) conventionnelle pour pneumatique, à base de caoutchouc naturel (peptisé) et de noir de carbone N330 (65 pce), comportant en outre les additifs usuels suivants: soufre (7 pce), accélérateur sulfénamide (1 pce), ZnO (8 pce), acide stéarique (0,7 pce), antioxydant (1,5 pce), naphténate de cobalt (1,5 pce) (pce signifiant parties en poids pour cent parties d'élastomère) ; le module E10 de la composition élastomérique d'enrobage est de 10 MPa environ.
[0142] Eventuellement, dans une dernière étape d'assemblage, on enroule la frette F au pas pf dans le sens S autour de l'assemblage précédemment obtenu.
[0143] Le câble est ensuite incorporé par calandrage à des tissus composites formés d'une composition connue à base de caoutchouc naturel et de noir de carbone à titre de charge renforçante, utilisée conventionnellement pour la fabrication des armatures de sommet de pneumatiques radiaux. Cette composition comporte essentiellement, en plus de l'élastomère et de la charge renforçante (noir de carbone), un antioxydant, de l'acide stéarique, une huile d'extension, du naphténate de cobalt en tant que promoteur d'adhésion, enfin un système de vulcanisation (soufre, accélérateur, Zn0).
[0144] Les tissus composites renforcés par ces câbles comportent une matrice de composition élastomérique formée de deux couches fines de composition élastomérique qui sont superposées de part et d'autre des câbles et qui présentent respectivement une épaisseur allant de 1 et 4 mm. Le pas de calandrage (pas de pose des câbles dans le tissu de composition élastomérique) va de 4 mm à 8 mm.
[0145] Ces tissus composites sont ensuite utilisés en tant que nappe de travail dans l'armature de sommet lors du procédé de fabrication du pneumatique, dont les étapes sont par ailleurs connues de l'homme du métier.
[0146] CABLE SELON UN DEUXIEME MODE DE REALISATION DE L'INVENTION
[0147] On a représenté sur la figure 5 un câble 60 selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le câble 60 est représenté avant l'étape 400 de rapprochement de la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite. Les éléments analogues au premier mode de réalisation sont désignés par des références identiques.
[0148] A la différence du premier mode de réalisation décrit précédemment, le câble 60 selon le deuxième mode de réalisation est tel que K=1 et L =6.
[0149] CABLE SELON UN TROISIEME MODE DE REALISATION DE L'INVENTION
[0150] On a représenté sur la figure 6 un câble 70 selon un troisième mode de réalisation de l'invention après l'étape 400 de rapprochement de la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite.
[0151] A la différence du premier mode de réalisation du câble 50 décrit précédemment, le câble 70 selon le troisième mode de réalisation est tel que K=2 et L=9.
[0152] CABLE SELON UN QUATRIEME MODE DE REALISATION DE L'INVENTION
[0153] On a représenté sur la figure 7 un câble 80 selon un quatrième mode de réalisation de l'invention après l'étape 400 de rapprochement de la couche externe CE du câble du cercle dans lequel la couche interne Cl du câble est circonscrite.
[0154] A la différence du premier mode de réalisation du câble 50 décrit précédemment, le câble 80 selon le quatrième mode de réalisation est tel que K=4 et L=10.
[0155] On a résumé dans le tableau 1 ci-dessous les caractéristiques pour les différents câbles 50, 51, 60, 70 et 80.
Tableau 1 IngineentelaintinEMEMEMBEREMESIBERIMMEMiniallata ommeemeeumeeemeemmmgmuuneeeeeeeeumeeemeeeeeemmguenumeeeeeeeeeeem egiumg aggnigetimempema 3/8 3/8 ammememesamee 0,35/0,35 0,35/0,35 0,35/0,35 0,35/0,35 0,35/0,35 MEEEE.gE.gE.e :MeeeEEEEEM:::MaMeEEEEM
MinnegitknegMegteern n 7,7 Z/
7,7 Z/ 7,7 Z/ 7,7 Z/ 7,7 eeeeeeWWMWeààee.
gE:Esiettepaspnitimbm Z / 15.4- Z /
15.4 Z / 15.4 Z / 15.4- Z / 15.4 mmammum:UneameM
MnE ffleUgfistilial3eire 66/(3,53 66/0,53 66/0,53 66/0,53 66/0,53 ufflememenseefflefflguffl mumm nneeemeneesEeee gWde 11111 111 10; IBM! 0,05 0,11 0,06 0,08 0,01 JE'JEeeEn naglineMMEMME 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 MUN eenniengeleeneen UegUg g;;;;;Megelaverenguregrgrg 0,35/0,35 0,35/0,35 0,35/0,35 0,35/0,35 0,35/0,35 a-sectimewEbtimpe 7/1,7 7/1,1 Z/ 7,7 7/ 7,7 Z/ 7,7 mmemeneefflaaeeam uggenmescgtavettempu 7/154 Z /
15.4 Z / 15.4 Z / 15.4 Z / 15.4 :=au:flu.u.:2uuuuuuuuunkucfw:kk:-, num.qm munte=ogiemmene. 66/0,53 66/0,53 66/0,53 66/0,53 66/0,53 *MEEM...M aM.MMUMEE.CeeMennne geginaNtagagitiat#12=33M 5/5 40/80 5/inf/60 VS 40/80 5/5 40/80 5/5 40/80 emeecenemeemEigEemeneneeeeinien mmumeelleeeeemigneammemee Effeenteeenyeetenteennenti engeffiggieggeajipigigieRean 6,11 4,59 5,91 6,57 6,04 ligeenenM:e;::iEi:c.:E:eEe::aeeeee:EeEeEee 11.2 58 59 98 !..eeeee.%.:eltrEmareEgtiomeam 2,40 1,59 2,23 2,48 2,40 2,33 1,57 2,23 2,4-8 2,30 einineMnitiiàe4tabee0OMMee li!i!gigebeinininieneggielaninteenieneei meeemmen:mememememeeemen 2,28 1,46 2,17 2,48 2,28 1,05 1,09 1,03 1,03 1,05 1111110 ltt.tâiîe.ràregaqggg 1,02 1,08 1,03 1,03 1,00 [0156] TESTS COMPARATIFS
[0157] TEST DE PERMEABILITE A L'AIR
[0158] Ce test permet de déterminer la perméabilité longitudinale à l'air des câbles testés, par mesure du volume d'air traversant une éprouvette sous pression constante pendant un temps donné. Le principe d'un tel test, bien connu de l'homme du métier, est de démontrer l'efficacité
du traitement d'un câble pour le rendre imperméable à l'air: il a été décrit par exemple dans la norme ASTM D2692-98.
[0159] Un tel test est réalisé sur des câbles issus de fabrication et non vieillis. Les câbles bruts sont préalablement enrobés de l'extérieur par une composition élastomérique dite d'enrobage.
Pour cela, une série de 10 câbles disposés parallèlement (distance inter-câble : 20 mm) est placée entre deux couches ou "skims" (deux rectangles de 80 x 200 mm) d'une composition élastomérique diénique à l'état cru, chaque skim ayant une épaisseur de 5 mm;
le tout est alors bloqué dans un moule, chacun des câbles étant maintenu sous une tension suffisante (par exemple 3 daN) pour garantir sa rectitude lors de la mise en place dans le moule, à l'aide de modules de serrage ; puis on procède à la vulcanisation (cuisson) pendant environ 10 à 12 heures à une température d'environ 120 C et sous une pression de 15 bar (piston WO 2021(094675 - 20 -rectangulaire de 80 x 200 mm). Après quoi, on démoule l'ensemble et on découpe éprouvettes de câbles ainsi enrobés, sous forme de parallélépipèdes de dimensions 7x7x60 mm, pour caractérisation.
[0160] On utilise comme composition élastomérique d'enrobage une composition d'élastomère(s) diénique(s) conventionnelle pour pneumatique, à base de caoutchouc naturel (peptisé) et de noir de carbone N330 (65 pce), comportant en outre les additifs usuels suivants:
soufre (7 pce), accélérateur sulfénamide (1 pce), ZnO (8 pce), acide stéarique (0,7 pce), antioxydant (1,5 pce), naphténate de cobalt (1,5 pce) (pce signifiant parties en poids pour cent parties d'élastomère) ; le module E10 de la composition élastomérique d'enrobage est de 10 MPa environ.
[0161] Le test est réalisé sur 6 cm de longueur de câble, enrobé donc par sa composition élastomérique (ou composition élastomérique d'enrobage) environnante à l'état cuit, de la manière suivante : on envoie de l'air à l'entrée du câble, sous une pression de 1 bar, et on mesure le volume d'air à la sortie, à l'aide d'un débitmètre (calibré par exemple de 0 à 500 cm3/min). Pendant la mesure, l'échantillon de câble est bloqué dans un joint étanche comprimé
(par exemple un joint en mousse dense ou en caoutchouc) de telle manière que seule la quantité d'air traversant le câble d'une extrémité à l'autre, selon son axe longitudinal, est prise en compte par la mesure ; l'étanchéité du joint étanche lui-même est contrôlée préalablement à l'aide d'une éprouvette de composition élastomérique pleine, c'est-à-dire sans câble.
[0162] Le débit d'air moyen mesuré (moyenne sur les 10 éprouvettes) est d'autant plus faible que l'imperméabilité longitudinale du câble est élevée. La mesure étant faite avec une précision de 0,2 cm3/min, les valeurs mesurées inférieures ou égales à 0,2 cm3/min sont considérées comme nulles ; elles correspondent à un câble qui peut être qualifié d'étanche (totalement étanche) à l'air selon son axe (i.e., dans sa direction longitudinale).
[0163] On a résumé dans le tableau 2, les caractéristiques des câbles témoins T1 et T2 et du câble de l'état de la technique EDT (exemple 3 de W02016051669).
[0164] Tableau 2 nernagigitàbeegnietn REEMMUUMEM nennehannetannenna flUUUUUUkkkkktS:: kUSSS UU3SSSSUUU:Skk:S:USSUUUUU
Zeggingi enniegangignià 3/8 eefflefflfflgegefflfflffleeffl uncum unseeseenum 0,35/0,35 0,35/0,35 0,48/0,48 ennnemen eentiniiMeaSeinie* 7/ 7,7 7/ 7,7 7/ 7,7 umaffleMeWegfflfflffleM
ae7.14eteSiPieiSet.e,e z / 15.4 Z / 15.4 Z / 15.4 unmemengenummunum gattneetWIRMSEE 66/0,53 66/0,53 :fflmummmannemaneeeng EEEe:.....-:::.%.çerseEE
gn 0,35/0,35 0,35/0,35 0,28/0,37 Z/7,7 Z/ 7,7 Z/ 7,7 eentmmei iienimmr.,k1glgimeeeeeI
EEEEEEiE.EE.E:E:EHE HEEEEEEEEEEEââEEEEEmEEEEm umEE..âie.ffl etwetipattielien Z / 15.4 Z / 15.4 Z / 15A
'e''ffl'..e:',f,:.,f,:ei'..M.:I=E:-. E::E:',:::,:gi::E:gemeMeei'li'lzi'l:
1111111q.egneileelegedee eMeit:M EgMeiiig!..Mngie jElElEillEttiliiiiiiiii111111i314414.. '-:*- :13- :111Ini-TïjliL.1 66/0,53 66/0,53 0 ::::::::::ettumeemetee*!:.memmem 9 .:*=::::::E:E::14:14:5:e...e.:...3.3::....3?:;'::::,E:Effl::::.:
:=:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::UUU;::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
eeeeee.e.e.eme,e.:weire.E.E.gegege,Eun,,, 9 ngEM.e.e.::.::.e%%:.:.:::::=:..,:.::.::>:.::.:.::.:c:::E:::::?.::?.::e4e411::::
:M:e.-:::
6,40 4,60 M,.ggag!!:!eleeiffeeenEiReietRUM
0e;R;i.;.-1;.-lemEmEiEiEEmemepp.::EemEmEEEpppeem ..:::=..::::::::::::OEOE:::.:::::::::n.;ie:::::E:E:..m.:p.:p.:p.,p4.,:..,:::t., 2,28 2,48 1,64 2,48 1,64 eeEee........:E.....E.....e.................::::AilfeE:E..:Em:::e.E..eiiiE..iiE
ie 2,28 :::::::--m--M:M::::--------:-----M:::::::::----------IlMeell:ele::::MUMMUM::::::gUM:gfi:::
teeeegeneEEE:E/teitteeeeneeeeee 1,00 1,00 1,00 [0165] On a résumé dans les tableaux 3 à 5 ci-dessous les résultats au test de perméabilité
respectivement pour les différents câbles témoins Ti et T2, le câble de l'état de la technique EDT, et les câbles selon l'invention 50,60 et 80. Les résultats à ces tests sont donnés en base 100. Ainsi, un résultat de 100 à l'un ou l'autre de ces tests signifie que le câble testé présente une pénétrabilité maximale, c'est-à-dire que le câble est totalement étanche à
l'air.
[0166] Tableau 3 iMeageiniergigniniettebfaininggigigieginiffirdreeeigerafaleggeSteieemmue eiegekeieGom eMEEE.....E....MeneeEEEEEEMeneeeEEEEeMgenei(..Ei...eeM
PffleieieiEiieieMMMf.e...cif:Ei...cif..cireir...:ir.eiM:
:i:if:Eif:EiSiireir...:irir...ir.S..:::::frEfri Q/N/QIN' R2 avant étape 400 (mm) 2,28 2,40 2,45 2,57 2,62 R2 après étape 400 (mm) -2,32 2,35 2,47 2,42 Rt (mm) 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 R2/Rt avant étape 400 1 1105 1,07 1,13 1,15 R2/Rt après étape 400 1 1,02 1,03 1,08 1,06 G (mm) 0 0,04 0,07 0,19 0,14 Pénétrabilité (base 100 câble 100% pénétré) 0 [0167] Tableau 4 mimEE;e..Em:aut::t:1:1::111117:-:.:7"...-az .es--:::::::::::::::::::.........:.........;=;=;=;=:.:...:...i.n..:_:.:_:.:_:.:_:,._ .,õ:7-.n.,õõõõõ,:::,:::,:::::::::::::.:::,,,.õ.õõõõõõõõõ,:,:,:,:,:,:,:,,,:,,,:,,_õ:õ:
õ_:,,õõ2.,................._.____ '''--'''''-itejit-t-t-2-21-1-1::=:::: :::: :,=:: :,=:. --. -.. --. :. --. :. --. ::::=::::=-1-1-1-11-1-1:111:111:11:111.11:1211.11111111:1111.111.1L'..--:;;;.:iti::.:1t1::.;t1!::',-'::'..Q.U.LUU.:!:.....---&-::k::k::k::.:..-::.:..-:L.:t.i:.:;:zii:;.i+:;::}-:.;:kis:ms.:::mOE:ffl.

Q/N/QIN' R2 avant étape 400 (mm) 1,64 1,59 R2 après étape 400 (mm) - 1,57 Rt (mm) 1,64 1,46 R2/Rt avant étape 400 1 1,09 R2/Rt après étape 400 - 1,08 G (mm) 0 0,11 Pénétrabilité (base 100 câble100% pénétré) [0168] Tableau 5 :' xca:::::::::::fe" %M:MfflgEeeeeee:Er.¶µWifflME.:EME;
zz:::::::::::::::;:s,..s;.7e--1/4.:::::::::::.,,s::::::::rn%%%:.....7.- -,-mm%%E..e ennee11111"3:5*HteeSEE:E:EMMMiggn!eaMMei:a:feAiltM:MMe::::ilte:,õ,:,,:,,:,:,,,õ
:, ..u.Lu........:::::::::::::::::::._...:.:.:_:.:_:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.r.:.:
.:.:;m:
KiL 4/10 Q/N/Q'/N' R2 avant étape 400 (mm) 2,48 2,56 2,63 R2 après étape 400 (mm) -2,56 2,63 Rt (mm) 2,48 2,48 2,48 R2/Rt avant étape 400 1 1,03 1,06 R2/Rt après étape 400 -1,03 1,06 G (mm) 0 0,08 0,15 Pénétrabilité (base 100 câble 100% pénétré) 0 [0169] On note que les câble 50 selon l'invention présente une pénétrabilité
nettement supérieure à celle du câble témoin T1 et donc une pénétrabilité proche de 100%
et ce, uniquement en raison du rapport R2/Rt conforme à l'invention. On constate d'ailleurs sur la figure 11, que le capillaire central est totalement pénétré pour le câble 50 alors que celui de Ti ne l'est pas, les flèches indiquant les zones où il manque de la composition élastomérique.
[0170] De la même façon, le câble 60 selon l'invention présente une pénétrabilité supérieure à celle du câble de l'état de la technique EDT.
[0171] De la même façon, le câble 80 selon l'invention présente une pénétrabilité nettement supérieure à celle du câble témoin à celle du câble témoin T2.
[0172] Ainsi les tableaux 3 à 5 montrent que, pour des constructions de câbles variées, la pénétration de la composition élastomérique dans le câble, et donc l'accessibilité du toron interne par cette composition élastomérique, est significativement améliorée pour un rapport R2/Rt conforme à l'invention grâce à la présence de la gaine d'épaisseur G par rapport aux câbles témoins pour lesquels R2/Rt=1.
[0173] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation précédemment décrits.
[0174] Pour des raisons de faisabilité industrielle, de coût et de performance globale, on préfère mettre en oeuvre l'invention avec des fils linéaires, c'est-à-dire droit, et de section transversale conventionnelle circulaire.
[0175] On pourra également combiner les caractéristiques des différents modes de réalisation décrits ou envisagés ci-dessus sous réserve que celles-ci soient compatibles entre elles. N′=7, 8, 9 or 10, here N′=8.
101211 The outer layer C3' of each outer TE strand is desaturated Being desaturated, the distance inter% 13' of the external layer C3' separating on average the N' wires external is greater than or greater than or equal to 15 μm, more preferably greater than or equal to 35 pr11, even more preferably greater than or equal to 50 μm and very preferentially greater than or equal to 60 μm and here equal to 66 μm. The sum SI3' of the distances 13' interwire the outer layer of each outer strand is greater than or equal to the diameter d3 sons layers of the outer layer of each outer strand Here, the sum SI3'= 0.53 mm, value greater than d3'=0.35 mm.
[0122] Each internal and external wire of each external TE strand has respectively a diameter dl' and d3'. Each diameter of the inner dl' and outer d3' wires of each strand external TE ranges from 0.10 mm to 0.60 mm, preferably from 0.12 mm to 0.50 mm and more preferably from 0.14 mm to 0.42 mm. Here dl '=d3'=0.35mm.
The cable 50 is such that Q=3 and N=8, each internal metal wire Fi of each strand internal TI has a diameter dl equal to the diameter d3 of each external wire F3 of each internal strand T1; Q'= 3 and N'=8, each internal wire of each outer strand TE
has a diameter dl' equal to the diameter d3' of each outer wire of each outer strand YOU; and d 1=d3=d1'=d3'. Here d 1 =d3=d1'=d3'=0.35 mm.
The outer layer CE of the cable is desaturated. The inter-strand distance E
mean separating two adjacent TE external strands is therefore greater than or equal to 20 pm. Of preferably, the average inter-strand distance E separating two external strands adjacent TEs is greater than or equal to 40 μm and more preferably to 50 μm. Here the inter-strand distance E is equal to 125 pm.
[0125] Each yarn has a breaking strength, denoted Rm, such that MPa. The steel of these wires is said to be of grade SHT (Super High tensile). other sons can be used, for example lower grade yarns, for example of NT-grade (Normal Tensile) or HT (High Tensile), like grade yarns higher, for example UT (Ultra Tensile) or MT (Mega Tensile) grade.
[0126] CABLE MANUFACTURING METHOD ACCORDING TO THE INVENTION
[0127] We will now describe an example of a process for manufacturing the multi-cable strands 50 with reference to Figures 8 and 9.
[0128] Each internal strand previously described is manufactured according to known methods comprising the following steps, preferably carried out online and in continued :
- first of all, a first assembly step by wiring Q=2, 3 or 4 FI internal wires of the inner layer Cl at pitch pl and in the Z direction to form the layer internal Cl in one first assembly point;
- followed by a second assembly step by wiring or twisting the N
external wires F3 around the Q internal wires Fi of the internal layer Cl at pitch p3 and in the Z direction to form the outer layer C3 at a second assembly point;
- preferably a final balancing step of the twists.
In a step 100, the internal strands T1 are assembled in a helix Kkl by wiring for forming an internal layer Cl of the cable.

In a step 200, the internal layer Cl is surrounded by a composition elastomeric having a thickness G to form a CIG sheathed inner layer, the thickness G of elastomeric composition being such that the R2/Rt ratio ranges from 1.02 to 1.25 with Rt being the helix radius the theoretical outer layer CET obtained when the layer internal Cl is directly in contact with the theoretical outer layer CET.
[0131] Each external strand previously described is manufactured according to known methods comprising the following steps, preferably carried out online and in continued:
- first of all, a first stage of assembly by wiring Q'= 2, 3 or 4 internal wires F1' of the inner layer Cl' at pitch pi' and in the Z direction to form the inner layer Cl' en a first assembly point;
- followed by a second assembly step by wiring or twisting the N' external wires F3' around the Q' internal wires F1' of the internal layer Cl' at pitch p3' and in the Z direction to form the outer layer C3' at a second assembly point;
- preferably a final balancing step of the twists.
[0132] By torsion balancing, we mean here in a well-known way to the man of profession the cancellation of the residual torsion torques (or of the springback of torsion) exerted on each wire of the strand, in the intermediate layer as in the layer external.
[0133] After this ultimate torsion balancing step, the manufacture of the strand is complete.
Each strand is wound on one or more receiving coils, to storage, before the subsequent assembly operation by wiring the elementary strands to obtaining the multi-strand cable.
In a step 300, L>1 external strands TE are assembled in a helix by wiring around of the inner layer Cl of the cable. In a step 400, means are used 500 for bring the CE outer layer of the cable closer to the circle in which the layer internal Cable Cl is circumscribed so that the ratio R2/Rt ranges from 1.00 to 1.10.
This step 400 is described with reference to Figure 10.
The means 500 used to bring the outer layer CE closer to the cable of the circle in which the inner layer Cl of the cable is circumscribed are, for example, made up of two rows of pebbles mounted opposite but staggered and between which we make pass the cable.
Each row contains between 6 and 8 pebbles. One of the rows is mobile and can be closer to the fixed row so that the cable undergoes a succession of bending. These rows of rollers can be fixed or mobile around the axis of the cable.
[0137] Thus, the cable undergoes a succession of bendings which make it possible to reduce its diameter as shown in Figure 10.
[0138] L is equal to the maximum number of external strands (TE) Lmax that can be arranged on the theoretical outer layer (CET) having a helix radius Rt and L is such as the outer layer (EC) is incompletely unsaturated. Here Lmax =9 and L=Lmax=9.
[0139] The thickness G of the sheath of elastomeric composition is strictly greater than 0 mm and preferably greater than or equal to 0.01 mm. and the thickness G is less than or equal to 0.80 mm, preferably less than or equal to 0.60 mm and more preferentially lower or equal to 0.52 mm. Here, G=0.05 mm.
[0140] The elastomeric composition comprises a vulcanization system, a load and a diene elastomer.
The elastomeric composition used is a composition of elastomer(s) conventional diene(s) for tyres, based on natural rubber (peptized) and carbon black N330 (65 phr), further comprising the usual additives following: sulfur (7 phr), sulfenamide accelerator (1 pce), ZnO (8 pce), stearic acid (0.7 pce), antioxidant (1.5 phr), cobalt naphthenate (1.5 phr) (phr meaning parts by weight percent parts elastomer); the E10 modulus of the elastomeric coating composition is 10 MPa about.
[0142] Optionally, in a final assembly step, the F fret in pitch pf in the S direction around the previously obtained assembly.
[0143] The cable is then incorporated by calendering into composite fabrics formed of a known composition based on natural rubber and carbon black as dump reinforcement, conventionally used for the manufacture of reinforcements of top of radial tires. This composition essentially comprises, in addition to the elastomer and reinforcing filler (carbon black), antioxidant, acid stearic, an oil extender, cobalt naphthenate as adhesion promoter, finally a system of vulcanization (sulphur, accelerator, Zn0).
[0144] The composite fabrics reinforced by these cables comprise a matrix decomposition elastomeric formed of two thin layers of elastomeric composition which are superimposed on either side of the cables and which respectively have a thickness ranging from 1 and 4 mm. No calendering (no laying of cables in the fabric elastomeric composition) ranges from 4 mm to 8 mm.
[0145] These composite fabrics are then used as a sheet of work in the frame peak during the tire manufacturing process, the steps of which are otherwise known to those skilled in the art.
[0146] CABLE ACCORDING TO A SECOND EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0147] There is shown in Figure 5 a cable 60 according to a second mode of realisation of the invention. The cable 60 is represented before the step 400 of approaching layer external CE of the cable of the circle in which the internal layer Cl of the cable is circumscribed. The elements similar to the first embodiment are designated by references identical.
[0148] Unlike the first embodiment described previously, the cable 60 according to the second embodiment is such that K=1 and L=6.
[0149] CABLE ACCORDING TO A THIRD EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0150] There is shown in Figure 6 a cable 70 according to a third mode of realisation of the invention after the step 400 of bringing the outer layer CE of the circle cable in which the internal layer Cl of the cable is circumscribed.
[0151] Unlike the first embodiment of the cable 50 described previously, the cable 70 according to the third embodiment is such that K=2 and L=9.
[0152] CABLE ACCORDING TO A FOURTH EMBODIMENT OF THE INVENTION
There is shown in Figure 7 a cable 80 according to a fourth mode of realisation of the invention after the step 400 of bringing the outer layer CE of the circle cable in which the internal layer Cl of the cable is circumscribed.
[0154] Unlike the first embodiment of the cable 50 described previously, the cable 80 according to the fourth embodiment is such that K=4 and L=10.
Table 1 below summarizes the characteristics for the different cables 50, 51, 60, 70 and 80.
Table 1 IngineentelaintinEMEMEMBEREMESIBERIMMEMiniallata ommeemeeumeeemeemmmgmuuneeeeeeeeumeeeeeeeemmguenumeeeeeeeeeeem egiumg aggnigetimempema 3/8 3/8 ammememesamee 0.35/0.35 0.35/0.35 0.35/0.35 0.35/0.35 0.35/0.35 MEEEE.gE.gE.e :MeeeEEEEEM:::MyMeEEEEM
MinnegitknegMegteern n 7.7 Z/
7.7Z/ 7.7Z/ 7.7Z/ 7.7 eeeeeeWWMWeààee.
gE:Esiettepaspnitimbm Z/15.4-Z/
15.4Z / 15.4Z / 15.4-Z / 15.4 mmammum:UneameM
MnE ffleUgfistilial3eire 66/(3.53 66/0.53 66/0.53 66/0.53 66/0.53 ufflememenseefflefflguffl mumm nneemeneesEeee gWde 11111 111 10; IBM! 0.05 0.11 0.06 0.08 0.01 I'JEeeEn naglineMMEMME 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 MUN eenniengeleeneen UegUg g;;;;;Megelaverenguregrgrg 0.35/0.35 0.35/0.35 0.35/0.35 0.35/0.35 0.35/0.35 a-sectimewEbtimpe 7/1.7 7/1.1 Z/ 7.7 7/ 7.7 Z/ 7.7 mmemeneefflaaeeam uggenmescgtavettempu 7/154 Z/
15.4Z/15.4Z/15.4Z/15.4 :=au:flu.u.:2uuuuuuuuunkucfw:kk:-, num.qm munte=ogiemmene. 66/0.53 66/0.53 66/0.53 66/0.53 66/0.53 *MEEM...M aM.MMUMEE.CeeMennne geginaNtagagitiat#12=33M 5/5 40/80 5/inf/60 VS 40/80 5/5 40/80 5/5 40/80 emeecenemeemEigEemeneneeeeinien mmumeelleeeeeemigneammemee Effeenteeenyeetenteennenti engeffiggieggeajipigigieRean 6.11 4.59 5.91 6.57 6.04 ligeenenM:e;::iEi:c.:E:eEe::aeeeee:EeEeEee 11.2 58 59 98 !..eeeee.%.:eltrEmareEgtiomeam 2.40 1.59 2.23 2.48 2.40 2.33 1.57 2.23 2.4-8 2.30 einineMnitiiàe4tabee0OMMee li!i!gigebeinininieneggielaninteenieneei meeemmen:memememeeemen 2.28 1.46 2.17 2.48 2.28 1.05 1.09 1.03 1.03 1.05 1111110 ltt.tâiîe.ràregaqggg 1.02 1.08 1.03 1.03 1.00 [0156] COMPARATIVE TESTS
[0157] AIR PERMEABILITY TEST
[0158] This test makes it possible to determine the longitudinal air permeability of cables tested, by measurement of the volume of air passing through a specimen under constant pressure for a while given. The principle of such a test, well known to those skilled in the art, is to demonstrate the effectiveness of the treatment of a cable to make it impermeable to air: it has been described for example in ASTM D2692-98.
[0159] Such a test is carried out on cables from manufacture and not aged. raw cables are previously coated from the outside with an elastomeric composition called coating.
For this, a series of 10 cables arranged in parallel (inter-cable distance : 20 mm) is placed between two layers or "skims" (two rectangles of 80 x 200 mm) of a composition diene elastomeric in the green state, each skim having a thickness of 5 mm;
everything is then blocked in a mould, each of the cables being held under a tension sufficient (for example 3 daN) to guarantee its straightness during installation in the mold, using clamping modules; then vulcanization (curing) is carried out for about 10 to 12 hours at a temperature of approximately 120 C and under a pressure of 15 bar (piston WO 2021(094675 - 20 -rectangular 80 x 200 mm). After which, we unmold the whole thing and we cut specimens of cables thus coated, in the form of parallelepipeds of dimensions 7x7x60 mm, for characterization.
The elastomeric coating composition used is a composition of conventional diene elastomer(s) for tires, based on natural rubber (peptized) and carbon black N330 (65 phr), further comprising the following usual additives:
sulfur (7 pce), sulfenamide accelerator (1 pce), ZnO (8 pce), stearic acid (0.7 pc), antioxidant (1.5 pce), cobalt naphthenate (1.5 pce) (pce meaning parts by weight percent elastomer parts); the E10 modulus of the elastomeric composition of coating is 10 MPa approximately.
[0161] The test is carried out on a 6 cm length of cable, thus coated by its composition surrounding elastomeric (or elastomeric coating composition) in the state cooked, following way: air is sent to the entry of the cable, under a pressure of 1 bar, and we measures the volume of air at the outlet, using a flow meter (calibrated by example from 0 to 500 cm3/min). During the measurement, the cable sample is stuck in a joint waterproof tablet (e.g. dense foam or rubber gasket) in such a way that only the amount of air passing through the cable from one end to the other, along its axis longitudinal, is taken into account by measurement; the tightness of the seal itself is checked previously using a specimen of solid elastomeric composition, i.e.
without cable.
[0162] The average airflow measured (average over the 10 test specimens) is all the more weak that the longitudinal impermeability of the cable is high. The measurement being made with a accuracy of 0.2 cm3/min, measured values less than or equal to 0.2 cm3/min are considered void; they correspond to a cable which can be qualified as waterproof (completely airtight) along its axis (ie, in its direction longitudinal).
[0163] Table 2 summarizes the characteristics of the control cables T1 and T2 and state-of-the-art cable EDT (example 3 of W02016051669).
[0164] Table 2 nernagigitàbeegnietn REEMMUUMEM nennehannetannenna flUUUUUUkkkkktS::kUSSS UU3SSSSUUU:Skk:S:USSUUUUU
Zeggingi enniegangignià 3/8 eefflefflfflgegefflfflffleeffl uncum unseeseenum 0.35/0.35 0.35/0.35 0.48/0.48 ennnemen eentiniiMeaSeinie* 7/ 7.7 7/ 7.7 7/ 7.7 umaffleMeWegfflfflffleM
ae7.14eteSiPieiSet.e,ez / 15.4 Z/15.4 Z/15.4 unmemengenummunum gattneetWIRMSEE 66/0.53 66/0.53 :fflmummmannemaneeeng EEEe:.....-:::.%.çerseEE
larp 0.35/0.35 0.35/0.35 0.28/0.37 Z/7.7 Z/ 7.7 Z/ 7.7 eentmmei iienimmr.,k1glgimeeeeeI
EEEEEEiE.EE.E:E:EHE HEEEEEEEEEEEEââEEEEEEmEEEEm umEE..âie.ffl etwetipattielien Z/15.4Z/15.4Z/15A
'e''ffl'..e:',f,:.,f,:ei'..M.:I=E:-. E::E:',:::,:gi::E:gemeMeei'li'lzi'l:
1111111q.egneileelegedee eMeit:M EgMeiiig!..Mngie jElElEillEttiliiiiiiiii111111i314414.. '-:*-:13-:111Ini-TïjliL.1 66/0.53 66/0.53 0 ::::::::::ettumeemetee*!:.memmem 9 .:*=::::::E:E::14:14:5:e...e.:...3.3::....3?:;'::::,E: Del::::.:
:=:;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::UUU;:::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
eeeeee.eeeme,e.:weire.EEgegege,Eun,,, 9 ngEM.ee::.::.e%%:.:.:::::=:..,:.::.:::>:.::.:.::.:c:::E :::::?.::?.::e4e411::::
:Me.-:::
6.40 4.60 M,.ggag!!:!eleeiffeeenEiReietRUM
0e;R;i.;.-1;.-lemEmEiEiEEmemepp.::EemEmEEEpppeem ..:::=..::::::::::::OEOE:::.::::::::::n.;ie:::::E:E:..m .:p.:p.:p.,p4.,:..,:::t., 2.28 2.48 1.64 2.48 1.64 eeEee........:E.....E.....e.................::::AilfeE:E..: Em:::eE.eiiiE..iiE
ie 2.28 :::::::--m--M:M::::--------:-----M:::::::::------- ---IlMeell:ele::::MUMMUM::::::gUM:gfi:::
teeeegeneEEE:E/teitteeeeneeeeeee 1.00 1.00 1.00 Tables 3 to 5 below summarize the results of the test of permeability respectively for the various indicator cables Ti and T2, the cable of the state technical EDT, and the cables according to the invention 50,60 and 80. The results of these tests are given in base 100. Thus, a result of 100 on either of these tests means that the tested cable present maximum penetrability, i.e. the cable is completely sealed against the air.
[0166] Table 3 iMeageiniergigniniettebfaininggigigieginiffirdreeeigerafaleggeSteieemmue eiegekeieGom eMEEE.....E....MeneeEEEEEEMeneeeEEEEeMgenei(..Ei...eeM
PffleieieiEiieieMMMf.e...cif:Ei...cif..cireir...:ir.eiM:
:i:if:Eif:EiSiireir...:irir...ir.S..:::::frEfri Q/N/QIN' R2 front step 400 (mm) 2.28 2.40 2.45 2.57 2.62 R2 after step 400 (mm) -2.32 2.35 2.47 2.42 Rt (mm) 2.28 2.28 2.28 2.28 2.28 R2/Rt before step 400 1 1105 1.07 1.13 1.15 R2/Rt after step 400 1 1.02 1.03 1.08 1.06 G (mm) 0 0.04 0.07 0.19 0.14 Penetration (base 100 cable 100% penetrated) 0 [0167] Table 4 mimeEE;e..Em:aut::t:1:1::111117:-:.:7"...-az .es--:::::::::::::::::::.........:.........;=;=;=;=:.:. ..:...in.:_:.:_:.:_:.:_:,._ .,õ:7-.n.,õõõõõ,:::,:::,::::::::::::.::,,,,.õ.õõõõõõõõõ,:,:,:,:,:,: ,:,,,:,,,:,,_õ:õ:
õ_:,,õõ2.,................._.____ '''--'''''-itejit-tt-2-21-1-1::=:::::::::,=:::,=:. --. -.. --. :. --. :. --. ::::=::::=-1-1-1-11-1-1:111:111:11:111.11:1211.11111111:1111.111.1The..--:;;;.:iti::.:1t1::.;t1!::',-'::'..QULUU.:!:.....---&-::k::k ::k::.:..-::.:..-:L.:ti:.:;:zii:;.i+:;::}-:.;:kis:ms.:::mOE:ffl.

Q/N/QIN' R2 front step 400 (mm) 1.64 1.59 R2 after step 400 (mm) - 1.57 Rt (mm) 1.64 1.46 R2/Rt before step 400 1 1.09 R2/Rt after step 400 - 1.08 G(mm) 0 0.11 Penetration (base 100 cable100% penetrated) [0168] Table 5 :'xca:::::::::::fe"%M:MfflgEeeeeee:Er.¶µWifflME.:EME;
zz:::::::::::::::;:s,..s;.7e--1/4.::::::::::::.,,s::: :::::rn%%%:.....7.- -,-mm%%E..e ennee11111"3:5*HteeSEE:E:EMMMiggn!eaMMei:a:feAiltM:MMe::::ilte:,õ,:,,:,,:,:,,,õ
:, ..u.Lu........:::::::::::::::::::._...:.:.:_:.:_:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.r.:.:
.:.:;m:
KiL 4/10 Q/N/Q'/N' R2 front step 400 (mm) 2.48 2.56 2.63 R2 after step 400 (mm) -2.56 2.63 Rt (mm) 2.48 2.48 2.48 R2/Rt before step 400 1 1.03 1.06 R2/Rt after step 400 -1.03 1.06 G (mm) 0 0.08 0.15 Penetration (base 100 cable 100% penetrated) 0 [0169] It is noted that the cable 50 according to the invention has a penetrability clearly higher than that of the T1 control cable and therefore a penetrability close to 100%
And this, only because of the R2/Rt ratio according to the invention. We aknowledge moreover on the figure 11, that the central capillary is completely penetrated for the cable 50 while that of Ti is not, the arrows indicating the areas where there is a lack of elastomeric composition.
[0170] In the same way, the cable 60 according to the invention has a superior penetrability to that of the cable of the state of the art EDT.
[0171] In the same way, the cable 80 according to the invention has a markedly penetrating greater than that of the control cable than that of the control cable T2.
[0172] Thus tables 3 to 5 show that, for cable constructions varied, the penetration of the elastomeric composition into the cable, and therefore the accessibility of the strand internal by this elastomeric composition, is significantly improved for a report R2/Rt in accordance with the invention thanks to the presence of the sheath of thickness G by compared to control cables for which R2/Rt=1.
Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments previously described.
[0174] For reasons of industrial feasibility, cost and performance overall, we prefers to implement the invention with linear threads, i.e.
right, and of section circular conventional transverse.
[0175] It is also possible to combine the characteristics of the different modes of achievement described or envisaged above provided that they are compatible between them.

Claims

1. Two-layer multi-strand cable (50), characterized in that it understand :
- an internal layer (Cl) of the cable consisting of Ka1 internal strand(s) (Tl), the or each internal strand (Tl) being in two layers (C1, C3) and comprising:
= an internal layer (C1) made up of Q= 2, 3 or 4 metal wires internal (F1), and = an outer layer (C3) consisting of N outer metal wires (F3) of diameter d3 wrapped around the inner layer (C1), - an outer layer (CE) of the cable made up of L>1 outer strands (TE) rolled up around the internal layer (Cl) of the cable having a helix radius R2, each strand external (TE) being in two layers (C1', C3') and comprising:
= an internal layer (C1') made up of Q'=2, 3 or 4 metal wires internal (F1'), and = an outer layer (C3') made up of N' outer metal wires (F3') of diameter d3' wrapped around the inner layer (C1'), in which :
- the outer layer (C3) of the or each inner strand (Tl) is desaturated of so that the sum S13 of the interffls distances 13 of the outer layer of the or of each internal strand (Tl) is greater than or equal to the diameter d3;
- the outer layer (C3') of each outer strand (TE) is desaturated with kind that the sum S13' of the inter-wire distances 13' of the outer layer (C3') of each external strand (TE) is greater than or equal to the diameter d3';
- the cable (50) is obtained by a process comprising:
- a step of manufacturing the inner sheathed layer (CIG) in which we surrounds the inner layer (Cl) with an elastomeric composition having a thickness G then of an external layer (CE), the thickness G of elastomeric composition being such that the R2/Rt ratio ranges from 1.02 to 1.25 with Rt being the helix radius the theoretical outer layer (CET) obtained when the inner layer (IC) is directly in contact with the outer layer theoretical (CET); and - a step (400) to bring the outer layer (CE) of the cable closer to the circle wherein the inner layer (Cl) of the cable is circumscribed so as to this that the R2/Rt ratio ranges from 1.00 to 1.10.

2. Cable (50) according to claim 1, wherein the outer layer (CE) cable is saturated so that the inter-strand distance of the outer strands defined, on a section of the cable perpendicular to the main axis of the cable (50), as the distance shorter which separates, on average, the circular envelopes in which are inscribed two strands adjacent external (TE) is strictly less than 20 μm.

3. Cable (50) according to claim 1, in which L is equal to the number maximum of outer strands (TE) Lmax that can be placed on the outer layer theoretical (CET) having a helix radius Rt and L is such that the outer layer (CE) is incompletely unsaturated.

4. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the thickness G of the sheath of elastomeric composition is strictly greater than 0 mm and preferably greater than or equal to 0.01 mm.

5. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the thickness G of the sheath of elastomeric composition is less than or equal at 0.80 mm, from preferably less than or equal to 0.60 mm and more preferably less or equal to 0.52 mm.

6. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which the elastomeric composition comprises an elastomer selected from the group constituted by the polybutadienes, natural rubber, synthetic polyisoprenes, copolymers of butadiene, isoprene copolymers, and mixtures of these elastomers.

7. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which K=1, 2, 3 or 4, preferably K=1, 2 or 3 and more preferably K=1 or 3.

8. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which L=6, 7, 8, 9 or 10 preferably L=6, 7, 8 or 9 and more preferably L=6 or 9.

9. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which N=7, 8, 9 or 10.

10. Cable (50) according to any one of the preceding claims, in which N' =7, 8, 9 or 10.

11. Method of manufacturing a two-layer multi-strand cable (50), characterized in that:
- in a step (100), one assembles in helix K~1 internal strands (Tl) by wiring or twisting to form an inner layer (Cl) of the cable; the or each strand internal (Tl) being two-layered (C1, C3) and comprising: an inner layer (C1) consisting of Q= 2, 3 or 4 internal metal wires (F1), and an outer layer (C3) made up of N wires outer metal (F3) of diameter d3 wrapped around the inner layer (C1) so that the sum S13 of the intertil distances 13 of the outer layer of the each strand internal (Tl) is greater than or equal to the diameter d3;
- in a step (200), the inner layer (C1) is surrounded by a composition elastomeric having a thickness G to form an internal sheathed layer (C1G), the thickness G of elastomeric composition being such that the R2/Rt ratio ranges from 1.02 to 1.25 with Rt being the helix radius the theoretical outer layer (TEC) obtained when the layer internal (Cl) is directly in contact with the theoretical outer layer (CET);
- in a step (300), the external strands (TE) are assembled in a helix L>1 around of the layer internal (Cl) of the cable by cabling or twisting, each external strand (TE) being together layers (C1', C3') and comprising: an inner layer (C1') consisting of Q'=2, 3 or 4 wires internal metal layers (F1'), and an outer layer (C3') made up of N' wires metallic layers (F3') of diameter d3' wrapped around the inner layer (C1') of so that the sum S13' of the inter-wire distances 13' of the outer layer (C3') of each outer strand (TE) is greater than or equal to the diameter d3';
- in a step (400), means (500) are used to bring the layer closer external (EC) of the cable of the circle in which the internal layer (Cl) of the cable is circumscribed in such a way that the ratio R2/Rt ranges from 1.00 to 1.10.

12. Reinforced product (100), characterized in that it comprises a matrix elastomeric (102) and at least one cable (50) according to any one of claims 1 to 10.

13. Tire (10), characterized in that it comprises at least one cable (50) according to any one of claims 1 to 10 or a reinforced product according to claim 12.