CA3153798A1 - Excavating finger and associated excavating bucket - Google Patents

Abstract

The invention relates to an excavating finger (132) of a bucket (130) that is designed to be fitted to an excavating chain (8) for a device (4) for excavating ballast beneath a railroad track (2), the finger (132) being in one piece and comprising: a retention portion (132b) that is rotationally symmetric about a reference axis (X) of the finger (132), the retention portion (132b) being designed to be accommodated in a cylindrical cavity (134) of the bucket (130); and a tip (132a) designed to project out of the cylindrical cavity (134) of the bucket (130), the excavating finger (132) being characterized in that the retention portion (132b) comprises at least one annular channel (132c) that is configured to receive at least part of an immobilizing rod (135), designed to provide axial retention of the retention portion (132b) in the cylindrical cavity (134) in such a way that the finger (132) is free to rotate about its reference axis (X).

Description

DESCRIPTION
TITRE: DOIGT D'EXCAVATION Er PELLE D'EXCAVATION ASSOCIEE
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
[0001] L'invention concerne, de facon generale, le domaine technique des pelles destinees A equiper notamment des chaines de deblaiement ou d'excavation.

[0002] L'invention se rapporte plus specifiquement A un doigt d'excavation, ou griffe, d'une pelle destinee A equiper une chaine d'excavation pour un dispositif d'excavation de ballast au-dessous d'une vole ferree ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE

[0003] On connalt dans Fart anterieur des trains de travaux equipes de machines chargees de retirer le ballast situ& sous les traverses d'une vole ferree, et de le trier pour une reutilisation eventuelle en le &versant sur la vole. Ces machines sont communement appelees 0 degarnisseuses . De maniere connue, de tels trains de travaux comprennent en plus generalement une machine chargee du criblage du ballast pour conserver, d'une part, la partie same du ballast pour sa reutilisation, et d'autre part, evacuer la partie usee du ballast dans des wagons prevus A cet effet. De cette maniere, la degarnisseuse-cribleuse permet d'enlever, trier le ballast usage et remplacer la totalite de la couche de ballast avec le ballast sain trie ainsi qu'un eventuel apport complementaire de ballast neuf.

[0004] De tels trains de travaux sont equipes de chaines d'excavation constituees d'une succession de maillons articules entre eux dont une partie au moms est equipee de pelles destinees A excaver le ballast. Cette chaine est disposee de facon deplacable ou reglable en hauteur, sur le chassis du vehicule ferroviaire. La chaine est mue d'une maniere sans fin par un mecanisme d'entrainement. Le chemin de la chaine est configure de sorte qu'il comporte une portion rectiligne d'excavation situee sous les traverses de la vole ferree, la chaine travaillant sur cette portion d'excavation transversalement par rapport A l'orientation des rails de la vole ferree en entrainant et transportant avec elles le ballast De part et d'autre de cette portion rectiligne d'excavation sont disposees des equerres formant des organes de renvoi pour la chaine d'excavation. Ces equerres sont localisees aux extromites de la portion rectiligne d'excavation, portion le long de laquelle le ballast est retire, et sont generalement formees d'une paroi the coudee sur laquelle glissent successivement les maillons de la chafne. La chaine circule le long dun chemin longitudinal d'arrivee puis circule sur la portion rectiligne d'excavation apres avoir traverse une premiere portion coudee formee par l'une des equerres. La chaine qui poursuit son chemin sort ensuite de ladite portion rectiligne d'excavation pour circuler sur la portion longitudinale de sortie apres avoir traverse une seconde portion coudee form& par l'autre des equerres. Les pelles arrivent sur cette portion rectiligne d'excavation en &twit dechargees et en ressortent chargees de ballast vers la portion longitudinale de sortie. Les portions longitudinales d'arrivee et de sortie sont reliees, dans une zone situ& en hauteur par rapport au vehicule ferroviaire par une portion transversale de deversement oil le ballast est &verse sur des bandes transporteuses. Les pelles dechargees du ballast continuent alors leur chemin vers la portion longitudinale d'arrivee repetant ensuite ces operations.
100051 Ces pelles sont congues pour repondre A de nombreuses problematiques.
En particulier, elles doivent etre suffisamment resistantes pour assurer un certain nombre de cycles predetermine afin d'assurer l'excavation et le transport de ballast en necessitant un minimum de maintenance. Ces pelles doivent en outre permettre le transport efficace du ballast vers son deversement en vue de l'operation de criblage, ceci pour ameliorer le rendement de la degarnisseuse par l'excavation du ballast aussi hien que celui de la cribleuse pour permettre d'ameliorer le taux de reutilisation du ballast sain.
100061 Malgre ces objectifs, et compte tenu des contraintes considerables subies par les pelles excavatrices, l'amelioration de leur resistance en vue de minimiser leur maintenance est une problematique constante en recherche continue d'amelioration.
100071 Pour ameliorer encore leur duree de vie, il est egalement connu de munir ces pelles de doigts renforces formant des griffes et places dans le prolongement de la pelle. De tels doigts sont congus de maniere tries resistante dont la maintenance est plus aisee que le maillon de la chaine lui-meme et qui permet de s'adapter de facon plus precise A une usure localisee en fonction des efforts subis. Cela permet ainsi une reduction du coot de la maintenance et du temps de maintenance, donc d'arret de la machine, ce qui limite d'autant les coots.
100081 Cependant la problematique de la diminution de l'usure des doigts de renfort est toujours omnipresente, d'autant plus que ices doigts ont une double fonction de proteger et limiter l'usure de la pelle d'une part, et participer avec la pelle A
l'excavation du ballast d'autre part.
EXPOSE DE LINVENTION
100091 L'invention vise A remedier A tout ou partie des inconvenients de l'etat de la technique en proposant notamment un doigt de renfort et une pelle d'excavation associee qui permettent une diminution de l'usure des doigts de renfort de sorte A
pouvoir reduire les operations de maintenance visant au remplacement de ces pieces consommables.
100101 Pour ce faire est propose, selon un premier aspect de l'invention, un doigt d'excavation d'une pelle destinee A equiper une chaine d'excavation pour un dispositif d'excavation de ballast au-dessous d'une voie ferree, le doigt etant monobloc et comprenant :
- une portion de maintien ayant une symetrie de revolution autour d'un axe de reference du doigt, la portion de maintien etant destinee A etre logee dans un logement cylindrique de la pelle, et - une pointe destinee A etre en saillie hors du logement cylindrique de la pelle, le doigt d'excavation etant remarquable en ce que la portion de maintien comprend au moms une gorge annulaire configuree pour recevoir au moms une partie d'une tige de blocage, destinee A assurer un maintien axial de la portion de maintien dans le logement cylindrique de sorte que le doigt est libre en rotation autour de son axe de reference.

[0011]
Grace A une telle combinaison de caracteristiques, le doigt est configure pour ne pas etre bloque en rotation ce qui permet une usure reguliere de celui-ci. De cette maniere, la maintenance pour le remplacement des doigts est moms frequente du fait d'une usure reduite.

5 [0012]
Selon un mode de realisation, la portion de maintien comprend une pluralite de gorges annulaires, les gorges annulaires &ant paralleles entre elles et distantes les unes des autres. De cette maniere le doigt d'excavation peut recevoir une tige de blocage dans l'une ou l'autre de ses gorges annulaires, correspondant A
differentes positions axiales du doigt d'excavation. line fois l'usure du doigt constatee par un operateur, il est alors possible de &placer le doigt d'excavation dans son logement cylindrique en le translatant vers l'exterieure, a savoir dans le sens d'une augmentation de saillie de pointe hors du logement cylindrique de la pelle.
Les gorges annulaires permettent donc d'indexer le doigt suivant une position correspondante, dependant de l'usure dudit doigt d'excavation. Une telle caracteristique permet une utilisation prolonger du doigt et donc de diminuer la maintenance consistant au remplacement d'un doigt d'une part, et de limiter les coots y associes.
[0013]
Selon un mode de realisation, le doigt presente une symetrie de revolution autour de l'axe de reference.
[0014]
Selon un mode de realisation, le doigt d'excavation est forme en acier, de preference. De preference, le doigt comporte, au moms au niveau de la pointe, un renfort realise en un materiau de coupe, notamment en acier au carbone, en acier au tungstene ou en carbure. Dans ce cas, le doigt peut etre forme integralement par ce materiau renforce. Dans un autre mode de realisation, une partie du doigt comprenant la pointe est realise dans ce materiau renforce formant renfort, comme en carbure, puis assemble avec une deuxieme partie form& par exemple en acier, cet assemblage etant de preference realise par frittage etiou brasage. De cette maniere, la structure du doigt d'excavation obtenu est parfaitement resistante.
[0015]
Selon un mode de realisation, la gorge annulaire presente en coupe dans un plan contenant l'axe de reference un profil en arc de cercle. De maniere generale, le profil de la gorge annulaire est configure pour epouser au moms localement la forme d'une zone de la tige de blocage qu'elle regoit L'invention a trait egalement a une pelle destinee a equiper une chaine d'excavation pour un dispositif d'excavation de ballast au-dessous d'une vole ferree, la 5 pelle comprenant :
-un corps comportant au moms un logement cylindrique definissant un axe d'insertion, et un trou de fixation presentant un axe s'etendant dans un plan perpendiculaire a l'axe d'insertion, a distance de l'axe d'insertion, le trou de fixation debouchant dans le logement cylindrique;
- au moms un doigt d'excavation tel que decrit ci-avant, dont la portion de maintien est 'ogee dans le logement cylindrique, et la pointe est saillante par rapport au corps de la pelle, -une tige de blocage qui penetre dans le trou de fixation et dans la gorge du doigt pour maintenir axialement le doigt sur la pelle, le doigt d'excavation &ant libre en rotation autour de son axe de reference.

Selon un mode de realisation, elle comporte une pluralite de logements cylindriques destines a recevoir chacun un doigt d'excavation. De cette maniere la pelle en mieux protegee par les doigts d'excavation. De preference, la pelle comprend au moms trois doigts d'excavation.

Selon un mode de realisation, chaque logement est positionne sur une partie arriere de la pelle de sorte que le doigt d'excavation associe s'etend dans un prolongement de la pelle. En particulier, les doigts d'excavation sont positionnes de preference en etant saillants par rapport a un bard exterieur de la pelle.

Selon un mode de realisation, les tiges de blocage comprennent une vis, le trou de fixation ou un organe separe presentant une portion taraudee de sorte a recevoir la vis.

6 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
10020] D'autres caracteristiques et avantages de l'invention ressortiront a la lecture de la description qui suit, en reference aux figures annexees, qui illustrent :
[Fig. 1] : un schema simplifie de cote d'un train de travaux equipe d'une degarnisseuse-cribleuse selon un mode de realisation;
[Fig. 2] : un schema partiel d'un dispositif d'excavation ou de deblaiement selon ce mode de realisation, vu de face sans chaine d'excavation;
[Fig. 3] : une vue d'un maillon d'une chaine d'excavation portant une pelle munie de doigts d'excavation selon un mode de realisation;
[Fig. 4A] : une vue d'un doigt d'excavation selon le mode de realisation de la figure 3;
[Fig. 4B] : une vue d'un doigt d'excavation selon un autre mode de realisation;
[Fig. 5] : une vue de dessus d'une succession de maillons destines a equiper une chaine d'excavation dont un maillon portant une pelle munie de doigts d'excavation selon le mettle mode de realisation que ceux illustre sur les figures 3 et 4;
[Fig. 6] : une vue de face de la figure 5;
[Fig. 7] : une vue de dos d'un maillon d'une chaine d'excavation portant une pelle munie de doigts d'excavation selon un mode de realisation;
[Fig. 8] : une vue en coupe A-A de la figue 7;
[Fig. 9] : une vue en coupe B-B de la figure 8.
100211 Pour plus de dart& les elements identiques ou similaires sont reperes par des signes de reference identiques sur l'ensemble des figures.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION
100221 En reference a la figure 1, est illustre un vehicule 1 ferroviaire tel qu'une degarnisseuse-cribleuse equip& d'un dispositif de deblaiement ou d'excavation 4 pour

7 nettoyer le ballast d'une vole 2 ferree. Ce dispositif de deblaiement ou d'excavation 4 est dispose entre deux bogies 3 du train 1.
[0023] Le dispositif de deblaiement 4 de ballast comprend une chaine d'excavation

8 mue d'une maniere sans fin par un mecanisme d'entrainement 9 et guidee par des conduits dont un conduit transversal 5 situe sous la vole 2 en position de travail, le long duquel la chaine circule sur une portion sensiblement rectiligne d'excavation 8A.
Le dispositif de deblaiement 4 comprend egalement des conduits de montee et de descente 6,7 relies de part et d'autre du conduit transversal 5 auquel ils sont relies par des portions coudees formant des renvois 40 d'angle aussi appelees equerres (voir la figure 2).11 est entendu que la portion d'excavation est globalement rectiligne, quand bien interne l'excavation est assuree dans une partie de la courbe de chacun des renvois d'angle.
[0024] Le dispositif d'entrainement 9 est dispose en hauteur par rapport au vehicule 1 ferroviaire, au-dessus de la voie ferree 2, d'un cote longitudinalement oppose au conduit transversal 5, et entre le conduit de montee 6 et le conduit de descente 7. Le dispositif d'entrainement 9 est place sur le chemin de la chaine d'excavation 8 et comprend une roue d'entrainement 9' engrainant localement avec des maillons 100 de la chalne 8 d'excavation de sorte A la &placer. II est ainsi forme un chemin sans fin pour guider la chaine 8 d'excavation. Des fleches illustrees sur la figure 2 indiquent le sens de &placement de la chaine 8. Aux extromites hautes des conduit de montee 6 et de descente 7, du cote du dispositif d'entrainement, des roues folles formant organes de renvoi 40 sant prevues pour assurer le bon &placement de la chaine 8 au niveau de ces zones coudees.
[0025] Un fois le ballast transporte en hauteur dans le conduit de montee 6, il est &charge sur une bande transporteuse 10 puis transporte vers une unite de criblage 11 en vue de trier le ballast sain du ballast usage.
[0026] Le vehicule 1 comprend en outre une unite de soulevement 13 de la vole ferree 2 qui est reliee A un chassis 14 du vehicule 1 et qui est situee en amont du dispositif 4 de deblaiement ou d'excavation par rapport A une direction de travail 12 du vehicule 1. Un dispositif de reglage en hauteur 16 est egalement prevu et relie au bati 14 du vehicule 1, lequel est configure pour &placer le dispositif de deblaiement 4, par des moyens d'entrainement 15, d'une position surelevee a une position abaissee sous la vole ferree 2 et pouvant etre retie par exemple de maniere amovible au conduit transversal 5 par un raccord (non visible sur les figures).
[0027] La figure 3 illustre une vue en perspective, de dos, d'un exemple de maillon 100 destine a composer la chalne 8 d'excavation. La chaine 8 d'excavation est form&
d'une succession de maillons 100 articules deux a deux jusqu'a ce que les deux extremities de la amine 8 soient reliees bout a bout pour former une chaine 8 fermee, de type chaine sans fin. Certains des maillons 100 de la chafne 8, comme celui illustre sur la figure 3, component une pelle 130 permettant l'emport de ballast sur le chemin quselle parcourt [0028] Chacun des maillons 100 comporte un corps 101 qui s'etend longitudinalement entre une extremite avant 110 et une extremite arriere 120 munies respectivement d'au moms un trou avant 111 et un trou arriere 121 traversant de part en part le maillon 100 et configures pour recevoir des moyens d'articulation 160 avec un maillon adjacent de la chaine 8. La direction longitudinale s'entend id i comme la direction de &placement du maillon 100. Les trous traversants avant 111 et arriere 121 s'etendent suivant des axes paralleles entre eux et contenus dans un plan de reference P du corps 101.
100291 Le maillon 100 illustre sur la figure 3 comporte une partie saillante form&
par une pelle 130 s'etendant dun cote exterieur 100A du corps 101 du maillon par rapport au plan de reference P. oppose au cote interieur 100B du corps 8 du maillon 100,1e cote interieur presentant une surface configuree pour venir au contact des organes de renvoi 40 du dispositif de deblaiement 4 lors du &placement de la chaine 8.
[0030] La pelle 130 comporte une forme de palette presentant une face de travail orientee a 'savant, csest-S-dire qui est orient& dans le sens de la direction d'avancement de la chaine 8 et un dos orient& a l'arriere. La pelle 130 s'etend depuis le corps 101 du maillon 100 jusqu'a une extremite exterieure 130a qui s'etend globalement suivant un axe parallele au plan de reference et parallele aux axes des

9 trous traversants avant 111 et arriere 1211 et presente deux bords lateraux, inferieur 130b et superieur 130c.
[0031] La pelle 130 comporte en outre des doigts 132 d'excavation faisant saillie vers l'exterieur du cote exterieur 100A par rapport au plan de reference P.
dans le prolongement de la pelle 130. Dans ice mode de realisation ices doigts 132 sont au nombre de trois : un doigt central, un doit inferieur et un doigt superieur saillant par rapport au cote exterieur 130a de la pelle 130.
[0032] Comme cela est illustre en detail sur les figures 4A et 4B, chaque doigt 132 presente un corps cylindrique muni d'au moms une portion de maintien 132b configuree pour venir se loger dans un logement cylindrique 134 correspondant prevu A cet effet. Chaque doigt 132 comprend en outre une pointe 132a destinee A
etre en saillie hors du logement cylindrique 134 de la pelle 130. En particulier, dans la position fixee A la pelle 130, les pointes 132a de chaque doigt 132 sont disposees en saillie du bord exterieur 130a de la pelle 130 dans le prolongement de la pelle 130. Une telle saillie permet A chaque doigt 132 d'excavation de subir une grande partie des contraintes de frottement A la place du hord 130a de la pelle 130 duquel ledit doigt 132 d'excavation fait saillie. De cette maniere le bord 130a correspondant de la pelle 130 voit son usure fortement reduite.
[0033] La portion de maintien 132b presente une symetrie de revolution autour d'un axe de reference X du doigt 132 et comprend un corps s'etendant suivant une enveloppe cylindrique. Dans ce mode de realisation, le doigt 132 dans son ensemble presente une symetrie de revolution autour de l'axe de reference X. Une telle enveloppe cylindrique permet au doigt 132 de translater dans le logement cylindrique 134 associe. Cette enveloppe cylindrique du corps du doigt 132 est dimensionnee pour etre sensiblement complementaire du logement cylindrique 134 de sorte que le corps du doigt 132 peut etre guide dans sa translation par le logement cylindrique 134 lui-meme. Pour ce faire, un diametre externe du corps du doigt 132 est legerement inferieur A un diametre interne du logement cylindrique 134 de la pelle 130.
Les pointes 132a de chaque doigt 132 sont situees dans le prolongement axial de corps du doigt associe. Par ailleurs, les pointes 132a de chaque doigt 132 sont ici contenues radialement A l'interieur de l'enveloppe cylindrique du doigt 132 associe, c'est-A-dire que les pointes 132a d'un doigt ne presentent pas de saillie radiale par rapport A son corps. En d'autres termes, en tout point de la pointe 132a de Fun des doigts, un diametre pris au niveau de cette pointe est inferieur, de preference strictement inferieur, au diametre externe du corps du doigt 132 associe.
5 [0034] La portion de maintien 132b comprend en outre au moms une gorge 132c annulaire configuree pour recevoir au moms une partie d'une tige de blocage 135, destinee A assurer un maintien axial de la portion de maintien 132b dans le logement cylindrique 134 de sorte que le doigt 132 est libre en rotation autour de son axe de reference X. De cette maniere, le blocage en translation du doigt 132 est assure et laisse

10 fibre en rotation le doigt 132 lorsqu'il est fixe A la pelle 130. La tige de de blocage 135 est fix& de facon amovible par rapport A la pelle 130 de sorte A pouvoir changer le doigt 132 en cas d'usure trop importante.
[0035] De tels doigts 132 sont concus de maniere tres resistante, par exemple en acier haute resistance, dont la maintenance est plus aisee que le maillon 100 de la chaine 8 lui-meme et qui permet de s'adapter de facon plus precise A une usure !thralls& en fonction des efforts subis. Cela permet ainsi une reduction du coot de la maintenance et un temps de maintenance, done d'arret de la machine, plus court.
[0036] Plus precisement, la pelle 130 comprend un corps 131 comportant une pluralite de logements cylindriques 134, trois id, definissant chacun un axe d'insertion W. Pour assurer la fixation du doigt 132, la pelle 130 est pourvue au niveau de chaque logement cylindrique 134, d'un trou de fixation 136 presentant un axe W' s'etendant dans un plan perpendiculaire A l'axe d'insertion W correspondant et A distance de l'axe d'insertion W correspondant, le trou de fixation 136 debouchant dans le logement cylindrique 134 de sorte que la tige de blocage 135 qui penetre dans le trou de fixation 136, penetre egalement en partie dans la gorge 132c du doigt 132 pour maintenir axialement le doigt 132 sur la pelle 130 tout en laissant le doigt 132 d'excavation libre en rotation autour de son axe de reference X.
[0037] Dans une telle position de blocage du doigt 132, la tige de blocage 135 vient au voisinage d'un fond de la gorge 132c annulaire associee de facon tangentielle A cette surface annulaire. De cette maniere, la tige de blocage 135 ne fais pas obstacle A la

11 rotation du doigt 132 autour de lui-meme c'est-à-dire autour de son axe de reference X, qui coincide avec l'axe d'insertion W. De preference la tige de blocage 135 n'est pas en contact avec le fond de la gorge 132c annulaire. Elle peut toutefois l'etre mais l'appui de la tige de blocage contre la gorge 132c annulaire dolt etre relativement faible pour limiter les frottements entre la tige de blocage 135 et la gorge 132c annulaire ne creent pas une gene pour la libre rotation du doigt 132. Sur la figure 9, la tige de blocage 135 a ete illustree centree sur l'axe W du trou de fixation 136, de sorte qu'une interference apparait entre la tige de blocage 135 et le fond de la gorge 132c, interference qui n'existe pas en realite, du fait des jeux fonctionnels. En l'occurrence, on fait en sone, en tenant compte des tolerances de fabrication, qu'il reste toujours un jeu fonctionnel entre la tige de blocage 135 et le fond de la gorge 132c, ce qui confere au doigt 132 d'excavation sa liberte de rotation autour de son axe de reference X.
100381 Chaque doigt 132 est id maintenu fixe en translation dans le logement cylindrique 134 associe par une unique tige de blocage 135.
100391 Dans ce mode de realisation, les tiges de blocage 135 comprennent pour chaque doigt 132 une vis munie d'une tete 135b a une premiere extremite et une extremite distale 135a, opposee a sa tete 135b et presentant une portion filet& 135c.
En position de fixation, la tete 135b vient en contact et en appui contre un pourtour d'une entrée du trou de fixation 136. la portion filetee 135c etant ancree avec un ecrou 135' pourvue d'un orifice taraude cooperant avec le filetage de la portion filet& 135c de la tige de blocage 135. Une rondelle 135" est interposee entre, d'une part, un pourtour d'une sortie du trou de fixation 136 contre lequel elle est en contact et en appui contre et, d'autre part, l'ecrou 135'. L'ecrou 135' portant le trou taraude est idi une piece rapportee mais il est entendu que d'autres organes de fixations peuvent etre employes. Le trou de fixation 136 peut par exemple comporter un insert cylindrique muni d'un orifice interieur taraude. Le trou de fixation 136 peut aussi etre usine pour porter un flletage. Bien entendu, la tige de blocage 135 peut egalement etre de differente nature, et peut comprendre tout moyen de blocage adapte tel que par exemple un pion bloque par une goupille. Toutefois, une vis est plus facile a changer.
Par ailleurs l'utilisation d'une vis comme tige de fixation permet d'assurer un maintien serre et sans jeu reduisant considerant le bruit lors de l'utilisation de la pelle 130.

12 100401 Les doigts 132 d'excavation sant fixes de facon amovible par rapport a la pelle 130,1e retrait de la tige de blocage 135, par exemple en la devissant, permet de debloquer le doigt 132 concerne et de le retirer de son logement cylindrique 134 en le translatant, ou bien de simplement le deplacer axialement pour l'indexer au niveau d'un autre gorge 132c annulaire.
100411 De falcon generale la tige de blocage 135 comprend de preference un corps cylindrique ou annulaire et la gorge 132c presente en coupe dans un plan contenant l'axe de reference X un profil en arc de cercle. Cette forme est configuree pour epouser localement la forme de la tige de fixation 135 de sorte a minimiser le jeu entre ladite tige de fixation 135 et le doigt 132 d'excavation associe. De preference, la profondeur de la gorge 132c dans une portion de maintien 132b est superieure a 10%, de preference superieure a 40% et inferieure a 60%, de preference inferieure a 50% d'un rayon du doigt 132 d'excavation associe. En effet, la gorge annulaire 132c dolt etre suffisamment profonde assurer son blocage axial et suffisamment faible pour ne pas fragiliser l'integrite structurelle du doigt 132 d'excavation. Dans ce mode de realisation, la profondeur de la gorge 132c dans une portion de maintien 132b est dimensionnee de sorte a correspondre a 50% d'un rayon du doigt 132 d'excavation associa. Par ailleurs, l'axe W trou de fixation 136 s'atend dans un plan perpendiculaire a l'axe d'insertion W correspondant et a une distance d de l'axe d'insertion W
egale a environ le rayon du trou de fixation 136. Cela correspond a un bon ratio entre l'efficacite du maintien du doigt 132 et de limiter la fragilite dudit doigt 132 du fait de la presence de la gorge annulaire.
10042] Par ailleurs, les logements 134 sont positionnes sur une partie arriere de la pelle 130 de sorte que le doigt 132 d'excavation associe s'atend vers l'exterieur de la pelle 130, dans un prolongement de ladite pelle 130. La partie avant, ou face de travail avant, opposee a la partie arriere de la pelle 130 est configuree de sorte a presenter une surface utile pour l'excavation du ballast. Dans ce mode de realisation, la tige de blocage 135 est orientee de sorte que sa tete soit en contact et en appui sur une partie de la partie avant de la pelle 130 tandis que l'ecrou 135' est en appui, indirect du fait de la rondelle 135", contre une face arriere de ladite pelle 130. La partie avant de la pelle 130 presente un renfoncement 137 a l'interieur duquel peut venir se loger en

13 tout ou partie la tete 135b de la tige de blocage 135 de sone a en limiter l'usure (voir par exemple la figure 8).
100431 Comme illustre sur la figure 4B, II est particulierement avantageux de munir la portion de maintien 132b dun doigt 132 d'une pluralite de gorges annulaires 132c, les gorges annulaires 132c etant paralleles entre elles et distantes les unes des autres de sorte a ne pas se chevaucher. Un chevauchement serait de nature a reduire refficacite du blocage axial du doigt 132. Une telle pluralite de gorges annulaires 132c permet un reglage du doigt 132 en translation et ainsi de le faire translater dans son logement cylindrique 134 pour venir placer l'une des gorges annulaires 132c suivantes en prise avec la tige de blocage 135 et prendre ainsi des positions predeterminees en fonction de son usure. La distance entre deux gorges annulaires 132c pourra varier en fonction du materiau du doigt 132 et de la vitesse d'usure par rapport au ballast transport& Par exemple les gorges annulaires 132c sont espacees entre elle d'une distance correspondant au moms a la largeur axiale des gorges annulaires 132c, de preference entre une et deux fois la largeur axiale des gorges annulaires 132c. Tout ou partie des gorges annulaires 132c, de preference toutes les gorges annulaires, presentent un diametre identique autour du corps cylindrique du doigt 132 associa.
100441 Les doigts 132 sont orientes chacun suivant un axe incline par rapport au plan de reference P. avec une inclinaison a comprise entre 65 et 800, de preference entre 70 et 75 .
100451 Les doig-ts 132 sont egalement orientes dans un plan P132 incline par rapport a un plan moyen P130 de la pelle 130 s'etendant sensiblement verticalement (voir la figure 8), l'inclinaison a etant de preference comprise entre 20 et 35 , et egale ici a environ 30 dans ce mode de realisation. line telle caracteristique permet, en comparaison d'une surface utile de travail equivalente d'une pelle 130 avec une inclinaison qui serait plus grande, d'alleger la pelle 130 sans perdre en rendement ni perdre en rigidite. La surface utile de travail de la pelle 130 s'entend ici comme la surface balayee par la pelle 130 lors de son deplacement.

14 100461 Les doigts 132 sont tous situes au-dessus d'un plan Pinf perpendiculaire aux axes paralleles des trous traversants avant 111 et arriere 121 et tangent A une extremite inferieure de ladite pelle 130, en particulier dans ce mode de realisation, egalement en dessous d'un plan Psup tangent A une extremite superieure de la pelle 130 (voir la figure 7). Etant donne l'orientation de la chaine 8 et donc de la pelle 130 sur la portion rectiligne d'excavation 8A, les plans Pinf et Psup sont globalement horizontaux. Cette extremite inferieure est sensible en ce qu'elle est extremement sollicitee en termes d'usure par abrasion contre le ballast de sorte que si l'usure vient A etre trop importante, cela peut nuire a la bonne fixation des doigts 132 sur le dos de la pelle 130. Avec un doigt 132 inferieur situe integralement au-dessus du plan Pinf, on assure une duree de vie plus longue au maillon 100. De preference, la durete de la surface inferieure de la pelle 130 est augment& par exemple par un apport par soudage de chrome/manganeses et vanadium ou par un ajout de plaquettes de carbure de tungstene.
[0047] La pelle 130 presente en outre une surface de but& 138 situ& au dos de la pelle 130, entre le corps 101 du maillon et les logements cylindriques 134, la surface de but& 138 etant configuree pour recevoir une contre-butee 140 d'un maillon adjacent arriere de la chaine 8 de sone a limiter une rotation relative entre le maillon 100 de chaine 8 et le maillon adjacent arriere autour de l'axe du trou traversant arriere 121. Une telle position de but& de la pelle 130 contre la contre-butee 140 du maillon 100 arriere associe est visible sur la figure 5. En effet, le long de la portion rectiligne d'excavation portion 8, les pelles 130 subissent une force en entrainant le ballast qui engendre un moment sur la pelle 130 qui a tendance A faire basculer le maillon 100 en arriere, ce basculement etant un pivotement de la pelle 130 autour de l'axe du trou traversant arriere 121 configure pour recevoir des moyens d'articulation 160.
[0048] Naturellement, l'invention est decrite dans ce qui precede A litre d'exemple.
II est entendu que l'homme du métier est A meme de realiser differentes variantes de realisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (11)

REVENDICATIONS

1. Doigt (132) d'excavation d'une pelle (130) destinée à équiper une chaine d'excavation (8) pour un dispositif d'excavation (4) de ballast au-dessous d'une 5 voie ferrée (2), le doigt (132) étant monobloc et comprenant :
- une portion de maintien (132b) ayant une symétrie de révolution autour d'un axe de référence (X) du doigt (132), la portion de maintien (132b) étant destinée a 'are logée dans un logement cylindrique (134) de la pelle (130), et - une pointe (132a) destinée à être en saillie hors du logement cylindrique (134) de la pelle (130), le doigt (132) d'excavation étant caractérisé en ce que la portion de maintien (132b) comprend au moins une gorge (132c) annulaire configurée pour recevoir au moins une partie d'une tige de blocage (135), destinée A assurer un maintien axial de la portion de maintien (132b) dans le logement cylindrique (134) de sorte que le doigt (132) est libre en rotation autour de son axe de référence (X).

2. Doigt (132) &excavation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un corps muni d'au moins la portion de maintien (132b), le corps du doigt (132) s'étendant suivant une enveloppe cylindrique.

3.
Doigt (132) d'excavation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la portion de maintien (132b) comprend une pluralité de gorges annulaires (132c), les gorges annulaires (132c) étant parallèles entre elles et distantes les unes des autres.

4. Doigt (132) d'excavation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le doigt (132) présente une symétrie de révolution autour de l'axe de référence (X).

5. Doigt (132) d'excavation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est formé en acier.

6. Doigt (132) d'excavation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, au moins au niveau de la pointe (132a), un renfort realise en un matériau de coupe, notamment en acier au carbone, en acier au tungstène ou en carbure.

7. Doigt (132) d'excavation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la gorge annulaire (132c) présente en coupe dans un plan contenant l'axe de reference (X) un profil en arc de cercle.

8. Pelle (130) destinée à équiper une chaine d'excavation (8) pour un dispositif d'excavation (4) de ballast au-dessous d'une voie ferrée (2), la pelle comprenant :
- un corps (131) comportant au moins un logement cylindrique (135) définissant un axe d'insertion (W), et un trou de fixation (136) présentant un axe (W') s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe d'insertion (W). A distance de l'axe d'insertion (W), le trou de fixation (136) débouchant dans le logement cylindrique (134) ;
- au moins un doigt (132) d'excavation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dont la portion de maintien (132b) est logée dans le logement cylindrique (134) , et la pointe (132a) est saillante par rapport au corps (131) de la pelle (130), - une tige de blocage (135) qui pénètre dans le trou de fixation (136) et dans la gorge (132c) du doigt (132) pour maintenir axialement le doigt (132) sur la pelle (130), le doigt (132) d'excavation étant libre en rotation autour de son axe de reference (X).

9. Pelle (130) selon la revendication précédente, caractérisée en ce qu'elle comporte une pluralité de logement cylindriques (134) destines A recevoir chacun un doigt (132) d'excavation.

10. Pelle (130) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque logement (134) est positionné sur une partie arrière de la pelle de sorte que le doigt (132) d'excavation associé s'étend dans un prolongement de la pelle (130).

11. Pelle (130) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé
en ce que les tiges de blocage (135) comprennent une vis, le trou de fixation (136) ou un organe séparé (135') présentant une portion taraudée de sone A recevoir la vis.