CA2363008A1 - Traduction - Google Patents

Traduction Download PDF

Info

Publication number
CA2363008A1
CA2363008A1 CA002363008A CA2363008A CA2363008A1 CA 2363008 A1 CA2363008 A1 CA 2363008A1 CA 002363008 A CA002363008 A CA 002363008A CA 2363008 A CA2363008 A CA 2363008A CA 2363008 A1 CA2363008 A1 CA 2363008A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
language
alternation
class
roles
word
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA002363008A
Other languages
English (en)
Inventor
Stephen Clifford Appleby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British Telecommunications PLC
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB9903747.5A external-priority patent/GB9903747D0/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2363008A1 publication Critical patent/CA2363008A1/fr
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/205—Parsing
    • G06F40/211—Syntactic parsing, e.g. based on context-free grammar [CFG] or unification grammars
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G06F40/56—Natural language generation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte à une méthode permettant de conceptualiser une structure sémantique langagière source dépendant d'un langage de manière à produire une structure sémantique indépendante du langage, au moyen de règles d'abstraction définissant un ensemble d'alternances pouvant être associées à des mots du langage source, une pluralité de tels mots partageant chaque ensemble de ce type.
CA002363008A 1999-02-18 2000-02-11 Traduction Abandoned CA2363008A1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9903747.5A GB9903747D0 (en) 1999-02-18 1999-02-18 Translation
GB9903747.5 1999-02-18
EP99304784.4 1999-06-18
EP99304784 1999-06-18
PCT/GB2000/000440 WO2000049522A1 (fr) 1999-02-18 2000-02-11 Traduction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2363008A1 true CA2363008A1 (fr) 2000-08-24

Family

ID=26153500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002363008A Abandoned CA2363008A1 (fr) 1999-02-18 2000-02-11 Traduction

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1155374A1 (fr)
AU (1) AU2451600A (fr)
CA (1) CA2363008A1 (fr)
HK (1) HK1043701A1 (fr)
WO (1) WO2000049522A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2180392B1 (es) * 2000-09-26 2004-07-16 Pablo Grosschmid Crouy-Chanel Sistema dispositivo e instalacion de interpretacion simultanea mecanizada de idiomas.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE466029B (sv) * 1989-03-06 1991-12-02 Ibm Svenska Ab Anordning och foerfarande foer analys av naturligt spraak i ett datorbaserat informationsbehandlingssystem
GB9716887D0 (en) * 1997-08-08 1997-10-15 British Telecomm Translation

Also Published As

Publication number Publication date
HK1043701A1 (zh) 2002-09-20
EP1155374A1 (fr) 2001-11-21
AU2451600A (en) 2000-09-04
WO2000049522A1 (fr) 2000-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101139903B1 (ko) 자연어 문서들에서 전체 부분 관계들을 인식하는 시만틱 프로세서
Whitelock Shake-and-bake translation
Heidorn et al. The EPISTLE text-critiquing system
US20030158723A1 (en) Syntactic information tagging support system and method
US6965857B1 (en) Method and apparatus for deriving information from written text
Miłkowski Developing an open‐source, rule‐based proofreading tool
Ehsan et al. Grammatical and context‐sensitive error correction using a statistical machine translation framework
JP2002215617A (ja) 品詞タグ付けをする方法
JP2002229981A (ja) 文字列の正規化表示を生成するシステム
Krizhanovsky et al. An approach to automated construction of a general-purpose lexical ontology based on Wiktionary
Sarveswaran et al. Thamizhi Morph: A morphological parser for the Tamil language
Wu Modelling linguistic resources: A systemic functional approach
Nguyen et al. Ensuring annotation consistency and accuracy for Vietnamese treebank
Nguyen et al. Vietnamese treebank construction and entropy-based error detection
Dione LFG parse disambiguation for Wolof
Han et al. A feature-based lexicalized tree adjoining grammar for korean
JP2948159B2 (ja) データベース装置
JP2997469B2 (ja) 自然言語理解方法および情報検索装置
AU8737498A (en) Translation
Schiehlen et al. Verbmobil interface terms (vits)
Toirova Establishment of a national corpus the uzbek language is a requirement of a new era
Murthy et al. A New Approach to Tagging in Indian Languages.
CA2363008A1 (fr) Traduction
Jabbar et al. An Analytical Analysis of Text Stemming Methodologies in Information Retrieval and Natural Language Processing Systems
Balcha et al. Design and Development of Sentence Parser for Afan Oromo Language

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request
FZDE Discontinued