CA3024132A1

CA3024132A1 - End fitting for bottle having spouts

Info

Publication number: CA3024132A1
Application number: CA3024132A
Authority: CA
Inventors: Laurent ABADI BOUSBACI; Soraya TIAR
Original assignee: IZY
Current assignee: IZY
Priority date: 2015-05-13
Filing date: 2016-04-20
Publication date: 2016-11-17
Also published as: FR3036103A1; EP3294641A1; WO2016181049A1; FR3036103B1; RU2737096C2; RU2017143341A; RU2017143341A3; US20180155092A1; CN208560244U

Abstract

The invention relates to a removable and one-piece end fitting (10) for a bottle (40) for liquid, comprising two spouts (14) that are intended to be in fluidic communication with the bottle when the end fitting is attached to the bottle by the connector element and are each provided with an outlet (16), the geometry of each spout and of its outlet being suitable for pouring the liquid from the bottle along a path approximately parallel to the plane of symmetry (P) of the end fitting when the bottle is inclined in the plane of symmetry (P) of the end fitting, wherein the spacing (60) between the outlets (16) of the two spouts is suitable for simultaneously pouring the liquid from the bottle into two drinking glasses, and for pouring the liquid from the bottle into a single drinking glass.

Description

EMBOUT POUR BOUTEILLE AVEC BECS VERSEURS
La présente invention concerne le domaine des bouteilles de liquide, et plus précisément le versement du liquide contenu dans de telles bouteilles dans un verre à
boire.
Dans certains contextes, il peut être utile de pouvoir servir des verres plus rapidement et/ou plus simplement que par la voie classique consistant à verser le liquide d'une bouteille directement dans des verres un-à-un par une opération purement manuelle d'inclinaison de la bouteille. C'est par exemple le cas dans un contexte où les convives sont nombreux et peuvent s'impatienter. Cela peut également être le cas dans le contexte d'une brasserie ou d'un restaurant. Ainsi, certains établissements utilisent des machines ou appareils permettant un tel gain de temps. On peut penser par exemple aux appareils présents dans des bars, où les bouteilles sont retournées sur l'appareil pour un versement de liquide immédiat et simple en appuyant sur un bouton ou en actionnant un levier. Ces machines sont toutefois relativement complexes et peu transportables.
On connaît par ailleurs divers embouts pour bouteille. Par exemple, certains embouts permettent de servir le vin en l'aérant au préalable. D'autres embouts se raccordant à des bouteilles d'huile permettent de servir des filets fins de l'huile en question. Toutefois, aucun embout n'est connu pour accélérer globalement le versement du liquide dans le cas où il existerait plusieurs verres à servir.
Le but de la présente invention est de fournir une solution palliant au moins partiellement les inconvénients précités. Plus particulièrement, l'invention vise à accélérer et à
rendre plus simple le versement du liquide d'une bouteille dans une situation où plusieurs verres seraient potentiellement à servir, sans pour autant nécessiter d'appareillage complexe, par exemple requérant un montage fixe ou peu transportable.
A cette fin, la présente invention propose un embout amovible et monobloc pour bouteille de liquide. L'embout est adapté, lorsque l'embout est raccordé à la bouteille, au versement du liquide de la bouteille dans au moins un verre à boire par inclinaison de la bouteille dans un plan de symétrie vertical de l'embout. L'embout comprend un élément de raccord étanche de l'embout à la bouteille, et deux becs verseurs. Les becs verseurs sont adaptés à être en communication de fluide avec la bouteille lorsque l'embout est raccordé à la bouteille par l'élément de raccord et sont chacun muni d'une sortie. La géométrie de chaque bec verseur et de sa sortie est adaptée au versement du liquide de la bouteille selon une courbe sensiblement parallèle au plan de symétrie de l'embout lorsque la bouteille est inclinée dans le plan de symétrie de l'embout. L'écart entre la sortie des deux becs verseurs est adapté au versement simultané du liquide de la bouteille dans deux verres à boire lorsque la bouteille est inclinée de telle manière que la sortie de chacun des deux becs verseurs est au-dessus d'un verre à boire respectif, ainsi qu'au versement du liquide de la bouteille dans un seul verre à boire lorsque la bouteille est inclinée de telle manière que la sortie des deux becs verseurs est au-dessus du seul verre à boire.
Amovible et monobloc, un tel embout présente une grande simplicité
d'utilisation, ainsi qu'une grande flexibilité dans le lieu d'utilisation (l'embout étant transportable). La présence des deux becs verseurs et leur géométrie permet le versement simultané dans deux verres à
boire, ce qui simplifie et accélère la tâche de la personne manipulant la bouteille pour verser les BOTTLE TIP WITH BOTTLES
The present invention relates to the field of liquid bottles, and more precisely pouring the liquid contained in such bottles in a glass to drink.
In some contexts, it may be useful to be able to serve more quickly and / or more simply than by the conventional way of pouring the liquid of a bottle directly in one-to-one glasses by a purely manual operation tilt of the bottle. This is for example the case in a context where the guests are many and can impatient. This can also be the case in the context of a brewery or a restaurant. Some establishments use machines or apparatus allowing such time saving. One can think for example of the devices present in bars, where bottles are returned to the device for a cash payment immediate and simple pressing a button or operating a lever. These machines are however relatively complex and not very transportable.
In addition, various bottle tips are known. For example, some tips allow to serve the wine by ventilating it beforehand. Other tips connecting to bottles of oil can serve fine fillets of oil in question. However, none tip is known to accelerate globally the pouring of the liquid into the where he There would be several glasses to serve.
The object of the present invention is to provide a solution that overcomes at least partially the aforementioned disadvantages. More particularly, the invention aims to accelerate and make it easier to pour the liquid from a bottle into a situation where several glasses could potentially be used, without the need for complex, by example requiring a fixed or not very transportable mounting.
For this purpose, the present invention proposes a removable and monobloc end piece for bottle of liquid. The tip is adapted, when the tip is connected to the bottle, at pouring liquid from the bottle into at least one drinking glass by tilt of the bottle in a plane of vertical symmetry of the mouthpiece. The tip includes a element of watertight connection of the mouthpiece to the bottle, and two spouts. The beaks pourers are suitable to be in fluid communication with the bottle when the tip is connected to the bottle by the connecting element and are each provided with an output. The geometry of each spout and its outlet is adapted to the pouring of the liquid from the bottle according to a substantially parallel to the plane of symmetry of the mouthpiece when the bottle is inclined in the plane of symmetry of the mouthpiece. The gap between the outlet of the two spouts is adapted to the payment simultaneous liquid from the bottle into two drinking glasses when the bottle is inclined such that the outlet of each of the two spouts is above a drink to drink respective, as well as pouring the liquid from the bottle into a single glass to drink when the bottle is tilted in such a way that the outlet of the two spouts is above the only glass.
Removable and monobloc, such a tip has great simplicity of use, as well flexibility in the place of use (the tip being transportable). The presence of the two spouts and their geometry allows the simultaneous payment in two glasses to to drink, which simplifies and speeds up the task of the person handling the bottle to pour the

2 verres. L'écart entre les deux becs verseurs permet également le versement du liquide dans un seul verre si besoin, et ce de manière naturelle et sans nécessité d'une quelconque opération supplémentaire de séparation de l'embout de la bouteille. La géométrie des becs verseurs permet que le versement dans un verre à boire se fasse par simple positionnement d'un bec verseur au-dessus du verre à boire et inclinaison de la bouteille, exactement de la même manière que dans le cas classique d'une bouteille sans embout. Le versement est donc intuitif et se fait facilement et sans éclaboussures ou projections hors du verre.
Un tel embout peut donc être utilisé dans tout procédé de versement dans un ou plusieurs verres à boire de liquide contenu dans une bouteille (par exemple du champagne ou autre vin mousseux, du soda, de l'eau, du vin ou du spiritueux quelconque), si l'embout est raccordé à la bouteille. Le procédé peut comprendre une ou plusieurs itérations correspondant à des inclinaisons successives de la bouteille, avec un ou deux nouveaux verres positionnés sous les becs verseurs à chaque itération/inclinaison. Le procédé peut comprendre une étape initiale de raccord de l'embout à la bouteille (par exemple par enfoncement, comme il sera mentionné plus tard), si un tel raccord n'est pas déjà opéré.
Suivant des modes de réalisation préférés, l'embout comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
¨ L'écart entre les sorties des deux becs verseurs est inférieur à 5 cm, avantageusement inférieur à 4 cm.
- Au moins l'une des sorties des deux becs verseurs présente un diamètre minimal supérieur à 0,5 cm, avantageusement supérieur à 1 cm.
¨ Au moins l'une des sorties des deux becs verseurs présente une portion formant bec.
¨ La portion formant bec est orientée vers le plan de symétrie de l'embout ou parallèlement au plan de symétrie (P) de l'embout.
- La géométrie interne de chaque bec verseur comprend une arête vive formant gouttière.
¨ Les deux becs verseurs présentent une inclinaison par rapport au plan vertical orthogonal au plan de symétrie de l'embout lorsque l'embout est raccordé à la bouteille par l'élément de raccord.
¨ Au moins l'une des sorties des deux becs verseurs présente une forme correspondant à
une section en biais d'un conduit.
¨ Les deux becs verseurs forment un V.
¨ Le haut de l'intérieur des deux branches du V forme une arête vive.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à
titre d'exemple et en référence au dessin annexé.
= Les figures 1 à 6 illustrent l'embout.
= La figure 7 illustre l'élément de raccord.
= Les figures 8 et 9 illustrent une section transversale d'un bec verseur de l'embout.
Les figures 1 à 6 montrent un exemple référencé 10 de l'embout selon l'invention.
L'embout 10 est amovible. Cela signifie qu'il peut être raccordé à une bouteille, puis retiré, puis raccordé à encore une autre bouteille. Cela signifie également qu'il peut être transporté. En effet, selon le matériau utilisé, l'embout 10 peut présenter une masse inférieure 2 glasses. The difference between the two spouts also allows the payment of liquid in a only glass if needed, and this in a natural way and without the need for a any operation additional separation of the tip of the bottle. The geometry of pouring spouts allows pouring into a drinking glass is done by simple positioning a beak pourer above the drinking glass and tilting of the bottle, exactly in the same way than in the classic case of a bottle without tip. The payment is intuitive and is done easily and without splashing or splashing out of the glass.
Such an end piece can therefore be used in any method of payment in one or many drinking glasses of liquid contained in a bottle (eg champagne or other wine sparkling wine, soda, water, wine or any spirits), if the is connected to the bottle. The method may include one or more iterations corresponding to successive inclinations of the bottle, with one or two new glasses positioned under the spouts at each iteration / inclination. The method may comprise a initial stage of connection of the nozzle to the bottle (for example by depressing, as it will be mentioned more later), if such a connection is not already made.
In preferred embodiments, the tip includes one or more of the following characteristics:
¨ The difference between the outlets of the two spouts is less than 5 cm, advantageously less than 4 cm.
- At least one of the outlets of the two spouts has a diameter minimal greater than 0.5 cm, advantageously greater than 1 cm.
¨ At least one of the outlets of the two spouts has a portion forming bill.
¨ The nozzle portion is oriented towards the plane of symmetry of the mouthpiece or parallel to the plane of symmetry (P) of the tip.
- The internal geometry of each spout includes a sharp edge forming gutter.
¨ Both spouts have an inclination to the plane vertical orthogonal to the plane of symmetry of the tip when the tip is connected to the bottle by the connecting element.
¨ At least one of the outlets of the two spouts has a shape corresponding to an angled section of a conduit.
¨ Both spouts form a V.
¨ The top of the inside of the two branches of the V forms a sharp edge.
Other features and advantages of the invention will become apparent reading the following description of a preferred embodiment of the invention given to example and with reference to the accompanying drawing.
= Figures 1 to 6 illustrate the tip.
Figure 7 illustrates the coupling element.
= Figures 8 and 9 illustrate a cross section of a spout of the mouthpiece.
FIGS. 1 to 6 show an example referenced 10 of the mouthpiece according to the invention.
The tip 10 is removable. This means that it can be connected to a bottle and then removed, then connected to yet another bottle. It also means that he can be transported. Indeed, depending on the material used, the tip 10 may have a lower mass

3 à 500 grammes, de préférence inférieure à 100 grammes, de préférence de l'ordre d'une ou quelques dizaine(s) de grammes. En référence à la figure 5, et en considérant le parallélépipède droit ayant le plus petit volume et contenant l'embout, ses dimensions peuvent être inférieures à 10 cm pour la plus grande largeur 50, par exemple entre 4 à 6 cm, inférieures à 10 cm pour la plus grande longueur 52, par exemple entre 5 à 7 cm, et de l'ordre du centimètre pour l'épaisseur, par exemple entre 1 et 3 cm. Cela permet une utilisation simple et flexible, et donc grand public (l'embout pouvant ainsi constituer un bien de consommation ou ustensile de cuisine courant).
L'embout 10 est en outre monobloc, c'est-à-dire fait d'un seul tenant (i.e.
sans aucun élément interne de raccord). Cela simplifie son utilisation (qui peut donc rester grand public) et sa fabrication. La fabrication peut se faire de manière classique, notamment par moulage (par exemple par thermo-moulage), voire par impression 3D. Le matériau utilisé peut être quelconque du moment qu'il est étanche. A titre de pur exemple, toute matière plastique ou de l'inox conviennent.
L'embout 10 est destiné à une bouteille de liquide (comme on peut le voir sur la figure 3 at 500 grams, preferably less than 100 grams, preferably the order of one or some ten (s) of grams. With reference to Figure 5, and considering the parallelepiped with the smallest volume and containing the tip, its dimensions may to be inferior at 10 cm for the largest width 50, for example between 4 to 6 cm, less than 10 cm for the greater length 52, for example between 5 to 7 cm, and of the order of centimeter for the thickness, for example between 1 and 3 cm. This allows a simple and flexible use, and so general public (the tip can thus constitute a consumer good or utensil of current cooking).
The tip 10 is further monobloc, that is to say made in one piece (ie without any internal fitting element). This simplifies its use (which can remain general public) and its manufacture. The manufacture can be done in a conventional manner, in particular by molding (by example by thermo-molding), or even by 3D printing. The material used can to be any time it is waterproof. As a pure example, any material plastic or stainless steel are suitable.
The tip 10 is intended for a bottle of liquid (as can be seen on the figure

4 qui montre l'embout 10 tel que raccordé à une bouteille 40) et est adapté, lorsque l'embout est raccordé à la bouteille (et que la bouteille contient bien du liquide), au versement du liquide de la bouteille dans au moins un verre à boire par inclinaison de la bouteille. Ainsi, l'embout 10 comprend un élément de raccord 12 permettant un raccord étanche (au moins substantiellement) entre l'embout et la bouteille, de sorte que l'embout puisse former (en cas d'un tel raccord), un prolongement de la bouteille, le versement de liquide se faisant alors via l'embout (c'est-à-dire en empruntant le conduit tubulaire à plusieurs branches formé par l'embout).
L'élément de raccord de l'embout peut être quelconque, et toutes les solutions classiquement utilisées par les embouts pour bouteille de l'art antérieur peuvent convenir. Dans le cas de l'exemple, et comme on peut le voir sur les figures 2, 3, et 5, ainsi que sur la figure 7 qui montre l'élément de raccord 12 en faisant abstraction du reste de l'embout 10, l'élément de raccord 12 est constitué d'un conduit formant une douille, qui peut être de forme générale cylindrique, muni d'anneaux 77. Les anneaux 77 (i.e. excroissances annulaires radiales) peuvent être en un nombre compris entre 1 et 5, par exemple 3 comme dans l'exemple des figures, et dans le même matériau que le reste de de l'élément de raccord 12 et l'embout 10. Un tel élément de raccord 12 permet le raccord étanche de l'embout avec une bouteille par simple enfoncement (i.e. insertion de l'élément de raccord dans le goulot d'une bouteille), comme on peut le voir sur la figure 4 qui montre que l'élément de raccord de l'embout 10 est enfoncé dans la bouteille 40 et donc non apparent sur la figure, pourvu que les dimensions de l'élément de raccord correspondent à celles du goulot de la bouteille 40 envisagée pour l'embout 10. Cela permet un montage de l'embout simple et rapide. Pour faciliter l'enfoncement, l'élément de raccord 12 peut présenter un biais 78 en sa partie inférieure. Concernant les dimensions qui dépendent de celles de la bouteille envisagée, en faisant référence à la figure 7 et à la figure 5, le diamètre externe du conduit 72 est généralement compris entre 10 et 20 mm, par exemple de l'ordre de 15 mm. Le diamètre interne 73 dépend du débit envisagé. Il peut être compris entre 12 et 18 mm, par exemple de l'ordre de 14 mm. Il peut être indépendant du diamètre externe.
Les anneaux 77 peuvent quant à eux présenter une largeur entre 0,8 mm et 1,2 mm. L'anneau supérieur 79 peut être plus large que les autres, ce qui lui permet de se caler à l'horizontale sur le bord supérieur du goulot de la bouteille plutôt que de s'enfoncer dedans, et ainsi stopper l'enfoncement. La hauteur 74 peut être comprise entre 0,5 cm et 2 cm, de préférence entre 0,8 cm et 1,3 cm.
L'embout est de forme générale substantiellement symétrique (i.e. modulo d'éventuelles asymétries ponctuelles qui pourraient être ajoutées et sans lien avec les caractéristiques discutées en référence aux figures). Ainsi, le plan P de symétrie peut être défini comme on le voit sur les figures 1 à 3. Le plan P est vertical lorsque l'embout 10 est raccordé à
la bouteille 40 et que la bouteille 40 est à la verticale. Dès lors, si la bouteille est inclinée dans le plan P (c'est-à-dire selon une rotation dont l'axe de rotation est orthogonal au plan P), il arrive un moment où le liquide se verse hors de la bouteille (en fonction du taux de remplissage de la bouteille et de la géométrie exacte de l'embout). En effet, l'embout 10 comprend les deux becs verseurs 14, lesquels sont en communication de fluide avec la bouteille 40 lorsque l'embout est raccordé à la bouteille 40 par l'élément de raccord 12, ce qui signifie que l'embout forme un conduit à embranchement (de forme générale tubulaire, comme on le voit sur les figures) prolongeant le conduit formé par le goulot de la bouteille 40. Chaque bec verseur 14 étant en outre muni d'une sortie respective référencée 16 (i.e. une simple ouverture supérieure), le conduit ainsi formé permet le déversement du liquide contenu dans la bouteille 40 au-dessous des becs verseurs.
Comme cela apparaît de manière immédiate sur les figures, la géométrie des becs verseurs 14 et leurs sorties respectives 16 est adaptée au versement du liquide de la bouteille selon une courbe sensiblement parallèle au plan de symétrie P de l'embout 10 lorsque la bouteille est inclinée dans ce plan P. En d'autres termes, le filet de liquide qui se verse suit une courbe contenue dans un plan sensiblement parallèle au plan P lorsque la bouteille est inclinée normalement , c'est-à-dire comme indiqué ci-dessus. Par sensiblement parallèle , on entend ici que les courbes formées par les filets de liquide versé (ou les plans qui les contiennent) forment chacune un angle avec le plan P inférieur à 30 , de préférence inférieur à
15 , avantageusement inférieur à 10 . Ces filets de versement sont donc sensiblement parallèles l'un à l'autre (et au plan P) avec une utilisation standard intuitive de la bouteille 40 munie de l'embout 10, le liquide se déversant vers l'avant de la bouteille (la direction avant correspondant à la direction d'inclinaison de la bouteille), plutôt que de partir dans des directions opposées par exemple. Ainsi, la bouteille présente un comportement de versement conforme à celui d'une bouteille sans un tel embout 10, à ceci près (pratiquement) que l'unique filet de versement du cas classique est divisé en deux filets sensiblement parallèles lorsque l'embout 10 est utilisé. Cela permet une utilisation simple et intuitive, et ainsi de verser correctement le liquide dans un seul verre ou dans deux verres, selon le choix, sans pour autant que les sorties 16 soient insérées dans le ou les verre(s) ainsi rempli(s) ou qu'un calcul mental géométrique soit effectué par l'utilisateur. En effet, l'embout 10 est adapté
à un versement correct lorsque les becs verseurs sont quelques centimètres au-dessus de l'ouverture du ou des verre(s), ou qu'ils prennent appui sur le bord du ou des verre(s) comme dans le cas classique du versement avec une bouteille sans embout, ou le goulot de la bouteille peut prendre appui sur le bord du verre.
Illustré sur la figure 6, l'écart 60 entre la sortie 16 des deux becs verseurs est comme indiqué précédemment adapté non seulement au versement simultané du liquide de la bouteille 40 dans deux verres à boire lorsque la bouteille 40 est inclinée de telle manière que la sortie 16 de chacun des deux becs verseurs 14 soit au-dessus d'un verre à boire respectif, mais encore au versement du liquide de la bouteille dans un seul verre à boire unique lorsque la bouteille est inclinée de telle manière que la sortie 16 des deux becs verseurs 14 soit au-dessus du seul verre à boire. L'embout 10 est ainsi adapté à une utilisation indifférenciée pour verser deux verres simultanément ou un seul verre avec le même type d'inclinaison de la bouteille, sans aucune manipulation de son raccord à la bouteille 40. Cela rend l'embout 10 très pratique, car on peut 4 which shows the tip 10 as connected to a bottle 40) and is adapted, when the mouthpiece is connected to the bottle (and that the bottle contains liquid), payment of the liquid of the bottle in at least one drinking glass by tilting the bottle. Thus, the mouthpiece 10 comprises a connecting element 12 allowing a watertight connection (at least substantially) between the mouthpiece and the bottle, so that the mouthpiece can form (in case of such a connection), an extension of the bottle, the payment of liquid then via the tip (that is to say by borrowing the tubular duct with several branches trained by the tip).
The coupling element of the tip can be any, and all the solutions conventionally used by the bottle tips of the prior art may be suitable. In the case of the example, and as can be seen in Figures 2, 3, and 5, as well as in Figure 7 which shows the connecting element 12 without the rest of the mouthpiece 10, the element of connector 12 consists of a conduit forming a socket, which may be general form cylindrical, provided with rings 77. The rings 77 (ie annular protuberances radial) can be in a number between 1 and 5, for example 3 as in the example of figures, and in the same material as the rest of the connecting element 12 and the tip 10. A
such connecting element 12 allows the sealing connection of the nozzle with a bottle by simple depression (ie insertion of the connecting element into the neck of a bottle), as we can be seen in Figure 4 which shows that the connecting element of the mouthpiece 10 is embedded in the bottle 40 and therefore not apparent in the figure, provided that the dimensions of the element corresponding to those of the neck of the bottle 40 envisaged for the tip 10. This allows mounting of the quick and easy tip. To facilitate the penetration, the element of connection 12 may have a bias 78 at its bottom. About the dimensions that depend on those of the proposed bottle, with reference to the Figure 7 and Figure 5, the external diameter of the duct 72 is generally between 10 and 20 mm, for example the order of 15 mm. The internal diameter 73 depends on the flow rate envisaged. he can be between 12 and 18 mm, for example of the order of 14 mm. It can be independent of outer diameter.
The rings 77 can in turn have a width between 0.8 mm and 1.2 mm. The ring superior 79 may be wider than the others, allowing him to stall horizontally on the top edge of the neck of the bottle rather than sinking into it, and so stop depressing. The height 74 may be between 0.5 cm and 2 cm, preferably between 0.8 cm and 1.3 cm.
The tip is of substantially symmetrical general shape (ie modulo possible point asymmetries that could be added and unrelated with the characteristics discussed with reference to the figures). So the plane P of symmetry can be defined as seen in Figures 1 to 3. The plane P is vertical when the tip 10 is connected to the bottle 40 and the bottle 40 is vertical. Therefore, if the bottle is tilted in the plane P (that is to say, according to a rotation whose axis of rotation is orthogonal to plane P) it comes a time when the liquid pours out of the bottle (depending on the filling rate the bottle and the exact geometry of the tip). Indeed, the tip 10 includes both spouts 14, which are in fluid communication with the bottle 40 when the tip is connected to the bottle 40 by the connecting element 12, which means that the mouthpiece form a branched conduit (of tubular general shape, as it is sees on figures) extending the conduit formed by the neck of the bottle 40. Each spout 14 being further provided with a respective output referenced 16 (ie a simple superior opening), the duct thus formed allows the spill of the liquid contained in the bottle 40 below spouts.
As it appears immediately in the figures, the geometry of the beaks pourers 14 and their respective outlets 16 is adapted to the payment of liquid from the bottle along a curve substantially parallel to the plane of symmetry P of the tip 10 when the bottle is inclined in this plane P. In other words, the net of liquid who pays herself follows a curve contained in a plane substantially parallel to the plane P when the bottle is tilted normally, that is to say as indicated above. By substantially parallel, we here means that the curves formed by the streams of poured liquid (or the plans that contain) an angle with the plane P less than 30, of preference lower than 15, advantageously less than 10. These payment nets are therefore substantially parallel to each other (and to plane P) with an intuitive standard use of the bottle 40 provided with the tip 10, the liquid flowing towards the front of the bottle (the forward direction corresponding to the tilting direction of the bottle), rather than to leave in opposite directions for example. So, the bottle shows a behavior payment according to that of a bottle without such a tip 10, with this in mind (practically) that the only trickle net of the classic case is divided into two nets substantially parallel when the tip 10 is used. This allows a simple and intuitive use, and so to pour correctly the liquid in a single glass or in two glasses, according to the choice, without that the outlets 16 are inserted into the glass (s) thus filled (s) or that a mental calculation geometric be done by the user. Indeed, the tip 10 is adapted one payment correct when the spouts are a few inches above the opening of the glass (s), or that they rest on the edge of the glass (s) as in the classic case pouring with a bottle without tip, or the neck of the bottle can take support on the edge of the glass.
Shown in FIG. 6, the gap 60 between the outlet 16 of the two pouring spouts is like indicated previously adapted not only to the simultaneous payment of the liquid of the bottle 40 in two glasses to drink when the bottle 40 is inclined such way that the output 16 of each of the two pouring spouts 14 above a drinking glass respective, but still at pouring the liquid from the bottle into a single drinking glass when the bottle is inclined in such a way that the outlet 16 of the two pouring spouts 14 is above the single glass to drink. The tip 10 is thus adapted to undifferentiated use for pour two glasses simultaneously or a single glass with the same type of tilt the bottle, without any handling of its connection to the bottle 40. This makes the tip 10 very practical because you can

5 le laisser raccordé à la bouteille 40 aussi longtemps que la bouteille 40 est utilisée. L'écart 60 est indiqué sur la figure 6 comme l'écart entre les deux pointes supérieures qui seront discutées plus tard. Il s'agit en fait de la distance entre les deux centres des sorties 16. Le centre d'une sortie 16 est défini dans l'exemple des figures comme le centre du cercle inscrit dans la sortie 16 ayant le plus grand diamètre. Il s'agit plus généralement (substantiellement) du centre de la figure géométrique représentée par la sortie 16.
L'écart 60 peut être par exemple inférieur à 5 cm, avantageusement inférieur à
4 cm.
Des études montrent que de telles valeurs permettent une utilisation simple de l'embout dans les cas les plus communs de verres à boire, y compris les flûtes à champagne dont les diamètres sont relativement petits.
De même, l'écart 50 entre les bords externes des deux sorties 16 et illustré
sur la figure peut être inférieur à 7 cm, avantageusement à 5 cm. En effet, au moins l'une des sorties 16 (de préférence les deux) des deux becs verseurs 14 peut présenter un diamètre minimal supérieur à
0,5 cm, avantageusement supérieur à 1 cm. Cela permet un écoulement agréable (avec un débit suffisant) dans le cas de liquides tels que le champagne ou autre vin mousseux, soda, eau, spiritueux et vin.
Dans l'exemple, les sorties 16 des deux becs verseurs présentent chacune une portion 32 formant bec, mise en évidence sur la figure 3, ainsi que sur la figure 9 qui présente en trait plein la section transversale d'un bec verseur 14 au niveau de sa sortie 16 et en trait pointillé la section transversale d'un bec verseur au niveau d'une branche, par exemple à
mi-chemin (également illustrée en figure 8). La portion 32 constitue la zone principale du bord de la sortie 16 par lequel le liquide est versé, et cette portion 32 est formée par deux plans droits qui se rencontrent, se projetant en une pointe sur la figure 9, définissant ainsi une semi-pyramide (plutôt que par une zone de cylindre, comme sur le reste du bord de la sortie 16). Cela permet un versement plus précis. En outre, cela donne à l'utilisateur un repère visuel lui permettant de saisir au premier regard le sens naturel d'utilisation de l'embout 10 (en référence à la figure 4, ce sens consiste à incliner la bouteille dans le sens antihoraire par rapport à la projection de la figure).
En outre, la géométrie interne de chaque bec verseur 14 (i.e. principalement un conduit de forme générale cylindrique) comprend une arête vive 34 formant gouttière, tel qu'illustré sur les figures 3 et 8. L'arête vive 34 suit une courbe le long de chaque bec verseur (à l'intérieur du conduit formé par le bec verseur 14, c'est-à-dire sur la paroi interne du bec verseur 14) qui guide l'écoulement du liquide lors du versement, à la manière d'une gouttière.
Cela permet un versement plus précis, avec moins d'éclaboussures et de projections, et cela fournit un repère visuel, tel qu'expliqué plus haut. Comme dans l'exemple des figures, l'arrête vive 34 peut rejoindre la base de la portion 32.
En référence à la figure 2, les deux becs verseurs 14 présentent une inclinaison a (non nulle) par rapport au plan vertical P' orthogonal au plan de symétrie P de l'embout 10, lorsque l'embout 10 est raccordé à la bouteille 40 par l'élément de raccord 12 (et que la bouteille 40 est à la verticale). L'angle a peut être supérieur à 50 et/ou inférieur à 45 , de préférence supérieur 5 leave it connected to the bottle 40 as long as the bottle 40 is used. The gap 60 is shown in Figure 6 as the gap between the two upper points which will be discussed later. It's actually the distance between the two outlets 16. The center of a output 16 is defined in the example of the figures as the center of the circle entered in the exit 16 having the largest diameter. It is more generally (substantially) from the center of the geometric figure represented by the output 16.
The gap 60 may be for example less than 5 cm, advantageously less than 4 cm.
Studies show that such values allow for simple use of the tip in the most common cases of drinking glasses, including champagne flutes whose diameters are relatively small.
Similarly, the gap 50 between the outer edges of the two outlets 16 and illustrated on the face may be less than 7 cm, preferably 5 cm. Indeed, at least one outputs 16 (from preferably both) of the two spouts 14 may have a diameter minimal superior to 0.5 cm, advantageously greater than 1 cm. This allows a nice flow (with a flow sufficient) in the case of liquids such as champagne or other wine sparkling, soda, water, spirits and wine.
In the example, the outlets 16 of the two pouring spouts each have a portion 32 forming beak, highlighted in Figure 3, as well as in Figure 9 who presents as a line full cross section of a spout 14 at its outlet 16 and in dashed line the cross section of a spout at a branch, for example to Halfway (Also illustrated in Figure 8). Portion 32 is the main area from the edge of the exit 16 by which the liquid is poured, and this portion 32 is formed by two straight plans that get encounter, projecting into a point in Figure 9, thus defining a semi-pyramid (rather than by a cylinder area, as on the rest of the edge of the exit 16). This allows a more precise payment. In addition, this gives the user a benchmark visual allowing him to take at first glance the natural sense of use of the tip 10 (in reference to the figure 4, this sense is to tilt the bottle counterclockwise by compared to the projection of the figure).
In addition, the internal geometry of each spout 14 (ie mainly a conduit of cylindrical general shape) comprises a sharp edge 34 forming a gutter, as illustrated on Figures 3 and 8. The sharp edge 34 follows a curve along each beak pourer (inside the conduit formed by the spout 14, that is to say on the inner wall of the spout pourer 14) which guides the flow of the liquid during pouring, in the manner of a gutter.
This allows a more precise payment, with less spatter and projections, and this provides a benchmark visual, as explained above. As in the example of the figures, stop it fast 34 can join the base of portion 32.
With reference to FIG. 2, the two pouring spouts 14 have a inclination a (no null) with respect to the vertical plane P 'orthogonal to the plane of symmetry P of the tip 10, when the tip 10 is connected to the bottle 40 by the connecting element 12 (and that the bottle 40 is vertically). The angle may be greater than 50 and / or less than 45, higher preference

6 à 20 et/ou inférieur à 25 . Cela facilite l'écoulement (pourvu que la bouteille 40 soit correctement inclinée, c'est-à-dire non seulement dans le bon plan mais aussi dans le bon sens), et cela fournit un repère visuel, tel qu'expliqué plus haut.
On va maintenant discuter de caractéristiques de l'embout 10 présentes ou non dans l'exemple qui le rendent particulièrement bien adapté au versement de liquides à bulles, notamment moussant, par exemple les vins mousseux tels le champagne ou les sodas.
Dans l'exemple des figures, la portion 32 formant bec est orientée parallèlement au plan de symétrie P de l'embout, se projetant ainsi de manière parfaitement droite sur un plan horizontal, comme le montre la figure 9. Alternativement, les portions 32 peuvent être orientées vers le plan P, effectuant ainsi un retour vers l'intérieur . Ainsi, l'arrête vive 34, connectée à la portion 32, effectue une torsion la ramenant vers l'intérieur entre les deux becs verseurs 14.
Les portions 32 pointent donc dans une direction allant vers le plan P (par exemple une direction faisant un angle inférieur à 30 avec le plan P). Cela permet un resserrement des deux filets de versement du liquide, facilitant le versement dans un même verre, ce qui est particulièrement utile pour les verres à champagne dont le diamètre est relativement petit.
Comme on le voit sur les figures, les deux becs verseurs 14 forment un V. En d'autres termes, le conduit formé par les deux becs verseurs 14 a une forme générale tubulaire en deux branches droites se rencontrant en angle vif. Cela permet un écoulement sans choc trop important du liquide dans l'embout, minimisant ainsi tout mous sage intempestif dans le cas de tels liquides. Cela permet également de mieux visualiser les dimensions de l'embout, de mieux distinguer les deux becs verseurs 14 et ainsi de mieux le positionner lorsque l'on souhaite verser deux verres simultanément.
Comme illustré sur la figure 3, le haut de l'intérieur des deux branches du V
peut former en particulier une arête vive 36. Cela permet une division nette du liquide, qui rencontre lors de la division en les deux branches de l'embout 10 l'arrête vive 36 plutôt que, par exemple, une selle de cheval, ce qui diminue un éventuel mous sage intempestif.
Sur les figures, on voit que les sorties 16 des deux becs verseurs 14 présentent une forme correspondant à une section transversale de conduits tubulaire orthogonale à
la direction du conduit (lorsque l'embout est considéré comme raccordé à une bouteille verticale). Toutefois, la forme peut alternativement correspondre à une section en biais, dans le sens accentuant le bec formé par la portion 32. Cela permet d'offrir à la vision une plus grande surface du liquide en sortie de l'embout 10 lorsqu'on le verse. 6 at 20 and / or less than 25. This facilitates the flow (provided that the bottle 40 be correctly inclined, that is to say not only in the right plane but also in the right direction), and this provides a visual cue, as explained above.
We will now discuss characteristics of the tip 10 present or not in the example that makes it particularly suitable for the payment of liquids with bubbles, especially foaming, for example sparkling wines such as champagne or sodas.
In the example of the figures, the portion 32 forming a beak is oriented parallel to the plan of symmetry P of the mouthpiece, thus projecting perfectly straight On a plan horizontally, as shown in Figure 9. Alternatively, the portions 32 can be oriented towards the plane P, thus making a return towards the interior. So, the sharp stop 34, connected at the portion 32, performs a torsion bringing it inwards between the two spouts 14.
The portions 32 therefore point in a direction going to the plane P (by example a direction making an angle less than 30 with plane P). This allows a tightening two nets of pouring the liquid, facilitating the payment in the same glass, which is particularly useful for champagne glasses with a relatively small diameter.
As can be seen in the figures, the two pouring spouts 14 form a V.
other terms, the conduit formed by the two spouts 14 has a general shape tubular in two straight branches meeting at a sharp angle. This allows a flow without shock too important liquid in the mouthpiece, thus minimizing any wise soft inadvertent in the case of such liquids. It also allows to better visualize the dimensions of the tip, better distinguish the two spouts 14 and thus better position it when you want to pour two glasses simultaneously.
As illustrated in FIG. 3, the top of the interior of the two branches of the V
can form in particular a sharp edge 36. This allows a clear division of the liquid, who meets when the division into the two branches of the tip 10 stops it alive 36 rather than, for example, a horse saddle, which diminishes a possible unwanted wise softness.
In the figures, it can be seen that the outlets 16 of the two pouring spouts 14 present a form corresponding to a cross section of tubular ducts orthogonal to the direction of duct (when the tip is considered connected to a bottle vertical). However, the shape may alternatively correspond to an oblique section, in the meaning accentuating the beak formed by the portion 32. This makes it possible to offer the vision a greater liquid surface at the outlet of the nozzle 10 when poured.

Claims

7

1. Cap (10) removable and monobloc for bottle (40) of liquid, adapted, when the mouthpiece is connected to the bottle, pouring the liquid from the bottle into the less a glass to drink by inclination of the bottle in a vertical plane of symmetry (P) of the mouthpiece, the mouthpiece comprising:
.cndot. a sealing member (12) sealed from the tip (10) to the bottle, .cndot. two spouts (14) adapted to be in fluid communication with the bottle when the tip is connected to the bottle by the connecting member and each provided an outlet (16), the geometry of each spout and its outlet being adapted to pouring liquid from the bottle along a substantially parallel curve to the plan of symmetry (P) of the mouthpiece when the bottle is inclined in the plane of symmetry (P) the tip, wherein the difference (60) between the outlet (16) of the two pouring spouts is adapted to Simultaneous pouring of the liquid from the bottle into two drinking glasses when the bottle is tilted so that the outlet of each of the two spouts is over a glass to drink, as well as to pour the liquid from the bottle into a only drinkable glass when the bottle is tilted in such a way that the outlet of the two beaks pourers is above the only drinking glass.

2. End piece according to claim 1, characterized in that the gap between the outputs (16) from both spouts is less than 5 cm, preferably less than 4 cm.

3. End piece according to claim 1 or 2, characterized in that at least one outputs (16) both spouts have a minimum diameter greater than 0.5 cm, advantageously greater than 1 cm.

4. End piece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one of the exits (16) both spouts have a portion (32) forming a beak.

5. End piece according to claim 4, characterized in that the portion forming beak is oriented to the plane of symmetry (P) of the tip or parallel to the plane of symmetry (P) of the mouthpiece.

6. End piece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the internal geometry of each spout comprises a sharp edge (34) forming a gutter.

7. End piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the two pouring spouts (14) have an inclination (.alpha.) With respect to the vertical plane (P ') orthogonal to the plane of symmetry (P) of the tip when the tip is connected to the bottle by the connecting element.

8. End piece according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the exits (16) of the two pouring spouts has a shape corresponding to a section in through a leads.

9. End piece according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two pouring spouts form a V.

10. End piece according to claim 9, characterized in that the top of inside the two branches of the V form a sharp edge (36).