CA2358186A1 - Distributor head, and container having such a distributor head - Google Patents

Distributor head, and container having such a distributor head Download PDF

Info

Publication number
CA2358186A1
CA2358186A1 CA002358186A CA2358186A CA2358186A1 CA 2358186 A1 CA2358186 A1 CA 2358186A1 CA 002358186 A CA002358186 A CA 002358186A CA 2358186 A CA2358186 A CA 2358186A CA 2358186 A1 CA2358186 A1 CA 2358186A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
shutter
dispensing head
head according
configuration
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA002358186A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Francois Delage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of CA2358186A1 publication Critical patent/CA2358186A1/en
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2025Flexible bung-type elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/2018Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
    • B65D47/2031Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure the element being formed by a slit, narrow opening or constrictable spout, the size of the outlet passage being able to be varied by increasing or decreasing the pressure
    • B65D47/2037Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure the element being formed by a slit, narrow opening or constrictable spout, the size of the outlet passage being able to be varied by increasing or decreasing the pressure the element being opened or closed by actuating a separate element which causes the deformation, e.g. screw cap closing container slit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/24Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat
    • B65D47/248Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem
    • B65D47/249Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with poppet valves or lift valves, i.e. valves opening or closing a passageway by a relative motion substantially perpendicular to the plane of the seat the valve being opened or closed by imparting a motion to the valve stem by means of a lever mechanism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Tête de distribution destinée à équiper un récipient (2) contenant un produi t, présentant au moins un orifice de distribution (11), caractérisée par le fait qu'elle comporte un obturateur (15) élastiquement déformable, apte à prendre au moins deux configurations extrêmes différentes, à savoir une configuration ouverte permettant au produ it contenu dans le récipient (2) de s'écouler vers l'orifice de distribution (11) et un e configuration fermée empêchant le produit contenu dans le récipient (2) de s'écouler vers l'orifice de distribution (11), le passage d'une configuration extrême à l'autre étant provoqué par une action autre que la pression du produit contenu dans le récipient.Dispensing head intended to equip a container (2) containing a product, having at least one dispensing orifice (11), characterized in that it comprises an elastically deformable shutter (15), capable of taking at least two configurations different extremes, namely an open configuration allowing the product contained in the container (2) to flow towards the dispensing orifice (11) and a closed configuration preventing the product contained in the container (2) from flow to the dispensing orifice (11), the passage from one extreme configuration to the other being caused by an action other than the pressure of the product contained in the container.

Description

. Tête dc distribution et réçinient éaujpé d'une telle tête La prësente invention concerne le conditionnement et la distribution d'un produit, notamment un produit cosmétique ou tic: soins.
La présente invention a pour objet 'une nouvelle téta dc distxibution, de construction relativement simple, destinbe à équiper ura récipient, qui permette d'isoler le contenu du récipient de l'air ambiant en l'absence d'utilisation tout eu diminuant les risques de fuite de produit dans le cas, par exemple, d'une pression a~ccid.entelle exercée sur le récipient.
La nouvelle tête de distribution selon (invention est par exemple destinée d équiper un récipient contenant un produit, présente au moins un orifice de distribution, et peut se caractériser par le fait qu'elle comporte un obturateur élastiquemcnt déformable, apte â prendre au moins deux configurations extrêmes différentes, à savoir une configuration ouverte permettant au produit contenu dans le récipient de s'écouler vers (orifice de distribution et une configuration fermée empêchaat le produit contenu dans le récipient de s'écouler vers (orifice de distribution, le passage d'une configuration extr~me à (autre étant provoqué par une action autre que la pression du produit.
contenu dans le rccipient.
Selon un aspect do l'invention, l'obturateur comporte une partie reliée d la t8te de distribution ct une partie reliée à un organe d'entraînement ct, entre les deux, une portion d'étanchéité, la portion d'étanchéité venant en appui contre une paroi de la têtu de distribution pour empëcher le produit contenu dans le récipient de s'écouler vers l'orifice de distribution, lorsque l'obturateur est dans la configuration fermée, l,a portion d'étanchéité peut se présenter sous la forme d'une lèvre annulaixe.
Gr~cc à (invention, 1e contenu du rEcipient peut être isolé de l'air ambiant sans craindre qu'une pression accidentelle exercée sur lc récipient ne provoque une fuite de produit, puisque le changement de confïguration de (obturateur ne dépend pas de la pression du produit contenu dans le récipient, contrairement à ce qui est le cas d'un clapet, par exemple.
Le fait que l'obturateur soit élastiquement déformable permet en outre u.ne fermeture relativement hermétique, ce qui n'est pas toujours le cas avec les têtes dc distribution connues.
De préférence, la force ~ exercer sur l'obturateur pour le faire passer de l'une
. Dispensing head and re-confined from such a head The present invention relates to the packaging and distribution of a product, in particular a cosmetic or tic product: care.
The subject of the present invention is a new delivery teta, relatively simple construction, intended to equip a container, which allows to isolate the contents of the ambient air container when not in use at all decreasing them risk of product leakage in the case, for example, of pressure a ~ ccid.elle exercised on the container.
The new dispensing head according to (invention is for example intended for equip a container containing a product, has at least one orifice distribution, and can be characterized by the fact that it includes an elastic shutter deformable, able to take at least two different extreme configurations, namely a open configuration allowing the product contained in the container to flow to (dispensing orifice and closed configuration prevented the product contained in the container to flow to (dispensing orifice, the passage of a extreme configuration to (other being caused by an action other than product pressure.
contained in the rccipient.
According to one aspect of the invention, the shutter comprises a part connected to the distribution head and part connected to a drive member, between both, one sealing portion, the sealing portion abutting against a wall stubborn dispensing to prevent the product contained in the container from flowing towards the orifice distribution, when the shutter is in the closed configuration, l, a portion seal may be in the form of an annular lip.
Gr ~ cc à (invention, the contents of the container can be isolated from the ambient air without fear of accidental pressure on the container causes a leak of product, since the change of configuration of (shutter does not depend not from pressure of the product contained in the container, contrary to what is the case of a flap, for example.
The fact that the shutter is elastically deformable further allows u.ne relatively airtight closure, which is not always the case with dc heads known distribution.
Preferably, the force ~ exert on the shutter to make it pass from Moon

2 des configurations extrêmes a !'aulne passe par un maximum dans une configuration 'intermédiaire.
Ainsi, le changement de co~guration de .I'oblurateur peut être nettement ressenti par l'utilisateur, ce qui rend l'utilisation. de la tcte de distribution plus confortable.
Dans une réalisation préférée, l'obturateur comporte une livre atu,.ulairc apte à venir cn appui, lorsque (obturateur est dans sa configuration fezmée, contre une paroi de la tête de distribution afin d'empêcher le passage du produit, contenu dans te récipient, vers l'orifice de distribution.
Toujours dans une réalisation préférée, cette lèvre annulaire présente une forme c;holsle de manicre â cc que sa prtssian dc contant contre la pwoi précitée, lorsque (obturateur est dans sa configuration fermée, tende à augmenter avec la pression du produit.
Ainsi, une pression accidentelle exercée sur te récipient ne risque pas de provoquer une fuite, puisque plus la pression exercée par le produit sur l'obturateur est grande, plus ce dernier tend d s'opposer au passage du produit.
De préférence, l'obturateur comporte une portion qui change de concavité
lorsque fohturateur passe de sa configuration fermce à sa coafiguxatson ouverte et viee-versa.
Cc changement de concavité fait en sorte que la force à exercer pour zt~odifier ZO la configuration de (obturateur passe par un maxin~.um dans une configuration intermédiaire entre ses configi.~rations extrémes.
Dans une réalisation préférée, l'obturateur comporte une première partie servant à la fixation de (obturateur sur la tête de distribution el présentant une forme sensiblement indépendante de la configuration de l'obturateur ct une seconde partie servant à réaliser la fonction d'obturation, présentant une forme différente selon que l'obturateur est dans sa configuration ouverte ou fermée, les premicre et deuxicme parties dc (obturateur étant de prcférence rcalisées d'un seul levant par moulage de matibre plastique, de préférence élastomère.
L'obturateur présente avantageusement une forme symétrique dc révo.lution, ce qui permet sa fixation sur la tête de distribution sans avoir à respecter une orientation particulière autour de l'axe du récipient.
'Dans une réalisation particulière, (obturateur comporte une portion, de
2 extreme configurations with alder go through a maximum in a configuration 'intermediate.
Thus, the change in co ~ guration of .I'oblurateur can be significantly felt by the user, making use. of the head of more comfortable distribution.
In a preferred embodiment, the shutter comprises an atu book, .ulairc apt to come in support, when (shutter is in its closed configuration, against a wall of the dispensing head in order to prevent the passage of the product, contained in get you, towards the dispensing orifice.
Still in a preferred embodiment, this annular lip has a form c; holsle so as to cc that its prtssian dc telling against the pwoi above, when (shutter is in its closed configuration, tends to increase with the pressure from product.
Thus, accidental pressure on the container does not risk cause a leak, since the more pressure the product exerts on the shutter is the larger, the more the latter tends to oppose the passage of the product.
Preferably, the shutter has a portion which changes concavity when the provider changes from its firm configuration to its coafiguxatson open and old versa.
This change in concavity means that the force to be exerted for zt ~ hange ZO the configuration of (shutter goes through a maxin ~ .um in a configuration intermediate between its configi. ~ extreme rations.
In a preferred embodiment, the shutter comprises a first part used for fixing the shutter on the dispensing head and having a shape substantially independent of the configuration of the shutter and a second part used to perform the shutter function, having a different shape according to the shutter is in its open or closed configuration, the first and second parts dc (shutter preferably being made with a single lever by molding matibre plastic, preferably elastomeric.
The shutter advantageously has a symmetrical shape dc revo.lution, which allows its attachment to the dispensing head without having to respect An orientation particular around the axis of the container.
'' In a particular embodiment, (shutter comprises a portion, of

3 préféxence centrale, solidaire d'un organe d'entraînement dont le déplacement provoque le changement dc configuration de l'obturateur.
L'organe d'entraînement peut étre rapporté sur l'obturateur.
Dans ce cas, l'obturatcar comporte de préférence un plot central fïxé à
l'organe d'entra?nement, en étant engagé à force, collé ou soudé dans ce dernier.
L'obturateur peut également comporter un évidement central du c8té opposé
audit plot.
LJn tel évidement permet de faciliter le changement de configuration de (obturateur.
l,Q L'prgane d'ent.raînement veut encore ctre réalisé d'un seul tenant par moulage avec l'obturateur, de préférence par bi-injection de matière plastique, L'obturateur peut encore Ltre réalisé d'un seul tenant avec une partie du rEcipicnt, par bi-injection dc matière plastique.
L'organe d'entraïncment se déplace de préférence axialement, dans Taxe de la tête de distribution.
Dans une réalisation particul.i8re, l'organe d'entraînement coopère avec un élément d'actionnement r»anoeuvrable par (utilisateur, le mouvement de fëlétzsent d'actionnement provoquant 1e déplacement de l'organe d'entraînement.
De préférence, l'élément d'actionnement est rotatif et l'organe d'entra3nement coopère avec l'élément d'actionnement de telle sorte qu'un mouvement de rotation de l'élément d'actionnement se transforme en un mouvement axial de Porgan.e d'entraînement.
L'organe d'entraînement et fL~lément d'actionnement coopérent avantageusement de manière à ce qu'un demi-tour de l'élément d'actionnement par rapport au récipient, et~~ctuc clans un quelconque se.ra..s de rotation, provoque te changement de confïguration de l'obturateur.
De préférence, (élément d'actionnement comporte un volet d'obturation agencé pour couvrir forif ce de distribution lorsque l'élément d'actionnement est dans une position de fermeture et l'obturateur dans sa configuration fermée, ce volet d'obturation ~0 étant conformé pOLIT oes;~,er dc couvrir l'orilicc de distribution lprsque (élément d'actionnement est dans unG position de distribution et L'obturateur dans sa configuration ouverte.
3 central prefix, integral with a drive member whose displacement causes changing the shutter configuration.
The drive member can be attached to the shutter.
In this case, the obturatcar preferably includes a central stud attached to the drive member, by being forcibly engaged, glued or welded in this latest.
The shutter may also include a central recess on the opposite side audit plot.
LJn such a recess makes it easier to change the configuration of (shutter.
l, Q The training body still wants to be carried out in one piece by molding with the obturator, preferably by bi-injection of material plastic, The shutter can also be made in one piece with part of the Receiving, by bi-injection of plastic material.
The drive member preferably moves axially, in the tax of the distribution head.
In a particular embodiment, the drive member cooperates with a actuating element which can be operated by (user, the movement of fëlétzsent actuation causing the displacement of the drive member.
Preferably, the actuating element is rotatable and the drive member cooperates with the actuating element so that a movement of rotation of the actuating element turns into an axial movement of the organ.e drive.
The drive member and fL ~ actuating element cooperate advantageously so that a half-turn of the actuating element through relative to the container, and ~~ ctuc clans any rotation se.ra..s, cause you change of shutter configuration.
Preferably, (actuating element comprises a shutter shutter arranged to cover the distribution forif when the actuating element is in a closed position and the shutter in its closed configuration, this flap shutter ~ 0 being conformed pOLIT oes; ~, er dc cover the orifice of distribution lprsque (element actuator is in a distribution position and the shutter in its configuration opened.

4 De préférence, Ie volet d'obturation comporte un bossage sur sa surface intérieure, apte à s'encliqueter dans l'orifice de distribution lorsque (élément 'd'actionnement est dans sa position do fermeture.
Un tel encliquetage est avantageusement ressenti par l'utilisateur, lequel est ainsi averti que la tëte de distribution est bien fermée.
En outre, (encliquetage précité augmente la force à exercer sur (élément d'actionnement pour amener ce damier dans sa position de distribution, ce qui tend à
réduire le risque d'un déplacement accidentel de l'élément d'actiüimement.
Dans une réalisation préférce, l'élément d'actiarnelnent comporte une cheminée centrale qui présente au moins une gorge hélicot~dale coopérant avec au moix<s un relief do (organe d'entraînemEtlt, de sorte qu'ana zntatinn de l'élément d'actionnement s'accompagne d'un déplacement axial de l'organe d'entraînement.
La cheminée précitée peut comporter deux gorges hélicoïdales ct l'organe d'entrainement deux ergots engagés chacun dans une gorge respective. La cheminée 1S centrale peut également comporter une gorge hélicoïdale s'étendant dans une direction axiale sur un secteur angulaire de 180° et dans une direction axiale opposée sur le secteur angulaire de 180° complémentaire, l'organe d'entrainement comportant un ergot engagé
dans cette gorge, de sorte du'à chaque demi-tour de (élément d'actionnement par rapport au récipient, effectue dans le mëme sans de rotation, (organe d'entrainement se déplace dans une direction inverse de celle correspondant au demi-tour précédent.
Dans une rEalisation particulière, l'organe d'actionncment est agencé dc manière à pouvoir basculer entre une position de fexmeture et une position de distribution.
Dans ce cas, de prcférence, l'organe d'acti.onncment et l'élément d'entraînement comportent une liaison comprenant une téta retenue dans une cage, la hauteur de la cage correspondant sensiblement à la hauteur de la téta, cette dernière pouvant coulisser et pivoter dans la cage.
Toujours dans une réalisation particulière, l'élément d'actiortnement est articule sur une pièce de support comportant deux parois incurvées opposées et l'élérzlent d'actionnement comporte des retours incurvés ayant une forme complcmentaire de celle desdites parois.
L'invention a encore pour objet une tête de distribution présentant au moins S
' un orifice de distribution et comportant un obturateur élastiquement dëformable, apte à
prendra au moins deux configurations, à savoir une configuration ouverte permettant à un produit contenu dans un récipient de s'écouler vers l'orifice de sortit, et une co~gurnti.on. fermée emltâchant lc ltrnduit contenu dans le récipient de s'écouler vers l'ozifce de sortie, le passage d'une configuration à l'autre étant provoqué
pas la rotation d'un élément d'actionnemcnt pouvant tourner autour d'un axe d'un col du récipient. La tête de distribution peut comporter un orga~te d'entraînement dont le mouvement provoque le cllangetnetlt de configuration dc l'obturateur. Cet orgarxe d'exttraînement peut coopérer avec l'élément d'actionneznent de telle sorte que la rotation de l'élément d'actionnement est transformée en un mouvement axial de l'organe d'entraînement. En parüculier, l'organe d'entraînement et l'élément d'actionnement peuvent coopérer dc telle manière qu'un demi-tour de l'élément d'actionnement relativement au récipient, dans n'importe quel sens de rotation, provoque le changement de configuration de l'obturateur.
L'invention a encore pour objet une tête do distribution présentant au moins un orifice de distribution, et comportant un obturateur élastiquement déformable comportant une portion centrale solidaire d'un organe d'ez~tra?nement mobile axialem.ent, L'organe d'entraïnement peut coopérer avec un clément d'actionnement qui peut être entraîné en déplacement par l'utilisateur, lc mouvement de l'élément d'actionnement provoquant un déplacement de l'organe d'entraînement, l'obturateur étant apte à prendre au moins deux configurations différentes, à savoir une configuration ouverte permettant au produit contenu dans un rEcipient de s'écouler vers l'orifïee de distribution, et une configuration fermée empéchant le produit contenu dans tut récipient de s'écouler vers l'orifice de distribution, le passage d'une configuration à l'autre étant provoqué par une action sur l'élément d'actionnement, l'clcment: d'actionnement comportant un volet d'obturation agencé pour couvrir l'orifice de distribution lorsque l'élément d'actionnement est dans une configuration fermée et l'obturateur est dans sa configuration fermée également, le valet d'obturation étant conformé dc rnanicre à cesser.
de couvrir l'orifice de distribution lorsque l'élément d'acti.onnement est dans tore position dc distribution et l'obturateur dans sa position ouverte. x,e volet d'obturation peut comporter un bossage sur sa surface intérieure, capable de s'encliqueter dans l'ori~ee de distribution lorsque l'élément d'actionnement est dans sa configuraüon fermée.

L'élément d'actionnement peut être agencé de mani8re à pouvoir basculer entre une position ouverte et une position fermée. L'élément d'aclionnetncmt peut être relié à
l'organe d'entraînement par une liaison comportant une tête zetenue dans une cage.
L'invention a encore pour objet une tête de distribution présentant au moins un orifice de distribution et comportant un obturateur élastiquement d6formable capable de prendre au moins deux configurations différentes, à savoir une configuration ouverte permettant au produit contenu dans un récipient de s'écouter vers un orifice de distribution, et une configuration fermée empêchant le produit contenu dans le récipient de s'éuuulur vers l'arifce de distribution, lc passage d'une con.figuratinn à
l'autre Etant provoqué par une action autre que la pression du produit contenu dans le récipient. La .farce à exercer sur l'obturateur pour provoquer son passage d'une configuration à l'autre peut passer par un maximum dans un.e configuration intermédiaire.
L'invention a encore pour objet un récipient muni d'une tête de distribution telle que déCnic plus haut.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs, et à (examen du dessin annexé, sur lequel - la figure I représente schématiquement et partiellement, en coupe axiale, un récipient équipé d'une tête de distribution conforme à un exemple de mise en aeuvre de (invention, l'obturateur étant représenté dans sa configuration fermée, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, (obturateur étant dans sa configuration ouverte, - la figure 3 est une vue développée de la gorge réalisée dans la cheminée centrale de l'élément d'actionnement, - la fisure 4 est une vue malogue ~. la rbure 3, illustrant utlc variante dc réalisation, - la figure 5 est une coupe axiale selon V-V de .la figure 6, - Ia figure 6 représente un récipient équipé d'une tctc dc distribution conforme à un autre exemple de mise en oeuvrc de l'invention, l'élément d'aetionnement étant en position de distribution, - la figure 7 est une coure selon VII-VIl de la figure 8, et - la figure 8 est une vue analogue à la figure G, félénzent d'actionnement étant en position de fermeture.
La tête de distribution 1 représentée sur les figures équipe un récipient 2 d'axe X contenant un produit de consistance liquide à pâteuse, par exemple un lait ou une crème solaire ou un shampooing pour le corps ott Ios cheveux, çette lista n'étant pas S limitative, la tête de distribution pouvant encore équiper un récipient contenant un détergent pour la vaisselle, par exemple.
Le récipient 2 est pourvu en partie supérieure d'un col 6 d'axe X ct la tête de distribution 1 comporte une pièce de support 3.
Cette pièce de support 3 comprend une jupe de montage 4 agencée pour se IO fixer par. encaiquetage sur le col 6 et comportant à cet effet, à son extrémité inférieure, des dents 7 aptes à s'engager dans une gorge annulaire 10 à la base du col 6.
La pièce de support 3 comporte également une jupe d'étanchëité 5, de même axe X que le récipient 2, s'appliquant da manière étanche sur la surface intérieure du col ô.
15 r,a pièce de support 3 dEfinit un orifice de distribution l 1, latéral, permettant au produit contenu dans lc récipient 2 de s'écouler vers (extérieur.
La tête de distribution 1 comporte un obturateur 15 élastiquement défonmable, réalisé dans (exemple décrit d'un seul tenant en matiëre plastique élastomère, avec une forme symétrique de révolution autour de l'axe X.
20 Cet obturateur 15 peut prendre deux configurations extrêmes, à savoir la configuration fermée représentée sur la figura 1 et 1a conFguration ouverte représentée sur la figure 2, comme cela sera précisé dans la suite.
Dans (exemple décrit, l'obturateur 15 présente une partie supérieure 16, de forme annulaire épaulée à sa périphérie extérieure, reposant axialemcnt sur un 25 épaulement intérieur 17 de la pièce de support 3, formé à (extrémité
supérieure dc la jupe d'étanch.éité 5 et plus haut que l'orifice de distribution 11.
La partie supérieure 1G vient également en appui, radialement, contre la jupe d'étanchéité 5 par une surface cylindrique 18, en deçà de fépaulexnent 17.
La fixation de la panic sup6rieure 16 sur 1a puce de suppürt 3 peut 8tre 30 effectuée par collage ou soudage, par exemple, En variante, l'obturateur 15 peut être réalisé par bi-injection de matière plastique d'un seul tenant avec la pièce de support 3, cette dernière étant réalisée dans un.e matière plastiqué rigide ou semi-rigide et l'obturateur l5 dans une matière élastomère. Dans cc cas, la partie supErieure 1G adhbre à la pièce de support 3 gràce à une fusion locale de matiére lors du processus du moulu6d, La forme de la partie supérieure 16 est scnsiblemen.t constante quelle que soit )a configuration de (obturateur 15.
L'obturateur 15 cvznporto une partie inférieure 21 dont la forme est différente selon que (obturateur 15 est dans sa configuration fermée ou dans sa configuration ouverte.
Cette partie inférieure 21 comporte une portion centrale 21a pourvue d'un plot 25 d'axe X, dirigé vers le haut, servant à l'accouplement de l'obtuzateur 15 à
un organe d'entra?nement 26 pouvant se déplacer axialement, cet organe d'cntra?nement 26 permettant do provoquer le changement dc eonfigurailon de fubturatcur 15, ootrtme cela sera prEcisé plus loin.
L'organe d'entraînement 2ô se présente dans (exemple dEcrit sous la forme générale d'un tube ferme à son extrémité supérieure 29 et engagé avec friction par son exlxémité inférieure 28 sur lc plot 25, jusqu'à butée dc ce deraier contre un épaulement intôrieur 32.
Dans une variante dc réalisation, )'obturateur 15 ct l'orga»e ci'ontra~nement 2.6 sont réalisés d'ua seul tenant par moulage, par exemple par n~oulago par bi-injection de mati~:re plastique, l'organe d'entraïnement 26 étant réalisé dans une maliére plastique rigide ou serai-rigide et l'obturateur dans une matière élastombre.
La partie inférieure 21 de (obturateur 15 compox-te également une portion périphérique 21b et une portion dc liaisoa 21 c, lesquelles seront dccrites plus loin.
La t6te de distribution 1 comporte un capot rotatif. 35 pzéscntant une partie supérieure sensiblement hémisphérique 36, prolongée inférieurement à sa périphérie par une jupe de montage 37.
Cette jupe de montage 37 présente un jonc 38 agencé pour s'eztcliqueter dans une gorge annulaire 39 realiséc â (extrémité supérieure de la pièce de support 3, de sorte que le capot 35 peut tourner autour de l'axe X par rapport à la pièce de support 3 sans se dEplacer axialement, entre une position de fermeture, correspondant à la figaro 1 ct une position de distribution, correspondant à la figure 2.
Le capot 35 comporte un volet d'obturation 45, latéral, apte à couvrir (orifice de distribution 11 en position de fermeture, comme reprësenté sur la figues 1.
t 1n hoagagc 46 est r~ali8~ Rur la surfavc iulcriCUrr du voles 45 pouf vonir s'encliqueter dans l'orifice de distribution 11 lorsque le capot 35 est en position de fermeture, cet encliquetage étant ressenti par l'utilisateur qtti se trouve ainsi averti que le récipient est bien fermé.
Le volet 45 laisse l'orifice de distribution 11 dégagé lorsque la capot 35 est dans sa position de distribution, comme on peut le voir sur la figure 2.
Le capot 35 comporte une cheminée 50 d'axe X qui se raccorde à son extrémité supérieure sensiblement au sommet de la partie supérieure 36.
La cheminée 50 est pourvue sur sa surface intérieure d'une gorge 51.
coopérant avec un ergot 52 réalisé sur la surface extérieure de 1a partie supérieure de !'organe d'entraînement 26.
Dans (exemple de réalisation décrit, la gorge 51 comporte, comme on peut le voir sur la figure 3, deux portions hélicoïdales 51a s'6tendant cb.acune sur 1$0°, dirigées axialement dans des directions opposées, symétriques par rapport à un plan, dc telle sotte que chaque rotation d'un demi-tour du capot 35 effectuée dans un même sens de rotation Nicrv~duu sucuusstivernenl un déplElCCmont axial vers lo haut et vc:ts lc bas dc l'organe d'entrainement 26.
Autrement dit, tout nouveau demi-tout du capot 35, qu'il soit effectué dans le même sens de rotation que précédemment ou dans lc serfs opposé, provoque un changement de configuration de l'obturateur 15.
Dans une variante de réalisation, la cheminée 50 comporte deux gorges hélicoidales 51' et l'organe d'entra3nement 26 comporte deux ergots 52' coulissant chacun dans la gorge 51' respective, comme illustré sur la figure 4.
Une telle disposition permet dc déplacer l'organe d'entraînement 26 dans une direction par un demi-tour du capot 35 et de déplacer l'organe d'entraînement 26 dans la direction opposée par un demi-tour dans le sens opposé.
Lorsque l'obturateur 15 est dans sa configuration fermée, représentée sur la figure 1, la portion centrale 21 a de la partie inférieure 21 de l'obturateur 15 prcscntc une forme générale de cuvette, concave vers le haut.
On remarquera que la portion centrale 21 a comporte, du cbté opposé au plot 25, un évidement GO qui facilite la déformation de (obturateur 15.

la La portion centrale 21a se raceoxde à sa périphErie à la portion périphérique 21.b, laquelle comporte une lèvre annulaire 62.
T.a portion périphérique 21b se raccorde à la partie supérieure 16 dc l'obturateur 15 par la portion de liaison. 21c, Laquelle est tubulaire.
La portion centrale 21a se raccorde à la portion périphérique 21b en formant un léger décrochement 66 vers l'intéri.eur, lorsque l'obturateur est dans sa configuration ouverte, comme on veut le voir, sur la figure 2.
Lorsque l'obturateur 15 est dans sa configuration ouverte, le diamètre extérieur de la lbvrc annulaire 62 est inférieur au diamctre intérieur de 1a jure d'étanchéité
4 Preferably, the shutter has a boss on its surface internal, able to snap into the dispensing orifice when (element 'actuation is in its closed position.
Such a click is advantageously felt by the user, who is thus warned that the dispensing head is properly closed.
In addition, the above-mentioned snap-on increases the force to be exerted on the element.
actuation to bring this checkerboard into its distribution position, which tends to reduce the risk of accidental movement of the actuator.
In a preferred embodiment, the actuating element comprises a central chimney which has at least one helicoid groove ~ dale cooperating with at least a relief do (drive memberEtlt, so that ana zntatinn of the element actuation is accompanied by an axial displacement of the drive member.
The aforementioned chimney may include two helical grooves and the member drive two pins each engaged in a respective groove. The fireplace 1S central can also include a helical groove extending in a direction axial over an angular sector of 180 ° and in an axial direction opposite on the sector angular 180 ° complementary, the drive member comprising a engaged lug in this groove, so every half turn of (actuating element compared to the container, performs in the same without rotation, (drive member moves in a reverse direction to that corresponding to the previous U-turn.
In a particular embodiment, the actuator is arranged dc so that you can switch between a fexmeture position and a distribution.
In this case, preferably, the actuator and the element have a link including a teta retained in a cage, the height of the cage corresponding substantially to the height of the teta, this latest can slide and pivot in the cage.
Still in a particular embodiment, the actuating element is hinges on a support piece comprising two opposite curved walls and the élérzlent of actuation comprises curved returns having a complementary form of that of said walls.
The subject of the invention is also a dispensing head having at least S
'' a dispensing orifice and comprising an elastically obturator deformable, suitable for will take at least two configurations, namely an open configuration allowing a product contained in a container to flow to the outlet, and a Co ~ gurnti.on. closed emltâchant lc ltrnduit contained in the container flow to the output ozifce, the passage from one configuration to another being caused not rotation an actuating element which can rotate around an axis of a neck of the container. The dispensing head may include a drive orga ~ whose movement causes the shutter configuration cllangetnetlt. This orgasm can cooperate with the operating element so that the rotation of the element actuation is transformed into an axial movement of the organ drive. In the drive member and the actuating element can cooperate dc such that a half-turn of the actuator relative to the container, in any direction of rotation, causes the configuration change of the shutter.
The invention also relates to a dispensing head having at least a dispensing orifice, and comprising an elastically obturator deformable comprising a central portion secured to a mobile ez ~ tra? ment axialem.ent, The drive member can cooperate with an actuation element which can to be driven by the user, the movement of the element actuation causing a displacement of the drive member, the shutter being capable to take at least two different configurations, i.e. an open configuration allowing to the product contained in a container to flow towards the orifice of distribution, and a closed configuration preventing the product contained in your container from flow to the dispensing orifice, the passage from one configuration to the other being caused by a action on the actuating element, the element: actuation comprising a shutter shutter arranged to cover the dispensing orifice when the element actuation is in a closed configuration and the shutter is in its configuration also closed, the shutter being conformed dc stop to stop.
cover the dispensing opening when the actuating element is in your position dc distribution and the shutter in its open position. x, e shutter shutter can have a boss on its inner surface capable of snapping into the direction of distribution when the actuating element is in its closed configuration.

The actuating element can be arranged so as to be able to switch between a open position and closed position. The action item can be related to the drive member by a link comprising a head held in a cage.
The subject of the invention is also a dispensing head having at least a dispensing orifice and comprising an elastically obturator deformable capable to take at least two different configurations, namely one open configuration allowing the product contained in a container to listen to an orifice of distribution, and a closed configuration preventing the product contained in the container from euuulur to the distribution arifce, the passage from a configuration to the other Being caused by an action other than the pressure of the product contained in the container. The .farce to exercise on the shutter to cause its passage from a configuration to another can go through a maximum in an intermediate configuration.
The invention also relates to a container provided with a dispensing head as described above.
The invention will be better understood on reading the detailed description which go to follow, of nonlimiting exemplary embodiments, and to (examination of the drawing annexed, on which - Figure I shows schematically and partially, in axial section, a container fitted with a dispensing head conforming to an example of placing in work of (invention, the shutter being shown in its closed configuration, - Figure 2 is a view similar to Figure 1, (shutter being in its open configuration, - Figure 3 is a developed view of the groove made in the chimney central of the actuating element, - the crease 4 is a malogue view ~. rbure 3, illustrating utlc variant dc production, FIG. 5 is an axial section along VV of. FIG. 6, - Ia 6 shows a container equipped with a tctc dc distribution according to another example of implementation of the invention, the element of aetionnement being in the distribution position, FIG. 7 is a run along VII-VIl of FIG. 8, and - Figure 8 is a view similar to Figure G, felting actuation being in the closed position.
The dispensing head 1 shown in the figures equips a container 2 of axis X containing a product of liquid to pasty consistency, for example a milk or a sunscreen or shampoo for the body ott Ios hair, this list not being S limiting, the dispensing head still being able to equip a container containing a detergent for dishes, for example.
The container 2 is provided in the upper part with a neck 6 of axis X and the head of distribution 1 includes a support piece 3.
This support piece 3 comprises a mounting skirt 4 arranged to be IO fix by. labeling on the neck 6 and comprising for this purpose, at its lower end, teeth 7 able to engage in an annular groove 10 at the base of the neck 6.
The support piece 3 also includes a sealing skirt 5, likewise X axis as container 2, sealingly applied to the surface interior of col ô.
15 r, a support piece 3 defines a distribution opening l 1, lateral, allowing the product contained in the container 2 to flow towards (outside.
The dispensing head 1 comprises an elastically deflectable shutter 15, made in (example described in one piece in elastomeric plastic, with a symmetrical shape of revolution around the X axis.
This shutter 15 can take two extreme configurations, namely the closed configuration shown in FIG. 1 and 1a open configuration represented in Figure 2, as will be explained below.
In (example described, the shutter 15 has an upper part 16, of annular shape shouldered on its outer periphery, resting axially on a 25 inner shoulder 17 of the support piece 3, formed at (end upper dc skirt seal 5 and higher than the dispensing orifice 11.
The upper part 1G also bears radially against the skirt sealing 5 by a cylindrical surface 18, below the shoulder 17.
Fixing the upper panic 16 on the support chip 3 can be 30 carried out by gluing or welding, for example, As a variant, the shutter 15 can be produced by bi-injection of material plastic in one piece with the support piece 3, the latter being performed in a rigid or semi-rigid plastic material and the shutter l5 in a material elastomer. In this case, the upper part 1G adheres to the support part 3 thanks to one local fusion of material during the milling process, The shape of the upper part 16 is scnsiblemen.t constant whatever is ) has configuration of (shutter 15.
The shutter 15 cvznporto a lower part 21 whose shape is different depending on whether (shutter 15 is in its closed configuration or in its configuration opened.
This lower part 21 has a central portion 21a provided with a stud 25 of axis X, directed upwards, used for coupling the shutter 15 to an organ drive 26 can move axially, this drive member 26 allowing you to change the configuration of fubturatcur 15, ootrtme that will be specified later.
The drive member 2ô is presented in (example described in the form general of a tube closed at its upper end 29 and engaged with friction by its lower end 28 on stud 25, up to the stop of this axle against a shoulder interior 32.
In an alternative embodiment, the shutter 15 ct the organ ci'ontra ~ nement 2.6 are made in one piece by molding, for example by n ~ oulago by bi-injection of mati ~: re plastic, the drive member 26 being realized in a rigid or rigid rigid plastic and the shutter in a material élastombre.
The lower part 21 of (shutter 15 also includes a portion peripheral 21b and a portion of liaisoa 21c, which will be described further.
The dispensing head 1 has a rotating cover. 35 pzcnctant part upper substantially hemispherical 36, extended below its periphery by a mounting skirt 37.
This mounting skirt 37 has a ring 38 arranged to snap into place.
an annular groove 39 made at the upper end of the support piece 3, so that the cover 35 can rotate around the axis X relative to the workpiece support 3 without Move axially, between a closed position, corresponding to the figaro 1 ct one dispensing position, corresponding to Figure 2.
The cover 35 has a lateral shutter 45 capable of covering (orifice dispenser 11 in the closed position, as shown in figs 1.
t 1n hoagagc 46 is r ~ ali8 ~ Rur la surfavc iulcriCUrr du voles 45 pouf vonir snap into the dispensing orifice 11 when the cover 35 is in position of closing, this snap being felt by the user who is thus warned that the container is tightly closed.
The flap 45 leaves the dispensing orifice 11 free when the cover 35 is in its dispensing position, as can be seen in Figure 2.
The cover 35 includes a chimney 50 of axis X which is connected to its upper end substantially at the top of the upper part 36.
The chimney 50 is provided on its inner surface with a groove 51.
cooperating with a lug 52 produced on the outer surface of the part superior of the drive member 26.
In (exemplary embodiment described, the groove 51 comprises, as can be see in Figure 3, two helical portions 51a extending cb.acune on 1 $ 0 °, directed axially in opposite directions, symmetrical about a plane, dc such fool that each rotation of half a turn of the cover 35 carried out in the same direction of rotation Nicrv ~ duu sucuusstivernenl an axial displElCCmont up lo and vc: ts lc bas dc organ 26.
In other words, any new half-all of the cover 35, whether it is carried out in same direction of rotation as above or in opposite serfs, causes a change the shutter configuration 15.
In an alternative embodiment, the chimney 50 has two grooves helical 51 'and the drive member 26 comprises two pins 52' sliding each in the respective groove 51 ′, as illustrated in FIG. 4.
Such an arrangement makes it possible to move the drive member 26 in a direction by a half-turn of the cover 35 and to move the drive member 26 in the opposite direction by half a turn in the opposite direction.
When the shutter 15 is in its closed configuration, represented on the Figure 1, the central portion 21a of the lower part 21 of the shutter 15 prcscntc one general shape of bowl, concave upwards.
It will be noted that the central portion 21 a comprises, on the side opposite the stud 25, a GO recess which facilitates the deformation of (shutter 15.

the The central portion 21a is raceoxid at its periphery to the peripheral portion 21.b, which has an annular lip 62.
Your peripheral portion 21b connects to the upper part 16 dc the shutter 15 by the connecting portion. 21c, Which is tubular.
The central portion 21a is connected to the peripheral portion 21b by forming a slight offset 66 towards the interior, when the shutter is in its configuration open, as we want to see, in Figure 2.
When the shutter 15 is in its open configuration, the diameter outside of annular lbvrc 62 is less than the inside diameter of 1a swear seal

5 ct du produit peut gagner depuis l'intérieur du récipient 2 l'ori.fice de distribution 11 en circulant dans l'espace annulaire formé entre la jupe d'étanchéité 5, la lèvre annulaire 62 et la rnrtinn de liaison 21.c.
La partie supérieure 1 G de l'obturateur 15 s'applique de manière blanche sur la piéce de support 3, ce qui empêche (écoulement du produit autrement que par l'orifice de distribution 11.
Dans l'exemple de réalisation décrit, la distribution du produit s'effectue an pressant la paroi du récipient 2, laquelle est souple, mais on ne sert pas du cadre de la présente invention lorsque le produit est amené à l'orifice de distribution 11 autrement que par une pression exercée sur la paroi du récipient, par exemple au moyen d'une pompe.
Pour fermer le récipient, l'utilisateur tourne le capot 35 d'un demi-tour, ce qui provoque le déplacement de (organe d'entraînement 26 vers le bas, ce déplacement s'accompagnant d'un ck~angement de configuration de la partie infcricure 21 de fvbh~rateur 15.
Ce changement de configuration entraîne un pivotement de la lèvre annulaire 62 radialement vers l'extérieur,, la lbvre annulaire G2 venant s'appliquer de manière étanche sur la jupe d'étanchéité 5.
La l8vre annulaire 62 présente alors, comme on peut le voir sur la figure 1, une orientation vers le bas.
34 Z..a pression éventuelle du produit sur la surface 53 de la lèvre annulaire située du côté du volume intérieur du récipient 2 tend à augmenter la Force avec laquelle la lèvre annulaire 62 s'applique contre la jupe d'étanchéité 5.

Ainsi, mëmc on cas do pression accidentelle exercée sur Ia paroi du récipient 2, l'obturateur 15 peut emp8cher le produit de gager l'orifice de distribution 11.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à (exemple qui. vient d'être donné, On peut notamment rendre (obturateur solidaire de l'organe d'entraînement autrement que cela vient d'être décrit.
On peut encore supprimer le volet du capot rotatif ou munir (orifice de distribution d'un clapet surmoulé sur la pièce dc support, voixe laisser cn permaneztce l'orifice de distribution dégagé.
On peut encore remplacer l'élément d'actionncment rotatif. par un élément 1 A d'actionnement basculant, comme cela va maintenant ctre décrit en r6férence aux figures 5 à 8.
Sur ces figures, on a représenté un dispositif 1 ~0 qui c~mrnrta un récipient 102 rourvu d'une pièce de support 103 encliquetée sur ua~. col 106, La pièce de support 103 comporte uno jupe extérieure 104, encliquetée sur. le col 106 et une jupe intErieure d'étanchëité 105 s'appliquant dc manière étanche sur la surface intérieure du col 106.
. La pièce de support 103 est traversée par un orifice de distribution 111 d'axe ~i perpendiculaire ù l'axe X du récipient.
La pièce de support 103 supporte un obturateur 115 identiquC ~ l'obturat~l~r 15 précédemment décrit et .fixé par une partie annulaire 116 à la pièce de support 103.
L'obturateur 115 comporte une Ièvre annulaire 1G2 apte à s'appliquer dc manière étanche sur 1a jupe d'étanchéité 105 lorsque l'obturatcttr est dans sa configuration de îermeture, cvznme illustré sui les figures 7 et 8.
La lèvre d'étanchéité 162 emp8che alors le produit contenu dans le récipient 102 de gagner l'orifice de distribution 1.1.1.
Lc dispositif 100 comporte en outre un élément d'actionncmcnt 135 basculant autour d'un axe Z perpendiculaire à l'axe X, parallèle à Taxe Y de l'ut'ift'.e dG
distribution 111.
L'élément d'actionnement 135 comporte des retours opposés 220 ct 221, convexes vers l'extérieur, qui présentent une forme complémentaire des bords 201 et 202 du logement 200 dans lequel se déplace I'élément d'actionnement I35, comme on peut le voir sur la Fgure 8.

Le retour 220 présente une hauteur suffisante pour que lorsque l'élément d'actionncment 135 est dans sa position de distribution, comme .représenté sur les ligures et G, l'extrémité inférieure du retour 220 se superpose encore au bord 201, dc sorte que des salissures sont empêchées de pénétrer dans le logement 200.
S L' élément d' aetionncment 135 porte une cage 20.5 qui reçoit une tcte sphérique 206, située à l'extrémité supérieure d'un organe d'entraînement 126, lequel pennet de provoquer le changement de configuration d.e l'obturateur 115.
La cage 205 est solidaire d'un embout 208 engagE dans un Ivgeznent 2ü~
formé à l'intërieur de 1'élémeat d'actionntment 135, comme on peut le voir sur les Figures 6à8.
La cage 205 est traversée en partie inférieure par une fente 210 et la tête 2Ufi se raccorde à la partie inférieure de l'organe d'entraînement 126 par Lme tige 211 de moindre diamètre que la largeur dc la fente 210.
L'organe d'entraînement 126 comporte une partie inférieure tubulaire engagée à force sur un plot 125 similaire au plot 25 de l'obturateur 15 précédemment décrit.
Le diamètre de la tête 20G correspond sensiblement à la hauteur de la cage 205, comme on peut le voir sur les figures 6 et 8, de telle sorte que le basculement de l'6lérncnt d'actionncment 135 provoque un déplacement axial de l'organe d'cntraînetncnt 126, la tête 206 coulissant latéralement dans ta cage 205 au cours de ce basculement.
L'élément d'actionnement 135 comporte une patte 23U à proximité du retour 221, cette patte 230 étant engagbc dans une ouverture 231 pratiquée à travers la paroi de fond du logement 200, dans la pièce de support 103.
Une patte 232 munie d'une dent 233 à son extrémité inférieure est disposée sur un bord de l'ouverture 231, de telle sorte qu'au terme dc la course de basculement de l'élément d'actionnemeni I35 vers sa position de fermeture, la patte 130 s'encliquète sur la dent 233.
Ainsi, l'élément d'actionnement 135 est maintenu dans sa position de fenneture par encliquetage, ce qui permet à l'utilisateur de bien ressentir la fermeture de la tête de distribution.
Pour distribuer du produit, l'utilisateur appuie sur l'éi.ément d'actionnement 135 du côté du retour 221, ce qui provoque le désengagement par déformation élastique de la patte 230 de la dent 233 ct le basculement vers le haut du retour 220.
Ce basculement s'accompagne d'une traction exercée sur Taxe X par l'élément d'actionnenzent 135 sur l'organe d'entraînement 126, et d'un changement de configuration dc l'obturateur 115.
Dans cet exemple de réalisation, l'obturateur 11.5 peut être rêalisé par bi-injection de matière pla.5tique avec la pièce de support 103 ou peut être constituE par un élément rapporté, fixé par tout moyen approprié sur la pièce dc support 103.
5 ct of product can gain from inside the container 2 the orifice of distribution 11 in circulating in the annular space formed between the sealing skirt 5, the lip ring finger 62 and the connecting link 21.c.
The upper part 1 G of the shutter 15 is applied in white on the support piece 3, which prevents (product flow other than by the orifice of distribution 11.
In the example of embodiment described, the product is distributed an pressing the wall of the container 2, which is flexible, but the frame of the present invention when the product is brought to the dispensing orifice 11 other only by a pressure exerted on the wall of the container, for example by means a pump.
To close the container, the user turns the cover 35 by half a turn, this who causes the drive member 26 to move downward, displacement accompanied by a ck ~ change of configuration of the infcricure part 21 of fvbh ~ erator 15.
This change in configuration causes the annular lip to pivot 62 radially outwards, the annular work G2 coming to be applied from way waterproof on the sealing skirt 5.
The annular lip 62 then has, as can be seen in FIG. 1, a downward orientation.
34 Z..a possible pressure of the product on the surface 53 of the annular lip located on the side of the interior volume of the container 2 tends to increase the Force with which the annular lip 62 is applied against the sealing skirt 5.

Thus, even in the case of accidental pressure exerted on the wall of the container 2, the shutter 15 can prevent the product from jamming the dispensing orifice 11.
Of course, the invention is not limited to (example which has just been given, One can in particular make (shutter integral with the drive member otherwise than just described.
It is also possible to remove the flap of the rotary cover or to provide (orifice distribution of a valve overmolded on the piece of support, voice let cn permaneztce the dispensing opening cleared.
It is also possible to replace the rotary actuating element. by an element 1 A tilting actuation, as will now be described in reference to Figures 5 to 8.
In these figures, there is shown a device 1 ~ 0 which c ~ mrnrta a container 102 provided with a support piece 103 snapped onto ua ~. col 106, The support piece 103 has an outer skirt 104, snapped onto. the collar 106 and an interior waterproof skirt 105 waterproof on the inside surface of neck 106.
. The support piece 103 is crossed by a dispensing orifice 111 axis ~ i perpendicular to the X axis of the container.
The support piece 103 supports a shutter 115 identiquC ~ the shutter ~ l ~ r 15 previously described and fixed by an annular part 116 to the part support 103.
The shutter 115 includes an annular lip 1G2 capable of being applied dc sealingly on the sealing skirt 105 when the shutter is in its closure configuration, shown in Figures 7 and 8.
The sealing lip 162 then prevents the product contained in the container 102 to gain the distribution orifice 1.1.1.
The device 100 further comprises a tilting actuating element 135 around a Z axis perpendicular to the X axis, parallel to Tax Y of the ut'ift'.e dG
distribution 111.
The actuating element 135 has opposite returns 220 ct 221, outwardly convex, which have a shape complementary to the edges 201 and 202 of the housing 200 in which the actuating element I35 moves, as is can see on Figure 8.

Return 220 has sufficient height so that when the element 135 is in its distribution position, as shown on the ligures and G, the lower end of the return 220 is still superimposed on the edge 201, dc so that dirt is prevented from entering the housing 200.
The airing element 135 carries a 20.5 cage which receives a head spherical 206, located at the upper end of a drive member 126, which pennet to cause the shutter configuration to change 115.
The cage 205 is secured to a tip 208 engaged in an Ivgeznent 2ü ~
formed inside the actuation element 135, as can be seen on the figures 6A8.
The cage 205 is crossed in the lower part by a slot 210 and the head 2Ufi is connected to the lower part of the drive member 126 by a rod 211 of smaller diameter than the width of the slot 210.
The drive member 126 has a tubular lower part forcibly engaged on a stud 125 similar to stud 25 of the shutter 15 previously described.
The diameter of the head 20G corresponds substantially to the height of the cage 205, as can be seen in Figures 6 and 8, so that the tilting of the actuation element 135 causes an axial displacement of the organ of cntraînetncnt 126, the head 206 sliding laterally in your cage 205 during this failover.
The actuating element 135 has a tab 23U near the return 221, this tab 230 being engaged in an opening 231 made through the wall of bottom of the housing 200, in the support piece 103.
A tab 232 provided with a tooth 233 at its lower end is disposed on an edge of the opening 231, so that at the end of the stroke of tilting of the actuating element I35 towards its closed position, the tab 130 snaps on tooth 233.
Thus, the actuating element 135 is maintained in its position of snap closure, allowing the user to feel the closing of the distribution head.
To dispense product, the user presses the actuating element 135 on the return side 221, which causes disengagement by deformation elastic of the tab 230 of the tooth 233 and the upward tilting of the return 220.
This changeover is accompanied by a pull exerted on Tax X by the actuating element 135 on the drive member 126, and a change of shutter configuration 115.
In this exemplary embodiment, the shutter 11.5 can be made by bi-injection of plastic material with the support piece 103 or can be made up of a insert, fixed by any appropriate means to the support piece 103.

Claims (27)

1. Tête de distribution présentant au moins un orifice de distribution (11 ;
111), caractérisée par le fait qu'elle comporte un obturateur (15 ; 115) élastiquement déformable, cet obturateur comportant une partie (16) reliée à la tête de distribution et une partie (25) reliée à un organe d'entraînement et, entre les deux, une portion d'étanchéité (62), cet obturateur étant apte à prendre au moins deux configurations différentes, à savoir une configuration ouverte permettant au produit contenu dans un récipient (2 ; 102) de s'écouler vers l'orifice de distribution (11 ; 111) et une configuration fermée dans laquelle la portion d'étanchéité (62) vient en appui contre une paroi (5) de la tête de distribution pour empêcher le produit contenu dans le récipient (2 ;
102) de s'écouler vers l'orifice de distribution (11 ; 111), le passage d'une configuration à l'autre étant provoqué par une action autre que la pression du produit contenu dans le récipient.
1. Dispensing head having at least one dispensing orifice (11;
111), characterized in that it comprises a shutter (15; 115) elastically deformable, this shutter comprising a part (16) connected to the head of distribution and a part (25) connected to a drive member and, between the two, a portion sealing (62), this shutter being able to take at least two configurations different, namely an open configuration allowing the product contained in one container (2; 102) to flow towards the dispensing orifice (11; 111) and a configuration closed in which the sealing portion (62) bears against a wall (5) of the dispensing head to prevent the product contained in the container (2;
102) of flow towards the dispensing orifice (11; 111), the passage of a configuration to another being caused by an action other than the pressure of the product contained in the container.
2. Tête de distribution selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la portion d'étanchéité sa présente sous la forme d'une lèvre annulaire (62). 2. Dispensing head according to claim 1, characterized in that the sealing portion is present in the form of an annular lip (62). 3. Téte de distribution selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la force à exercer sur l'obturateur (15 ; 115) pour le faire passer d'une configuration extrême à l'autre passe par un maximum dans une configuration intermédiaire. 3. Dispensing head according to one of the preceding claims, characterized in that the force to be exerted on the shutter (15; 115) to get it across from one extreme configuration to another goes through a maximum in a configuration intermediate. 4. Tête de distribution selon l'une des trois revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'obturateur (15 ; 115) comporte une lèvre annulaire (62 ; 162) apte à venir en appui, lorsque l'obturateur est dans sa configuration ferme, contre une paroi (5 ; 105) de la tête de distribution (1 ; 100) afin d'empêcher le passage du produit contenu dans le récipient (2 ; 102) vers l'orifice de distribution (11 ; 111). 4. Dispensing head according to one of the three preceding claims, characterized in that the shutter (15; 115) has a lip annular (62; 162) able to come into support when the shutter is in its firm configuration, against a wall (5; 105) of the dispensing head (1; 100) in order to prevent the product passage contained in the container (2; 102) towards the dispensing orifice (11; 111). 5. Tête de distribution selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ladite lèvre annulaire (62 ; 162) présente une forme choisie de manière à ce que sa pression de contact contre la paroi (5 ; 105) de la tête de distribution (1 ; 100), lorsque obturateur (15 ; 115) est dans sa configuration fermée, tende à a augmenter avec la pression du produit. 5. Dispensing head according to the preceding claim, characterized by the causes said annular lip (62; 162) to have a selected shape of so that its contact pressure against the wall (5; 105) of the dispensing head (1 ; 100), when shutter (15; 115) is in its closed configuration, tends to increase with the product pressure. 6. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'obturateur (15 ; 115) comporte une portion qui change de concavité lorsque l'obturateur passe de sa configuration à sa configuration ouverte et vice-versa. 6. Dispensing head according to any one of the claims above, characterized in that the shutter (15; 115) has a portion that changes concavity when the shutter changes from its configuration to its open configuration and vice versa. 7. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'obturateur (1.5 ; 115) comporte une première partie (16 ; 116) servant à la fixation de l'obturateur (15 ; 115) sur la tête de distribution (1 ; 100) et présentant une forme sensiblement indépendante de la configuration de l'obturateur (15 ; 115) et une seconde partie (21) servant à réaliser la fonction d'obturation et présentant une forme différente selon que l'obturateur (15 ; 115) est dans sa configuration ouverte ou fermée, les première et deuxième parties de l'obturateur étant de préférence réalisées d'un seul tenant par moulage de matière plastique, de préférence élastomére. 7. Dispensing head according to any one of the claims above, characterized in that the shutter (1.5; 115) has a first part (16; 116) for fixing the shutter (15; 115) on the head of distribution (1; 100) and having a shape substantially independent of the configuration of the shutter (15; 115) and a second part (21) used to produce the shutter function and having a different shape depending on whether the shutter (15; 115) is in her open or closed configuration, the first and second parts of the shutter being preferably made in one piece by molding of plastic material, preference elastomer. 8. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'obturateur (15 ; 115) présente une forme symétrique de révolution. 8. Dispensing head according to any one of claims above, characterized in that the shutter (15; 115) has a form symmetrical of revolution. 9. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'obturateur (15 ; 115) comporte une portion (25 ;
125), de préférence centrale, solidaire d'un organe d'entraînement (26 ; 126) dont le déplacement provoque le changement de configuration de l'obturateur (15 ;
115).
9. Dispensing head according to any one of claims above, characterized in that the shutter (15; 115) has a portion (25;
125), preferably central, integral with a drive member (26; 126) whose displacement causes the configuration of the shutter (15;
115).
10. Tête de distribution selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'organe d'entraînement est rapporté sur l'obturateur. 10. Dispensing head according to claim 9, characterized in that than the drive member is attached to the shutter. 11. Tête de distribution selon la revendication 10, caractérisée par le fait que l'obturateur (15 ; 115) comporte un plot central (25 ; 125) fixé à l'organe d'entraînement (26 ; 126). 11. Dispensing head according to claim 10, characterized in that than the shutter (15; 115) comprises a central stud (25; 125) fixed to the member drive (26; 126). 12. Tête de distribution selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'obturateur (15 ; 115) comporte un évidement central (60) du côté
opposé audit plot (25).
12. Dispensing head according to the preceding claim, characterized by the fact that the shutter (15; 115) has a central recess (60) on the side opposed to said audit stud (25).
13, Tête de distribution selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'organe d'entraînement est réalisé d'un seul tenant par moulage avec l'obturateur, de préférence par bi-injection de matière plastique. 13, dispensing head according to claim 9, characterized in that than the drive member is made in one piece by molding with the shutter, preferably by bi-injection of plastic material. 14. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caracterisée par le fait que l'obturateur est réalisé d'un seul tenant avec une partie du récipient par bi-injection de matière plastique. 14. Dispensing head according to any one of claims 9 to 13, characterized by the fact that the shutter is made in one piece with part of the container by bi-injection of plastic material. 15. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, 15. Dispensing head according to any one of claims 9 to 14, 16 caractérisée par le fait que l'organe d'entraînement (26) se déplace axialement dans l'axe (X) de la tête de distribution (1).
16. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisée par le fait que ledit organe d'entraînement (26 ; 126) coopère avec un élément d'actionnement (35 ; 135) manoeuvrable par l'utilisateur, le mouvement de l'élément d'actionnement (35 ; 135) provoquant le déplacement de l'organe d'entraînement (26 ;
126).
16 characterized in that the drive member (26) moves axially in the axis (X) of the dispensing head (1).
16. Dispensing head according to any one of claims 9 to 15, characterized in that said drive member (26; 126) cooperates with an element actuator (35; 135) maneuverable by the user, the movement of the element actuation (35; 135) causing the displacement of the drive member (26;
126).
17. Tête de distribution selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que l'élément d'actionnement (35) est rotatif et par le fait que l'organe d'entraînement (26) coopère avec l'élément d'actionnement (35) de telle sorte qu'un mouvement de rotation de l'élément d'actionnennent (35) se transforme en un mouvement axial de l'organe d'entraînement (26). 17. Dispensing head according to the preceding claim, characterized by the that the actuating element (35) is rotatable and that the member drive (26) cooperates with the actuating element (35) so that a movement of rotation of the actuating element (35) becomes an axial movement of the drive member (26). 18. Tête de distribution selon l'une des deux revendications immédiatement précédentes, caractérisée par le fait que l'organe d'entraînement (26) et l'élément d'actionnement (35) coopèrent de manière à ce qu'un demi-tour de l'élément d'actionnement (35) par rapport au récipient (2), effectué dans un sens quelconque de rotation, provoque le changement de configuration de l'obturateur. 18. Dispensing head according to one of the two claims immediately above, characterized in that the drive member (26) and the element actuator (35) cooperate so that a half-turn of the element actuation (35) relative to the container (2), performed in one direction any of rotation, causes the shutter configuration to change. 19. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisée par le fait que l'élément d'actionnement (35) comporte un volet d'obturation (45) agencé pour couvrir l'orifice de distribution (11) lorsque l'élément d'actionnement (35) est dans une position de fermeture et l'obturateur dans sa configuration fermée, cc volet d'obturation (45) étant conformé pour cesser de couvrir l'orifice de distribution (11) lorsque l'élément d'actionnement (35) est dans une position de distribution et l'obturateur dans sa configuration ouverte. 19. Dispensing head according to any one of claims 16 to 18, characterized in that the actuating element (35) has a flap shutter (45) arranged to cover the dispensing orifice (11) when the element actuation (35) is in a closed position and the shutter in its configuration closed, cc shutter flap (45) being shaped to cease to cover the orifice of distribution (11) when the actuating element (35) is in a dispensing position and shutter in its open configuration. 20. Tête de distribution selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ledit volet d'obturation (45) comporte un bossage (46) sur sa surface intérieure, apte à s'encliqueter dans l'orifice de distribution (11) lorsque l'élément d'actionnement (35) est dans sa position de fermeture. 20. Dispensing head according to the preceding claim, characterized by the causes said shutter (45) to have a boss (46) on its surface interior, able to snap into the dispensing orifice (11) when the element actuation (35) is in its closed position. 21. Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications 16 à 20, caractérisée par le fait que l'élément d'actionnement (35) comporte une cheminée centrale (50) qui présente au moins une gorge hélicoïdale (51) coopérant avec au moins un relief {52) de l'organe d'entraînement (26), de sorte qu'une rotation de l'élément d'actionnement (35) s'accompagne d'un déplacement axial de l'organe d'entraînement (26). 21. Dispensing head according to any one of claims 16 to 20, characterized in that the actuating element (35) has a central fireplace (50) which has at least one helical groove (51) cooperating with at least a relief {52) of the drive member (26), so that a rotation of the element actuation (35) is accompanied by an axial displacement of the drive member (26). 22. Tête de distribution selon la revendication précédente, caractérisée par le fait que ladite cheminée centrale (50) comporte deux gorges hélicoïdales (51') et l'organe d'entraînement deux ergots (52') engagés chacun dans une gorge (51') respective. 22. Dispensing head according to the preceding claim, characterized by the causes said central chimney (50) to have two helical grooves (51 ') and the organ drive two lugs (52 ') each engaged in a groove (51') respectively. 23. Tête de distribution selon la revendication 21, caractérisée par le fait que ladite cheminée centrale (50) comporte une gorge hélicoïdale (51) s'étendant dans une direction axiale sur un secteur angulaire de 180° et dans la direction axiale opposée sur le secteur angulaire de 180° complémentaire, et par le fait que l'organe d'entraînement comporte un ergot (52) engagé dans cette gorge, de sorte qu'à chaque demi-tour de 1'élément d'actionnement par rapport au récipient, effectué dans le même sens de rotation, l'organe d'entraînement (26) se déplace dans une direction inverse de celle correspondant au demi-tour précédent. 23. Dispensing head according to claim 21, characterized in that than said central chimney (50) has a helical groove (51) extending in axial direction over an angular sector of 180 ° and in the direction opposite axial on the angular sector of 180 ° complementary, and by the fact that the organ drive has a lug (52) engaged in this groove, so that at each half-turn of The actuating element relative to the container, made in the same direction of rotation, the drive member (26) moves in a direction opposite to that corresponding in the previous U-turn. 24. Tête de distribution selon la revendication 16, caractérisée par le fait que l'organe d'actionnement (135) est agencé de manière à pouvoir basculer entre une position de fermeture et une position de distribution. 24. Dispensing head according to claim 16, characterized in that than the actuating member (135) is arranged so as to be able to switch between a closed position and a dispensing position. 25. Tête de distribution selon la revendication 24, caractérisée par le fait que l'organe d'actionnement et l'élément d'entraînement comportent une liaison comprenant une tête (206) retenue dans une cage (205), la hauteur de cette cage (205) correspondant sensiblement à la hauteur de la tête, cette dernière pouvant coulisser et pivoter dans la cage. 25. Dispensing head according to claim 24, characterized in that than the actuating member and the drive element comprise a connection comprising a head (206) retained in a cage (205), the height of this cage (205) corresponding substantially at the height of the head, the latter being able to slide and rotate in the cage. 26. Tête de distribution selon l'une des revendications 24 et 25, caractérisée par le fait que l'élément d'actionnement est articulé sur une pièce de support (103) comportant deux parois incurvées opposées (201, 202) et par le fait que l'élément d'actionnement comporte des retours (220, 221) ayant une forme complémentaire de celle desdites parois (201, 202) 26. Dispensing head according to one of claims 24 and 25, characterized by the fact that the actuating element is articulated on a support piece (103) comprising two opposite curved walls (201, 202) and by the fact that the element actuation comprises returns (220, 221) having a complementary shape of that of said walls (201, 202) 27. Récipient muni d'une tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes. 27. Container provided with a dispensing head according to any one of previous claims.
CA002358186A 2000-10-03 2001-10-02 Distributor head, and container having such a distributor head Abandoned CA2358186A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0012591 2000-10-03
FR0012591A FR2814723B1 (en) 2000-10-03 2000-10-03 DISPENSING HEAD AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A HEAD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2358186A1 true CA2358186A1 (en) 2002-04-03

Family

ID=8854930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002358186A Abandoned CA2358186A1 (en) 2000-10-03 2001-10-02 Distributor head, and container having such a distributor head

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20020070250A1 (en)
EP (1) EP1203730A1 (en)
JP (1) JP2002193354A (en)
CA (1) CA2358186A1 (en)
FR (1) FR2814723B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2847789B1 (en) * 2002-12-02 2006-03-10 Lbd Menage RESERVOIR DISTRIBUTOR OF DOSES
ES2242492B1 (en) * 2003-04-08 2006-07-01 Sofiplast S.A. TAPON TAPON WITH BUTTON FOR GARRAFAS AND SIMILAR.
KR101192211B1 (en) * 2010-09-17 2012-10-17 (주)연우 Turning type Cosmetics Tube with Brush
AU2017422376B2 (en) 2017-07-05 2020-11-19 Colgate-Palmolive Company Bottle cap for dispensing liquid

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263875A (en) * 1965-07-26 1966-08-02 Boise Cascade Corp Disposable drip-free dispensing valve
AU7914375A (en) * 1975-03-17 1976-09-23 Duranol Plastics Mfg Pty Ltd Dispensing device
FR2395446A1 (en) * 1977-06-24 1979-01-19 Liqui Box Corp Self:sealing dispensing valve - with housing end convex diaphragm movable inwardly against pressure to displace valve member
US4787538A (en) * 1987-03-17 1988-11-29 The Rel Corporation Tap assembly
US4942976A (en) * 1988-10-17 1990-07-24 Tapour, Inc. Container closure with spigot valve
US5431305A (en) * 1994-04-15 1995-07-11 Owens-Illinois Plastic Products Inc. Tamper evident liquid dispensing package
FR2750676B1 (en) * 1996-07-03 1998-10-16 Oreal DISPENSING HEAD OF A LIQUID CONSISTING PRODUCT WITH A VISCOUS COMPRISING AN ELASTIC CLOSING MEMBER AND DISPENSING ASSEMBLY THUS EQUIPPED
GB9912977D0 (en) * 1999-06-04 1999-08-04 Crown Cork & Seal Tech Corp Closure with dispensing valve

Also Published As

Publication number Publication date
EP1203730A1 (en) 2002-05-08
JP2002193354A (en) 2002-07-10
FR2814723B1 (en) 2003-04-11
FR2814723A1 (en) 2002-04-05
US20020070250A1 (en) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1177742B1 (en) Cosmetic case with invisible pivoting means
CA2118388C (en) Dispensing equipment with one way closing element
CA2300581C (en) Hinged one-piece unit
FR2752820A1 (en) DISTRIBUTION CAPSULE WITH IMPROVED SEALING
EP0897877B1 (en) Closure cap, especially for a container designed to contain a cosmetic product
FR2689485A1 (en) Packaging device, in particular for cosmetic products.
FR2970954A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
EP0905037A1 (en) Dispensing head with closing device
CA2404470C (en) Device for packaging and dispensing a liquid product
CA2275361C (en) Make-up compact with sealing joint
EP1004523B1 (en) Dispensing valve for pressurised fluid
FR2729926A1 (en) SIDE PUSH-BUTTON CONTROL MECHANISM FOR DISPENSING A PRODUCT CONTAINED IN A CONTAINER
FR2685294A1 (en) DISPENSING CAPSULE FOR A FLUID OR VISCOUS PRODUCT AND CONTAINER EQUIPPED WITH SUCH A CAPSULE.
FR2777229A1 (en) NON-RETURN VALVE FOR FUEL TANK
CA2358186A1 (en) Distributor head, and container having such a distributor head
EP1651539B1 (en) Fluid product dispensing head
EP1193188B1 (en) Device for packaging and applying a product comprising a pivotable applicator
FR2919478A1 (en) COSMETIC PRODUCT DEVICE COMPRISING A TANK AND AN APPLICATOR
EP0506564A1 (en) Contact pressure sensitive liquid applicator
WO2001053164A2 (en) Sealing device for container
EP1414714B1 (en) Fluid product dispenser
FR2781133A1 (en) Rotating dispensing cover for small cosmetic liquid bottle comprises internal skirts to close the bottle and allow opening without removal of the cover
FR2838313A1 (en) Container for holding/dispensing a fluid, especially a cosmetic, product, has cylindrical cavity in body for retractable diffuser
FR2806388A1 (en) Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane
FR2946964A1 (en) Cosmetic, hygienic or medicinal product e.g. perfume, distribution assembly, has internal supporting surface arranged on complementary surface of support to transform rotation of wheel into translation of support

Legal Events

Date Code Title Description
EEER Examination request
FZDE Discontinued