CA2817424A1

CA2817424A1 - Assembly including a shoe and a cleat

Info

Publication number: CA2817424A1
Application number: CA2817424A
Authority: CA
Inventors: Francois Girard
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2012-05-24
Filing date: 2013-05-16
Publication date: 2013-11-24
Also published as: EP2666379A1; FR2990829A1; US20130312278A1; FR2990829B1

Abstract

Ensemble (1) comprenant une chaussure (2) et un crampon (3), l'ensemble (1) comprenant une fixation pour retenir le crampon (3) sur la chaussure (2). La fixation comprend un dispositif d'assemblage (30), et le dispositif d'assemblage (30) comprend un premier élément (31) solidarisé à la chaussure (2) ainsi qu'un deuxième élément (32) solidarisé au crampon (3), les premier (31) et deuxième (32) éléments étant structurés pour un assemblage de l'un avec l'autre en deux phases, une première phase pour laquelle l'un des éléments (31, 32) guide l'autre selon un mouvement de translation depuis un point initial jusqu'à un point de transition, et une deuxième phase pour laquelle l'un des éléments (31, 32) guide l'autre selon un mouvement de rotation au niveau du point de transition, la première phase et la deuxième phase étant exclusives l'une de l'autre.Assembly (1) comprising a shoe (2) and a crampon (3), the assembly (1) comprising an attachment for retaining the crampon (3) on the shoe (2). The binding comprises an assembly device (30), and the assembly device (30) comprises a first element (31) secured to the boot (2) and a second element (32) secured to the crampon (3). , the first (31) and second (32) elements being structured for an assembly of one with the other in two phases, a first phase for which one of the elements (31, 32) guides the other according to a translation movement from an initial point to a transition point, and a second phase for which one of the elements (31, 32) guides the other in a rotational movement at the transition point, the first phase and the second phase being exclusive of each other.

Description

Ensemble comprenant une chaussure et un crampon L'invention se rapporte à un ensemble comprenant une chaussure et un crampon destiné à
être solidarisé à la chaussure. Cet ensemble peut être utilisé dans des domaines tels que l'alpinisme, la marche sur neige ou sur glace, l'escalade en cascade de glace, ou autre.
Par corollaire l'invention concerne aussi la chaussure en tant que telle, et le crampon en tant que tel.
Traditionnellement la chaussure d'un ensemble comprend un semelage et une tige, le semelage s'étendant en longueur depuis une extrémité arrière jusqu'à une extrémité avant, en largeur entre un premier bord et un deuxième bord, et en hauteur entre une face d'appui au sol ou sur le crampon et une face de liaison à la tige. Le crampon quant à lui comprend un corps qui s'étend en longueur depuis une extrémité arrière jusqu'à une extrémité
avant, en largeur entre un premier bord et un deuxième bord, et en hauteur entre une face d'appui au sol et une face d'accueil du semelage de la chaussure. L'ensemble comprend une fixation, pour solidariser le crampon à la chaussure. En général la fixation comprend un ou plusieurs organes de retenue de la chaussure, organes qui sont situés au niveau de la face d'accueil du crampon.
Par exemple, il est connu de munir un crampon d'un étrier à l'avant, et d'un mécanisme à
genouillère à l'arrière. En complément la chaussure présente une saillie à
l'avant, ainsi qu'une saillie à l'arrière, toutes deux réalisées dans le prolongement du semelage.
Un chaussage, c'est-à-dire une solidarisation du crampon à la chaussure, est effectué par une application du semelage de la chaussure sur la face d'accueil du crampon, de façon que la saillie avant soit logée dans l'étrier, suivie de la mise en fonction du mécanisme à genouillère pour retenir la saillie arrière. Parce que les saillies avant et arrière sont retenues respectivement par l'étrier et le mécanisme à genouillère, le crampon et la chaussure sont solidarisés l'un à
l'autre.
Si le chaussage avec un crampon muni d'un étrier et d'un mécanisme à
genouillère donne globalement satisfaction, il présente malgré tout certains inconvénients.
Tout d'abord il arrive qu'un utilisateur soit gêné pour chausser, dans le sens où la chaussure peut parfois avoir du mal à rester sur le crampon avant que le chaussage ne soit terminé. Cela signifie que la chaussure peut glisser à l'écart du crampon tant que la genouillère ne retient pas l'arrière de la chaussure sur le crampon. Ça peut être le cas par exemple si le crampon est mis en place alors que l'utilisateur est sur une arête, au bord d'une crevasse, sur un terrain incliné, ou autre.
En plus de cette gêne potentielle, il faut noter la question de la difficulté
de chaussage, parce que la genouillère est peu accessible au moment de la mise en place du crampon sur la chaussure. La difficulté de chaussage est encore plus importante dans un environnement de neige poudreuse ou de neige profonde, car celle-ci tend à couvrir le crampon, c'est-à-dire l'étrier et le mécanisme à genouillère.
On note également le problème du manque de précision dans la transmission des appuis et des informations sensorielles, entre la chaussure et le crampon. Ce manque, certes relatif, est Set including a shoe and a crampon The invention relates to an assembly comprising a shoe and a crampon intended for to be secured to the shoe. This set can be used in areas such as mountaineering, walking on snow or ice, climbing cascading ice, Or other.
By corollary the invention also relates to the shoe as such, and the crampon in as such.
Traditionally the shoe of a set includes a sole and a stem, the sizing extending in length from a rear end to a front end, in width between a first edge and a second edge, and in height between a ground support face or on the crampon and a connecting face to the rod. The crampon meanwhile includes a body which extends in length from a rear end to an end before, in width between a first edge and a second edge, and in height between a face ground support and a welcome side of the sole of the shoe. The set includes a fixation, for to secure the crampon to the shoe. In general the fixation includes one or many shoe retainers, which are located at the level of the front of the crampon.
For example, it is known to provide a crampon with a stirrup at the front, and a mechanism to knee pad at the back. In addition the shoe has a protrusion to the front, as well as protruding rear, both made in the extension of the sole.
A boot, that is to say a fastening of the crampon to the shoe, is carried out by an application of the the sole of the boot on the receiving side of the crampon, so that the protrude before either housed in the stirrup, followed by activation of the toggle mechanism to retain the rear projection. Because the front and rear projections are retained respectively by the stirrup and the knee mechanism, the crampon and the shoe are secured one to the other.
If the boot with a crampon equipped with a stirrup and a mechanism to knee pad gives overall satisfaction, it still has some disadvantages.
First of all it happens that a user is embarrassed to put on, in the sense where the shoe can sometimes have trouble staying on the crampon before the boot be finished. it means that the shoe can slip away from the crampon as long as the knee pad does not hold the back of the shoe on the crampon. This can be the case for example if the crampon is put in place while the user is on a ridge, at the edge of a crevasse, on a sloping ground, Or other.
In addition to this potential embarrassment, note the difficulty footwear, because the knee brace is not very accessible at the time of setting up the crampon on the shoe. The difficulty of fitting is even more important in a environment of powder snow or deep snow, because it tends to cover the crampon, that is to say the stirrup and the knee mechanism.
There is also the problem of lack of precision in the transmission of supports and sensory information, between the shoe and the crampon. This lack, certainly relative, is

2 parfois gênant pour l'utilisateur, car il est source de fatigue supplémentaire, ou bien de petits déséquilibres.
Par rapport à cela l'invention a pour but général l'amélioration d'un ensemble comprenant une chaussure et un crampon, ainsi que l'amélioration de la chaussure en tant que telle, et l'amélioration du crampon en tant que tel. Plus précisément, l'invention cherche à réduire, voire à supprimer, certaines gênes liées au chaussage. Notamment il s'agit de faire en sorte que la chaussure reste en appui sur le crampon pendant le chaussage.
Un autre but de l'invention est de rendre le chaussage plus facile, y compris dans un milieu où la neige ou les reliefs de glace tendent à couvrir le crampon.
Un but encore est d'améliorer la précision dans la transmission des appuis et des informations sensorielles, entre la chaussure et le crampon.
Pour ce faire, l'invention propose un ensemble comprenant une chaussure et un crampon, la chaussure comprenant un semelage qui s'étend en longueur depuis une extrémité
arrière jusqu'à une extrémité avant, en largeur entre un premier bord et un deuxième bord, et en hauteur entre une face d'appui et une face de liaison, le crampon comprenant un corps qui s'étend en longueur depuis une extrémité arrière jusqu'à une extrémité avant, en largeur entre un premier bord et un deuxième bord, et en hauteur entre une face d'appui et une face d'accueil, l'ensemble comprenant une fixation pour retenir le crampon sur la chaussure.
L'ensemble selon l'invention est caractérisé par le fait que la fixation comprend un dispositif d'assemblage, et par le fait que le dispositif d'assemblage comprend un premier élément solidarisé à la chaussure ainsi qu'un deuxième élément solidarisé au crampon, les premier et deuxième éléments étant structurés pour un assemblage de l'un avec l'autre en deux phases, une première phase pour laquelle l'un des éléments guide l'autre selon un mouvement de translation depuis un point initial jusqu'à un point de transition, et une deuxième phase pour laquelle l'un des éléments guide l'autre selon un mouvement de rotation au niveau du point de transition, la première phase et la deuxième phase étant exclusives l'une de l'autre.
Par leurs structures respectives, lesquelles seront abordées en détail après, les éléments du dispositif d'assemblage imposent deux phases pour obtenir l'assemblage de la chaussure avec le crampon. Le fait que les phases soient exclusives signifie qu'il est impossible en pratique qu'elles soient réalisées simultanément. Ainsi l'assemblage se fait chronologiquement par exemple par une translation suivie d'une rotation. De ce fait le crampon est maintenu de manière partielle sur la chaussure, par le dispositif d'assemblage, avant une immobilisation totale à la fin du chaussage. En d'autres termes le dispositif d'assemblage réduit les possibilités de mouvement de la chaussure par rapport au crampon, dans le sens où il réduit le nombre de degrés de liberté. On verra par la suite que, notamment, le dispositif d'assemblage peut supprimer trois degrés de liberté en translation et deux degrés de liberté en rotation.
Parmi les avantages qui en découlent, on peut citer la suppression de certaines gênes liées au chaussage. L'utilisateur est plus à l'aise, car le dispositif d'assemblage maintient la chaussure sur le crampon pendant le chaussage. 2 sometimes embarrassing for the user because it is a source of fatigue additional, or small imbalances.
In relation to this, the general object of the invention is the improvement of a set comprising a shoe and a crampon, as well as the improvement of the shoe as a that, and the improvement of the crampon as such. More precisely, the invention seeks to reduce, even to remove, some genes related to the boot. In particular, it concerns manage that the shoe remains in support on the crampon during the boot.
Another object of the invention is to make footwear easier, including in a medium where snow or ice relief tends to cover the crampon.
One more goal is to improve accuracy in the transmission of supports and of the sensory information, between the shoe and the crampon.
To do this, the invention proposes an assembly comprising a shoe and a crampon, the shoe comprising a sole that extends in length from one end back to a front end, in width between a first edge and a second edge, and height between a bearing face and a connecting face, the crampon comprising a body that extends in length from a rear end to a front end, in width between a first edge and a second edge, and in height between a support face and a face of reception, the assembly comprising a fixation for retaining the crampon on the shoe.
The assembly according to the invention is characterized by the fact that includes a assembly device, and in that the assembly device includes a first element secured to the shoe and a second element secured to the crampon, the first and second elements being structured for an assembly of the one with the other in two phases, a first phase for which one of the elements guides the other according to a movement translation from an initial point to a transition point, and a second phase for which one of the elements guides the other according to a rotational movement the level of transition point, the first phase and the second phase being exclusive one from the other.
By their respective structures, which will be discussed in detail later, elements of assembly device impose two phases to obtain the assembly of the shoe with the crampon. The fact that the phases are exclusive means that it is impossible in practice that they be carried out simultaneously. So the assembly is done chronologically by example by a translation followed by a rotation. As a result the crampon is maintained from partially on the shoe, by the assembly device, before a immobilization total at the end of the boot. In other words the assembly device reduces possibilities of movement of the shoe with respect to the crampon, in the sense where he reduces the number of degrees of freedom. It will be seen later that, in particular, the assembly device can remove three degrees of freedom in translation and two degrees of freedom in rotation.
Among the benefits that result are the removal of some related genes in the shoes. The user is more comfortable because the assembly device maintain the shoe on the crampon during the boot.

3 De plus le chaussage est plus facile, car les éléments du dispositif d'assemblage guident la chaussure vers sa position d'appui sur le crampon, même en présence de neige ou de glace.
On observe encore que, après chaussage, c'est-à-dire pendant une utilisation de l'ensemble, la transmission des informations sensorielles et des appuis entre la chaussure et le crampon est plus précise par rapport à un ensemble selon l'art antérieur. En effet, le dispositif d'assemblage selon l'invention s'oppose à tout mouvement en translation d'un élément par rapport à l'autre.
D'une manière générale l'invention améliore un ensemble comprenant une chaussure et un crampon. L'invention améliore aussi la chaussure en tant que telle, et le crampon en tant que tel.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à
l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant une chaussure et un crampon, selon une première forme de réalisation de l'invention, dans un cas où la chaussure est séparée du crampon, - la figure 2 est similaire à la figure I, dans un cas où le chaussage est effectué, - la figure 3 est une vue partielle de côté de l'ensemble de la figure 1, dans un cas où la chaussure est approchée du crampon pour être assemblée avec celui-ci, le semelage étant perpendiculaire à la face d'accueil du crampon, et disposé à l'écart transversalement, - la figure 4 est une coupe selon 1V-IV de la figure 3, toujours dans le cas où le semelage est perpendiculaire à la face d'accueil du crampon et disposé à l'écart transversalement, - la figure 5 est similaire à la figure 4, dans un cas où le semelage est en partie à l'aplomb de la face d'accueil du crampon, - la figure 6 est elle aussi similaire à la figure 4, dans un cas où le semelage est totalement à l'aplomb de la face d'accueil du crampon, - la figure 7 est une vue partielle par devant de l'ensemble selon la figure 2, - la figure 8 est une vue en perspective similaire à la figure I, selon une deuxième forme de réalisation de l'invention.
La première forme de réalisation qui va être décrite après concerne des ensembles, comprenant une chaussure et un crampon, pour l'alpinisme, la marche sur neige ou sur glace, ainsi que l'escalade en cascade de glace. Cependant l'invention s'applique à
d'autres domaines dans lesquels l'utilisation de tels ensembles s'impose.
La première forme est décrite ci-après à l'aide des figures 1 à 7.
Comme le montrent les figures I et 2, un ensemble I comprend une chaussure 2 et un crampon 3. De manière connue, la chaussure 2 comprend un semelage 4 et une tige 5. Le semelage 4 s'étend en longueur depuis une extrémité arrière 6 jusqu'à une extrémité avant 7, en largeur entre un premier bord 8 et un deuxième bord 9, et en hauteur entre une face d'appui 10 et une face de liaison Il. La face d'appui 10 est prévue pour prendre appui sur le sol ou sur 3 In addition, the boot is easier because the elements of the device of assembly guide the shoe towards its support position on the crampon, even in the presence of snow or ice.
It is still observed that after wearing, that is to say during use from the whole, the transmission of sensory information and support between the shoe and the crampon is more accurate compared to an assembly according to the prior art. Indeed, the assembly device according to the invention is opposed to any movement in translation of an element by report to the other.
In general, the invention improves an assembly comprising a shoe and a crampon. The invention also improves the shoe as such, and the crampon as a such.
Other features and advantages of the invention will be better understood in using the description which follows, with reference to the accompanying drawing illustrating, according to forms of nonlimiting realization, how the invention can be realized, and in which :
FIG. 1 is a perspective view of an assembly comprising a shoe and a crampon, according to a first embodiment of the invention, in one case where the shoe is separated from the crampon, FIG. 2 is similar to FIG. 1, in a case where the boot is done, FIG. 3 is a partial side view of the assembly of FIG.
a case where the shoe is approached from the crampon to be assembled with it, the seaming being perpendicular to the reception face of the crampon, and disposed away from transversely FIG. 4 is a section along IV-IV of FIG. 3, again in the case where the sole is perpendicular to the receiving side of the crampon and disposed away transversely FIG. 5 is similar to FIG. 4, in a case where the sole assembly is partly in line from the crampon welcome side, FIG. 6 is also similar to FIG. 4, in a case where the soleplate is totally directly above the welcome side of the crampon, FIG. 7 is a partial front view of the assembly according to the figure 2, FIG. 8 is a perspective view similar to FIG.
second form of embodiment of the invention.
The first embodiment which will be described later concerns sets, including a shoe and a crampon, for mountaineering, walking on snow or on ice, as well as ice climbing. However, the invention applies to other areas in which the use of such sets is necessary.
The first form is described below with reference to FIGS. 1 to 7.
As shown in Figures I and 2, an assembly I comprises a shoe 2 and one 3. Known manner, the shoe 2 comprises a sole 4 and a stem 5. The 4 extends in length from a rear end 6 to a front end 7, in width between a first edge 8 and a second edge 9, and in height between a support surface 10 and a connecting face Il. The bearing face 10 is provided to take support on the floor or on

4 le crampon 3, comme on le verra mieux après. La face de liaison 11, quant à
elle, relie le semelage 4 à la tige 5.
Le crampon 3, quant à lui, prévu comme on le verra mieux après pour accueillir la chaussure 2, comprend de manière connue un corps 15 qui s'étend en longueur depuis une extrémité arrière 16 jusqu'à une extrémité avant 17, en largeur entre un premier bord 18 et un deuxième bord 19, et en hauteur entre une face d'appui 20 et une face d'accueil 21. La face d'appui 20 est prévue pour venir en regard du sol, tandis que la face d'accueil 21 est destinée à
recevoir le semelage de la chaussure 2.
De manière non limitative, la longueur du crampon 3 peut être ajustée. Cela permet de l'adapter à des chaussures ayant des pointures, c'est-à-dire des longueurs, différentes. A cet effet le corps 15 comprend une plaque arrière 22 et une plaque avant 23, ainsi qu'un pont 24 qui relie l'une à l'autre les plaques arrière 22 et avant 23. Une première liaison 25 relie l'une à
l'autre la plaque arrière 22 et le pont 24, et une deuxième liaison 26 relie l'une à l'autre la plaque avant 23 et le pont 24. Le pont 24 présente une série de trous, non représentés, et chaque liaison est constituée par exemple par l'association d'une vis et d'un écrou, pour passer dans un trou du pont et dans un trou non représenté d'une plaque.
Bien entendu, d'autres structures peuvent être prévues pour réaliser les liaisons 25, 26.
Le crampon comprend des pointes 27 en saillie au niveau de la face d'appui 20.
Plus précisément ici la plaque arrière 22 porte des pointes 27, par exemple quatre, orientées sensiblement perpendiculairement à la face d'appui. Dans le même esprit la plaque avant 23 porte des pointes 27, par exemple huit, dont six sont orientées sensiblement perpendiculairement à la face d'appui 20, et dont deux sont orientées en biais et vers l'avant, en prolongement de la plaque avant 23. Si l'ensemble des pointes 27 permettent une accroche dans la neige ou la glace, sur un sol horizontal ou incliné, les deux pointes orientées vers l'avant permettent une accroche dans une paroi verticale ou très inclinée. Au final le crampon 3 est très polyvalent quant à son accroche.
D'une manière générale, l'ensemble 1 comprend une fixation prévue pour retenir le crampon 3 sur la chaussure 2. Cette fixation n'est pas référencée, mais les éléments qui la constituent le sont. On va voir que ces derniers se situent pour partie sur la chaussure et pour partie sur le crampon.
Ainsi, selon l'invention, la fixation comprend un dispositif d'assemblage 30, et le dispositif d'assemblage 30 comprend un premier élément 31 solidarisé à la chaussure 2 ainsi qu'un deuxième élément 32 solidarisé au crampon 3, les premier 31 et deuxième 32 éléments étant structurés pour un assemblage de l'un avec l'autre en deux phases, une première phase pour laquelle l'un des éléments 31, 32 guide l'autre selon un mouvement de translation depuis un point initial jusqu'à un point de transition, et une deuxième phase pour laquelle l'un des éléments 31, 32 guide l'autre selon un mouvement de rotation au niveau du point de transition, la première phase et la deuxième phase étant exclusives l'une de l'autre.

Cela signifie que les phases se déroulent alternativement, ou encore qu'il n'est pas possible d'effectuer la translation et la rotation simultanément. L'assemblage se fait donc chronologiquement par exemple, comme on le verra un peu plus loin, par une translation suivie d'une rotation. De ce fait le crampon est maintenu de manière partielle sur la chaussure, 4 the crampon 3, as we will see later. The connecting face 11, as to she connects the shank 4 to the shank 5.
The crampon 3, meanwhile, planned as will be seen later to accommodate the shoe 2, comprises in a known manner a body 15 which extends in length since one rear end 16 to a front end 17, in width between a first edge 18 and a second edge 19, and in height between a bearing face 20 and a face 21. The face 20 is provided to come face to the ground, while the face 21 is intended for receive the sole of the shoe 2.
Without limitation, the length of the crampon 3 can be adjusted. it allows to adapt it to shoes having sizes, that is to say lengths, different. In this effect the body 15 comprises a rear plate 22 and a front plate 23, and that a bridge 24 which connects the rear plates 22 and 23 before each other. A first link 25 connects one to the other the back plate 22 and the bridge 24, and a second link 26 connects to each other front plate 23 and the bridge 24. The bridge 24 has a series of holes, no represented, and each link is constituted for example by the association of a screw and a nut, to pass in a bridge hole and in a not shown hole of a plate.
Of course, other structures can be planned to carry out the bonds 25, 26.
The crampon comprises spikes 27 protruding at the bearing face 20.
More precisely here the rear plate 22 carries spikes 27, for example four, oriented substantially perpendicular to the bearing face. In the same spirit front plate 23 spikes 27, e.g. eight, six of which are oriented substantially perpendicularly to the bearing face 20, and two of which are angled and forward, in extension of the front plate 23. If all the tips 27 allow a hook in snow or ice, on a horizontal or inclined ground, both ends oriented towards the front allow a grip in a vertical wall or very inclined. At final crampon 3 is very versatile as to its grip.
In general, the assembly 1 comprises a fastener designed to retain the crampon 3 on the shoe 2. This attachment is not referenced, but the elements that constitute the are. We will see that these are partly on the shoe and for part on the crampon.
Thus, according to the invention, the attachment comprises an assembly device 30, and the device assembly 30 comprises a first element 31 secured to the shoe 2 and a second element 32 secured to the crampon 3, the first 31 and second 32 elements being structured for an assembly of one with the other in two phases, a first phase for which one of the elements 31, 32 guides the other in a movement of translation since a initial point to a transition point, and a second phase to which one of elements 31, 32 guides the other according to a rotational movement at the level of transition point, the first phase and the second phase being exclusive of each other.

This means that the phases take place alternately, or that not possible to perform translation and rotation simultaneously. The assembly is done therefore chronologically for example, as we will see a little later, by a translation followed by a rotation. As a result the crampon is partially maintained on the shoe,

5 par le dispositif d'assemblage, avant une immobilisation totale à la fin du chaussage, par un élément complémentaire de la fixation. Il apparaît que le dispositif d'assemblage 30 réduit le nombre de degrés de liberté pour un mouvement relatif de la chaussure et du crampon. Cela facilite le chaussage, comme on le percevra mieux après, car l'utilisateur n'a pas à faire d'effort pour maintenir la chaussure sur le crampon pendant le chaussage.
De plus le chaussage est plus facile, car les éléments du dispositif d'assemblage guident la chaussure vers sa position d'appui sur le crampon, même en présence de neige ou de glace.
On observe encore que, après chaussage, c'est-à-dire pendant une utilisation de l'ensemble, la transmission des informations sensorielles et des appuis entre la chaussure et le crampon est plus précise par rapport à un ensemble selon l'art antérieur. En effet, le dispositif d'assemblage selon l'invention s'oppose à tout mouvement en translation d'un élément par rapport à l'autre.
Selon la première forme de réalisation de l'invention et de manière non limitative, comme on va le voir à l'aide des figures 1 à 7, le premier élément 31 du dispositif d'assemblage 30 est une glissière, et le deuxième élément est un curseur. Cela implique ici que la première phase de l'assemblage, de la chaussure et du crampon, est une translation, et que la seconde phase est une rotation. Il pourrait alternativement être prévu que ce soit l'inverse, mais le fait de commencer par une translation facilite les manipulations. En effet, on le verra mieux après, le rapprochement l'un vers l'autre du crampon et de la chaussure peut se faire directement par alignement du curseur avec la glissière.
De manière non limitative, comme on peut l'observer par exemple sur les figures 3 et 4, la glissière 31 présente une rainure 33 dont l'ouverture 34 est étroite et dont le fond 35 est élargi, et le curseur 32 est un arceau qui comprend deux jambes 36, 37 reliées par un corps 38, les jambes étant prévues pour coopérer avec l'ouverture 34 de la rainure 33, le corps 38 étant prévu pour prendre place dans le fond 35 de la rainure 33. Le curseur 32 peut coulisser dans la glissière 31, comme on le précisera après, car celle-ci est rectiligne. Par corollaire, l'ouverture 34 et le fond 35 sont rectilignes. Les jambes 36, 37 traversent l'ouverture 34, ici dans une direction perpendiculaire à la rainure 33, et peuvent coulisser parallèlement à la rainure, c'est-à-dire aussi parallèlement à l'ouverture 34 et au fond 35. Le corps 38 de l'arceau 32, quant à
lui, peut également coulisser dans le fond 35 parallèlement à ce dernier et à
l'ouverture 34. Le coulissement n'a lieu que si l'arceau est engagé dans la glissière. Il s'agit là de la première phase de l'opération d'assemblage, laquelle sera détaillée après.
De manière plus concrète et non limitative, selon la première forme de réalisation, l'ouverture 34 de la rainure 33 est délimitée par deux parois 41, 42 parallèles entre elles, et le fond 35 de la rainure 33 présente une section circulaire. Les parois 41, 42 sont efficaces pour guider les jambes de l'arceau en translation, et le fond 35 est efficace pour guider le corps 38 5 by the assembly device, before a total immobilization at the end footwear, by a complementary element of the fixation. It appears that the device assembly 30 reduces the number of degrees of freedom for a relative movement of the shoe and the crampon. it facilitates donning, as we will perceive better after, because the user has not to do of effort to keep the shoe on the crampon during the boot.
In addition, the boot is easier because the elements of the device of assembly guide the shoe towards its support position on the crampon, even in the presence of snow or ice.
It is still observed that after wearing, that is to say during use from the whole, the transmission of sensory information and support between the shoe and the crampon is more accurate compared to an assembly according to the prior art. Indeed, the assembly device according to the invention is opposed to any movement in translation of an element by report to the other.
According to the first embodiment of the invention and in a non limiting, as we will see it with the help of Figures 1 to 7, the first element 31 of the device assembly 30 is a slide, and the second element is a slider. This implies that the first phase assembly, shoe and crampon, is a translation, and that the second phase is a rotation. It could alternatively be expected that it be the opposite, but the fact starting with a translation facilitates manipulation. Indeed, it is will see better after, the closer to each other the crampon and the shoe can be done directly by slider alignment with the slider.
In a non-limiting way, as can be observed for example on Figures 3 and 4, the slide 31 has a groove 33 whose opening 34 is narrow and whose the bottom 35 is enlarged, and the slider 32 is a hoop which comprises two legs 36, 37 connected by a body 38, the legs being provided to cooperate with the opening 34 of the groove 33, the body 38 being provided to take place in the bottom 35 of the groove 33. The cursor 32 can slide in the slide 31, as will be specified later, because it is rectilinear. By corollary, the opening 34 and the bottom 35 are rectilinear. The legs 36, 37 pass through the opening 34, here in a direction perpendicular to the groove 33, and can slide parallel at the groove, that is that is to say also parallel to the opening 34 and the bottom 35. The body 38 of the arch 32, as to it can also slide in the bottom 35 parallel to the latter and to opening 34. The sliding occurs only if the arch is engaged in the slide. It's about there of the first phase of the assembly operation, which will be detailed after.
In a more concrete and non-limiting way, according to the first form of production, the opening 34 of the groove 33 is delimited by two walls 41, 42 parallel to each other, and the bottom 35 of the groove 33 has a circular section. The walls 41, 42 are effective for guide the legs of the arch in translation, and the bottom 35 is effective for guide the body 38

6 d'abord en translation, puis en rotation, comme on le verra mieux après. Dans cet esprit, chaque jambe 36, 37 de l'arceau 32 présente respectivement une subdivision 43, 44 dont la section permet un coulissement dans l'ouverture 34 de la rainure 33, et le corps 38 de l'arceau 32 présente une section qui, d'une part, permet son coulissement dans le fond 35 de la rainure 33 et qui, d'autre part, empêche son déplacement dans une direction perpendiculaire à la rainure.
L'arceau 32 est par exemple constitué d'un fil métallique de section circulaire, replié pour former le corps 38 et les jambes 36, 37. Ce fil présente une section circulaire, dont le diamètre est compris entre 2 et 10 mm, sachant que des valeurs de 3 à 6 mm ont donné de bons résultats. Les subdivisions 43, 44 des jambes 36, 37, pour le coulissement dans l'ouverture 34, sont réalisées par enlèvement de matière. C'est pourquoi ces subdivisions sont plus fines que le corps 38. Pour coopérer avec l'arceau 32, on prévoit que le fond 35 de la rainure 33 présente un diamètre compris entre 100 et 120 % du diamètre du corps 38, sachant que des valeurs de 105 à 110 A ont donné de bons résultats. L'ouverture 34, quant à
elle, présente une largeur comprise entre 50 et 90 % du diamètre du corps 38, sachant que des valeurs de 60 à
85 % ont donné de bons résultats.
Toujours selon la première forme de réalisation, le premier élément 31 comprend une lèvre 45 qui délimite en partie la glissière 31, la lèvre présentant une longueur égale ou inférieure à
la distance qui sépare les jambes 36, 37 du curseur 32. Plus précisément la lèvre 45 délimite en partie la rainure 33, à savoir une des parois 41, 42 de l'ouverture 34, et une subdivision du fond 35. On verra plus loin que lorsque le premier élément 31 pivote par rapport au deuxième 32, la lèvre 45 prend place entre les jambes 36, 37 pour empêcher tout mouvement de translation du premier élément par rapport au deuxième. La lèvre 45 du premier élément constitue donc une butée amovible, mise en oeuvre par rotation relative des éléments. Cette mise en uvre se fait à un endroit de la course en translation que l'on désigne par point de transition, comme on le verra plus loin.
De manière arbitraire, pour l'ensemble 1 selon la première forme de réalisation de l'invention, la glissière 31 est disposée sur la chaussure, et le curseur ou arceau 32 est disposé
sur le crampon. Par exemple, la glissière 31 est noyée dans le semelage 4, et le curseur 32 est placé en saillie sur la face d'accueil 21. Cet agencement est facile à mettre en uvre.
Cependant, une disposition inverse peut être prévue.
La glissière 31 et le curseur 32 sont orientés respectivement transversalement par rapport à
la chaussure et au crampon. La glissière 31 est parallèle au semelage 4, et le curseur 32 est parallèle au corps 15 du crampon. Cela permet de réaliser la deuxième phase de l'assemblage par abaissement du pied, comme on le verra plus loin.
On observe encore que la glissière 31 et le curseur 32 sont respectivement disposés à
l'avant de la chaussure et à l'avant du crampon. Cela rend leur emboîtement mutuel plus aisé.
Il est maintenant très simple d'expliquer l'assemblage de la chaussure et du crampon l'une avec l'autre, notamment à l'aide des figures 3 à 7. 6 first in translation, then in rotation, as we will see later. In this spirit, each leg 36, 37 of the arch 32 respectively has a subdivision 43, 44 whose section allows sliding in the opening 34 of the groove 33, and the body 38 of the arch 32 has a section which, on the one hand, allows its sliding in the background 35 of the groove 33 and which, on the other hand, prevents his movement in one direction perpendicular to the groove.
The arch 32 is for example made of a wire section circular, folded for forming the body 38 and the legs 36, 37. This wire has a section circular, whose diameter is between 2 and 10 mm, knowing that values of 3 to 6 mm have given good results. Subdivisions 43, 44 of legs 36, 37, for sliding in the opening 34, are made by removal of material. That's why these subdivisions are finer than the body 38. To cooperate with the arch 32, it is expected that the bottom 35 of the groove 33 has a diameter of between 100 and 120% of the diameter of the body 38, knowing that values of 105 to 110 A gave good results. Opening 34, as to she presents a width between 50 and 90% of the diameter of the body 38, knowing that values from 60 to 85% gave good results.
Still according to the first embodiment, the first element 31 includes a lip 45 which partially delimits the slide 31, the lip having a length equal to or less than the distance between the legs 36, 37 of the slider 32. More precisely the lip 45 bounds in part the groove 33, namely one of the walls 41, 42 of the opening 34, and a subdivision of the bottom 35. We will see later that when the first element 31 pivots by compared to the second 32, the lip 45 takes place between the legs 36, 37 to prevent any movement of translation of the first element relative to the second. The lip 45 of the first element therefore constitutes a removable abutment, implemented by relative rotation of the elements. This implementation is done at a place of the race in translation that one means by point of transition, as will be seen later.
Arbitrarily, for the set 1 according to the first form of realisation of the invention, the slide 31 is disposed on the shoe, and the cursor or arch 32 is arranged on the crampon. For example, the slide 31 is embedded in the sole assembly 4, and the cursor 32 is projecting on the front side 21. This arrangement is easy to put in use.
However, an opposite arrangement can be provided.
The slide 31 and the slider 32 are oriented respectively transversely compared to the shoe and crampon. The slide 31 is parallel to the sole assembly 4, and the cursor 32 is parallel to the body 15 of the crampon. This allows for the second phase of assembly by lowering the foot, as will be seen later.
It is also observed that the slide 31 and the cursor 32 are respectively willing to the front of the shoe and the front of the crampon. This makes their nesting mutual easier.
It is now very simple to explain the assembly of the shoe and the crampon one with the other, especially with the help of figures 3 to 7.

7 Tout d'abord, selon les figures 3 et 4, la chaussure 2 est placée légèrement à
l'écart du crampon transversalement, de façon que le semelage 4 soit orienté
perpendiculairement au corps 15 du crampon. Ensuite, le curseur 32 est aligné à la main avec la glissière 31. Lorsque le curseur 32 entre en contact avec la glissière 31, la première phase de l'assemblage débute, et le point de contact entre le curseur et la glissière définit le point initial évoqué avant.
La première phase d'assemblage se poursuit comme on le voit sur les figures 5 et 6 : le curseur 32 est déplacé en translation, depuis le point initial, jusqu'à ce que la lèvre 45 se retrouve entre les jambes 36, 37. Cette position définit le point de transition. En effet, en ce point il est possible de faire pivoter la chaussure par rapport au crampon pour que le semelage vienne à plat sur le corps 3. Ce mouvement de rotation constitue la deuxième phase de l'assemblage. Durant cette phase, la lèvre 45 prend place entre les jambes, et s'oppose de ce fait à tout mouvement de translation du curseur dans la glissière.
L'assemblage est donc effectué en deux phases successives, l'une en translation, l'autre en rotation. Ces phases sont exclusives l'une de l'autre, dans le sens où elles ne peuvent en aucun cas être simultanées.
Lorsque l'assemblage est terminé, la chaussure est maintenue par rapport au crampon selon trois degrés en translation, et deux degrés en rotation. Ce maintien soulage l'utilisateur.
Il ne reste plus qu'à finaliser la retenue de la chaussure sur le crampon, comme montré sur la figure 2. Pour ce faire, l'ensemble 1 comprend un moyen d'immobilisation 50 de la chaussure par rapport au crampon. Ce moyen est ici constitué d'une sangle, à
titre d'exemple non limitatif. La sangle 50 est solidarisée à l'arrière du crampon. Elle 50 peut être ouverte ou fermée à volonté, et sa longueur peut être ajustée. Au final la fixation de l'ensemble 1 comprend le dispositif d'assemblage 30 et le moyen d'immobilisation 50. On remarque que ce dernier s'oppose à une rotation de la chaussure par rapport au crampon à la fin de la deuxième phase d'assemblage. Autrement dit le moyen d'immobilisation 50 sert à
contrôler la rotation du deuxième élément 32 par rapport au premier 31 lors de la deuxième phase de l'assemblage.
La deuxième forme de réalisation de l'invention est présentée ci-après à
l'aide de la figure 8.
Pour des raisons de commodité, les éléments communs avec la première forme sont désignés par les mêmes références. Plus précisément ici, toutes les références utilisées sont communes avec la première forme.
On retrouve donc, pour la deuxième forme, un ensemble 1 avec une chaussure 2 et un crampon 3. Ce qui est spécifique à la deuxième forme, c'est que la glissière 31 et le curseur 32 sont orientés longitudinalement. Il s'agit d'une alternative de construction.
Dans tous les cas l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.
En particulier, le premier élément 31 peut être disposé à tout emplacement du semelage 4 entre l'extrémité arrière 6 et l'extrémité avant 7. De même, le deuxième élément 32 peut être 7 First, according to Figures 3 and 4, the shoe 2 is placed slightly in the gap crampon transversely, so that the sole 4 is oriented perpendicular to body 15 of the crampon. Then, the cursor 32 is aligned by hand with the slide 31. When the cursor 32 comes into contact with the slide 31, the first phase of the assembly starts, and the point of contact between the cursor and the slide defines the point initial evoked before.
The first assembly phase continues as shown in FIGS.
and 6: the cursor 32 is moved in translation, from the initial point, until the lip 45 is found between the legs 36, 37. This position defines the point of transition. Indeed, in point it is possible to rotate the shoe with respect to the crampon for the sole come flat on the body 3. This rotational movement constitutes the second phase of assembly. During this phase, the lip 45 takes place between the legs, and opposes this makes any movement of translation of the cursor in the slide.
The assembly is therefore performed in two successive phases, one in translation, the other in rotation. These phases are exclusive of each other, in the sense that they can not under any circumstances to be simultaneous.
When the assembly is completed, the shoe is maintained with respect to crampon according to three degrees in translation, and two degrees in rotation. This support relieves the user.
It only remains to finalize the restraint of the shoe on the crampon, as shown on FIG. 2. To do this, the assembly 1 comprises an immobilization means 50 of the shoe compared to the crampon. This means here consists of a strap, to example non-limiting. The strap 50 is secured to the rear of the crampon. She 50 can be opened or Closed at will, and its length can be adjusted. In the end, the fixing of the whole 1 comprises the assembly device 30 and the immobilizing means 50.
note that this last opposes a rotation of the shoe with respect to the crampon at the end of the second assembly phase. In other words, the immobilization means 50 serves to control the rotation of the second element 32 with respect to the first 31 during the second phase of assembly.
The second embodiment of the invention is presented hereinafter at using Figure 8.
For the sake of convenience, the common elements with the first form are designated by the same references. More precisely here, all references used are common with the first form.
So we find, for the second form, a set 1 with a shoe 2 and one crampon 3. What is specific to the second form is that the slide 31 and the cursor 32 are oriented longitudinally. This is a construction alternative.
In all cases the invention is made from materials and according to techniques of implementation known to those skilled in the art.
Of course, the invention is not limited to the embodiments above described, and includes all technical equivalents that may fall within the scope of claims that will follow.
In particular, the first element 31 can be disposed at any location of the between the rear end 6 and the front end 7. Similarly, the second element 32 can be

8 disposé à tout emplacement entre l'extrémité arrière 16 et l'extrémité avant 17 du corps 15 du crampon 3.
On rappelle aussi que l'invention concerne une chaussure pour l'ensemble 1, ou un crampon pour l'ensemble 1. 8 disposed at any location between the rear end 16 and the front end 17 of the 15th Corps crampon 3.
It is also recalled that the invention relates to a shoe for assembly 1, or a crampon for the set 1.

Claims

1- Set (1) comprising a shoe (2) and a crampon (3), the shoe comprising a sole (4) extending in length from one end back (6) up to a front end (7), in width between a first edge (8) and a second edge (9), and height between a bearing face (10) and a connecting face (11), the crampon (3) comprising a body (15) extending in length from a rear end (16) to an extremity before (17), in width between a first edge (18) and a second edge (19), and in height between a bearing face (20) and a receiving face (21), the assembly (1) comprising a fixation for hold the crampon (3) on the shoe (2), characterized in that the fastener comprises an assembly device (30), and by the fact the assembly device (30) comprises a first element (31) solidarisé à la shoe (2) and a second element (32) secured to the crampon (3), the first (31) and second (32) elements being structured for an assembly of the one with the other in two phases, a first phase for which one of the elements (31, 32) guides the other according to a translation movement from an initial point to a point of transition, and a second phase for which one of the elements (31, 32) guides the other according to a movement of rotation at the transition point, the first phase and the second phase being exclusive of each other.

2- assembly (1) according to claim 1, characterized in that the first element (31) is a slide, and in that the second element (32) is a cursor.

3- assembly (1) according to claim 2, characterized in that the slide (31) has a groove (33) whose opening (34) is narrow and whose bottom (35) is enlarged, and by the fact that the slider (32) is a hoop which comprises two legs (36, 37) connected by a body (38), the legs (36, 37) being provided to cooperate with the opening (34) of the groove (33), the body (38) being provided to seat in the bottom (35) of the groove (33).

4- assembly (1) according to claim 3. characterized by the fact that the opening (34) of the groove (33) is delimited by two walls (41, 42) parallel to each other, and that the bottom of the groove (33) has a circular section and that each leg (36, 37) of the arch (32) has a subdivision (43, 44) whose section allows a sliding in the opening (34) of the groove (33), and that the body (38) of the hoop presents a section that Firstly. allows its sliding in the bottom (35) of the groove and which, on the other hand, prevents its movement in a direction perpendicular to the groove.

5- assembly (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the first element (31) comprises a lip (45) which partially delimits the slide (31), the lip (45) with a length equal to or less than the distance between legs (36, 37) of the cursor (32).

6- assembly (1) according to one of claims 2 to 5, characterized by the fact than the slide (31) is disposed on the shoe (2), and that the slider (32) is arranged on the crampon (3).

7- assembly (1) according to one of claims 2 to 6, characterized by the fact than the slide (31) and the slider (32) are oriented transversely.

8- Assembly (1) according to one of claims 2 to 6, characterized by the fact than the slide (31) and the slider (32) are oriented longitudinally.

9- assembly (1) according to one of claims 2 to 8, characterized by the fact than the slide (31) and the slider (32) are arranged at the front.

10- assembly (1) according to one of claims 1 to 9, characterized by the fact that he understands immobilizing means (50) of the boot (2) relative to the crampon (3).

11- Shoe (2) for an assembly (1) according to one of claims 1 to 10.

12- Cleat (3) for an assembly (1) according to one of claims 1 to 10.