Dispositif physiothérapeutique pour le traitement de la peau par aspiration sous vide et ultrason s Domaine de l'invention La présente invention a trait, en tant que produit industriel nouveau, à un dispositif physiothérapeutique pour le traitement de la peau dans son épaisseur par aspiration sous vide et un champ d'ultrasons.
Art antérieur to On sait que l'on a déjà utilisé dans le passé des ultrasons dans un but diagnostic (échographie) et un but thérapeutique (ultrasonothérapie) pour le traitement des affections symptomatiques des organes ou tissus mous (notamment les muscles, tendons et ligaments). En particulier les ultrasons sont utilisés actuellement pour traiter les inflammations et/ou ls améliorer la circulation sanguine au niveau des vaisseaux, d'une part, ou pour fragmenter les calculs urinaires, d'autre part.
On sait par ailleurs que les ventouses sèches ou scarifiées (i.e. les ventouses autres que les ventouses obstétricales destinées à faciliter l'extraction des enfants lors d'accouchements difficiles) ont été utilisées 2o jusqu'en 1950 pour provoquer un afflux local de sang en vue d'assurer ou produire une décongestion localisée. Il se trouve que les ventouses sèches ou scarifiées présentent plusieurs inconvénients. On connaît l'inconvénient esthétique et psychologique de rougeurs persistantes sur les portions de peau traitées. On connaît également l' inconvénient physiologique qui 2s résulte de l'éclatement possible des vaisseaux sanguins, ce qui est une source potentielle de formation de caillots de fibrine sous-cutanés. De plus, les ventouses sèches et scarifiées ne peuvent pas être utilisées sur toutes les portions de peau. On connaît enfin une technique selon laquelle on procède à une liposuccion des graisses par une canule aspirante sous-cutanée et soumet le champ opératoire à l'action des ultrasons.
De plus, on connaît de US-A-2 752 914 un dispositif d'ultrasonothérapie qui se fixe à la peau par dépression. Ce dispositif comprend une tête à ultrason logée dans une enceinte de façon à former à
l'intérieur de celle-ci un espace annulaire qui est en relation avec une poire 3s ("bulb") extérieure. On comprime ladite poire extérieure et applique ladite ~~~~\F\E~
~E~~W Physiotherapeutic device for the treatment of the skin by vacuum and ultrasonic suction s Field of the invention The present invention relates, as an industrial product new, to a physiotherapeutic device for the treatment of the skin in its thickness by vacuum suction and an ultrasonic field.
Prior art to We know that we have already used ultrasound in the past in a diagnostic goal (ultrasound) and a therapeutic goal (ultrasound therapy) for the treatment of symptomatic conditions of organs or tissues soft (especially muscles, tendons and ligaments). In particular the ultrasound is currently used to treat inflammation and / or ls improve blood circulation at the level of the vessels, on the one hand, or to fragment urinary stones, on the other hand.
We also know that dry or scarified suction cups (ie suction cups other than obstetric suction cups intended to facilitate extraction of children during difficult deliveries) have been used 2o until 1950 to cause a local influx of blood to ensure or produce localized decongestion. It turns out that the dry suction cups or scarified have several disadvantages. We know the downside aesthetic and psychological of persistent redness on the portions of skin treated. We also know the physiological disadvantage which 2s results from the possible bursting of blood vessels, which is a potential source of subcutaneous fibrin clot formation. Moreover, dry and scarified suction cups cannot be used on all the portions of skin. We finally know a technique according to which we proceed fat liposuction with a subcutaneous suction cannula and subjects the operating field to the action of ultrasound.
In addition, there is known from US-A-2 752 914 a device ultrasound therapy that attaches to the skin by depression. These measures includes an ultrasonic head housed in an enclosure so as to form inside of it an annular space which is related to a pear 3s ("bulb") outside. We compress said outer pear and apply said ~~~~ \ F \ E ~
~ E ~~ W
2 enceinte sur la peau ; en relâchant la poire, l'espace annulaire se trouve en dépression et permet la fixation du dispositif à la peau. Avec ce dispositif, la phase d'aspiration sous vide débute toujours avant l'exposition au champ d'ultrasons.
s But de l'invention Il serait intéressant de fournir une nouvelle solution technique permettant de combiner les avantages des ventouses et des ultrasons et de résoudre le problème lié aux inconvénients précités des ventouses.
Selon un autre aspect de l'invention, il existe un besoin pour le io traitement de la peau, et notamment le traitement de son tissu conjonctif, qu'il convient de satisfaire.
Objet de l'invention On se propose de fournir selon l'invention une nouvelle solution pour pallier au problème technique de la combinaison des avantages des i s ventouses et des ultrasons sans les inconvénients précités.
Suivant cette nouvelle solution, l'on préconise un dispositif physiothérapeutique pour le traitement de la peau dans son épaisseur (au niveau de l'épiderme, du derme et de l'hypoderme, et essentiellement au niveau de l'épiderme et du derme), ledit dispositif étant caractérisé en ce 2o qu'il comprend (A) au moins un moyen fournissant un champ d'ultrasons, et (B) au moins un moyen d'aspiration par dépression sous vide servant à
dilater les couches (épiderme, derme et, le cas échéant, hypoderme) d'une portion de peau (P) à traiter, 2s lesdits moyens des points (A) et (B) étant agencés de telle façon que, en fonctionnement, la portion de peau (P) à traiter soit soumise à un ou plusieurs cycles comprenant chacun une phase d'aspiration sous vide et une phase d'exposition au champ d'ultrasons, pendant la durée de chaque cycle (i) lesdites phase d'aspiration sous vide et phase d'exposition au champ ~o d'ultrasons se superposant au moins partiellement, et (ü) ladite phase d'aspiration sous vide débutant en même temps que ladite phase d'exposition au champ d'ultrasons ou après le début de celle-ci.
Brève description des dessins Dans les dessins annexés, ~EN~00\F\EE
2a - la figure 1 représente schématiquement l'ensemble du dispositif conforme à l'invention ;
- la figure 2 représente schématiquement le moyen d'aspiration sous vide de l'invention ;
s - les figures 3a - 3c représentent des cycles unitaires d'utilisation selon l'invention, et la figure 3d illustre un cycle unitaire ne convenant pas.
- La figure 4 représente en perspective une variante du dispositif conforme à l'invention.
Description détaillée de l'invention lo De façon pratique, le moyen fournissant un champ d'ultrasons est une tête à ultrasons en liaison ultrasonique avec la peau et alimentée par 2 pregnant on the skin; by releasing the pear, the annular space is in depression and allows the attachment of the device to the skin. With this device, the vacuum suction phase always begins before exposure to the field ultrasound.
s Purpose of the invention It would be interesting to provide a new technical solution to combine the advantages of suction cups and ultrasound and solve the problem associated with the aforementioned drawbacks of suction cups.
According to another aspect of the invention, there is a need for the io treatment of the skin, and in particular the treatment of its connective tissue, that should be satisfied.
Subject of the invention It is proposed to provide according to the invention a new solution to overcome the technical problem of combining the advantages of is suction cups and ultrasound without the aforementioned drawbacks.
According to this new solution, we recommend a device physiotherapeutic for the treatment of thick skin (at level of the epidermis, dermis and hypodermis, and essentially at level of the epidermis and dermis), said device being characterized in that 2o that he understands (A) at least one means providing an ultrasonic field, and (B) at least one vacuum vacuum suction means used to dilate the layers (epidermis, dermis and, if necessary, hypodermis) a portion of skin (P) to be treated, 2s said means of points (A) and (B) being arranged in such a way that, in operation, the portion of skin (P) to be treated is subjected to one or several cycles each comprising a vacuum suction phase and a phase of exposure to the ultrasound field, for the duration of each cycle (i) said vacuum suction phase and field exposure phase ~ o of ultrasound overlapping at least partially, and (ü) said phase vacuum suction starting at the same time as said phase exposure to or after the start of the ultrasound field.
Brief description of the drawings In the accompanying drawings, ~ EN ~ 00 \ F \ EE
2a - Figure 1 shows schematically the entire conforming device to the invention;
- Figure 2 schematically shows the vacuum suction means of the invention;
s - Figures 3a - 3c show unit cycles of use according to the invention, and Figure 3d illustrates an unsuitable unit cycle.
- Figure 4 shows in perspective a variant of the conforming device to the invention.
Detailed description of the invention lo Conveniently, the means providing an ultrasonic field is an ultrasonic head in ultrasonic connection with the skin and powered by
3 un générateur d'ultrasons, d'une part, et le moyen d'aspiration par dépression sous vide servant à dilater les couches situées dans l'épaisseur d'une portion de peau (P) à traiter est de préférence une ventouse constituée d'une cloche ayant (i) une ouverture destinée à venir en contact, par l'intermédiaire de son rebord périphérique, avec la surface externe de la portion de peau (P) à traiter, en fonctionnement l'ensemble cloche/rebord/surface externe délimitant une enceinte close, (ü) une fenêtre destinée à relier l'enceinte close à une pompe à vide par ie biais d'une canalisation essentiellement indéformable.
Selon un autre mode de réalisation, le moyen fournissant un champ d'ultrasons est constituée par l'enceinte close réalisée dans un matériau conducteur des ultrasons.
Selon un autre mode de réalisation, la partie inférieure de is l'enceinte close comporte une partie déformable souple destinée à entrer en contact avec la surface externe de la peau. Ainsi, cette partie déformable souple peut épouser les reliefs de la peau et le dispositif selon l'invention peut s'adapter à ri importe quelle type de surface du corps. D'autre part, cette configuration de Ia partie inférieure de l'enceinte close permet d'orienter 2o éventuellement le dispositif selon l'invention pour traiter même la peau des zones corporelles difficilement accessibles.
Selon un autre mode de réalisation, le bord de l'extrémité
inférieure de l'enceinte close destiné à entrer en contact avec la surface externe de la peau est large pour ne pas blesser la peau en phase de 2s fonctionnement du dispositif lorsque l'enceinte close s'applique alors vigoureusement contre la surface externe de la peau et que celle-ci est en particulier sous vide.
Selon un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif peut comporter en outre au moins un moyen chauffant susceptible ~o d'ëtre couplé au moyen fournissant le champ d'ultrasons.
Ce moyen chauffant peut être en effet utile pour compléter la dilatation de la portion de peau qui est réalisée par l'aspiration sous vide.
Selon un autre mode particulier de mise en ceuvre, le dispositif suivant l'invention peut comporter en outre au moins un moyen réfrigérant susceptible d'être couplé au moyen fournissant le champ d'ultrasons. 3 on the one hand, an ultrasonic generator and the suction means by vacuum vacuum used to expand the layers in the thickness a portion of skin (P) to be treated is preferably a suction cup consisting of a bell having (i) an opening intended to come into contact, via its peripheral rim, with the external surface of the portion of skin (P) to be treated, in operation the assembly bell / rim / external surface delimiting a closed enclosure, (ü) a window intended to connect the closed enclosure to a vacuum pump by means of an essentially non-deformable pipeline.
According to another embodiment, the means providing a ultrasound field consists of the closed enclosure made in a ultrasonic conductive material.
According to another embodiment, the lower part of is the closed enclosure has a flexible deformable part intended to enter into contact with the outer surface of the skin. So this deformable part flexible can follow the contours of the skin and the device according to the invention can adapt to any type of body surface. On the other hand, this configuration of the lower part of the closed enclosure allows orientation 2o optionally the device according to the invention for treating even the skin of hardly accessible body areas.
According to another embodiment, the edge of the end bottom of the closed enclosure intended to come into contact with the surface external skin is wide so as not to injure the skin during 2s operation of the device when the closed enclosure then applies vigorously against the outer surface of the skin and that it is in particular vacuum.
According to a particular embodiment of the invention, the device may also include at least one heating means capable of ~ o to be coupled to the means providing the ultrasonic field.
This heating medium can indeed be useful to complete the dilation of the portion of skin which is produced by vacuum suction.
According to another particular mode of implementation, the device according to the invention may further comprise at least one cooling means capable of being coupled to the means providing the ultrasonic field.
4 Ce moyen réfrigérant est intéressant dans le sens qu'il limite Ia douleur induite par la dilatation de la portion de peau lors de l'aspiration sous vide.
En pratique, l'aspiration sous vide sera effectuée de façon à avoir s dans l'enceinte close une pression inférieure à la pression atmosphérique ambiante, de préférence une pression comprise entre 104 et 10-' Pa, et mieux une pression comprise entre 103 et 1 Pa.
Egalement en pratique, le champ d'ultrasons aura une fréquence comprise entre 20 kHz et 100 MHz, de préférence une fréquence comprise entre 500 kHz et 50 MHz, et mieux une fréquence comprise entre 1 et 30 MHz.
Le dispositif de l'invention n'a pratiquement aucune action, lors de son fonctionnement, sur l'élimination des graisses internes, notamment les graisses de L'hypoderme.
i s On a découvert de façon surprenante que l' exposition au champ d'ultrasons protège la portion de peau traitée vis-à-vis des effets indésirables de l'aspiration sous vide. On recommande en particulier, pour bénéficier au maximum de l'effet protecteur du champ d'ultrasons, que ladite phase d'exposition au champ d'ultrasons débute toujours avant la 2o phase d'aspiration sous vide à l'intérieur de chaque cycle unitaire.
C'est pourquoi on recommande ce qui suit. Au cours de chaque cycle, la phase d'aspiration sous vide sera réalisée pendant Ia phase d'exposition au champ d'ultrasons, et mieux la durée de la phase d'aspiration sous vide sera inférieure à celle de la phase d'exposition au 2s champ d'ultrasons.
Le traitement de la peau, pour pallier aux insuffisances du tissu conjonctif, au moyen du dispositif de l'invention comporte une pluralité de cycles unitaires, en général au moins 10 cycles unitaires.
Les insuffisances du tissu conjonctif que L'on traite, selon 30 l'invention, comprennent notamment - la régénération dudit tissu au cours de la phase de cicatrisation qui suit une blessure interne ou externe, et - l'absence d'élasticité dudit tissu, du fait d'un faible apport enzymatique (catalase) notamment au niveau de l'hypoderme et du derme par le sang.
~OO\~C\~G~G
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mieux compris à la lecture qui va suivre de la description d'exemples de réalisation en liaison avec les dessins annexés.
Le dispositif 1 suivant l'invention comprend un moyen IO
s fournissant un champ d'ultrasons (figure I ). ~Ce moyen est constitué par une tête à ultrasons I0, alimentée par un générateur d'ultrasons 1 l, disposée en regard de la peau et logée de façon étanche dans le moyen 20 d'aspiration sous vide par l'intermédiaire de l'ouverture 24 où elle est sertie (figure 2).
De préférence, un gel 40 conducteur des ultrasons représenté en figure 1 est ~o appliqué sur la surface externe 31 de la peau 30 à traiter au moins au niveau où sera positionnée la tête à ultrasons 10. Ce gel est destiné à servir de liaison ultrasonique entre la tête à ultrasons 10 et la peau 30 pour conduire les ultrasons, en jouant le rôle d'une interface.
Ledit moyen 20 d'aspiration sous vide est avantageusement une ls ventouse constituée par une cloche dont la grande ouverture 21 est destinée à être obturée par la surface externe 31 de la portion (P) de la peau 30, le long du rebord périphérique 22 de la cloche. Ladite cloche comporte en outre une ouverture 23 pour permettre de relier l'enceinte close 2, qu'elle forme lors du fonctionnement, avec une pompe à vide non représentée. La 20 liaison de l'ouverture 23 à ladite pompe est avantageusement un conduit suffisamment rigide pour ne pas être déformé sous l'effet du vide ; en pratique ledit conduit pourra être logé au moins partiellement dans la poignée 25 du générateur d'ultrasons 11. Le générateur d'ultrasons 11 est alimenté en courant électrique par des conducteurs disposés dans une gaine 2s 12 logée au moins partiellement dans ladite poignée 25.
La cloche présente une paroi qui est transparente sur au moins une portion de sa surface. Plus avantageusement la cloche sera totalement transparente. Elle sera conçue en verre ou mieux en plastique transparent, notamment en polycarbonate.
~o Le bord de l'extrémité inférieure de l'enceinte close 2 destiné à
entrer en contact avec la surface externe 3I de la peau 30 est de préférence suffisamment large afin que la force s'exerçant dudit bord de l'enceinte close 2 sur ladite surface externe 31 soit répartie sur une suxface relativement importante pour ne pas entailler ou marquer ladite surface externe 3 I.
La partie inférieure de l'enceinte close 2 comporte avantageusement une partie déformable souple 3S qui s'adapte aux reliefs de la surface externe 31 de la peau 30. Cette partie déformable souple 3S peut ëtre formée par une succession de soufflets circulaires en caoutchouc. On s remarque sur la figure 4 que l'ensemble constitué par Ia poignée 2S, le générateur 11 et l'enceinte close 2 peut être légèrement incliné par rapport à
la direction normale à la peau grâce à Ia souplesse de la partie 3S. On peut ainsi maintenir cette inclinaison lors du fonctionnement du dispositif selon l'invention pour ne pas gêner le patient par un contact avec ledit ensemble.
iu Également en phase de pose du dispositif selon l'invention contre la peau du patient, l'angle d'approche peut se faire même indifféremment scion la normale à la peau ou selon un autre angle. Même dans un an~~le d'approche différent de la normale à la peau, ladite partie 3S va s'adapter à la surface externe 31 de la peau 30 en jouant sur l'écartement des soufflets et la is souplesse de ladite partie 3S.
Les commandes relatives à la formation du champ d'ultrasons et de l'aspiration sous vide peuvent être situées de façon avantageuse près du générateur d'ultrasons, comme représenté par la référence numérique 12 de la figure 1.
2u Dans les figures 3a - 3d, pour chaque cycle unitaire et en fonction du temps (selon une échelle très approximative) - l'instant TAo représente le début de la phase d'exposition au champ d'ultrasons, - l'instant TAt représente la fin de la phase d'exposition au champ 2~ d'ultrasons, - l'instant TBo représente le début de la phase d'aspiration sous vide, - l'instant Tst représente la fin de la phase d'aspiration sous vide, - l'instant TRo représente le début de la détente pour revenir à la pression atmosphérique, et ~u - l'instant TRt représente la fin de la phase détente et correspond au début du nouveau cycle commençant par la phase d'exposition (instant TAo') au champ d'ultrasons.
Les cycles unitaires qui conviennent selon l'invention sont ceux des figures 3a, 3b et 3c, où la phase d'aspiration sous vide et la phase ~s d'exposition au champ d'ultrasons sont au moins partiellement superposées (voir figure 3a). Il est important que la phase d'exposition au champ d'ultrasons précède la phase d'aspiration sous vide. De préférence la phase d'aspiration sous vide (i) aura une durée identique à celle de la phase d'exposition au champ d'ultrasons et (ü) débutera en même temps que celle-s ci (voir figure 3c), et mieux ladite phase d'aspiration sous vide sera incluse dans la durée de ladite phase d'exposition au champ d'ultrasons (voir figure 3b).
Le cycle unitaire de la figure 3d ne convient pas selon l'invention dès lors que la phase d'aspiration sous vide intervient après la phase lo d'exposition au champ d'ultrasons, sans qu'il y ait superposition même partielle.
La description ci-dessus pour illustrer l'invention ne saurait en limiter la portée. Ainsi, la transmission des ultrasons vers la peau 30 peut se faire par liaison ultrasonique directe entre la tête à ultrasons 10 directement ls au contact de la surface externe 31 de ladite peau 30, sans utilisation d'un gel conducteur 40, ladite tête à ultrasons 10 arrivant sensiblement au même niveau que le bord de l'enceinte close 2.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la liaison ultrasonique pour la transmission des ultrasons entre le générateur 2o d'ultrasons 11 et la surface externe 31 de la peau 30 peut se faire par l'intermédiaire de la cloche 2 constituée dans ce cas au moins sur une partie de la cloche 2 s'étendant entre ledit générateur d'ultrasons 11 et le bord inférieur de ladite cloche 2 d'un matériau conduisant les ultrasons du type plastique rigide par exemple. Dans ce mode de réalisation, la tête à
2s ultrasons 10 est donc constituée par ladite partie de la cloche 2 au contact de la peau, cette partie pouvant être la cloche 2 toute entière si celle-ci est faite d'un matériau conduisant les ultrasons comme sur la figure 4.
Selon un autre mode de réalisation, la tête à ultrasons 10 peut être montée à l'extérieur et en périphérie de la cloche 2.
3o D'autre part, le dispositif selon l'invention peut être utilisé à la fois en position fixe plaqué sur une partie de la surface externe de la portion (P) de la peau à traiter mais également en mouvement de translation sur la peau pour traiter une autre portion de peau et/ ou pour obtenir un massage en parallèle du patient par un effet de rouler/ palper de la peau.
'~'~ ~pp~F~E~
V 4 This cooling medium is interesting in the sense that it limits Ia pain caused by dilation of the skin portion during suctioning under vacuum.
In practice, vacuum suction will be carried out so as to have s in the closed enclosure a pressure below atmospheric pressure ambient, preferably a pressure between 104 and 10- 'Pa, and better a pressure between 103 and 1 Pa.
Also in practice, the ultrasonic field will have a frequency between 20 kHz and 100 MHz, preferably a frequency between between 500 kHz and 50 MHz, and better a frequency between 1 and 30 MHz.
The device of the invention has practically no action, when of its functioning, on the elimination of internal fats, in particular fats from the hypodermis.
is It has surprisingly been discovered that exposure to the field protects the portion of skin treated from the effects undesirable from vacuum suction. In particular, it is recommended benefit as much as possible from the protective effect of the ultrasonic field, said phase of exposure to the ultrasound field always begins before the 2o vacuum suction phase inside each unit cycle.
This is why we recommend the following. During each cycle, the vacuum suction phase will be performed during the phase exposure to the ultrasound field, and better the duration of the phase vacuum suction will be lower than that of the exposure phase to 2s field of ultrasound.
Skin treatment, to compensate for the insufficiencies of the tissue connective, by means of the device of the invention comprises a plurality of unit cycles, generally at least 10 unit cycles.
The insufficiencies of the connective tissue that we treat, according to 30 invention include - the regeneration of said tissue during the following healing phase an internal or external injury, and - the lack of elasticity of said tissue, due to a low enzymatic contribution (catalase) especially in the hypodermis and dermis through the blood.
~ OO C ~ G ~ G
Other advantages and characteristics of the invention will be better understood on reading the following description of examples of realization in conjunction with the accompanying drawings.
The device 1 according to the invention comprises an IO means s providing an ultrasound field (Figure I). ~ This means consists of a ultrasonic head I0, powered by a 1 l ultrasonic generator, arranged in look of the skin and housed tightly in the suction means 20 under vacuum through the opening 24 where it is crimped (Figure 2).
Preferably, an ultrasound conducting gel 40 represented in FIG. 1 is ~ o applied to the external surface 31 of the skin 30 to be treated at least at level where will be positioned the ultrasonic head 10. This gel is intended to serve as ultrasonic connection between the ultrasonic head 10 and the skin 30 to conduct ultrasound, playing the role of an interface.
Said vacuum suction means 20 is advantageously a ls suction cup consisting of a bell whose large opening 21 is intended to be closed by the external surface 31 of the portion (P) of the skin 30, the along the peripheral edge 22 of the bell. Said bell comprises in in addition to an opening 23 for connecting the closed enclosure 2, which it form during operation, with a vacuum pump not shown. The 20 connection of the opening 23 to said pump is advantageously a conduit rigid enough not to be deformed under the effect of vacuum; in said conduit can be housed at least partially in the handle 25 of the ultrasonic generator 11. The ultrasonic generator 11 is supplied with electric current by conductors arranged in a sheath 2s 12 housed at least partially in said handle 25.
The bell has a wall which is transparent on at least a portion of its surface. More advantageously the bell will be totally transparent. It will be designed in glass or better in transparent plastic, especially polycarbonate.
~ o The edge of the lower end of the closed enclosure 2 intended for come into contact with the external surface 3I of the skin 30 is preferably sufficiently wide so that the force exerted on said edge of the closed enclosure 2 on said external surface 31 is distributed over a relatively suxface important not to cut or mark said external surface 3 I.
The lower part of the closed enclosure 2 comprises advantageously a flexible deformable part 3S which adapts to the reliefs of the external surface 31 of the skin 30. This flexible deformable part 3S can be formed by a succession of circular rubber bellows. We Note in FIG. 4 that the assembly constituted by the handle 2S, the generator 11 and the closed enclosure 2 can be slightly inclined relative to the direction normal to the skin thanks to the flexibility of the 3S part. We can thus maintain this inclination during the operation of the device according to the invention so as not to disturb the patient by contact with said assembly.
iu Also during the installation of the device according to the invention against the skin of patient, the angle of approach can be even indifferently scion the normal to the skin or at another angle. Even in a year ~~ the approach different from normal to the skin, said 3S part will adapt to the surface outer 31 of the skin 30 by acting on the spacing of the bellows and the is flexibility of said part 3S.
The commands relating to the formation of the ultrasound field and vacuum suction can be conveniently located near the ultrasonic generator, as represented by the reference numeral 12 of Figure 1.
2u In Figures 3a - 3d, for each unit cycle and in function of time (on a very approximate scale) - time TAo represents the start of the field exposure phase ultrasound, - time TAt represents the end of the field exposure phase 2 ~ ultrasound, - the instant TBo represents the start of the vacuum suction phase, - the instant Tst represents the end of the vacuum suction phase, - the instant TRo represents the beginning of the expansion to return to the pressure atmospheric, and ~ u - the instant TRt represents the end of the relaxation phase and corresponds to the beginning of new cycle starting with the exposure phase (instant TAo ') at ultrasound field.
The unit cycles which are suitable according to the invention are those Figures 3a, 3b and 3c, where the vacuum suction phase and the phase ~ s of exposure to the ultrasound field are at least partially superimposed (see figure 3a). It is important that the field exposure phase ultrasound precedes the vacuum suction phase. Preferably the phase vacuum suction (i) will have a duration identical to that of the phase exposure to the ultrasound field and (ü) will start at the same time as s ci (see Figure 3c), and the better said vacuum suction phase will be included during the duration of said phase of exposure to the ultrasound field (see figure 3b).
The unitary cycle of Figure 3d is not suitable according to the invention as soon as the vacuum suction phase occurs after the phase lo of exposure to the ultrasonic field, without there even being superposition partial.
The above description to illustrate the invention can not limit the scope. Thus, the transmission of ultrasound to the skin 30 can is by direct ultrasonic connection between the ultrasonic head 10 directly ls in contact with the external surface 31 of said skin 30, without use of a conductive gel 40, said ultrasonic head 10 arriving substantially at the same level than the edge of the closed enclosure 2.
According to another embodiment of the invention, the link ultrasonic for the transmission of ultrasound between the generator 2o of ultrasound 11 and the external surface 31 of the skin 30 can be done by through the bell 2 constituted in this case at least on a part of the bell 2 extending between said ultrasonic generator 11 and the edge lower of said bell 2 of a material conducting ultrasound of the type rigid plastic for example. In this embodiment, the head to 2s ultrasound 10 is therefore constituted by said part of the bell 2 at contact of the skin, this part possibly being the entire bell 2 if it East made of ultrasound conducting material as in figure 4.
According to another embodiment, the ultrasonic head 10 can be mounted outside and around the bell 2.
3o On the other hand, the device according to the invention can be used for times in a fixed position plated on part of the external surface of the portion (P) of the skin to be treated but also in translational movement on the skin to treat another portion of skin and / or to get a massage parallel to the patient by a rolling / palpating effect on the skin.
'~' ~ ~ pp ~ F ~ E ~
V