CA2753155A1

CA2753155A1 - Transparent spouts and fittings resistant to uv rays for sugarbush

Info

Publication number: CA2753155A1
Application number: CA 2753155
Authority: CA
Inventors: Denis Darveau; Daniel Vachon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-23
Filing date: 2011-09-23
Publication date: 2013-03-23

Abstract

Les chalumeaux et raccords d'érablière conventionnels, clairs ou opaques, qui sont exposés constamment aux rayons UV (Ultra-Violet) provenant du soleil, s'altèrent, deviennent secs, cassants et fragiles, et perdent leur étanchéité avec le temps, nécessitant leur remplacement. Un chalumeau ou un raccord fait de résines de fluoropolymères tout en étant clair et transparent au spectre de la lumière visible, a la propriété d'être très transparent aux rayons UV et ne s'altère pas avec le temps pendant plusieurs années d'exposition aux rayons du soleil. Ces chalumeaux et raccords ont un pigment violet pour mieux absorber le rayonnement rouge et infra-rouge, ces rayonnements contribuant à l'augmentation interne de la chaleur et à la prolifération bactérienne. Les plastiques fluorés utilisés pour ces chalumeaux et raccords, soit le FEP (copolymère de hexafluoropropylène et de tetrafluoroéthylène) ou le ETFE (poly-éthylène-co-tétrafluoroéthylène), conservent leurs propriétés mécaniques même par températures très basses. Ils glissent plus facilement, sont résilients et conservent par conséquent une étanchéité accrue avec l'arbre ou avec la tubulure. De plus, le FEP ou le ETFE composant les chalumeaux et raccords ayant un coefficient de frottement très bas et ayant une surface très lisse, les bactéries peuvent beaucoup moins s'attacher et provoquer de la résistance à l'écoulement de la sève. Ces chalumeaux et raccords ont une très grande résistance chimique aux détergents et autres composés caustiques utilisés lors des nettoyages d'entretien. La transparence aux rayons UV permet à ces rayons énergétiques de contribuer à freiner la contamination bactérienne à l'intérieur de ces chalumeaux et raccords.Conventional light or opaque maple blowpipes and couplings, which are constantly exposed to UV rays (Ultra-Violet) from the sun, deteriorate, become dry, brittle and fragile, and lose their seal over time, requiring their replacement. A torch or fitting made of fluoropolymer resins while being clear and transparent to the spectrum of visible light, has the property of being very transparent to UV rays and does not deteriorate over time during several years of exposure to sunshine. These torches and fittings have a purple pigment to better absorb the red and infra-red radiation, these radiation contributing to the internal increase in heat and bacterial proliferation. The fluorinated plastics used for these torches and fittings, namely FEP (hexafluoropropylene and tetrafluoroethylene copolymer) or ETFE (polyethylene tetrafluoroethylene co-polymer), retain their mechanical properties even at very low temperatures. They slide more easily, are resilient and therefore maintain an increased seal with the shaft or with the tubing. In addition, the FEP or ETFE component torches and fittings having a very low coefficient of friction and having a very smooth surface, bacteria can attach much less and cause resistance to the flow of sap. These torches and fittings have a very high chemical resistance to detergents and other caustic compounds used in maintenance cleaning. Transparency with UV rays allows these energetic rays to help curb bacterial contamination inside these torches and fittings.

Description

TITRE DE L'INVENTION

Chalumeaux et raccords d'érablières transparents et résistants aux rayons UV.

DOMAINE TECHNIQUE

La présente invention se rapporte au domaine de l'acériculture et concerne plus particulièrement les pièces requises tels que chalumeaux et raccords, ceux-ci étant nécessaires pour la mise en place d'un réseau de tubulures servant à la récolte de la sève d'érable.

TECHNIQUE ANTÉRIEURE

Dans les exploitations acéricoles, compte tenu du nombre d'entailles, les érables à sucre sont maintenant reliés par un système de tubulures, celles-ci étant mise sous vide pour extraire la sève de l'érable et l'acheminer vers l'usine de production pour en faire du sirop. Le système de tubulure est composé d'un ou plusieurs chalumeaux faits de matières plastiques placés dans les entailles faites sur l'arbre, ces chalumeaux étant raccordés par des raccords faits de matières plastiques à une tubulure aussi faite de matière plastique. Ces tubes sont ensuite raccordés à des conduites plus importantes. Ces composantes en plastique clair ou opaque étant exposées constamment aux rayons du soleil, les rayons UV les rendent cassantes, fragiles, plus dures et moins flexibles et résiliantes.
Elles perdent graduellement leur étanchéité et par conséquent cela réduit la pression du vide et l'efficacité de l'extraction et du pompage de la sève. Cela occasionne beaucoup de perte et nécessite beaucoup d'inspections du réseau de tubulures et de remplacements des composantes. TITLE OF THE INVENTION

Transparent, ray-resistant maple lumber and fittings UV.

TECHNICAL AREA

The present invention relates to the field of maple production and concerns more particularly the required parts such as torches and fittings, these being necessary for the establishment of a network of pipes serving the harvest of maple sap.

PRIOR ART

In the maple farms, taking into account the number of sugar maples are now connected by a system of tubing, these being evacuation to extract the maple sap and send it to the factory of production to make syrup. The tubing system is composed of one or several torches made of plastic placed in the notches do it on the shaft, these torches being connected by couplings made of tubular plastics also made of plastic. These tubes are then connected to larger pipes. These clear plastic components or opaque being exposed constantly to the rays of the sun, the UV rays the make them brittle, fragile, harder and less flexible and resisting.
They lose gradually seal them and therefore it reduces the pressure of the empty and the efficiency of extraction and pumping of sap. This causes a lot of loss and requires a lot of inspections of the tubing network and component replacements.

-2-De plus, ces chalumeaux et raccords exposés aux rayons du soleil emmagasinent les rayons infra-rouge et occasionnent une augmentation de la température à l'intérieur de l'espace d'écoulement. Ceci favorise la croissance bactérienne et l'accumulation de celle-ci dans les canalisations à l'intérieur des chalumeaux et des raccords et ainsi, rétrécit le passage à la sève.

EXPOSÉ DE L'INVENTION

La présente invention se rapporte à la fabrication de chalumeaux et de raccords faits de résines de fluoropolymères.

Ces chalumeaux et ces raccords tout en étant clairs et transparents au spectre de la lumière visible, ont la propriété d'être très transparents aux rayons UV
et ne s'altèrent pas avec le temps pendant plusieurs années d'exposition aux rayons du soleil.

Ces chalumeaux et ces raccords ont un pigment violet d'incorporé dans la résine pour mieux bloquer le rayonnement rouge et infra-rouge, ces rayonnements contribuant à l'augmentation de la température interne du conduit et à la prolifération bactérienne à l'intérieur de celui-ci.

Les plastiques fluorés choisis pour la fabrication de ces chalumeaux et ces raccords, soit le FEP (copolymère de hexafluoropropylène et de tetrafluoroéthylène) ou le ETFE (poly-éthylène-co-tétrafluoroéthylène), conservent leurs propriétés mécaniques môme par températures très basses.

Ces chalumeaux et ces raccords glissent plus facilement, sont résilients et conservent par conséquent une étanchéité accrue avec l'arbre et avec la tubulure. -2-In addition, these torches and fittings exposed to the sun's rays store the infra-red rays and cause an increase in the temperature inside the flow space. This promotes growth bacterial and the accumulation of it in the pipes inside of the torches and fittings and thus, narrows the passage to the sap.

STATEMENT OF THE INVENTION

The present invention relates to the manufacture of torches and fittings made of fluoropolymer resins.

These torches and fittings, while being clear and transparent spectrum of visible light, have the property of being very transparent to UV rays and do not deteriorate over time during several years of exposure to rays of the sun.

These torches and fittings have a purple pigment incorporated into the resin to better block the red and infra-red radiation, these radiation contributing to the increase of the internal temperature of the duct and to the proliferation bacterial inside of it.

The fluorinated plastics chosen for the manufacture of these torches and these FEP (copolymer of hexafluoropropylene and tetrafluoroethylene) or ETFE (poly-ethylene-co-tetrafluoroethylene), retain their properties mechanical even at very low temperatures.

These torches and fittings slide more easily, are resilient and therefore maintain an increased seal with the shaft and with the tubing.

-3-Ces plastiques, soit le FEP ou le ETFE composant les chalumeaux et les raccords, ayant un coefficient de frottement très bas et ayant une surface très lisse, les bactéries peuvent beaucoup moins s'attacher et provoquer de la résistance à
l'écoulement de la sève.

Ces chalumeaux et ces raccords ont une très grande résistance chimique aux détergents et autres composés caustiques utilisés lors des nettoyages d'entretien du système de tubulure.

La transparence aux rayons UV de ces chalumeaux et ces raccords permet aux rayons UV du soleil qui sont très énergétiques, de traverser les chalumeaux et les raccords avec moins de 10 pourcent d'absorbance et ainsi, de contribuer à
freiner la contamination bactérienne à l'intérieur de ces chalumeaux et raccords.
MANIERE DE RÉALISER L'INVENTION

En se référant à la figure 1, on y retrouve à titre d'exemple, une illustration typique d'un chalumeau 1 et d'un raccord 2. Plusieurs types de chalumeaux et de raccords sont fabriqués en matières plastiques. Ces composantes sont fabriquées par injection sous haute pression dans un moule approprié, d'une résine de FEP
ou de ETFE chauffée jusqu'à liquéfaction. Les moules existants sont modifiés pour tenir compte, lors du refroidissement de ces résines de fluoropolymères, du facteur de rétrécissement propre au FEP et au ETFE. Les résines de FEP sont liquéfiées à
des températures de 343 à 385 C et injectées à des pressions de 21 à 55 MPa selon une vitesse de 13 à 25 mm/sec. Par ailleurs, les résines de ETFE sont liquéfiées à
des températures de 293 à 343 C et injectées à des pressions de 69 à 103 MPa selon une vitesse de 25 à 51 mm/sec. Le refroidissement prend 2 heures à
1211C. -3-These plastics, either the FEP or the ETFE component torches and fittings, having a very low coefficient of friction and having a surface very smooth, bacteria can attach much less and provoke resistance at the flow of sap.

These torches and fittings have a very high chemical resistance detergents and other caustic compounds used in cleanings maintenance of the tubing system.

The UV light transparency of these torches and these fittings allows to the UV rays of the sun which are very energetic, to cross the torches and connections with less than 10 percent absorbance and thus contribute to curb bacterial contamination inside these torches and fittings.
MANNER OF REALIZING THE INVENTION

Referring to Figure 1, we find as an example, a drawing typical of a torch 1 and a connector 2. Several types of torches and of fittings are made of plastics. These components are fabricated by high pressure injection into a suitable mold, a FEP resin or of heated ETFE until liquefaction. Existing molds are modified to hold account, during the cooling of these fluoropolymer resins, of the factor of shrinkage specific to FEP and ETFE. FEP resins are liquefied at of the temperatures from 343 to 385 C and injected at pressures of 21 to 55 MPa a speed of 13 to 25 mm / sec. In addition, the resins of ETFE are liquefied at temperatures of 293 to 343 C and injected at pressures of 69 to 103 MPa at a speed of 25 to 51 mm / sec. Cooling takes 2 hours to 1211C.

Claims

1. The use of FEP fluoropolymer resins (copolymer of hexafluoropropylene and tetrafluoroethylene) or ETFE (polyethylene-co-tetrafluoroethylene) for blowpipes and sugar maple connections used to the collection of maple sap or other arboreal species.

2. The manufacture of these torches and fittings with these resins ensure optimal transparency UV rays (Ultra-Violet) up to 90% and more.

3. The manufacture of these torches and fittings clear with a purple pigment or even blue-violet to absorb red and infrared radiation.

4. The manufacture of these torches and fittings by injection under high pressure in a suitable mold, FEP resins or ETFE heated to liquefaction.