CA2778842A1

CA2778842A1 - Security document including patterns with variable optical effect

Info

Publication number: CA2778842A1
Application number: CA2778842A
Authority: CA
Inventors: Sebastien Hamon; Julien Gillot; Xavier Borde
Original assignee: Oberthur Fiduciaire SAS
Current assignee: Oberthur Fiduciaire SAS
Priority date: 2009-11-16
Filing date: 2010-11-16
Publication date: 2011-05-19
Also published as: CN102725149A; AU2010317769B2; FR2952585A1; RU2556492C2; CN102725149B; RU2012125057A; BR112012011559A2; EP2501554B1; WO2011058288A1; AU2010317769A1; EP2501554A1; ZA201203057B; PL2501554T3

Abstract

Le document (10) comprend un substrat (12) et un élément de sécurité (20) comprenant des premier (22A) et deuxième (22B) motifs porté par le substrat (12), Le substrat (12) comprend en outre une zone translucide (14), voire transparente, à l'intérieur de laquelle les premier et deuxième motifs (22A, 22B) s'étendent au moins partiellement. Les premier et deuxième motifs (22A, 22B) sont aptes à produire, à l'intérieur de la zone transparente (14), respectivement au moins des première et deuxième couleurs lors d'une observation du document (10) en réflexion et à permuter ces première et deuxième couleurs lors d'une observation du document (10) en transmission.The document (10) comprises a substrate (12) and a security element (20) comprising first (22A) and second (22B) patterns carried by the substrate (12). The substrate (12) further comprises a translucent zone (14), or even transparent, within which the first and second patterns (22A, 22B) extend at least partially. The first and second patterns (22A, 22B) are able to produce, within the transparent zone (14), respectively at least first and second colors during an observation of the document (10) in reflection and to switch these first and second colors during an observation of the document (10) in transmission.

Description

Document de sécurité incorporant des motifs à effet optique variable La présente invention concerne le domaine technique des éléments de sécurité pour documents-valeurs, tels que des documents fiduciaires ou assimilés.
Par document fiduciaire , on entend au sens de l'invention tous les documents tels que billets de banque, chèques, cartes bancaires, servant à
transmettre une somme d'argent.
Par document assimilé , on entend tous les documents émis par une administration de l'État pour attester de l'identité d'une personne, de ses droits à conduire un véhicule, tels que notamment la carte d'identité, le passeport, le permis de conduire, etc. Par cette expression, on entend également tout document servant à authentifier un objet de valeur tel que par exemple une étiquette apposée sur un vêtement de luxe. On entend également tout document servant à authentifier le paiement d'une taxe comme les vignettes fiscales.
Il existe à ce jour une forte demande pour des documents-valeurs comprenant des éléments de sécurité aisément identifiables à l'ceil nu tout en étant particulièrement complexes à reproduire. De tels éléments de sécurité
sont également désignés par sécurité de premier niveau .
La complexité de réalisation d'un tel élément réside généralement dans une coi i ibii îaison diverses de techniques d'impression difficiles à
reproduire avec du matériel de reprographie grand public (scanner. imprimantes laser ou à jet d'encre couleur, etc.) eUou du matériel standard c imprimerie.
Généralement, les éléments de sécurité produisent des effets optiques consistant en des animations optiques tels que des jeux de contraste, des changements de couleurs, des illusions optiques. etc.
Ainsi, on connaît dejé dans l'état de la technique. notamment du document WO 2006 133512, un document de sécurité comprenant un substrat Security document incorporating optical effect patterns variable The present invention relates to the technical field of the elements security documents, such as fiduciary documents or assimilated.
For the purposes of the invention, a fiduciary document means documents such as banknotes, checks, bank cards, used to send a sum of money.
"Assimilated document" means all documents issued by State administration to attest to the identity of a person, his rights to drive a vehicle, such as, in particular, the identity card, the passport, driving license, etc. By this expression we mean also any document used to authenticate an object of value such as by example a label affixed to a luxury garment. We also hear any document used to authenticate the payment of a tax such as tax stamps.
To date there is a strong demand for securities documents including security features that are easily identifiable to the naked eye while being particularly complex to reproduce. Such security elements are also designated by first level security.
The complexity of realizing such an element generally resides in a variety of printing techniques that are difficult to reproduce with consumer reprographic equipment (scanner, printers laser or ink-jet color, etc.) eUou standard material c printing.
Generally, security features produce effects optical consisting of optical animations such as contrast games, color changes, optical illusions. etc.
Thus, we already know in the state of the art. including WO 2006 133512, a security document comprising a substrate

2 et un élément de sécurité apte à changer de couleur en fonction d'un angle d'observation. Cet élément de sécurité est formé dans une zone transparente du document de sécurité et est apte à changer de couleur en fonction d'un angle d'observation en réflexion.
Toutefois. il est parfois difficile pour un observateur non averti de contrôler sans ambigüité que l'animation qu'il observe correspond bien à celle prescrite pour un document authentique. En effet, une telle animation est souvent observable dans des configurations précises que l'observateur peut avoir du mal à déterminer et il peut subsister finalement un doute quant à
l'authenticité du document.
Il existe donc un besoin pour de nouveaux moyens d'identification et/ou d'authentification qui puissent le cas échéant contribuer à l'esthétique de celui-ci et dont la conformité est vérifiable aisément et sans ambigüité, tout en étant difficile à reproduire de manière à garantir une grande difficulté de contrefaçon.
A cet effet, l'invention a notamment pour objet un document de sécurité, caractérisé en ce que le document comprend un substrat et un élément de sécurité comprenant des premier et deuxième motifs porté par le substrat, dans lequel le substrat comprend en outre une zone translucide, voire transparente, à l'intérieur de laquelle les premier et deuxième motifs s'étendent au moins partiellement, les premier et deuxième motifs sont aptes à produire, à
l'intérieur de la zone transparente, respectivement au moins des première et deuxième couleurs lors d'une observation du document en réflexion et à
permuter ces première et deuxième couleurs lors d'une observation du document en transmission. de manière à composer ensemble une image finale produisant un effet optique d'inversion de couleur variable en fonction de configurations d'observation transmissive et réflective et en ce que l'élément comprend un troisième motif. s'étendant au moins partiellement dans la zone transparente, apte à se colorer dau moins une couleur lors d'une observation en réflexion et à disparaître sensiblement lors d'une observation en transmission dans la zone transparente. 2 and a security element able to change color according to an angle observation. This security element is formed in a transparent area of the security document and is able to change color according to a angle of observation in reflection.
However. it is sometimes difficult for an unsuspecting observer to unambiguously check that the animation he is observing corresponds to that prescribed for an authentic document. Indeed, such an animation is often observable in specific configurations that the observer can have difficulty in determining and there may ultimately be a doubt as to the authenticity of the document.
There is therefore a need for new means of identification and / or authentication which may possibly contribute to aesthetics of the latter and whose conformity is verifiable easily and unambiguously, all in being difficult to reproduce so as to guarantee a great difficulty of infringement.
For this purpose, the subject of the invention is in particular a document characterized in that the document comprises a substrate and a security element comprising first and second patterns carried by the substrate, wherein the substrate further comprises a translucent zone, indeed transparent, inside which the first and second motives extend at least partially, the first and second patterns are capable of producing, at inside the transparent area, respectively at least first and second color during an observation of the document in reflection and to swap these first and second colors during an observation of document in transmission. in order to compose together a final image producing a variable color inversion optical effect as a function of transmissive and reflective observation configurations and that the element includes a third pattern. extending at least partially in the zone transparent, able to color at least one color during an observation in reflection and to disappear substantially during an observation in transmission in the transparent area.

3 Grâce au document de sécurité selon l'invention, l'utilisateur n'a aucune difficulté à comprendre que l'effet optique d'inversion qu'il observe est celui attendu.
En effet, l'image finale produit un effet optique très intuitif puisqu'il s'agit d'une inversion de couleurs dans deux configurations optiques d'observation très différentes et facilement identifiables.
Ainsi, comme la variation de couleur se produit lors du passage d'une observation en réflexion à une observation en transmission, l'utilisateur détermine rapidement l'effet optique variable à observer.
En outre, l'utilisateur ne risque pas de mal positionner le document.
En effet, l'utilisateur est généralement spontanément amené à regarder par transmission et par réflexion le document de sécurité, en particulier parce qu'il y ait fortement incité par la présence de la zone translucide ou transparente.
Les couleurs incluent toutes les couleurs possibles y compris le blanc, le noir et le gris.
Dans un mode de réalisation préféré, l'élément comprend un troisième motif non optiquement variable s'étendant au moins partiellement à
l'intérieur de la fenêtre. Ceci permet de mettre en valeur la variation optique des deux motifs par rapport au troisième motif optiquement invariable. De préférence, les premier et deuxième motifs s'étendent à l'intérieur du troisième motif pour encore accentuer la mise en valeur de la variation optique des premier et deuxième motifs.
Un document selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques selon lesquelles ;
- les premier et deuxième motifs sont portés respectivement par des première et deuxième faces du substrat en repérage l'un de l'autre afin de se compléter pour former l'image finale s - le substrat comprend une autre zone sensiblement opaque et dans laquelle s'étend au moins partiellement un des motifs - les premier et deuxième motifs sont imprimés avec une encre, telle qu'une encre ïridescente a effet optique interférentiel ; 3 Thanks to the security document according to the invention, the user no difficulty in understanding that the optical reversal effect he observes is the expected one.
Indeed, the final image produces a very intuitive optical effect since this is a color inversion in two optical configurations very different and easily identifiable observations.
So, as the color variation occurs during the passage from an observation in reflection to an observation in transmission, the user quickly determines the variable optical effect to be observed.
In addition, the user is not likely to misposition the document.
Indeed, the user is usually spontaneously led to look through transmission and reflection of the security document, in particular because there strongly incited by the presence of the translucent or transparent zone.
Colors include all possible colors including white, black and gray.
In a preferred embodiment, the element comprises a third non-optically variable pattern extending at least partially to inside the window. This allows to highlight the variation optics two patterns with respect to the third optically invariable pattern. Of preferably, the first and second patterns extend within the third reason for further emphasizing the enhancement of the optical variation of first and second reasons.
A document according to the invention may further comprise one or several of the features according to which;
the first and second patterns are carried respectively by of the first and second faces of the substrate in register one of the other in order to complement each other to form the final image s the substrate comprises another substantially opaque zone and in which at least partially extends one of the patterns the first and second patterns are printed with an ink, such as an optical interference interference ink;

4 - l'encre comprend des traceurs de sécurité, par exemple des particules fluorescentes, des particules luminescentes, des particules de type à réaction à une longueur d'onde prédéfinie et/ou des particules thermochromes - le document comprend un troisième motif réalisé par impression taille-douce pour former une image latente ;
- l'élément comprend un troisième motif, s'étendant au moins partiellement dans la zone transparente, apte à changer de couleur en fonction d'un angle d'observation en réflexion et à
disparaître sensiblement lors d'une observation en transmission dans la zone transparente ;
- le troisième motif est réalisé par impression avec une encre optiquement variable ;
- les motifs sont adjacents, voire contigües ;
- le substrat est réalisé dans un matériau comprenant essentiellement du papier à base de fibres naturelles et/ou synthétiques, du papier poreux et/ou du papier carton.
- le document est choisi parmi un billet de banque et un passeport ;
- au moins les premier et deuxième motifs sont portés par une première face et le troisième motif est porté par une deuxième face opposée à la première face, le troisième motif est agencé au moins partiellement en vis-à-vis avec chacun des premier et deuxième motifs de manière à ce que les premier et deuxième motifs soient au moins partiellement dissimules par le troisième motif en observation en réflexion de la deuxième face et révélés par transparence du troisième motif en observation en transmission à partir de la deuxième face.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lumière de la description qui suit. faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - les figures 1 et 2 représentent des vues d'une même face du document de sécurité selon un premier mode de réalisation de l'invention respectivement en observation réflexive et cri observation transmissive ;
- la figure 3 représente une vue en coupe du document de la figure 1 selon la ligne 3-3 ;
- les figures 4 et 5 représentent des vues d'une même face du document de sécurité selon un deuxième mode de réalisation de l'invention respectivement en observation réflexive et en observation transmissive ;
- les figures 6 et 7 représentent respectivement des vues d'une première face et d'une deuxième face du document de sécurité
selon un troisième mode de réalisation de l'invention en observation respectivement transmissive et réflexive;
- la figure 8 représente une vue en coupe du document de la figure 6 selon la ligne 8-8 ;
- les figures 9 à 11 représentent des vues d'une même face d'un document selon un quatrième mode de réalisation de l'invention respectivement selon différents angles d'inclinaisons du document et en observation réflexive ;
- les figures 12 à 14 représentent des vues d'une même face d'un document selon un sixième mode de réalisation de l'invention selon différents points de vue en observation en réflexion et en transmission.
On a représenté sur les figures 1 à 3 un docurrient de sécurité selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le document de sécurité est désigné par la référence générale 10.
Dans ce premier mode de réalisation, le document 10 est un billet de banque. En variante. le document 10 peut être un passeport, un permis de conduire ou tout autre document susceptible de nécessiter une sécurisation.
Ce document 10 comprend un substrat 12 réalisé par exemple dans un -,0nriau comprenant essentiellement du plastique. du papier ou un mélange des deux mais l'invention n'est pas limitée à un matériau particulier. Le matériau du substrat peut également présenter une structure multicouche, le cas échéant, comportant plusieurs couches laminées ensemble.
Le substrat 12 comprend par ailleurs une zone translucide 14, de préférence transparente, désignée dans la suite de la description par fenêtre . Cette zone 14 est de préférence entourée par une zone opaque 16.
La présence d'une telle fenêtre 14 dans un document de sécurité 10 permet notamment l'incorporation d'un élément de sécurité de type à
transvision (en anglais see-through ) c'est-à-dire comprenant une image observable en lumière transmise voire même en lumière réfléchie dans la fenêtre 14 depuis l'une ou l'autre des faces du document 10.
Dans ce premier mode de réalisation, le substrat 12 est réalisé dans une matière plastique transparente. La matière plastique comprend par exemple essentiellement un polymère appartenant à la famille des polypropylènes bi-orientés (BOPP). Pour obtenir la fenêtre transparente 14, le substrat 12 est par exemple recouvert d'une couche d'encre blanche opaque autour de l'emplacement de la fenêtre 14 tout en épargnant cette dernière.
En variante, le substrat 12 peut être réalisé dans une matière sensibrement opaque et peut être muni d'un trou à l'emplacement de ta fenêtre.
Une bande de matière transparente est alors déposée sur une des faces du substrat pour recouvrir le trou et former ainsi la fenêtre. La bande est par exemple réalisée dans un matériau comprenant essentiellement du polyester.
Un tel exemple de réalisation est illustré par exemple sur les figures 9 à 11.
On voit ainsi sur ces figures une bande 18 déposée sur le document 10.
Le document 10 comprend en outre un élément de sécurité 20 porté
par le substrat 12. Plus précisément, l'élément de sécurité 20 comprend des premier 22A et deuxième 22B motifs s'étendant au moins partiellement dans la fenêtre 14 et dans ce premier mode de réalisation illustré par les figures 1 à
3.
les motifs 22A. 22B s'étendent entièrement à l'intérieur de la fenêtre 14.
Ces premier et deuxième motifs 22A. 22B sont aptes à produire. à
l'intérieur de la zone transparente 14. respectivement au moins cales première et deuxième couleurs lors (fune observation du document en réflexion et à

permuter ces première et deuxième couleurs lors d'une observation du document en transmission (figures 1 et 2).
Les deux motifs 22A et 22B composent ainsi ensemble une image finale produisant un effet optique d'inversion de couleur variable en fonction d'une observation transmissive et réflective.
Dans ce premier mode de réalisation et comme cela est illustré par la figure 3, les deux motifs 22A et 22B sont portés par une même face F1 du substrat 12. Toutefois, du fait des propriétés de transparence de la zone 14, l'image est observable en transmission et en réflexion depuis l'une ou l'autre des faces F1 et F2 du substrat 12.
De préférence, les premier 22A et deuxième 22B motifs sont imprimés avec une encre iridescente à effet optique interférentiel.
Il a ainsi été découvert qu'une encre iridescente de formulation particulière imprimée dans une zone transparente d'un substrat produit des variations de teinte lorsque les conditions d'observation en transmission et en réflexion varient.
Cette encre, désignée également par encre à effet perle, incorpore par exemple des pigments munis de petites plaques semi-transparentes qui réfléchissent la lumière. Ces petites plaques confèrent profondeur et brillant à
l'encre. La dimension des pigments permet de faire varier l'effet satiné ou scintillant de l'encre. Ainsi, on obtient un effet satiné avec des pigments fins et un effet de scintillement avec des pigments grossiers. De préférence, les pigments sont à base de mica et sont préparés par broyage de copeaux de mica sur lesquels est déposée une couche métallique tel que par exemple de l'oxyde de titane oü de l'oxyde de fer. Dans ce cas. id couleur et l'effet optique obtenus dépendent notamment de l'épaisseur de cette couche. Les pigments sont aussi à l'origine d'interférences de couleurs obtenues par réflexion de la lumière incidente soit par les pigments serai-transparents soit par un film déposé sur ces pigments. Toutefois. l'invention n'est pas limitée a une encre iridescente obtenue à partir de cette technique.

En variante, d'autres encres susceptibles de produire un changement de couleur en fonction d'une observation réflexive ou transmissive peuvent convenir.
Dans ce premier mode de réalisation, le premier motif 22A est imprimé avec une première encre iridescente et le deuxième motif 22B est imprimé avec une deuxième encre iridescente.
Par exemple, la première encre est l'encre référencée 75U008P
commercialisée par la société SICPA qui produit une couleur turquoise en réflexion et rouge en transmission et la deuxième encre est l'encre référencée 73U022P commercialisée également par la société SICPA qui produit une couleur rouge en réflexion et turquoise en transmission.
En outre, en vue de renforcer la protection du document 10 aux tentatives de reproduction ou de copie frauduleuses, l'encre incorpore par exemple des traceurs de sécurité, tels que par exemple des particules fluorescentes, des particules luminescentes, des particules de type à réaction à
une longueur d'onde prédéfinie et/ou des particules thermochromes.
De préférence, les premier et deuxième motifs sont adjacents voire contigües comme cela est illustré sur les figures. Ceci permet notamment d'accentuer l'effet optique variable.
Dans un deuxième mode de réalisation illustré par les figures 4 et 5, l'élément de sécurité 20 comprend en outre un troisième motif 22C optiquement invariable. Lors du changement des conditions d'observations, ce troisième motif ne varie pas. Par exemple, ce troisième motif 22C est imprimé avec une encre traditionnelle colorée mais ne présentant aucun effet optique remarquable, telle que par exemple urge encre pour impression offset, typographie. héliogravure, flexographie. sérigraphie, taille-douce. etc.
Dans un troisième mode de réalisation illustré par les figures 6 à 8.
les premier et deuxième motifs 22A. 22B sont portés respectivement par des première F1 et deuxième F2 faces du substrat 12 en repérage l'un de l'autre afin de se compléter pour former I imago finale. Ceci permet de renforcer la sécurité du document valeur 10 en rendant particulièrement complexe toute tentative de reproduction fraudr_~leuse du document. En effet, la reproduction du document nécessite une grande précision du repérage entre les deux faces F1 et F2 du substrat 12. Ainsi, dans la zone transparente 14, la moindre imprécision de repérage est particulièrement visible et décelable par tout observateur averti.
En outre, comme cela est illustré sur la figure 6, on voit que le premier motif 22A s'étend partiellement en-dehors de la fenêtre transparente 14, à l'intérieur de la zone opaque 16. Ainsi, le premier motif 22A comprend une première région R1. représentant le chiffre `104' dans la fenêtre 14 et une deuxième région R2, représentant le sigle 'Ã' dans la zone opaque 16.
Lors d'une observation en transmission de la face F1 (figure 6), la région R2 du premier motif 22A s'étendant dans la zone opaque 16 apparaît de la même couleur que la région R1 de ce même motif 22A s'étendant dans la fenêtre transparente 14 mais moins contrastée (la différence de contraste entre les deux régions R1, R2 est schématisée sur la figure 6 par un contour en trait discontinu pour un contraste faible et par un contour en trait continu pour un contraste fort). En observation réflexive de ta deuxième face F2 (figure 7), la région R2 du premier motif 22A s'étendant dans la zone opaque 16 n'est pas observable.
Dans un quatrième mode de réalisation illustré par les figures 9 à
11, l'élément de sécurité comprend un troisième motif 22C produisant un effet optiquement variable en fonction de l'inclinaison du document. En outre, le troisième motif 22C devient invisible en transmission (figure 11). Par exemple, le troisième motif 22G est imprimé avec une encre optiquement variable telle que l'encre référencée 75U009V CVt Green/Blue ou encore l'encre référencée .3021V Sicpastar pirlw'greeri commercialisées par SICPA.
Dans un cinquième mode de réalisation non illustre sur les figures, l'élément de sécurité comprend en outre un troisième motif imprimé en relief pour former une image latente. Par exemple, le troisième motif est obtenu par déformation du substrat au moyen dune presse générant un timbre sec.
Eventuellement, en variante. au moins un des motifs, le premier ou le deuxième motif. peut être réalisé par impression taille douce encrée pour former un repère tactile et apporter un degré supplémentaire de sécurité au document.

Dans un sixième mode de réalisation illustré sur les figures 12 à 14, l'élément 20 comprend un troisième motif 22C, s'étendant au moins partiellement dans la zone transparente 14. Ce troisième motif 22C est apte à
apparaître lors d'une observation en réflexion (figures 12 et 13) et à
disparaître sensiblement lors d'une observation en transmission dans la zone transparente 14 (figure 14).
Le troisième motif 22C est de préférence apte à changer de couleur en fonction d'un angle d'observation en réflexion et à disparaître sensiblement lors d'une observation en transmission dans la zone transparente 14, comme cela est illustré sur les figures 12 et 13 qui représentent la face F2 portant le troisième motif 22C vue sous deux configurations d'observation en réflexion distinctes. Ainsi, selon un premier point de vue en réflexion de la face F2 illustré
par la figure 12, le troisième motif 22C prend une première couleur et selon un deuxième point de vue en réflexion de la face F2 illustré par la figure 13, le troisième motif 22C prend une deuxième couleur.
De préférence, au moins les premier 22A et deuxième 22B motifs sont portés par une première face F1 et le troisième motif 22C est porté par la deuxième face F2 opposée à la première face F1. Dans ce cas, le troisième motif 22C est agencé au moins partiellement en vis-à-vis avec chacun des premier 22A et deuxième 22B motifs de manière à ce que les premier et deuxième motifs 22A, 22B soient au moins partiellement dissimulés par le troisième motif 22C en observation réflective de la deuxième face F2 et révélés par transparence du troisième motif 22C en observation transmissive à partir de la deuxième face F2.

Dans les première et deuxième configurations d'observation. les premier et deuxième motifs 22A et 22B sont partiellement dissimulés par le troisième motif 22C. Dans la troisième configuration d'observation en transmission illustrée par la figure 14, les deux motifs 22A, 22B sont révélés par la transparence du troisième motif 22C.
En variante. le troisième motif 22C peut dissimuler entièrement les premier et deuxième motifs 22A. 22B (figures 12 et 13).

On va maintenant décrire les principaux aspects de l'invention selon le premier mode de réalisation.
Tout d'abord, l'observateur place le substrat 12 par rapport à une source de lumière S pour observer le substrat 12 en réflexion. Il observe deux couleurs distinctes chacune produites par les premier et deuxième motifs 22A, 22B, par exemple turquoise pour le premier motif 22A et rouge pour le deuxième motif 228.
Puis, l'observateur oriente ensuite le substrat 12 par rapport à la source de lumière pour observer en transmission le substrat 12. Dans la zone transparente 14, l'image prend un aspect différent en changeant de couleur de façon très nette. Ainsi, plus particulièrement, les couleurs des motifs 22A, permutent. Le premier motif 22A devient rouge alors que le deuxième motif 22B
devient turquoise. Ce changement est clairement identifiable pour l'observateur.
Cet effet optique varie de manière très intuitive ce qui ôte toute ambigüité concernant l'authenticité du document. En outre, il est possible d'obtenir des images particulièrement esthétiques et des animations optiques aisément identifiables sans nécessiter une connaissance préalable de l'effet optique prescrit. Le fait d'avoir deux orientations bien distinctes et clairement identifiables pour observer un changement de couleur permet en outre d'éviter tout mauvais positionnement du document par rapport à une source de lumière.
Il est bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ne présentent aucun caractère limitatif et qu'ils pourront recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention. 4 the ink comprises security tracers, for example fluorescent particles, luminescent particles, reaction type particles at a predefined wavelength and / or thermochromic particles - the document includes a third motif made by printing intaglio to form a latent image;
- the element comprises a third motif, extending at least partly in the transparent zone, able to change color according to an angle of observation in reflection and to disappear substantially during a transmission observation in the transparent area;
the third motif is produced by printing with an ink optically variable;
- the patterns are adjacent, even contiguous;
the substrate is made of a material comprising essentially paper made from natural fibers and / or synthetic materials, porous paper and / or paperboard.
- the document is chosen from a bank note and a passport;
- at least the first and second patterns are worn by a first face and the third pattern is worn by a second face opposite to the first face, the third pattern is arranged at least partially vis-a-vis with each of the first and second reasons so that first and second reasons are at least partially concealed by the third motif in observation in reflection of the second face and revealed by transparency of the third pattern under observation in transmission from the second side.
Other features and advantages of the invention will appear in the light of the description which follows. with reference to the accompanying drawings in which FIGS. 1 and 2 show views of the same face of the security document according to a first embodiment of the invention respectively in reflexive observation and cry transmissive observation;
FIG. 3 represents a sectional view of the document of FIG.
1 along line 3-3;
FIGS. 4 and 5 represent views of the same face of the security document according to a second embodiment of the invention respectively in reflexive observation and in transmissive observation;
FIGS. 6 and 7 show respectively views of a first and second side of the security document according to a third embodiment of the invention in respectively transmissive and reflexive observation;
FIG. 8 represents a sectional view of the document of FIG.
6 along line 8-8;
FIGS. 9 to 11 show views of the same face of a document according to a fourth embodiment of the invention respectively according to different angles of inclination of the document and in reflexive observation;
FIGS. 12 to 14 represent views of the same face of a document according to a sixth embodiment of the invention according to different points of view in observation in reflection and in transmission.
FIGS. 1 to 3 show a security document according to a first embodiment of the invention. The security document is designated by general reference 10.
In this first embodiment, the document 10 is a ticket of bank. In a variant. document 10 may be a passport, a license to drive or any other document that may require security.
This document 10 comprises a substrate 12 made for example in an ink comprising essentially plastic. paper or a mixture both but the invention is not limited to a particular material. The material of the substrate may also have a multilayer structure, the case with several layers laminated together.
The substrate 12 furthermore comprises a translucent zone 14, preferably transparent, designated in the following description by window. This zone 14 is preferably surrounded by an opaque zone 16.
The presence of such a window 14 in a security document 10 particularly allows the incorporation of a security element type to transvision (in English see-through) that is to say comprising an image observable in transmitted light or even reflected light in the window 14 from one or the other side of the document 10.
In this first embodiment, the substrate 12 is made in a transparent plastic material. The plastic material includes example essentially a polymer belonging to the family of bi-oriented polypropylenes (BOPP). To obtain the transparent window 14, the substrate 12 is for example covered with a layer of opaque white ink around the location of the window 14 while sparing the latter.
Alternatively, the substrate 12 may be made of a material sensibly opaque and can be provided with a hole at the location of your window.
A strip of transparent material is then deposited on one of the faces of the substrate to cover the hole and thus form the window. The band is by example made of a material essentially comprising polyester.
Such an exemplary embodiment is illustrated for example in FIGS. 9 to 11.
We thus sees in these figures a strip 18 deposited on the document 10.
Document 10 further comprises a security element 20 carried by the substrate 12. More specifically, the security element 20 comprises first 22A and second 22B patterns extending at least partially in the window 14 and in this first embodiment illustrated by FIGS.
3.
the reasons 22A. 22B extend entirely inside the window 14.
These first and second patterns 22A. 22B are able to produce. at inside the transparent zone 14. respectively at least shims first and second color when viewing the document in reflection and swap these first and second colors during an observation of document in transmission (Figures 1 and 2).
The two motifs 22A and 22B thus compose together an image final result producing a variable color inversion optical effect a transmissive and reflective observation.
In this first embodiment and as illustrated by 3, the two patterns 22A and 22B are carried by the same face F1 of the substrate 12. However, because of the transparency properties of the zone 14, the image is observable in transmission and reflection from one or the other F1 and F2 faces of the substrate 12.
Preferably, the first 22A and second 22B patterns are printed with an iridescent ink with optical interference effect.
It has thus been discovered that an iridescent formulation in a transparent area of a substrate produces variations in hue when the conditions of observation in transmission and in reflection vary.
This ink, also referred to as pearl effect ink, incorporates for example, pigments with small semi-transparent plates which reflect the light. These small plates give depth and shine at ink. The size of the pigments makes it possible to vary the satin effect or glittering ink. Thus, we obtain a satin effect with pigments purposes and a flickering effect with coarse pigments. Preferably, pigments are based on mica and are prepared by grinding chips from mica on which is deposited a metal layer such as for example titanium oxide or iron oxide. In that case. id color and effect optical obtained depend in particular on the thickness of this layer. Pigments are also the cause of color interference obtained by reflection of the incidental light either by semi-transparent pigments or by a film deposited on these pigments. However. the invention is not limited to an ink iridescent obtained from this technique.

Alternatively, other inks likely to produce a color change based on reflective or transmissive observation may be suitable.
In this first embodiment, the first pattern 22A is printed with a first iridescent ink and the second pattern 22B is printed with a second iridescent ink.
For example, the first ink is the ink referenced 75U008P
marketed by SICPA, which produces a turquoise color in reflection and red in transmission and the second ink is the referenced ink 73U022P also marketed by the SICPA company which produces a red color in reflection and turquoise in transmission.
In addition, with a view to strengthening the protection of attempts to reproduce or copy fraudulently, the ink incorporates example of safety tracers, such as for example particles fluorescent, luminescent particles, reaction-type particles at a predefined wavelength and / or thermochromic particles.
Preferably, the first and second patterns are adjacent or contiguous as illustrated in the figures. This allows in particular to accentuate the variable optical effect.
In a second embodiment illustrated by FIGS. 4 and 5, the security element 20 further comprises a third pattern 22C optically invariable. When changing the observation conditions, this third pattern does not vary. For example, this third pattern 22C is printed with a colorful traditional ink but with no optical effect remarkable, such as urge ink for offset printing, typography. gravure, flexography. silkscreen, intaglio. etc.
In a third embodiment illustrated by FIGS. 6 to 8.
the first and second patterns 22A. 22B are carried respectively by first F1 and second F2 faces of the substrate 12 in register with each other in order to complete each other to form the final imago. This reinforces the document security value 10 making it particularly complex any attempt to reproduce the document fraudulently. Indeed, reproduction of document requires a high accuracy of identification between the two faces F1 and F2 of the substrate 12. Thus, in the transparent zone 14, the least inaccurate marking is particularly visible and detectable by any informed observer.
In addition, as shown in Figure 6, it can be seen that the first pattern 22A extends partially outside the transparent window 14, within the opaque zone 16. Thus, the first pattern 22A comprises a first region R1. representing the number `104 'in window 14 and a second region R2, representing the symbol 'Ã' in the opaque zone 16.
During a transmission observation of the F1 face (FIG. 6), the region R2 of the first pattern 22A extending in the opaque zone 16 appears from the same color as the R1 region of this same pattern 22A extending into the transparent window 14 but less contrast (contrast difference enter the two regions R1, R2 is shown diagrammatically in FIG.
feature discontinuous for low contrast and a solid outline for a strong contrast). In reflexive observation of your second face F2 (Figure 7), the region R2 of the first pattern 22A extending in the opaque zone 16 is not observable.
In a fourth embodiment illustrated by FIGS.
11, the security element comprises a third pattern 22C producing an effect optically variable depending on the inclination of the document. In addition, the third pattern 22C becomes invisible in transmission (Figure 11). By example, the third pattern 22G is printed with an optically variable ink such that the ink referenced 75U009V CVt Green / Blue or the ink referenced .3021V Sicpastar pirlw'greeri marketed by SICPA.
In a fifth embodiment not illustrated in the figures, the security element further comprises a third pattern printed in relief to form a latent image. For example, the third pattern is obtained by deformation of the substrate by means of a press generating a dry stamp.
Optionally, alternatively. at least one of the reasons, the first or the second pattern. can be achieved by printing inked inked to form a touch mark and bring an extra degree of security to the document.

In a sixth embodiment illustrated in FIGS. 12 to 14, the element 20 comprises a third pattern 22C, extending at least partially in the transparent zone 14. This third pattern 22C is suitable for appear in a reflection observation (Figures 12 and 13) and vanish substantially during a transmission observation in the transparent zone 14 (Figure 14).
The third pattern 22C is preferably able to change color according to an angle of observation in reflection and to disappear sensibly during a transmission observation in the transparent zone 14, as this is illustrated in FIGS. 12 and 13 which represent the face F2 carrying the third motif 22C seen under two observation configurations in reflection distinct. Thus, according to a first point of view in reflection of the face F2 illustrated in FIG. 12, the third pattern 22C takes a first color and according to a second point of view in reflection of the face F2 illustrated in FIG.
third pattern 22C takes a second color.
Preferably, at least the first 22A and second 22B patterns are carried by a first face F1 and the third pattern 22C is carried by the second face F2 opposite the first face F1. In this case, the third 22C pattern is arranged at least partially vis-a-vis with each of first 22A and second 22B patterns so that the first and second reasons 22A, 22B are at least partially concealed by the third pattern 22C in reflective observation of the second face F2 and revealed by transparency of the third motif 22C in transmissive observation from of the second face F2.

In the first and second observation configurations. the first and second reasons 22A and 22B are partially concealed by the third reason 22C. In the third observation configuration in transmission illustrated in Figure 14, the two patterns 22A, 22B are revealed by the transparency of the third pattern 22C.
In a variant. the third reason 22C can completely conceal the first and second reasons 22A. 22B (Figures 12 and 13).

The main aspects of the invention will now be described according to the first embodiment.
First, the observer places the substrate 12 with respect to a light source S to observe the substrate 12 in reflection. He observes two distinct colors each produced by the first and second patterns 22A, 22B, for example turquoise for the first pattern 22A and red for the second ground 228.
Then, the observer then directs the substrate 12 relative to the source of light to observe in transmission the substrate.
transparent 14, the image takes on a different appearance by changing the color of very clear way. Thus, more particularly, the colors of the patterns 22A, commute. The first pattern 22A turns red while the second pattern 22B
becomes turquoise. This change is clearly identifiable for the observer.
This optical effect varies in a very intuitive way which removes all ambiguity regarding the authenticity of the document. In addition, it is possible to obtain particularly aesthetic images and optical animations easily identifiable without requiring prior knowledge of the effect optical prescribed. Having two very distinct orientations and clearly identifiable to observe a color change also helps to avoid any misposition of the document with respect to a light source.
It is understood that the embodiments that have just been described are not limiting in nature and that they will be able to receive all desirable modification without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Security document (10), characterized in that the document comprises a substrate (12) and a security element (20) comprising first (22A) and second (22B) patterns carried by the substrate (12), wherein the substrate (12) further comprises a translucent zone (14), or even transparent, inside which the first and second patterns (22A, 22B) extend at least partially, the first and second patterns (22A, 22B) are capable of producing, within the transparent zone (14), respectively at least first and second colors during an observation of document (10) in reflection and to swap these first and second colors during an observation of the document (10) in transmission, so as to composing together a final image producing an optical effect of inversion of variable color according to transmissive observation patterns and reflective and in that the element (20) comprises a third pattern (22C), extending at least partially in the transparent zone (14), suitable for stain at least one color during a reflection observation and disappear substantially during a transmission observation in the area transparent (14).

2. Document (10) according to the preceding claim, wherein the third pattern (22C) is able to change color according to an angle observation in reflection.

3. Document (10) according to any one of the claims in which at least the first (22A) and second (22B) patterns are carried by a first face (F1) and the third pattern (22C) is worn by a second face (F2) opposite the first face (F1), the third (22C) is arranged at least partially vis-à-vis with each of the first (22A) and second (22B) reasons so that the first and second grounds (22A, 22B) are at least partially concealed by the third pattern (22C) in observation in reflection of the second face (F2) and revealed by transparency of the third pattern (22C) in transmission observation from of the second face (F2).

4. Document (10) according to any one of the claims in which the first and second patterns (22A, 22B) are worn respectively by first (F1) and second (F2) faces of the substrate (12) by locating one another to complete each other to form the final image.

5. Document (10) according to any one of the claims in which the substrate (12) comprises another zone (16) substantially opaque and in which at least partially extends one of patterns (22A, 22B).

The document (10) according to any one of the claims in which the first (22A) and second (22B) patterns are printed with an ink, such as an iridescent ink with an optical effect interference.

7. Document (10) according to the preceding claim, wherein the ink comprises security tracers, for example particles fluorescent, luminescent particles, reaction-type particles at a predefined wavelength and / or thermochromic particles.

8. Document (10) according to any one of the claims in which the third pattern (22C) is produced by printing intaglio to form a latent image.

9. Document (10) according to any one of the claims in which the third pattern (22C) is produced by printing with an optically variable ink.

The document (10) according to any of the claims in which the patterns (22A, 22B, 22C) are adjacent, or even contiguous.

11. Document (10) according to any one of the claims in which the substrate (12) is made of a material essentially comprising paper made from natural fibers and / or synthetic materials, porous paper and / or paperboard.

12. Document according to any one of the claims preceding, being selected from a bank note and a passport.