Dispositif perfectionné de sélection d'articles de courrier Domaine de la technique La présente invention se rapporte au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un dispositif de sélection d'articles de courrier mis en oeuvre dans un module d'alimentation automatique, ou alimenteur, d'une machine à affranchir les articles de courrier.
io Art antérieur Classiquement, une machine à affranchir doit être adaptée pour recevoir différents types d'articles de courrier tels que des documents, plis ou enveloppes présentant des épaisseurs plus ou moins importantes, typiquement de 0,1 mm à 16 mm. Pour cela, elle dispose souvent en amont d'un module d'alimentation automatique permettant notamment le convoyage de ces articles de courrier à différentes vitesses et comportant usuellement des moyens pour la réception/empilement, la sélection, le transport et éventuellement la fermeture de ces articles de courrier.
Le brevet EP 0 856 483 délivré au nom de la demanderesse montre un exemple d'un tel alimenteur automatique comportant un module de sélection adapté au passage d'articles de courrier de différentes épaisseurs mais dont la qualité de la sélection est fortement dépendante de l'effort appliq.ué par la filière unique sur l'article de courrier. En effet, pour les articles de courrier de faible épaisseur, typiquement inférieure à 6mm, cet effort doit être important pour limiter le nombre de doubles enveloppes passant vers la machine à affranchir alors qu'il peut être faible pour les articles. de courrier de plus forte épaisseur. Or, la filière étant pressée contre l'article de courrier par un ressort de compression pour éviter ces doubles passages qui sont forts préjudiciables car entraînant à la fois une sur facturation (pesée de deux articles au lieu d'un seul) de l'un des deux articles de courrier, un non affranchissement de l'article du dessus et une non fermeture de l'article du dessous, les articles de courrier de forte épaisseur, et plus particulièrement ceux à fenêtres, risquent d'être endommagés ou déchirés. Advanced Mail Item Selection Device Field of the art The present invention relates to the field of the treatment of mail and it relates more particularly to a selection device mail items implemented in a power supply module machine, or feeder, of a franking machine mail.
Prior Art Conventionally, a franking machine must be adapted to receive different types of mail items such as documents, folds or envelopes with more or less important thicknesses, typically from 0.1 mm to 16 mm. For that, she often has upstream of an automatic power supply module conveying these mail items at different speeds and comprising usually means for reception / stacking, selection, transport and possibly the closing of these mail items.
EP 0 856 483 issued in the name of the applicant shows an example of such an automatic feeder including a module of selection adapted to the passage of mail items of different thicknesses but whose quality of selection is highly dependent on the effort Applied by the single channel on the mail item. Indeed, for thin mail items, typically less than 6mm, this effort must be important to limit the number of double envelopes passing to the franking machine while it may be low for items. mail of greater thickness. However, the die being pressed against the mail item by a compression spring to avoid these double passages which are highly prejudicial because they entail both a billing (weighing two items instead of one) of one of the two mail items, a postage of the article above and a not closing the article from below, the strong mail items thickness, and more particularly those with windows, may be damaged or torn.
2 Objet et définition de l'invention La présente invention a pour but de pallier les inconvénients résultant du passage en double des enveloppes en proposant un dispositif de sélection d'articles de courrier pour alimenteur de machine à affranchir qui puisse limiter dans une proportion d'au plus 1 sur 1000 un tel double passage.
Ces buts sont atteints par un dispositif de sélection d'articles de courrier pour séparer un à un les articles de courrier d'une pile d'articles de courrier et les transporter vers l'aval, caractérisé en ce qu'il comporte io au moins une première filière coopérant avec une pluralité de rouleaux de sélection opposés pour sélectionner un à un lesdits articles de courrier et les transporter vers l'aval, ladite première filière pouvant pivoter autour d'un premier axe de rotation à l'encontre d'un premier moyen de rappel élastique et présentant une forme de peigne dont une extrémité d'au 1s moins une dent est revêtue d'un matériau résistant à l'usure.
Par cette structure spécifique et du fait de l'absence d'usure du matériau, l'emploi d'une seconde filière devient facultatif et la qualité de sélection des enveloppes fines est améliorée.
De préférence, ledit matériau est une céramique ou un carbure.
20 Avantageusernent, il peut comporter en outre une seconde filière pouvant pivoter autour d'un second axe de rotation à l'encontre d'un second moyen de rappel élastique.
Selon le mode de réalisation envisagé, ledit second axe de rotation et ledit premier axe de rotation peuvent former un même axe commun de 25 rotation ou ledit second axe de rotation peut être décalé vers l'amont par rapport audit premier axe de rotation.
De préférence, ladite seconde filière présente une forme de peigne sur chacune des dents duquel est fixée une lame en élastomère.
L'invention concerne également un alimenteur en articles de 30 courrier pour machine à affranchir comportant un dispositif de sélection d'articles de courrier précité.
Brève description des dessins D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 35 ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: 2 Object and definition of the invention The present invention aims to overcome the disadvantages resulting from the doubling of the envelopes by proposing a device postage machine selection tool for postage meter feeder which can limit in a proportion of at most 1 in 1000 such a double passage.
These goals are achieved by a selection device of articles of mail to separate one by one the mail items from a pile of items mail and transport them downstream, characterized in that it comprises at least one first die cooperating with a plurality of rolls of opposite selection to select one by one the said mail items and transport them downstream, said first die being able to pivot around a first axis of rotation against a first biasing means elastic and having a comb shape, one end of which 1s minus one tooth is coated with a material resistant to wear.
By this specific structure and because of the absence of wear of the material, the use of a second pathway becomes optional and the quality of selection of thin envelopes is improved.
Preferably, said material is a ceramic or a carbide.
Advantageously, it may further comprise a second die rotatable about a second axis of rotation against a second elastic return means.
According to the embodiment envisaged, said second axis of rotation and said first axis of rotation can form the same common axis of Rotation or said second axis of rotation can be shifted upstream by report to said first axis of rotation.
Preferably, said second die has a comb shape on each of the teeth of which is fixed an elastomer blade.
The invention also relates to a feeder 30 mail for franking machine having a selection device of aforesaid mail items.
Brief description of the drawings Other features and advantages of the present invention 35 will emerge more clearly from the following description, given for information only and no limiting, with reference to the appended drawings, in which:
3 - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de sélection d'articles de courrier selon l'invention, et - la figure 2 est une vue de face de la première filière du dispositif de sélection de la figure 1.
Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention Un module d'alimentation automatique en articles de courrier comporte classiquement une zone d'alimentation formée essentiellement d'un plateau destiné à recevoir une pile d'articles de courrier et io comportant des premiers rouleaux de transport pour entraîner ces articles de courrier vers l'aval (et contre une paroi de mise en référence) au niveau d'une zone de séparation comportant un dispositif de séparation dans lequel ces articles de courrier sont extraits un par un de la pile d'articles. Des seconds rouleaux de transport sont en général prévus en sortie de cette zone de séparation pour convoyer les articles de courrier ainsi extraits vers l'aval. Un tel alimenteur automatique est par exemple illustré dans le brevet européen cité en préambule de la présente demande.
Les figures 1 et 2 montrent plus précisément un dispositif selon l'invention de séparation d'articles de courrier 10 qui comporte essentiellement une première filière 12 suivie par une seconde filière 14 coopérant toutes deux avec plusieurs rouleaux de sélection opposés 16A, 16B, 16C pour sélectionner un article de courrier et un seul et le transporter vers l'aval.
Dans l'exemple de réalisation illustré, les première et seconde filières sont articulées autour d'un axe commun de rotation 18 et peuvent chacune pivoter à l'encontre de moyens de rappel élastiques, par exemple les ressorts de compression 20A, 20B ; 22, lors du passage des articles de courrier sur les rouleaux de sélection. Ces deux moyens de rappel élastiques sont chacun également en appui sur une partie de bâti 24 du dispositif de sélection. La seconde filière comporte en outre de préférence un levier de manoeuvre 26 pour permettre à un opérateur de dégager manuellement le chemin de transport des articles de courrier lors du traitement des articles de courrier de forte épaisseur, typiquement supérieure à 6mm et inférieure à 16mm (seuil maximal classique de sélection d'un alimenteur). En effet, sans cette possibilité de retrait, la 3 FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a selection device mail items according to the invention, and FIG. 2 is a front view of the first die of the selection of Figure 1.
DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Automatic mail supply module conventionally comprises a feed zone formed essentially a tray to receive a stack of mail items and comprising first transport rollers for driving these articles mail downstream (and against a referencing wall) to the level of a separation zone comprising a separation device in which these mail items are extracted one by one from the stack articles. Second transport rollers are generally provided in exit from this separation area to convey mail items thus extracted downstream. Such automatic feeder is for example illustrated in the European patent cited in the preamble of this request.
Figures 1 and 2 show more precisely a device according to the invention of separating mail items 10 which comprises essentially a first sector 12 followed by a second sector 14 both cooperating with a plurality of opposed selection rollers 16A, 16B, 16C to select a mail item and only one and the transport downstream.
In the exemplary embodiment illustrated, the first and second dies are articulated around a common axis of rotation 18 and can each pivot against elastic return means, for example the compression springs 20A, 20B; 22, when passing articles of mail on the selection rolls. These two means of recall elastics are each also supported on a part of frame 24 of selection device. The second sector preferably further comprises preferably an operating lever 26 to allow an operator to clear manually the transport path of mail items during the processing of thick mail items, typically greater than 6mm and less than 16mm (typical maximum threshold of selection of a feeder). Indeed, without this possibility of withdrawal, the
4 lame en élastomère risquerait de s'user plus rapidement et d'endommager les enveloppes les plus fragiles, comme les enveloppes à fenêtre. De plus, pour ces enveloppes épaisses, la sélection peut être effectuée parfaitement par la première filière seule sans aucun risque de double passage.
On notera que s il a été fait référence à titre d'exemple à un ressort de compression, il est bien entendu qu'un ressort de traction pourrait aussi convenir sous réserve d'une configuration d'attache du ressort au bâti différente.
On notera également, que le fonctionnement manuel de la seconde filière au moyen du levier de manoeuvre 26 peut être remplacé par un fonctionnement automatique (non illustré) sous réserve de prévoir un déplacement conjugué des deux filières qui peut être obtenu en découplant les deux axes de rotation de ces deux filières, l'axe de rotation de la seconde filière étant décalé vers l'amont par rapport à l'axe de rotation de la première filière, et en prévoyant que la première filière comporte au moins un appui destiné à coopérer avec au moins une butée de la seconde filière, de sorte que, au-delà d'une épaisseur d'articles de courrier prédéterminée, un déplacement de la première filière va entraîner 2o un déplacement automatique et progressif de la seconde filière.
Comme il est connu, les première et seconde filières 12, 14 ne sont pas disposées perpendiculairement au chemin de transport des articles de courrier mais inclinées vers l'aval d'environ 45 . Elles présentent chacune une forme de peigne, chacune des dents étant disposée entre deux rouleaux de sélection adjacents. Dans l'exemple illustré qui comporte trois rouleaux de sélection (non représentés), la première filière comporte quatre dents et la seconde seulement deux.
Selon Iinvention, sur la première filière 12, l'extrémité d'au moins une dent, et de préférence les extrémités des deux dents centrales ou de io chacune des quatre dents, est revêtue d'un matériau résistant à l'usure, comme une céramique ou un carbure, formant un doigt de sélection 12A
alors que sur la seconde filière 14, chaque dent est munie d'une lame en élastomère 14A. La lame en élastomère présente un coefficient de frottement tres élevé pour assurer le meilleur contact possible avec l'article de courrier mais s'use relativement rapidement et risque , d endommager, par froissement ou bourrage, les articles de courrier les plus fragiles alors que le doigt céramique est inusable tout en limitant les risques de rayure des articles de courrier. Le matériau céramique formant chaque doigt 12A de la première filière 12 est de préférence un oxyde de titane, comme le Ti-Cord de la société française Saint-Gobain, déposé par s transfert thermique. Il en résulte une très grande dureté du doigt céramique qui peut être maintenu en place pendant toute la durée de vie de l'alimenteur et la rugosité du matériau est suffisante pour bien accrocher les articles de courrier tout en empêchant un éventuel déchirement lors de leur passage.
Le fonctionnement du dispositif de sélection selon l'invention est le suivant. Les articles de courrier à traiter étant disposés sur le plateau du dispositif d'alimentation, pour les courriers de faibles épaisseur, c'est-à-dire dont l'épaisseur est inférieure à 2mm, et pour les courriers d'épaisseur standard, c'est-à-dire dont l'épaisseur est comprise entre 2 et 6mm, l'essentiel du travail de sélection est effectué par la première filière, la seconde filière qui reste soumise à son ressort de rappel 22 rattrapant si nécessaire les éventuels doubles passages. Au delà de ce second seuil, c'est-à-dire pour les enveloppes encore plus épaisses, le problème du double passage n'existant plus en pratique, la seconde filière peut être 2o active ou de préférence non active, ce qui évitera à cette seconde filière sur laquelle agit le ressort de rappel 22 une usure prématurée par des chocs répétés avec l'article de courrier ainsi qù'un froissement des articles de courrier les plus fragiles, comme les enveloppes à fenêtre.
Ainsi, avec la présente invention, la rugosité du matériau céramique permet de sélectionner les articles de courrier très efficacement sans les rayer et sa dureté évite son usure prématurée. Il devient ainsi possible pour des enveloppes de faibles épaisseurs de s'abstenir de l'emploi d'une seconde filière par exemple en utilisant un levier de manoeuvre. Les périodes d'indisponibilité de l'alimenteur sont ainsi réduites. 4 Elastomer blade may wear out more quickly and cause damage the most fragile envelopes, such as window envelopes. Moreover, for these thick envelopes, the selection can be made perfectly by the first die alone without any risk of double passage.
It will be noted that, if reference was made by way of example to a spring of compression, it is understood that a tension spring could also be suitable subject to a spring attachment configuration at different build.
It will also be noted that the manual operation of the second die by means of the operating lever 26 can be replaced by a automatic operation (not shown) subject to providing combined displacement of the two pathways that can be obtained in decoupling the two axes of rotation of these two dies, the axis of rotation of the second die being shifted upstream with respect to the axis of rotation of the first sector, and foreseeing that the first sector comprises at least one support intended to cooperate with at least one stop of the second die, so that, beyond a thickness of articles of predetermined mail, a move of the first die will result 2o an automatic and progressive movement of the second die.
As is known, the first and second sectors 12, 14 are not not arranged perpendicular to the transport path of the articles of mail but inclined downstream of about 45. They present each a comb shape, each of the teeth being disposed between two adjacent selection rollers. In the illustrated example that has three selection rollers (not shown), the first die comprises four teeth and the second only two.
According to the invention, on the first die 12, the end of at least a tooth, and preferably the ends of the two central teeth or of each of the four teeth is coated with a material resistant to wear, as a ceramic or a carbide, forming a selection finger 12A
while on the second die 14, each tooth is provided with a blade elastomer 14A. The elastomer blade has a coefficient of very high friction to ensure the best possible contact with mail item but wears out relatively quickly and risk , damage, by creasing or jamming, the mail items more fragile whereas the ceramic finger is indestructible while limiting the risks of scratching mail items. The ceramic material forming each finger 12A of the first die 12 is preferably an oxide of titanium, such as Ti-Cord from the French company Saint-Gobain, filed by s thermal transfer. This results in a very great finger hardness ceramic that can be held in place for the entire life of the feeder and the roughness of the material is sufficient for good to hang mail items while preventing a possible tearing during their passage.
The operation of the selection device according to the invention is the next. The mail items to be processed being arranged on the tray of the feeding device, for thin mailpieces, that is, say the thickness is less than 2mm, and for mail of standard thickness, that is to say whose thickness is between 2 and 6mm, most of the selection work is done by the first die, the second sector that remains subject to its recall power 22 catching up if necessary the possible double passages. Beyond this second threshold, that is to say for even thicker envelopes, the problem of double passage no longer exists in practice, the second path may be 2o active or preferably not active, which will avoid this second die on which the return spring 22 acts premature wear by repeated shocks with the article of mail as well as a wrinkling of articles of the most fragile mail, such as window envelopes.
Thus, with the present invention, the roughness of the ceramic material allows you to select mail items very efficiently without the scratching and hardness avoids premature wear. It becomes possible for thin envelopes to refrain from the use of a second die for example using an operating lever. The periods of unavailability of the feeder are reduced.