CA2685735A1

CA2685735A1 - Capillary carpet and sub-irrigation system on which it is based

Info

Publication number: CA2685735A1
Application number: CA 2685735
Authority: CA
Inventors: Marc Fecteau; Denis Laplante; Gerard Scheubel
Original assignee: Texel, Une Division D'ads Inc.; Marc Fecteau; Denis Laplante; Gerard Scheubel
Current assignee: TEXEL UNE DIVISION D'ADS Inc
Priority date: 2009-11-12
Filing date: 2009-11-12
Publication date: 2011-05-12
Also published as: CA2776817A1; WO2011057399A1

Abstract

L'invention a pour objet un matelas capillaire pour assurer une distribution d'eau amenée par des tuyaux à des plantes poussant dans des pots placés sur celui-ci. Le matelas comprend une couche imperméable de dessous et une partie centrale comprenant une couche inférieure à porosité suffisante pour assurer une transmittivité élevée d'eau et une couche supérieure capillaire ayant une transmittivité inférieure à celle de la couche inférieure mais une hauteur capillaire plus élevée, les tuyaux d'alimentation en eau s'étendant dans le matelas le long de celui-ci pour être en contact direct avec lesdites couches inférieure et supérieure de la partie centrale. Le matelas comprend aussi une couche de bris capillaire disposée sur la couche supérieure de la partie centrale et un film de surface perforé disposé sur la couche de bris capillaire pour laisser passer l'eau vers les plantes en pots. La couche imperméable de dessous et le film de surface perforée sont joints aux bords dudit matelas pour assurer une étanchéité de ces bords. De par cette structure, la vitesse de propagation de l'eau dans le matelas est nettement supérieure à celle que l'on trouve dans les systèmes existants tout en gardant les avantages de la capillarité du matelas et de la distribution qui est uniforme en tout point de celui-ci.The object of the invention is a capillary mattress for ensuring a distribution of water supplied by pipes to plants growing in pots placed thereon. The mattress comprises an impermeable bottom layer and a central part comprising a lower layer with sufficient porosity to ensure high water transmittivity and a capillary upper layer having a lower transmittivity than the lower layer but a higher capillary height, water supply pipes extending into the mattress along it to be in direct contact with said lower and upper layers of the central part. The mat also includes a capillary break layer disposed on the top layer of the core and a perforated surface film disposed over the capillary break layer to pass water to the potted plants. The bottom impermeable layer and the perforated surface film are joined to the edges of said mattress to ensure that these edges are sealed. Due to this structure, the water propagation speed in the mattress is significantly higher than that found in existing systems while retaining the advantages of the mattress capillarity and the distribution which is uniform at all points of it.

Description

MATELAS CAPILLAIRE ET SYSTEME DE SUB-IRRIGATION
A BASE DE CELUI-CI

INTRODUCTION
La présente invention a pour objet un matelas capillaire ainsi qu'un système de sub-irrigation à base de celui-ci, lequel système présente une amélioration notable dans le contrôle de la distribution d'eau à des plantes poussant dans des pots placés sur le matelas. L'invention se distingue en ce sens que la vitesse de propagation de l'eau dans le matelas est nettement supérieure à celle que l'on trouve dans les systèmes existants tout en gardant les avantages de la capillarité
du matelas et de la distribution qui est uniforme en tout point de celui-ci.
DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR

Il existe déjà des systèmes de sub-irrigation à base de matelas capillaires.
Toutefois, des faiblesses ont été notes dans l'usage de certains matelas avec ou sans brisures capillaires. A titre d'exemples de ces faiblesses, on peut citer = une importante évaporation d'eau dans les matelas capillaire si ceux-ci ne contiennent pas de brisure capillaire;
= une croissance d'algues en surface des films perforés due à des conditions d'humidité de surface permanente reliées à des excès d'eau nécessaires pour que celle-ci soit disponible en tout point des matelas;
= une saturation des substrats de culture dans les pots à cause d'excès d'irrigation et inversement manque d'eau dans des pots éloignés des sources d'approvisionnement en eau; et = une croissance irrégulière des plantes suite à des approvisionnements en eau différents entre les pots situés à proximité ou loin des sources d'approvisionnement. CAPILLARY MATTRESS AND SUB-IRRIGATION SYSTEM
BASED ON THIS

INTRODUCTION
The present invention relates to a capillary mat and a system of sub-irrigation based on it, which system presents an improvement notable in the control of water distribution to plants growing in pots placed on the mattress. The invention is distinguished in that the speed of spread of water in the mattress is significantly higher than that which one found in existing systems while retaining the benefits of capillarity of the mattress and the distribution which is uniform in every point of this one.
DESCRIPTION OF THE PRIOR ART

There are already sub-irrigation systems based on capillary mattresses.
However, weaknesses have been noted in the use of some mattresses with or without capillary breakage. As examples of these weaknesses, mention may be made of = a significant evaporation of water in the capillary mattresses if they do not contain no capillary breakage;
= growth of algae on the surface of perforated films due to conditions permanent surface moisture related to excess water required so that it is available at all points mattresses;
= a saturation of the culture substrates in the pots because of excess irrigation and conversely lack of water in pots distant from sources of water supply; and = irregular plant growth as a result of supplies of different water between pots located near or far from sources supply.

2 Le brevet US 5,839,659 au nom de MURRAY décrit des matelas d'irrigation préfabriqués et prêts à être installés. Ces matelas ont l'avantage de permettre une installation rapide d'un système de sub-irrigation alors qu'auparavant l'utilisateur devait faire l'assemblage de ce système lui-même. Ils ne procurent par contre aucune amélioration par rapport aux systèmes existants en ce qui concerne l'évaporation importante de l'eau, la croissance des algues et l'uniformité
d'alimentation de l'eau. Celle-ci se fait en inondant le matelas ce qui fait en sorte que l'alimentation des pots est variable et non contrôlée selon les besoins des plantes.

Le brevet US 6,178,691 au nom de CARON et coll. décrit une méthode pour réduire l'évaporation de l'eau dans un matelas capillaire en introduisant dans la structure de celui-ci une couche fibreuse compressible et non absorbante entre une couche capillaire et un film perforé de surface en contact avec les pots.
Le contact entre la base des pots et le matelas capillaire est assuré seulement dans les zones comprimées par les pots et le substrat de culture assure l'aspiration par capillarité de l'eau provenant du matelas capillaire. Cette méthode a des avantages. Toutefois, la couche compressible utilisée n'a pas nécessairement une résilience constante sur toute sa surface et ainsi augmente le risque de rétention d'eau dans le matelas avec la création de zones humides en surface des matelas où les algues prolifèrent. Par ailleurs, la vitesse de diffusion de l'eau dans la couche capillaire peut être est insuffisante pour assurer une distribution égale sur la surface de culture, ceci étant dû à la nature même d'un feutre capillaire.
Dans ce dernier cas, on peut trouver des grandes disparités de contenu en eau des substrats des pots et par le fait même observer des croissances inégales des plantes.

Le brevet CA 2,270,767 de la Demanderesse au nom de AUGER, décrit un matelas capillaire, présentant une amélioration de la brisure capillaire située entre 2 US Patent 5,839,659 in the name of MURRAY describes irrigation mattresses prefabricated and ready to be installed. These mattresses have the advantage of allow a rapid installation of a sub-irrigation system whereas before the user had to do the assembly of this system itself. They do not provide no improvement over existing systems as regards significant evaporation of water, growth of algae and uniformity water supply. This is done by flooding the mattress which makes so that the feeding of the pots is variable and uncontrolled according to the needs of the plants.

U.S. Patent 6,178,691 in the name of CARON et al. describes a method for reduce the evaporation of water in a capillary mattress by introducing into the structure of it a compressible and non-absorbent fibrous layer between a capillary layer and a perforated surface film in contact with the pots.
The contact between the base of the pots and the capillary mattress is assured only in the areas compressed by the pots and the culture substrate ensures aspiration by capillarity of water from the capillary mat. This method has advantages. However, the compressible layer used does not necessarily have a constant resilience all over its surface and thus increases the risk of retention of water in the mattress with the creation of wet areas on the surface of the mattresses where algae proliferate. Moreover, the speed of diffusion of water in the capillary layer may be insufficient to ensure distribution equal on the surface of culture, this being due to the very nature of a capillary felt.
In this In the latter case, one can find large disparities in the water content of substrates of pots and thereby observe unequal growths in plants.

Patent CA 2,270,767 of the Applicant in the name of AUGER, describes a capillary mat, showing improved capillary breakage located between

3 la couche capillaire et le film perforé de surface. Pour ce faire, la couche fibreuse est remplacée par une couche de mousse d'épaisseur et de résistance à la compression calibrées. Cette modification fait en sorte que le dessus du film perforé demeure sec dans la zone entre les pots. Le taux d'évaporation est similaire à celui observé dans les matelas décrits par CARON et coll. Ainsi on n'observe pas la prolifération des algues ni la présence de zones humides.
Toutefois, ces deux types de matelas présentent un même inconvénient, à savoir une vitesse de diffusion de l'eau trop faible pour assurer une uniformité
d'arrosage en tout point du matelas.
Les systèmes d'irrigation par matelas capillaires présentent tous des inconvénients comparativement aux tables inondables qui utilisent un principe de fonctionnement basé sur des arrosages de faibles quantités d'eau, mais à des fréquences rapprochées. La manière idéale d'arroser les plantes est de leur fournir de petites quantités d'eau à la fois en évitant de saturer le substrat de culture de la plante.
Les avantages de ces méthodes d'irrigation sont décrites par Peter Ling dans une publication #876 du bulletin OFA sous le titre : "How to determine when to irrigate automatically". La réduction de la saturation du substrat dans la zone racinaire, est un moyen efficace de réduire les maladies affectant les racines, elle permet de conserver un degré d'oxygénation élevé, de mieux contrôler la croissance des plants et éviter l'étiolement. Les traitements phytosanitaires consécutifs à
des conditions d'humidité élevées sont réduits par l'utilisation de cette méthode d'irrigation.

Les systèmes actuels de sub-irrigation par matelas capillaires compensent la non uniformité de distribution en eau ou le manque de diffusion loin de la source d'approvisionnement en eau en inondant les matelas lorsque possible pour avoir la certitude d'apporter suffisamment d'eau aux pots. Toutefois, les conséquences d'un tel système sont la croissance d'algues en surface des matelas, un système 3 the capillary layer and the perforated surface film. To do this, the layer fibrous is replaced by a layer of thick foam and resistance to calibrated compression. This change makes the top of the movie perforated stays dry in the area between the pots. The evaporation rate is similar to that observed in the mattresses described by CARON et al. So we does not observe the proliferation of algae or the presence of wetlands.
However, these two types of mattresses have the same disadvantage, namely a rate of diffusion of water too low to ensure uniformity watering at every point of the mattress.
Capillary mattress irrigation systems all have cons compared to flood tables that use a principle of operation based on watering small amounts of water but at frequencies close together. The ideal way to water plants is to provide them with small quantities of water at once avoiding to saturate the growing substrate of the plant.
The advantages of these irrigation methods are described by Peter Ling in a Publication # 876 of the OFA Bulletin under the title: "How to determine when to irrigate "Reducing the saturation of the substrate in the area root, is an effective way to reduce diseases affecting the roots, it allows maintain a high degree of oxygenation, to better control the growth of plants and avoid the etiolation. Phytosanitary treatments resulting from of the High humidity conditions are reduced by the use of this method irrigation.

The current systems of sub-irrigation by capillary mattresses compensate the no uniformity of water distribution or lack of diffusion away from the source of water supply by flooding the mattresses when possible to have the certainty to bring enough water to the pots. However, the consequences of such a system are the growth of algae on the surface of the mattresses, a system

4 racinaire perturbé et sujet aux maladies et finalement l'obtention des rendements de croissance médiocres.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
La présente invention a pour but de fournir un nouveau matelas capillaire qui, grâce à sa structure, permet lorsqu'il est utilisé dans un système de sub-irrigation de gérer la croissance des plantes tout en obtenant une irrigation et croissance uniforme.

Plus précisément, la présente invention a pour objet un matelas capillaire utilisé
dans un système de sub-irrigation, lequel matelas permet d'irriguer les plants de pots placés sur celui-ci avec une quantité d'eau sensiblement égale en tout point grâce à un débit d'eau élevé dans le plan du matelas, ce débit étant nettement supérieur à celui obtenu avec les matelas capillaires utilisés dans le commerce pour irriguer des plantes par le dessous. Selon l'invention, on contourne cette limitation en combinant une couche de diffusion de l'eau d'irrigation, de permittivité
élevée, avec une couche de transfert capillaire de plus faible permittivité, mais de montée capillaire plus importante, cette combinaison permettant d'assurer un débit vertical suffisant pour alimenter rapidement toutes les plantes placées sur le matelas capillaire.

Le matelas capillaire selon l'invention telle que revendiquée est caractérisé
en ce qu'il comprend :
une couche imperméable de dessous;
une partie centrale comprenant une couche inférieure à porosité suffisante pour assurer une transmittivité élevée d'eau et une couche supérieure capillaire ayant une transmittivité inférieure à celle de la couche inférieure mais une hauteur capillaire plus élevée, les tuyaux d'alimentation en eau s'étendant dans le matelas le long de celui-ci pour être en contact direct avec lesdites couches inférieure et supérieure de la partie centrale;
une couche de bris capillaire disposée sur la couche supérieure de la partie centrale; et 4 disturbed root and subject to diseases and finally obtaining the returns poor growth.

DESCRIPTION OF THE INVENTION
The present invention aims to provide a new capillary mattress that, thanks to its structure, allows when it is used in a system of sub-irrigation to manage plant growth while getting irrigation and growth uniform.

More specifically, the present invention relates to a capillary mattress in use in a sub-irrigation system, which mattress irrigates the plants of pots placed on it with a quantity of water substantially equal in all point thanks to a high water flow in the plane of the mattress, this flow being clearly higher than that obtained with the capillary mats used in the trade to irrigate plants from below. According to the invention, we bypass this limitation by combining a diffusion layer of irrigation water with permittivity high, with a capillary transfer layer of lower permittivity, but of increased capillary rise, this combination making it possible to ensure debit vertical enough to feed quickly all the plants placed on the capillary mattress.

The capillary mat according to the invention as claimed is characterized in this that he understands:
an impermeable layer underneath;
a central portion comprising a lower layer with sufficient porosity to ensure a high transmissivity of water and a top layer capillary having a transmittivity lower than that of the lower layer but a height higher capillary, the water supply pipes extending into the mattress along it to be in direct contact with said layers lower and superior of the central part;
a layer of capillary breakage arranged on the upper layer of the part plant; and

5 un film de surface perforé disposé sur la couche de bris capillaire pour laisser passer l'eau vers les plantes en pots;
la couche imperméable de dessous et le film de surface perforée étant joints aux bords dudit matelas pour assurer une étanchéité desdits bords.

1o Tel que précédemment indiqué, des tuyaux d'alimentation perforés sont placés entre des bandes faites de non tissé comportant les deux couches, à savoir une couche capillaire et une couche de diffusion placée en dessous de la couche capillaire. Ces bandes peuvent être de largeur variable, de sorte que les zones de diffusion de l'eau d'irrigation reçoivent rapidement le fluide. La largeur de ces bandes est adaptée aux besoins d'irrigation en eau des pots. Une alternative consiste à placer les tuyaux d'irrigation entre les couches en liant celles-ci entre elles tout en laissant des espaces non liés pour que les tuyaux d'irrigation puissent se dilater ou se contracter librement.

Le système de sub-irrigation est livré et installé sous forme de rouleaux scellés sur les cotés latéraux en rabattant et en soudant les bords d'un film imperméable positionné à la face inférieure du produit au produit qui forme la surface poreuse du dessus du matelas. Les bandes de distribution de l'eau d'irrigation sont installées entre les tuyaux perforés disposés à des intervalles déterminés pour alimenter de manière uniforme les pots posés sur le matelas. Une alternative consiste à remplacer ces bandes par un ensemble de deux couches liées ensemble en laissant des zones libres pour les tuyaux d'irrigation. A perforated surface film disposed on the capillary breakage layer for let pass the water to the potted plants;
the bottom waterproof layer and the perforated surface film being joined at the edges of said mattress to seal said edges.

As previously indicated, perforated feed pipes are placed between strips made of nonwoven having both layers, namely a capillary layer and a diffusion layer placed below the layer capillary. These bands may be of variable width, so that the zones of Spreading the irrigation water quickly receive the fluid. The width of these bands is adapted to the needs of water irrigation pots. An alternative consists in placing the irrigation pipes between the layers by linking them enter they leave untied spaces for the irrigation pipes can to expand or contract freely.

The sub-irrigation system is delivered and installed as rolls sealed on the lateral sides by folding and welding the edges of an impermeable film positioned on the underside of the product to the product that forms the surface porous from the top of the mattress. Irrigation water distribution strips are installed between perforated pipes at specified intervals for feed the pots placed on the mattress evenly. An alternative is to replace these bands with a set of two linked layers together leaving free areas for irrigation pipes.

6 Une couche de mousse assurant la brisure capillaire peut être disposée en dessous de la surface poreuse en contact avec les pots. Une telle couche de mousse permet de réduire les pertes par évapotranspiration. Cet usage est déjà
décrit par la demanderesse sous le brevet CA 2, 270, 767 au nom de Auger.

L'invention et ses avantages seront mieux compris à la description détaillée mais non limitative qui suit, faite en se référant aux dessins annexés.

DESCRIPTION DES DESSINS

La Figure 1 est une vue semi-éclatée de dessus montrant un matelas capillaire selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention, installé sur un support plan et dont les tubes d'alimentation en eau sont installés entre la couche de distribution et la couche capillaire;

La Figure la est une vue en coupe selon la ligne I-I d'une section du matelas illustré sur la Figure 1;

La Figure 2 est une vue semi-éclatée de dessus montrant un matelas capillaire selon un autre mode préférentiel de réalisation de l'invention, installé sur un support plan et dont les tubes d'alimentation en eau sont situés entre des bandes comprenant un assemblage de la couche de distribution et de la couche capillaire;
La Figure 2a est une vue en coupe selon la ligne II-II d'une section du matelas illustré sur la Figure 2;

La Figure 3 est une vue partielle en perspective montrant une portion d'un matelas capillaire selon l'invention ayant des points en protubérance en dessous de sa partie centrale; 6 A layer of foam ensuring the capillary breakage can be arranged in below the porous surface in contact with the pots. Such a layer of Foam reduces losses by evapotranspiration. This use is already described by the applicant under the patent CA 2, 270, 767 in the name of Auger.

The invention and its advantages will be better understood in the detailed description But non-limiting example that follows, made with reference to the accompanying drawings.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figure 1 is a semi-exploded view from above showing a capillary mattress according to a preferred embodiment of the invention, installed on a plan support and whose water supply tubes are installed between the layer of distribution and the capillary layer;

Figure la is a sectional view along the line II of a section of the mattress illustrated in Figure 1;

Figure 2 is a semi-exploded view from above showing a capillary mattress according to another preferred embodiment of the invention, installed on a planar support and whose water supply tubes are located between bands comprising an assembly of the distribution layer and the layer capillary;
Figure 2a is a sectional view along the line II-II of a section of the mattress illustrated in Figure 2;

Figure 3 is a partial perspective view showing a portion of a mattress capillary according to the invention having protruding points below its central part;

7 La Figure 4 est une vue partielle en perspective montrant une portion d'un matelas capillaire selon l'invention ayant une grille en dessous de sa partie centrale;

La Figure 5 est une vue partielle en perspective montrant une portion d'un matelas capillaire où des bouclettes ont été créées par aiguilletage en dessous de sa partie centrale.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION

Les régies de culture des plantes en pots requièrent des cycles courts. Une simulation de ce cycle indique que pour une population de pots de 4" de diamètre, la demande en eau par cycle peut varier de 41/m2 à 27 I/m2 , ceci impliquant un temps d'arrosage de 17 à 118 minutes avec les systèmes conventionnels comparativement un temps de 5 à 32 minutes avec le nouveau système de sub-irrigation selon l'invention, qui comprend, comme éléments de base :

Un système d'approvisionnement en eau de plantes selon l'invention est constitué
par = une source d'alimentation en eau; et = un matelas capillaire qui distribue uniformément et rapidement l'eau venant de la source d'alimentation et sur lequel sont placés une série de pots contenant des plantes dans leur substrat de croissance.
A ces éléments de base, il est souhaitable de combiner également, si besoin est :
= des capteurs mesurant le degré de saturation en eau des substrats de croissance;
= un système de régulation entre les mesures des capteurs et l'alimentation en eau des matelas; et/ou un système de récupération des eaux de drainage. 7 Figure 4 is a partial perspective view showing a portion of a mattress capillary according to the invention having a grid below its part plant;

Figure 5 is a partial perspective view showing a portion of a mattress capillary where loops were created by needling below its part Central.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

The growing conditions of potted plants require short cycles. A
simulation of this cycle indicates that for a population of 4 "pots of diameter, the water demand per cycle can vary from 41 / m2 to 27 I / m2, this implies a watering time from 17 to 118 minutes with conventional systems comparatively a time of 5 to 32 minutes with the new system of sub-irrigation according to the invention, which comprises, as basic elements:

A plant water supply system according to the invention is consisting by = a source of water supply; and = a capillary mat that distributes water evenly and quickly of the power source and on which are placed a series of pots containing plants in their growth substrate.
To these basic elements, it is desirable to combine also, if necessary is :
= sensors measuring the degree of water saturation of the substrates of growth;
= a regulation system between sensor measurements and power supply water mattresses; and or a drainage water recovery system.

8 Le matelas capillaire faisant l'objet de la présente invention tel qu'illustré
dans les dessins ci-joints, se présente sous la forme d'une pièce de longueur et de largeur variables qui peut être livrée en rouleau que l'on déroule à l'installation.

Tels qu'ils sont illustrés sous leur forme déroulée dans les dessins annexés, chaque matelas comprend une couche imperméable de dessous (1) également appelée couche de base , qui est étanche dans les conditions normales d'utilisation du matelas, ceci empêchant la perte des eaux d'irrigation du matelas.

1o Chaque matelas comprend également une partie centrale (4) incluant une couche inférieure (2) de distribution de l'eau à transmittivité élevée supérieure à
10-4m2/s et une couche supérieure capillaire (3) qui assurent le transfert de l'eau d'irrigation entre la couche de distribution et la base des pots placés sur un film perforé
(6) permettant le passage de l'eau. Les couches combinées (2) et (3) se présentent sous la forme de bandes séparées de largeur définie, qui sont disposées dans le sens longitudinal du rouleau. Le fait d'utiliser des bandes distinctes dans l'assemblage du matelas capillaire a l'avantage d'assurer une distribution rapide de l'eau à travers le matelas.

Les couches (2) et (3) du matelas capillaire peuvent être assemblées par aiguilletage sur toute la largeur du matelas, mais en gardant des zones non liées identifiées (8) sur la Figure 1 pour pouvoir y introduire les tuyaux d'alimentation en eau (9).

Alternativement, tel qu'illustré sur la Figure 2, ces couches peuvent être assemblées pour remplir les espaces entre les tuyaux d'alimentation (9). Les tuyaux d'alimentation (9) se présentent sous la forme de tubes perforés (9) qui sont disposés entre les bandes capillaires telles qu'illustrées sur la Figure 2 ou en sandwich entres les couches (2) et (3) telles qu'illustrées sur la Figure 1, dans le 8 The capillary mattress forming the subject of the present invention as illustrated in the attached drawings, is in the form of a piece of length and width variables that can be delivered in roll that is unwrapped at installation.

As illustrated in their form in the accompanying drawings, each mattress includes an underwater waterproof layer (1) also called base layer, which is waterproof under normal conditions use of the mattress, preventing the loss of irrigation water from the mattress.

1o each mattress also comprises a central portion (4) including a layer lower (2) high transmissivity water distribution greater than 10-4m2 / s and an upper capillary layer (3) which ensure the transfer of water irrigation between the distribution layer and the base of the pots placed on a perforated film (6) allowing the passage of water. The combined layers (2) and (3) are presented in the form of separate bands of defined width, which are arranged in the longitudinal direction of the roll. Using separate bands in the assembly of the capillary mattress has the advantage of ensuring a distribution fast of water through the mattress.

The layers (2) and (3) of the capillary mat can be assembled by needling across the entire width of the mattress but keeping areas linked identified (8) in Figure 1 to be able to introduce the pipes feeding water (9).

Alternatively, as shown in Figure 2, these layers can be assembled to fill the spaces between the supply pipes (9). The supply pipes (9) are in the form of perforated pipes (9) which are arranged between the capillary bands as illustrated in Figure 2 or in sandwich between the layers (2) and (3) as illustrated in Figure 1, in the

9 but d'alimenter celles-ci avec un débit suffisant pour fournir l'eau en quantité
suffisante de sorte que le cycle d'arrosage soit le plus court possible.
L'apport nécessaire pour obtenir les meilleures performances du matelas varie de 0.6 à
1.41/min/m2.

Une couche de mousse alvéolaire résiliente (5) faite de cellules ouvertes est avantageusement placée sur la couche supérieure capillaire (3) pour créer une jonction entre le matelas capillaire et les pots (10) à alimenter tout en gardant une brisure capillaire dans les zones non comprimées.
Tel que déjà mentionné ci-dessus, un film de surface perforé (6) est avantageusement disposé sur le dessus du tout pour laisser passer l'eau d'irrigation tout en évitant un encrassement du matelas capillaire ou la pénétration de racines dans celui-ci.

Une jonction (11) est bien entendu réalisée sur les bords du matelas entre la couche imperméable inférieure (1) et le film de surface (6) pour assurer l'étanchéité des bordures.

Tel que déjà mentionné, un dispositif de récupération d'eau et de drainage peut également compléter la structure du matelas capillaire pour permettre de récupérer ou retirer les surplus d'eau et les canaliser vers un dispositif de récupération/traitement.

De préférence, la couche imperméable de base (1) formant le dessous du matelas capillaire selon l'invention, est constituée d'une feuille à très faible perméabilité soit moins de 1 x E-09m/s pouvant être un film plastique de polyéthylène ou de polypropylène d'un grammage de 50 à 150g/m2 , un tissu ou un non tissé enduit de polymère de façon à être étanche à l'eau, ledit tissu enduit pouvant peser de 70 à

150g/m2, l'enduction de polymère pouvant peser de 20 à 80g/m2. Cette couche de base (1) peut aussi être faite à partir de films de polymères co-extrudés renforcés avec des grilles de nylon ou de polyester, ces films co-extrudés pouvant avoir des couleurs différentes. La largeur de ces couches de base peut varier et être adaptée s à la largeur du matelas capillaire à fabriquer. Ainsi la largeur peut varier d'un mètre à plus de 4 mètres. La composition du polymère et son épaisseur de la couche de base sont déterminés par la compatibilité avec le polymère de couche de surface avec laquelle elle sera liée par une soudure à l'air chaud, aux ultrasons ou par induction.

La couche inférieure (2) de la partie centrale du matelas servant à la distribution de l'eau est avantageusement une couche de porosité telle que sa transmittivité
soit élevée, à savoir haute d'au moins de 5E-05m2/s, idéalement de 1 E-04m2/s et plus.
Cette couche peut être constituée de diverses structures poreuses permettant d'obtenir les transmittivités requises pour une répartition rapide de l'eau sous la couche capillaire. Elle peut par exemple être faite à partir de non tissé
aiguilleté ou thermo-lié constitué de fibres de polyester ou de polypropylène ou un mélange de ces fibres ayant un titre de 6 à 60 deniers, de préférence entre 8 et 30 deniers de porosité telle que la transmittivité soit d'au moins 5E-05m2/s. La densification de ces fibres se fera soit par aiguilletage ou par chaleur et compression de sorte à
pouvoir aussi résister à l'écrasement par les pots et conserver une transmittivité en usage sous la charge des pots remplis de terre et de plantes d'au moins 8E-05m2/s.

Ainsi, on peut utiliser des points de polymère fondu (12) tel qu'illustré sur la Figure 3, et sont d'épaisseur d'au moins 0.5mm, préférablement de là 3mm, lequel polymère peut être fait à base de polyéthylène, polyester, polyamide, polypropylène ou autres matières thermoplastiques qui peuvent être appliquées.
On peut aussi utiliser des grilles de plastique (13) tel qu'illustré sur la Figure 4, qui sont à permittivité élevée, ou encore des feuilles avec espaces cannelés, La couche de diffusion peut aussi être réalisée en aiguilletant une partie de la couche capillaire sous forme de boucles espacées tournées vers la couche étanche de sorte à ce que l'eau puisse circuler entre les lignes créées par ces boucles (16) tel qu'illustré sur la Figure 5. Des structures textiles telles des tissus tridimensionnels dont les deux faces sont espacées à l'aide de filaments résistants à la compression peuvent aussi être employées comme des mousses hautement résilientes de polyuréthane à cellules ouvertes résistantes à la compression, toutes ces options peuvent être envisagées sans changer l'esprit de la présente invention.

Par exemple, la couche inférieure (2) illustrée sur les Figures 1 et 2 peut être fabriquée sous forme de non tissé aiguilleté de grammage de 100 à 500g/m2, à
partir de fibres de polyester de 17 à 30 décitex, son épaisseur pouvant varier de 1 à 3mm. Elle peut aussi être fabriquée sous forme de non tissé thermo-lié de grammage de 100 à 400g/m2, à partir d'un mélange de fibres de 6 à 17 décitex et d'une épaisseur de 1.5 à 4mm. Ces produits ont des perméabilités suffisantes pour assurer une répartition rapide à travers toute la surface du matelas.

La couche supérieure (3) de la partie centrale du matelas servant à la transmission de l'eau a avantageusement une transmittivité inférieure à celle de la couche inférieure sous jacente mais une hauteur capillaire plus élevée. Cette couche supérieure (3) assure le transfert par capillarité entre l'eau distribuée par la couche (2) à haute transmittivité inférieure et les pots (10) placés sur le matelas capillaire.
Cette couche agit aussi comme couche régulatrice du débit de transfert d'eau d'alimentation des plantes. Cette couche capillaire (3) peut être faite de non tissé
aiguilleté fait à partir de fibres ayant un degré de mouillabilité élevée tels des fibres artificielles comme la viscose, la fibre de lyocell ou des fibres naturelles comme le coton, ou encore des fibres synthétiques comme le polyester traité hydrophile, ou encore un mélange de fibres synthétiques telles le polyester, le polypropylène, le nylon ou le PLA, et de fibres naturelles ou artificielles. On peut envisager aussi des structures capillaires réalisées par des technologies autres. Par exemple, les structures fibreuses peuvent être réalisées par hydro-liage, par liaison chimique ou par thermo-liage en autant qu'elles aient une degré de capillarité élevé.

Aussi, la couche supérieure (3) peut être fabriquée sous forme de non tissé
aiguilleté de grammage de 150 à 500g/m2, à partir d'un mélange de 60% de fibres de polyester de 3,3 décitex et de 40% de fibres de lyocell de 1.7décitex, et d'une épaisseur de 1 à 3mm. Cette couche supérieure (3) se doit dans tous les cas d'être conçue de sorte à apporter une quantité suffisante d'eau à la base de plantes.
La couche inférieure (2) de dispersion de l'eau et la couche supérieure capillaire (3) de la partie centrale (4) du matelas sont superposées de façon à ce que l'eau apportée par la série de tuyaux perforés (9) puisse être acheminée à travers la couche de dispersion située entre la feuille étanche constituant la base du matelas et mouiller rapidement la couche capillaire (3) en contact avec elle. Le contact peut être consolidé par des moyens mécaniques, tel l'aiguilletage des couches entre elles, préférablement en transférant des fibres de la couche supérieure capillaire dans la couche inférieure, les fibres transférées assurant une saturation plus rapide de la couche capillaire par effet de mèche, on peut aussi coudre par points les deux couches à intervalles réguliers à l'aide de fils synthétiques. Les deux couches peuvent aussi être assemblées ponctuellement à l'aide d'ultrasons qui fusionne les fibres thermoplastiques. D'autres méthodes connues de l'homme de l'art peuvent être employées en autant qu'elles n'entravent pas le fonctionnement des deux couches superposées. Évidemment ceci ne s'applique pas si la zone de dispersion est crée par des protubérances sous forme de points ou de bouclettes.
Dans les cas où d'autres matériaux sont utilisés comme couche de dispersion, des techniques de collages peuvent aussi être utilisées.

La disposition des couches (2) et (3) de transmission de l'eau dans le matelas doit bien entendu tenir compte de la méthode d'alimentation en eau de celui-ci. De manière générale, l'eau est alimentée dans les matelas capillaires à l'aide de tuyaux (9) également appelés drip tapes , qui sont de forme oblongue ou cylindrique et sont percés à intervalles réguliers d'orifices de dimension calibrée.
Ces tuyaux (9) doivent être positionnés à des intervalles calculés de sorte à
assurer un débit d'alimentation suffisant pour les plantes et ce dans un temps donné. Ceci implique donc que selon les utilisations, la quantité d'eau à
amener à
la plante nécessite l'utilisation de plusieurs drips tapes positionnés à
intervalles 1o définis. Cet arrangement peut être réalisé de diverses manières.

Ainsi, selon un premier type d'arrangement qui est illustré sur la Figure 2, la partie centrale (4) du matelas composée de la couche de dispersion et de la couche capillaire, peuvent être coupées en bandes continues de largeur variables qui sont disposées entre la couche imperméable de base (1) du matelas et la couche (5) assurant la brisure capillaire. Lors de l'assemblage des composantes du matelas, ces bandes continues sont déroulées en même temps que la base étanche du matelas, avec un intervalle libre de 1 à 3 centimètres selon la largeur des tuyaux qui sont déroulés simultanément et librement sur la couche de base (1) entre les bandes. En pratique, ces bandes sont collées sur la couche imperméable (1) alors que les tuyaux ne sont pas collés afin de les laisser se dilater et se contracter librement afin de ne pas déformer le matelas.

Selon un second type d'arrangement illustré sur la Figure 1, l'assemblage des tuyaux d'irrigation (9) et des couches de la partie centrale (4) du matelas s'effectue en emprisonnant les tuyaux entre la couche de distribution (2) et la couche capillaire (3). Les couches (2) et (3) sont liées de part et d'autre des tuyaux (9) qui sont espacés selon la quantité d'eau qu'ils peuvent apporter aux plantes.
L'assemblage peut être fait en aiguilletant la couche capillaire dans la couche de distribution, ceci en laissant libres d'aiguilles, les zones (8) dans lesquelles sont insérés les tuyaux (9) d'approvisionnement en eau. Ainsi les tuyaux sont positionnés par-dessus la couche de distribution (2), ce qui fait en sorte que l'eau peut rapidement être distribuée dans le matelas capillaire. Ces tuyaux (9) sont aussi captifs de la zone libre d'aiguilletage, ce qui évite des déplacements latéraux pendant la pose ou l'usage des matelas.

D'autres méthodes de liaison peuvent bien sûr être envisagées telle la liaison ponctuelle par ultrasons, des bandes de colle, de la couture ou du piquage.

La couche de bris capillaire (5) permettant de diminuer l'évapotranspiration de l'eau est un élément connu en soi et déjà mentionné dans des brevets antérieurs.
Cette couche (5) doit être de nature compressible et permettre le passage de l'eau lorsqu'elle est sous pression. Des structures fibreuses de faible densité ou des mousses à cellules ouvertes sont utilisées. Dans le cadre de la présente invention, cette couche (5) est déposée sur le dessus des couches de transmission de l'eau (3) et des tuyaux d'irrigation (9). Par exemple, on utilisera des mousses de polyuréthane à cellules ouvertes d'une épaisseur de 1.2 à 3.6mm. D'autres mousses résilientes à cellules ouvertes peuvent toutefois être utilisées, telles des mousses de polypropylène ou de polyéthylène.

Le film de porosité calibré (6) utilisé comme protection de surface et sur lequel sont déposées les plantes en pots, est en pratique déroulé sur les couches superposées déjà décrites et les bords (11) du matelas peuvent alors être scellés en assurant une liaison entre la couche de surface et la couche de base étanche.
La couche de surface (6) peut être faite à partir des mêmes matériaux que la couche imperméable de base (1). La différence toutefois est qu'elle sera perforée par divers moyens mécaniques. L'aiguilletage de cette couche à raison de 40 à

200 perforations par cm2 avec des aiguilles très fines ou sans barbes ou la perforation à l'aide de cylindres garnis de pointes est un moyen simple d'obtenir le résultat désiré. La couche de surface (6) peut consister en un film plastique de polyéthylène ou de polypropylène d'un grammage de 80 à 250g/m2, ou d'un tissé
5 ou d'un non-tissé enduit de polymère de façon à être étanche à l'eau, ledit tissé
enduit pouvant peser de 70 à 200g/m2, l'enduction de polymère pouvant peser de à 80g/m2. La couche de base (1) peut aussi être faite à partir de films de polymères co-extrudés renforcés avec des grilles de nylon ou de polyester, ces films co-extrudés pouvant avoir des couleurs différentes.
La couche de surface (6) doit de préférence avoir une bonne résistance aux rayons ultra violets, à la circulation des employés ayant à s'occuper des plantes en pots 9 purpose of feeding these with sufficient flow to provide water in quantity sufficient so that the watering cycle is as short as possible.
The contribution necessary to achieve the best performance of the mattress ranges from 0.6 to 1.41 / min / m2.

A resilient alveolar foam layer (5) made of open cells is advantageously placed on the upper capillary layer (3) to create a junction between the capillary mat and the pots (10) to feed while keeping a capillary breakage in uncompressed areas.
As already mentioned above, a perforated surface film (6) is advantageously arranged on top of everything to let water of irrigation while avoiding fouling of the capillary mattress or penetration of roots in this one.

A junction (11) is of course made on the edges of the mattress between the lower impervious layer (1) and the surface film (6) to ensure the watertightness of the borders.

As already mentioned, a water recovery and drainage device can also complete the structure of the capillary mattress to allow for recover or remove the excess water and channel them to a recovery / treatment.

Preferably, the base waterproof layer (1) forming the underside of the mattress capillary according to the invention, consists of a sheet with very low permeability either less than 1 x E-09m / s which may be a plastic film of polyethylene or polypropylene of a grammage of 50 to 150g / m2, a coated fabric or nonwoven of polymer so as to be watertight, said coated fabric being able to weigh 70 to 150 g / m 2, the polymer coating may weigh from 20 to 80 g / m 2. This layer of base (1) can also be made from coextruded polymer films reinforced with nylon or polyester grids, these coextruded films may have of the different colors. The width of these base layers can vary and be suitable s to the width of the capillary mat to be manufactured. So the width can vary one meter at more than 4 meters. The composition of the polymer and its thickness of the layer of basis are determined by compatibility with the area with which it will be bonded by hot air welding, ultrasound or by induction.

The lower layer (2) of the central portion of the mattress serving the distribution of the water is advantageously a layer of porosity such that its transmissivity is high, ie at least 5E-05m2 / s, ideally 1E-04m2 / s and more.
This layer may consist of various porous structures allowing to obtain the transmittivities required for a rapid distribution of water under the capillary layer. It can for example be made from nonwoven needled or thermo-bonded made of polyester or polypropylene fibers or a mixture of these fibers having a titre of 6 to 60 deniers, preferably between 8 and 30 deniers of porosity such that the transmittivity is at least 5E-05m2 / s. The densification of these fibers will be made either by needling or by heat and compression of so to can also withstand the crushing by the pots and keep a transmittivity use under the load of pots filled with earth and plants of at least 8E-05m2 / s.

Thus, molten polymer spots (12) as illustrated in FIG.
the figure 3, and are at least 0.5mm thick, preferably 3mm thick, which polymer can be made from polyethylene, polyester, polyamide, polypropylene or other thermoplastics that can be applied.
It is also possible to use plastic grids (13) as illustrated on the Figure 4, which are high permittivity, or leaves with fluted spaces, diffusion layer can also be achieved by needling part of the layer capillary in the form of spaced loops turned towards the tight layer of so that water can circulate between the lines created by these loops (16) such illustrated in Figure 5. Textile structures such as fabrics dimensional whose two faces are spaced with filaments resistant to compression can also be used as highly resilient foams of compression-resistant open cell polyurethane, all these options can be envisaged without changing the spirit of the present invention.

For example, the lower layer (2) illustrated in FIGS.
to be manufactured in the form of a needle-punched nonwoven of 100 to 500g / m2, from 17 to 30 decitex polyester fibers, its thickness being variable from 1 at 3mm. It can also be manufactured as a non-woven thermo-bonded weight from 100 to 400g / m2, from a blend of fibers from 6 to 17 decitex and with a thickness of 1.5 to 4mm. These products have sufficient permeabilities for ensure a rapid distribution across the entire surface of the mattress.

The upper layer (3) of the central part of the mattress serving the transmission water advantageously has a transmissivity lower than that of the layer underlying lower but higher capillary height. This layer (3) ensures the transfer by capillarity between the water distributed by layer (2) high transmittivity lower and pots (10) placed on the mattress capillary.
This layer also acts as a regulating layer of the water transfer rate feeding plants. This capillary layer (3) can be made of woven needle punch made from fibers having a high degree of wettability such as fibers artificial materials such as viscose, lyocell fiber or natural fibers as the cotton, or synthetic fibers such as hydrophilic treated polyester, or still a mixture of synthetic fibers such as polyester, polypropylene, the nylon or PLA, and natural or artificial fibers. We can consider also capillary structures made by other technologies. For example, fibrous structures can be achieved by hydro-bonding, by bonding chemical or by thermo-bonding as long as they have a high degree of capillarity.

Also, the top layer (3) can be manufactured as a nonwoven needled weight of 150 to 500g / m2, from a mixture of 60% of fibers polyester of 3.3 decitex and 40% of lyocell fibers of 1.7decitex, and a thickness from 1 to 3mm. This upper layer (3) must in all cases to be designed to provide a sufficient amount of water to the plant base.
The lower layer (2) of water dispersion and the upper layer capillary (3) of the central portion (4) of the mattress are superimposed so that the water provided by the series of perforated pipes (9) can be conveyed through the dispersion layer between the waterproof sheet constituting the base of the mattress and rapidly wetting the capillary layer (3) in contact with it. The contact can be consolidated by mechanical means, such as needling layers between they, preferably by transferring fibers from the upper layer capillary in the lower layer, the transferred fibers ensuring more saturation of the capillary layer by wicking, it is also possible to sew by points both layers at regular intervals using synthetic threads. The two layers can also be assembled punctually using ultrasound which fuses the thermoplastic fibers. Other methods known to the man of art can be used as long as they do not hinder operation two superimposed layers. Obviously this does not apply if the zone of dispersion is created by protuberances in the form of dots or ringlets.
In cases where other materials are used as a dispersion layer, of the Collage techniques can also be used.

The arrangement of the layers (2) and (3) of transmission of water in the mattress must of course take into account the water supply method of it. Of In general, the water is fed into the capillary mattresses using pipes (9) also called drip tapes, which are oblong or cylindrical and are pierced at regular intervals of size orifices calibrated.
These pipes (9) must be positioned at intervals calculated to ensure a sufficient feed rate for the plants in a timely manner given. This implies that depending on the uses, the amount of water lead to the plant requires the use of several drips tapes positioned at intervals 1o defined. This arrangement can be realized in various ways.

Thus, according to a first type of arrangement which is illustrated in FIG.
the part central (4) of the mattress composed of the dispersion layer and the layer capillary, can be cut into continuous bands of variable width which are disposed between the impervious base layer (1) of the mattress and the layer (5) ensuring the capillary breakage. When assembling the components of the mattress, these continuous strips are unwound together with the waterproof base of the mattress, with a free interval of 1 to 3 centimeters depending on the width of the tubing which are unwound simultaneously and freely on the base layer (1) between the bands. In practice, these strips are glued on the impervious layer (1) so that the pipes are not glued to allow them to expand and contract freely so as not to deform the mattress.

According to a second type of arrangement illustrated in FIG.
irrigation pipes (9) and layers of the central part (4) of the mattress occurs by trapping the pipes between the distribution layer (2) and the layer capillary (3). Layers (2) and (3) are linked on both sides of pipes (9) which are spaced according to the amount of water they can bring to the plants.
The assembly can be done by needling the capillary layer in the layer of distribution, leaving free needles, zones (8) in which are inserted the pipes (9) of water supply. So the pipes are placed on top of the distribution layer (2), which means that the water can quickly be distributed in the capillary mattress. These pipes (9) are also captive to the needling zone, which avoids lateral during the laying or use of mattresses.

Other connection methods can of course be envisaged such as the link punctual ultrasound, strips of glue, sewing or stitching.

The capillary breakage layer (5) making it possible to reduce the evapotranspiration of water is an element known per se and already mentioned in patents earlier.
This layer (5) must be compressible in nature and allow the passage of the water when under pressure. Fibrous structures of low density or of the open cell foams are used. In the context of this invention, this layer (5) is deposited on top of the transmission layers of the water (3) and irrigation pipes (9). For example, we will use foams of open-cell polyurethane with a thickness of 1.2 to 3.6mm. other resilient open-cell foams can, however, be used, such polypropylene or polyethylene foams.

The calibrated porosity film (6) used as surface protection and on which are plants in pots, is in practice unrolled on the layers superimposed already described and the edges (11) of the mattress can then be seals by providing a connection between the surface layer and the base layer waterproof.
The surface layer (6) can be made from the same materials as the basic waterproof layer (1). The difference however is that it will be perforated by various mechanical means. The needling of this layer at a rate of 40 to 200 perforations per cm2 with very fine needles or without barbs or the perforation using spiked cylinders is a simple way to get the desired result. The surface layer (6) may consist of a plastic film of polyethylene or polypropylene with a grammage of 80 to 250g / m2, or a woven 5 or a nonwoven coated with polymer so as to be watertight, said woven coating which can weigh from 70 to 200 g / m 2, the polymer coating possibly weighing at 80g / m2. The base layer (1) can also be made from films of coextruded polymers reinforced with nylon or polyester grids, these co-extruded films that may have different colors.
The surface layer (6) should preferably have good resistance to rays ultraviolet light, to the circulation of employees having to deal with plants in pots

(10) posées sur le matelas, et enfin aux cycles de gel dégel qui pourraient endommager cette surface. La couche de surface (6) peut aussi être faite d'un non-tissé aiguilleté, thermo-lié ou lié chimiquement. La couche peut être traitée de sorte à éviter la propagation des racines sortant de la base des pots.

La liaison entre la couche imperméable de base (1) et la couche de surface (6) de façon à ce que l'eau du matelas capillaire ne puisse déborder de celui-ci se fait en repliant la couche de base (1) sur les zones latérales (17) et aux extrémités du matelas. Cette liaison peut être faite en soudant le repli de la couche imperméable sur le dessous ou sur le dessus de la couche de surface (6), pourvu bien sûr qu'il y ait compatibilité des polymères assurant la liaison. Cette liaison peut être faite par soudure à l'air chaud, par contact, par induction ou par ultrasons. Une bande de collage peut aussi être apportée pour faciliter le scellage.

Le matelas capillaire sous forme de rouleau une fois assemblé peut alors être déroulé sur une surface rectifiée pour assurer la meilleure planéité possible.
Ses tuyaux d'irrigation (9) sont alors raccordés à un circuit d'alimentation en eau. A la sortie du matelas, des dispositifs peuvent être utilisés pour permettre au besoin de diriger le surplus d'eau dans un système de traitement ou de recirculation des eaux.

Le matelas selon l'invention peut être avantageusement utilisé dans les conditions hivernales sans avoir besoin de recourir à des systèmes de chauffages connexes.
De l'eau préalablement chauffée à une température entre 15 C et 45 C peut être distribuée rapidement dans le matelas de sorte à ce que celui-ci conserve une température entre 15 C et 25 C selon la nature des plants posés sur le matelas.
Exemple de réalisation Un matelas capillaire selon l'invention a été réalisé et testé à titre d'essai en comparaison avec d'autres connus.

La partie centrale (4) du matelas selon l'invention ainsi réalisée pour assurer la diffusion de l'eau incluait :

- une couche de distribution (2) fabriquée sous forme de non tissé aiguilleté
contenant 100% de fibres de polyester de titre de 17 décitex et de 50mm de longueur, le grammage de ce non tissé étant de 170gm2 et son épaisseur de 2mm sous une charge de 1 Ooz; et - une couche capillaire (3) fabriquée sous forme de non tissé aiguilleté de 235gm2 composé d'un mélange de 65% de fibres de polyester de 3.3 décitex et de 35% de fibres de viscose de 1.7 décitex, avec une épaisseur de 1.8mm.

Ces deux couches ont été combinées en aiguilletant la couche capillaire dans la couche de distribution à raison de 100 perforations par cm2. La structure combinée avait une épaisseur de 3.5mm La transmittivité a alors été comparée avec diverses composantes de matelas capillaires, en l'occurrence des couches capillaires utilisées actuellement et des couches de dispersion des liquides ainsi que la combinaison des couches capillaires et des couches de dispersion. Quatre niveaux de pression ont été
étudiés, variant de 0 à 8 kilopascal. Un arrangement de pots standard dans une serre soumet le matelas capillaire à des pressions de 3 à 8 kilopascals.

Table 1: valeurs de transmittivité sous charge de couches en m2/s Pression Couche de Couche Couche de Couche capillaire (kpa) distribution capillaire distribution + couche commerciale capillaire selon l'invention 0 1.25E-04 2.00E-05 1.40E-04 1.45E-05 4 1.10E-04 1:75E-05 1.10E-04 1.25E-05 8 7.90E-05 1.75E-05 8.50E-05 1.00E-05 Table 2 : débit dans le plan des matelas sous charge en I/min/m Couche de Pression Couche de Couche distribution + Couche (kpa) distribution capillaire couche capillaire capillaire selon commerciale l'invention 0 0.777 0.1225 0.8185 0.092 4 0.6635 0.10715 0.654 0.0765 8 0.4845 0.0863 0.5035 0.06125 Dans ces essais, les débits de propagation de l'eau d'irrigation ont été plus de 10 fois supérieurs grâce à l'ajout de la couche de distribution sous jacente à la couche capillaire.

Des essais comparatifs ont également été effectués pour mesurer la vitesse de propagation de l'eau dans divers matelas capillaires. Un débit d'eau constant a été

appliqué à l'entrée de divers dispositifs de matelas capillaires de 20cm de large et 1 mètre de longueur. On a mesuré le temps nécessaire au front d'eau pour atteindre des distances déterminées. Ces essais ont été effectués avec des matelas non recouverts de pots qui exercent une charge statique sur les matelas.
Les paramètres de mesure étaient les suivants:

= Temps nécessaire pour atteindre les intervalles de 12, 24 et 32 pouces = Vitesse de déplacement du front d'eau en cm/min = Volume d'eau dans le système à l'avancée du front d'eau en I/m2 Tableau 3 : Déplacement de l'eau dans les matelas capillaires Contenu en eau Temps de Vitesse de des matelas déplacement déplacement Produit en I/m2 en min en cm/min 12" 24" 36" 12" 24" 36" 12" 24" 36"
invention 3.6 4.4 5.0 2.4 5.9 10.1 12.5 10.3 9.1 matelas selon US 6,178,691 3.4 4.0 4.5 5.6 13.1 22.1 5.5 4.7 4.2 matelas selon CA2,270, 767 2.2 2.8 3.3 5.4 13.5 24.6 5.6 4.5 3.7 Ces essais effectués à titre de tests d'application ont montré que la vitesse de déplacement de l'eau est deux fois plus rapide en introduisant une couche de distribution de transmittivité de l'ordre de 1.2E-04m2/s.

Il va de soi que diverses modifications pourraient être apportées au matelas capillaire décrit ci-dessus sans sortir du cadre de la présente invention. (10) placed on the mattress, and finally to freeze-thaw cycles that could damage this surface. The surface layer (6) can also be made of a nonwoven needle punched, thermally bonded or chemically bonded. The layer can be treated of so as to avoid the propagation of the roots coming out of the base of the pots.

The bond between the impervious base layer (1) and the surface layer (6) of so that the water from the capillary mattress can not overflow from it made in folding the base layer (1) on the lateral zones (17) and at the ends of mattress. This bond can be made by welding the fold of the layer raincoat on the underside or top of the surface layer (6), provided of course there compatibility of the polymers providing the bond. This link can be done by hot air, contact, induction or ultrasonic welding. A band of Bonding can also be provided to facilitate sealing.

The capillary mat in the form of a roll once assembled can then be unwound on a ground surface to ensure the best possible flatness.
His irrigation pipes (9) are then connected to a supply circuit in water. To the out of the mattress, devices may be used to enable the need of direct excess water into a treatment or recirculation system waters.

The mattress according to the invention can be advantageously used in terms winter without the need for heating systems related.
Water previously heated to a temperature between 15 C and 45 C can be quickly distributed in the mattress so that it retains a temperature between 15 C and 25 C depending on the nature of the plants placed on the mattress.
Example of realization A capillary mat according to the invention was produced and tested on a trial basis in comparison with other known ones.

The central part (4) of the mattress according to the invention thus produced for ensure the water diffusion included:

a dispensing layer (2) produced in the form of a needle-punched nonwoven containing 100% of 17 decitex and 50mm title polyester fibers length, the weight of this nonwoven being 170gm2 and its thickness of 2mm under a load of 1 Ooz; and a capillary layer (3) produced in the form of a needle-punched nonwoven 235gm2 composed of a blend of 65% 3.3 decitex polyester fibers and 35% of viscose fibers of 1.7 decitex, with a thickness of 1.8mm.

These two layers were combined by needling the capillary layer in the distribution layer at 100 perforations per cm2. The structure combined had a thickness of 3.5mm Transmittivity was then compared with various mattress components capillaries, in this case capillary layers currently used and of the layers of dispersion of liquids as well as the combination of layers capillaries and dispersion layers. Four levels of pressure were studied, ranging from 0 to 8 kilopascal. An arrangement of standard pots in a greenhouse submits the capillary mattress at pressures of 3 to 8 kilopascals.

Table 1: transmittivity values under layer load in m2 / s Pressure Layer Layer Layer Layer (kpa) capillary distribution distribution + commercial layer capillary according to the invention 0 1.25E-04 2.00E-05 1.40E-04 1.45E-05 4 1.10E-04 1: 75E-05 1.10E-04 1.25E-05 8 7.90E-05 1.75E-05 8.50E-05 1.00E-05 Table 2: Flow in the plane of the mattresses under load in I / min / m Layer of Pressure Layer Diaper + Layer (kpa) Capillary capillary capillary distribution capillary according to commercial the invention 0 0.777 0.1225 0.8185 0.092 4 0.6635 0.10715 0.654 0.0765 8 0.4845 0.0863 0.5035 0.06125 In these tests, the rates of propagation of irrigation water were more of 10 times higher thanks to the addition of the underlying distribution layer to the layer capillary.

Comparative tests were also carried out to measure the speed of spread of water in various capillaries. Constant water flow has been applied to the input of various devices of capillary mattresses of 20cm of wide and 1 meter in length. The time required for the waterfront was measured for reach certain distances. These tests were carried out with mattresses not covered with pots that exert a static load on mattress.
The measurement parameters were as follows:

= Time required to reach 12, 24 and 32 inch intervals = Speed of movement of the water front in cm / min = Volume of water in the system at the water front in I / m2 Table 3: Displacement of Water in Capillary Mattresses Water Content Speed Time of moving displacement mattresses Product in I / m2 in min in cm / min 12 "24" 36 "12" 24 "36" 12 "24" 36 "
invention 3.6 4.4 5.0 2.4 5.9 10.1 12.5 10.3 9.1 mattress according to US 6,178,691 3.4 4.0 4.5 5.6 13.1 22.1 5.5 4.7 4.2 mattress according to CA2,270, 767 2.2 2.8 3.3 5.4 13.5 24.6 5.6 4.5 3.7 These tests carried out as application tests have shown that the speed of displacement of water is twice as fast by introducing a layer of distribution of transmittivity of the order of 1.2E-04m2 / s.

It goes without saying that various modifications could be made to the mattress Capillary described above without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. A capillary mattress to ensure a distribution of water brought by pipes to plants growing in pots placed on said mattress, characterized in that it comprises:
an impermeable layer underneath;
a central portion comprising a lower layer with sufficient porosity to ensure a high transmissivity of water and a top layer capillary having a transmittivity lower than that of the lower layer but a height higher capillary, the water supply pipes extending into the mattress along it to be in direct contact with said layers lower and superior of the central part;
a layer of capillary breakage arranged on the upper layer of the part plant; and a perforated surface film disposed on the capillary breakage layer for let pass the water to the potted plants;
the bottom waterproof layer and the perforated surface film being joined at the edges of said mattress to seal said edges.

2. The capillary mat according to claim 1, characterized in that:
the lower layer of the central part is manufactured in the form of a nonwoven needled or thermo-bonded weight of 100 to 500 g / m2;
the upper layer of the central part is manufactured in the form of a needle-punched nonwoven weight of 150 to 500 g / cm 2; and the breakage layer is a layer of resilient cellular foam.

3. The mattress according to claim 1 or 2, characterized in that its part central is divided into strips separated by spaces and pipes water supply are placed in the spaces separating the bands.

4. The mattress according to claim 1 or 2, characterized in that the pipes water supply are placed in spaced apart position between the layers upper and lower part of the central part of said mattress.