CA2458943A1

CA2458943A1 - Railing

Info

Publication number: CA2458943A1
Application number: CA002458943A
Authority: CA
Inventors: Yves Malenfant; Jean-Claude Malenfant; Eric Malenfant
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-02
Filing date: 2004-03-02
Publication date: 2005-09-02
Also published as: CA2498689A1; US20050193646A1

Abstract

Un garde-corps 10 comprenant des poteaux, une lisse supérieure, et une lisse inférieure, les poteaux étant fixés au parement du bâtiment par un pied de fixation, et aux lisses par des fixations coulissantes, des braises étant installées à chaque coin et également à intervalle régulier, d'une part au parement du bâtiment et d'autre part à un poteau.A railing 10 comprising poles, an upper rail, and a lower rail, the posts being fixed to the facing of the building by a fixing foot, and to the rails by sliding fasteners, embers being installed at each corner and also at regular interval, on the one hand to the facing of the building and on the other hand to a post.

Description

TITRE DE L'INVENTION
Garde-corps DOMAINE DE L'INVENTION
[0001] La présente invention est relative à un appareillage de sécurité pour des travaux sur un toit. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un garde-corps.
ART ANTÉRIEUR TITLE OF THE INVENTION
Bodyguard FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an apparatus of security for work on a roof. More specifically, this The invention relates to a railing.
PRIOR ART

[0002] Un garde-corps est un moyen de protéger des travailleurs près du bord d'un toit et est maintenant requis par des rëglements de sécurité applicables aux travaux sur les toits A guardrail is a way to protect workers near the edge of a roof and is now required by regulations of safety applicable to rooftop work

[0003] Certains types de garde-corps sont disponibles, fixes ou provisoires par exemple. [0003] Certain types of railings are available, fixed or provisional, for example.

[0004] II a un besoin dans l'art pour un garde-corps qui assure la protection d'un travailleur sur un toit tout en étant facile d'installation et d'utilisations dans des géométries diverses.
OBJET DE L'INVENTION [0004] There is a need in the art for a railing which ensures protecting a worker on a roof while being easy to install and uses in various geometries.
OBJECT OF THE INVENTION

[0005] Un objet de l'invention présente est donc de fournir un garde-corps. An object of the present invention is therefore to provide a bodyguard.

[0006] D'autres objets, avantages et fonctions de la présente invention deviendront plus apparentes lors de la description suivante de modes de réalisations possibles, donnés à titres d'exemples seulement, en relation aux figures suivantes.
BR~VE DESCRIPTION DES FIGURES [0006] Other objects, advantages and functions of the present invention will become more apparent in the following description possible ways of realization, given by way of examples only, in relation to the following figures.
BR ~ VE DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0007] La figure 1 est une photographie illustrant un garde-corps en coin selon un mode de réalisation de la présente invention; [0007] FIG. 1 is a photograph illustrating a railing wedge according to an embodiment of the present invention;

[0008] La figure 2 est une photographie illustrant un garde-corps selon un mode de réalisation de la présente invention; [0008] FIG. 2 is a photograph illustrating a guardrail according to an embodiment of the present invention;

[0009] La figure 3 est un détail d'un pied de fixation dans le garde-corps de la Figure 2; Figure 3 is a detail of a fixing foot in the railing of Figure 2;

[0010] La figure 4 est un détail d'une fixation d'un câble dans un garde-corps selon un mode de réalisation de fa prësente invention; [0010] FIG. 4 is a detail of a fixing of a cable in a railing according to an embodiment of the present invention;

[0011] La figure présente des vues d'un pied de fixation selon un mode de réalisation de la présente invention; The figure shows views of a fixing foot according to a embodiment of the present invention;

(0012] La figure 6 présente des vues d'un raidisseur de poteau et d'une fixation de poteau selon un mode de réalisation de la présente invention; [0012] Figure 6 shows views of a post stiffener and a pole mount according to an embodiment of the present invention;

[0013] La figure 7 présente des vues d'un pied de fixation selon un mode de réalisation de fa présente invention; Figure 7 shows views of a fixing foot according to an embodiment of the present invention;

[0014] La figure 8 présente un câble utilisé dans un garde-corps selon un mode de réalisation de la présente invention; et Figure 8 shows a cable used in a railing according to an embodiment of the present invention; and

[0015) La figure 9 présente des fixations pour un câble utilisé
dans un garde-corps selon un mode de réalisation de la présente invention.
DESCRIPTION DE MODES DE RÉALISATIONS DE L'INVENTION [0015] Figure 9 shows fasteners for a used cable in a railing according to an embodiment of the present invention.
DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[0016] Comme illustré à la Figure 1, un garde-corps 10 comprend des poteaux 12, une lisse supérieure 14 et une tisse inférieure 16. As illustrated in FIG. 1, a railing 10 comprises posts 12, a top rail 14 and a weave lower 16.

[0017] Tel que détaillé aux Figures 2--5, le poteau 12 vertical est fixé au parement du bâtiment par un pïed de fixation 18. Le pied de fixation 18 est fixé d'une part au parement du bâtiment 20 par une 'vis de type tire-fond ou des vis rnétalfiques par exemple, selon le type de parement du bâtiment, et d'autre part au rebord de la toiture 22, selon une direction généralement horizontale par rapport au parement du bâtiment 20, à l'aide d'une plaque 24. As detailed in Figures 2--5, the column 12 vertical is attached to the cladding of the building by a fixing wall 18. The foot of 18 is fixed firstly to the facing of the building 20 by a 'screw such as lag screws or metal screws, depending on the type of facing of the building, and secondly at the edge of the roof 22, according to a generally horizontal direction relative to the facing of the building 20, using a plate 24.

[0018] La plaque 24 comprend une partie pourvue d'ouvertures 26 de fixation au rebord de fa toiture 22 et une partie pourvue d'encoches 28 permettant l'insertion du poteau 12. La plaque 24 permet ainsi d'accommoder différentes épaisseurs de rebords de la toiture, tout en empéchant un mouvement de bascule du poteau 12 vers l'extérieur du bâtiment. The plate 24 comprises a portion provided with openings 26 fastening to the rim of the roof 22 and a portion provided notches 28 allowing the insertion of the post 12. The plate 24 allows to accommodate different thicknesses of edges of the roof, while preventing a rocking movement of the post 12 towards the outside of the building.

[0019] Dans le cas où le bâtiment comprend un parapet au niveau du toit, le pied de fixation 18 peu ëtre installé de façon consolidée au moyen d'une fixation 30 illustrée à la Figure 7. La fixation 30 comprend une partie 32 qui vient s'introduire dans une partie femelle 36 du pied de fixation 18, alors qu'une partie 34 est fixée à l'intérieur ou à l'extérieur du parapet, par exemple au moyens de vis 38. In the case where the building includes a parapet at roof level, the mounting foot 18 can be installed so consolidated by means of a fastener 30 illustrated in FIG.
fastener 30 includes a portion 32 which is introduced into a female portion 36 of the fixing foot 18, while a portion 34 is fixed inside or outside the parapet, for example by means of screws 38.

[0020) Un raidisseur de poteau 40 peut être fixé à la base du poteau 12 sous le pied de fixation 18 lorsque le pied de fixation 18 est installé sur un coté du bâtiment (voir Figure 1-3 et 6). Le raidisseur de poteau 40 comprend une plaque 42 de fixation au revêtement, qui supporte une tige filetée 44. Le raidisseur de poteau 40 exerce une pression contre le revêtement extérieur du bàtiment, augmentant ainsi la stabilité du poteau 12. A column stiffener 40 may be attached to the base of the post 12 under the fastening foot 18 when the fastening foot 18 is installed on one side of the building (see Figure 1-3 and 6). The stiffener post 40 comprises a plate 42 for fixing the coating, which supports a threaded rod 44. The column stiffener 40 exerts a pressure against the outer skin of the building, thus increasing the stability of the post 12.

[0021) Des braises 46, 48, illustrées par exemple à la Figure 8, sont installées à chaque coin (voir figure 1 par exemple) et également à intervalle régulier, par exemple à tous les dix poteaux 12, d'une part au parement du bâtiment et d'autre part à un poteau 12. Des fixations 50 pour braises sont illustrées par exemple à la Figure 8. Embers 46, 48, illustrated for example in Figure 8, are installed at each corner (see Figure 1 for example) and also at regular intervals, for example at all ten posts 12, on the one hand on the facing of the building and on the other hand to a post 12. Fixings 50 for embers are illustrated for example in Figure 8.

[0022] Les lisses 14 et 16 peuvent être des câbles reliés aux poteaux 12 par des fixations coulissantes 52. De telles fixations 52 peuvent être installées à différentes hauteurs le long du poteau 12, où
elles sont maintenues par une fixation de type vis à métaux (voir Figures 4, 9). L'extrémité des câbles est recourbée sur elle-même et maintenue ainsi pliée dans un serre-câble pressé 54 (voir Figure 8). The rails 14 and 16 may be cables connected to the posts 12 by sliding fasteners 52. Such fasteners 52 can be installed at different heights along the pole 12, where they are held by a fastening type screw machine (see Figures 4, 9). The end of the cables is bent on itself and thus held folded in a pressed cable clamp 54 (see Figure 8).

[0023) Dans des coins, comme illustré à la Figure 1, des fixations 56 comprenant un anneau en forme de tire-bouchon sont utilisées pour relier les câbles 46, 48 reliés aux poteaux 12 (voir Figure 9). In corners, as illustrated in FIG.
fasteners 56 including a corkscrew-shaped ring are used to connect the cables 46, 48 connected to the posts 12 (see FIG.
9).

[0024] Bien que la présente invention ait été décrite ci-dessus au moyens de modes de réalisations, elle peut étre modifiée, tout en restant dans le cadre de la nature et des enseignements de l'invention. Although the present invention has been described above by means of modes of realization, it can be modified, while remaining within the nature and teachings of the invention.

Claims

claims

1- A guardrail as described herein.