CA2204999A1

CA2204999A1 - Box for storing and transporting recording media such as discs

Info

Publication number: CA2204999A1
Application number: CA002204999A
Authority: CA
Inventors: Alain Gabriel Bouvier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-25
Filing date: 1994-11-25
Publication date: 1996-06-06

Abstract

A box for storing and transporting at least one recording medium, consisting of a single element with two parallel walls (11, 12) defining a storage space with an access opening (13) at one end of the box. The inner surface of the first wall (11) is covered with a positioning means (5) which resiliently urges the recording medium against the second wall (12), said second wall being provided with a window (3) making it easier to translate said recording medium back and forth between its storage position and a position in which it is outside the box, and the positioning means (5) is made of a cleaning material with a texture such that, when the recording medium is translated back and forth in the box, said material automatically cleans the whole of the playback surface of the medium every time it is inserted or removed. Said box is useful as a packaging for recording media.

Description

CA 02204999 1997-0~-09 WO96/1735 CA 02204999 1997-0 ~ -09 WO96 / 1735

2 PCTIFR94/0137~

"Pochette de stockage et de transport de supports d'enregistrement tels ~ue des disques"

De toutes dimensions et matières, les pochettes de disques compacts, audio, vidéo, ou informatique ainsi qu'étuis et coffrets actuellelllent sur le marché, n'apportent aucune nouveauté malgré
l'attente des professionnels du disque. La préoccupation des professionnels se situe au niveau du classement des pochettes, de l'entrée et sortie rapide du disque, aussi bien que de l'entretien du disque, ledit disque devant être toujours propre.
Le document F~-A-2.670.468 concerne une pochette de disque compact réalisée à partir d'un flan unique de carton ou de tout autre matériau similaire comportant des lignes de découpe, rainage, perforation et collage déterminant deux faces A et B
rabattues l'une sur l'autre après collage des pattes et rabats.
Ladite pochette présente un extracteur du disque et peut être scellée sur un rabat rendant son contenu inviolable.
Le but de cette po~hette est de rendre l'emballage inviolable.
Le document ~-A-2.629.~01 concerne une pochette pour l'emballage de disques compacts comprenant un manchon de matiere plastique souple de forme carrée recouvrant un manchon cartonné
de forme carrée constitué par une bande de carton pliée à une de ses extrémités pour former un rabat et en son milieu pour former deux faces carrées assemblées par collage le long du rabat, le CA 02204999 Iss7-o~-og W096/l7352 PCT/FR94/01379 manchon de matière plastique venant recouvrir le manchon cartonné
de manière que ses ouvertures ne soient pas en regard de celles dudit manchon cartonné.
Le seul but de l'invention est l'en.ballage du disque.
Le document EP-A-0.479.556 concerne un moyen de stockage et transport de disques CD. Zes disques CD sont stockés dans des pochettes individuelles ayant une bosse centrale pour centrer le disque dans la pochette et comportant des trous irrégulierement répartis pour que les pochettes puissent être enfilées dans des plots ou des anneaux d'un relieur de type a feuillets mobiles qui porte plusieurs pochettes de disques. Cela procure une protection des disques, une sécurité contre les pertes et en particulier un stockage compact pour les disques.
Les trous sont disposés sur une languette articulée sur un dès côtés de la pochette. Cette languette ne fait qu'augmenter les dimensions et donc l'encombrement.
Le document EP-A-0.417.726 a trait a un conteneur de stockage de disque optique de type boîtier d'enregistrement approprié pour contenir un disque optique avec la cassette avec son volet ouvert, le contenu étant caractérisé en ce qu'une surface de stockage du conteneur est prévue avec un moyen de blocage de volet pour maintenir le volet ouvert et une saillie pour recevoir une base de disque optique de fa,con tournante, l'autre surface de stockage étant prévue avec un montage de rotation de disque et des moyens de nettoyage de la base du disque ; et une structure pour empêcher le déplacement d'un ressort dans une cassette de disque optique où un volet est ouvert et fermé selon un mouvement de glissement d'une saillie de glissement située dans la partie intérieure du volet et relié aux parties de contact du ressort du boltier de la cassette via un ressort, caractérisé en ce que les parties de contact du ressort des boîtiers comprennent des surfaces d'un mur de contact et les murs plus.hauts et plus bas s'étendant à partir du mur de contact, le mur le plus bas étant prévu avec une saillie de supl)ressioll de dél)lacemeJ~t de ressort.
Il s'agit d'un boltier spécifique uniquement pour nettoyer un disque optique et non pas de la pochet~e de stockage et de rangement.
le document W0-A-8910882 a pour objet des dispositifs de stockage pour des disques compacts qui protègent la surface CA 02204999 1997-0~-09 opti~ue du disque compact stocké contre les égratignures et l'accumulation de poussieres. Les dispositifs sont utilisés pour storker des disques individuellement et en groupes de plus d'un disque, et assurent une visibilité maxini~le ce qui permet de voir la s~face imprimée du disque compact ainsi ~ue les graphiques d'accompagnement. Le dispositif de stockage est constitué d'une feuille composite laquelle est formée d'un tissu non tissé joint a une feuille de support. Une feuille frontale est disposée sur le tissu non tissé et joint le long de trois bords périphériques pour définir une pochette contenant le disque compact. Une feuille de formation de la pochette est jointe sur la feuille de support de manière à permettre ie stockage du graphique. Le dispositif de stockage possede une feuille composite formée d'un tissu non tissé
joint a une feuille de support. Une feuille frontale est jointe a la feuille composite sur le tissu non tissé et une feuille opposée est jointe a la feuille composite sur la feuille de support.
Ce document ne propose pas, comme c'est le cas de la présente inventlon, une cloison comportant un moyen de maintien en position d'un dis~ue par url effet ressort du moyell de maintiell. D'ailleurs, il est nécessaire d'utiliser des éléments qui ne sont pas utilisés par l'invention afin de maintenir le disque sans son logement, c'est le cas du rabat. De plus, l'ouverture d'accès est trop importante, l'entrée du disque dans son logement, que ce soit automatiquement lors du conditionnement ou que ce soit manuellement lors de l'utilisation, peut détériorer cette pochette.
A cet effet, la présente invention propose une pochette de stockage et de transport d'au moins un support d'enregistrement tel qu'un disque, constitué à partir d'un seul élément de forme sensiblement parallélépipèdique à deux cloisons parallèles délimitant un logement, dont l'ouverture d'accès est située sur l'un des côtés de la pochette de stockage et de transport, caractérisée par le fait que la première cloison est recouverte sur la quasi-totalité de sa face interne d'un moyen de maintien en position qui, par un effet ressort, plaque la face enregistrée du support contre la seconde cloison, cette seconde cloison étant munie d'au moins une-fenêtre de forme oblongue et transversale pour faciliter la mallipulation et ainsi permettre la translatioll CA 02204999 1997-o~-og WO96/17352 PCT/F~4/01379 réversible dudit support d'enregistrement entre une position stockée et une position extérieure à la pochette, et le moyen de maintien en position est en un matériau nettoyant dont la texture, épaisse et molle, plaque et immobilise le support d'enregistrement S dans ladite pochette, de sorte que lors de la translation réversible du support entre la position stockée et la position extérieure de la pochette, la face enregistrée dudit support est nettoyée automatiquement par le moyen de maintien en position qui est en un matériau nettoyant, sur toute sa surface de lecture à
chaque entrée ou sortie.
La fenêtre transversale de la seconde cloison s'étend du centre de la pochette vers l'ouverture d'accès de celle-ci.
La seconde cloison est munie d'une découpe latérale au niveau de l'ouverture d'accès pour faciliter la préhension du support hors de la pochette.
La fenêtre transversale et la découpe latérale forment une seule et meme échancrure en se rejoignant.
La seconde cloison, où sont implantées la fenetre transversale et la découpe latérale, comporte des lignes d'affaiblissement délimitant une portion de la cloison qui peut etre retirée afin que ladite fenêtre et ladite découpe se rejoignent.
Le coté des cloisons, opposé à l'ouverture d'accès, comporte au moins deux trous permettant le classement de la pochette dans un classeur.
La première cloison comporte une cloison supplémentaire transparente, ces cloisons délimitant un logement qui peut recevoir une jaquette de présentation du support d'enregistrement.
La liaison physique existant entre les première et seconde cloisons est assurée sur toute la longueur de trois des quatre côtés de la pochette.
Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. Ils représentent différents modes de réalisation préférés selon l'inventiol1. lls permettront dc comprendre aisément l'invention.
La figure l représente une vue en perspective d'un mode de realisat iOII selon l'invention.
La figure 2 représente une vue en perspective d'un autre mode de réalisation selon l'invention CA 02204999 1997-0~-09 La figure 3 représente une vue en perspective de l'application qui peut être faite de l'invention dans un boîtier de rangement classique d'un disque compact.
La figure 4 représente la meme vue en perspective que la 5 figure 1, avec une forme de l'ouverture d'accès qui est différente.
La figure 5 représente une vue en perspective d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, où la pochette de stockage est perfectionnée.
Enfin, la figure 6 représente une vue latérale du mode de réalisation de la figure 5 montrant ce en quoi consiste les perfectionnements.
L'invention comporte essentiellement :
A) La pochette 1 elle-même (protection) comportant deux cloisons 11 et 12 parallèles et quatre côtés pour une forme sensiblement de parallélépipède plat.
B) Le classement par deux trous 2 directement sur l'un des cotés d'un des flancs de la pochette (type classeur).
C) Le maniement du disque 8 au niveau d'une des cloisons 12 de la pochette 1, selon la figure 1, s'effectue par l'intermédiaire d'un évidement 3 oblong sur l'axe médian de la pochette orienté du centre vers l'ouverture d'accès 13 permettant de faire circuler facilement le disque 8 avec un doigt.
D) L'introduction du disque est facilitée par une découpe latérale 4 du bord de la seconde cloison 12 d'une forme permettant l'entrée rapide du disque 8 et son positionnement automatique.
E) La pochette 1 à double logements de rangement, l'un pour le disque 8, l'autre pour la jaquette correspondant audit disque 8, figure 2 bénéficie d'un système de sortie et entrée plus rapide du disque 8 obtenu par la jonction de l'évidement 3 et de la découpe 4.
F) La pochette 1 peut aussi bénéficier d'une sortie et entrée très rapide du disque 8.
G) L'entretien et le maintien en position du disque 8 dans la pochette 1 sont obtenus par la présence d'un matériau ou tissu nettoyant approprié et suffisamment élastique 5, de type feutre, référencé ou similaire qui pourra être collé, plaqué, floqué, etc.
H) Application sur les emballages du commerce existants, comme sur la figure 3, du revêtement de nettoyage caractérisé par un CA 02204999 1997-0~-09 évidement au centre à l'aide d'une surface adhésive, ce revêtement adhésif étant jetable. Dans certains cas le tissu nettoyant du type feutre et autres pourra être appliqué sur la totalité des faces intérieures de la pochette 1, voir les figures 1 et 2 ainsi que sIIr les étuis et coffrets, voir la figure 3.
La présente invention concerne la réalisation en toute matière souple ou rigide, d'un emballage pour tous types de disques 8 compact, audio, vidéo, informatique, etc. de tout format existant, en vue de permettre la protection, le classement, le maniement aisé du disque et son entretien.
La protection du disque 8 est obtenue par le corps de la pochette 1 elle-même qui peut être réalisée en matériau souple ou rigide ou les deux à la fois. Il y a deux cloisons parallèles ll et 12 qui sont reliées sur la totalité de trois de leurs quatre côtés délimitant un logement pour le disque 8. Sa capacité peut être doublée par adjonction d'une cloison 6 supplémentaire et d'un logement 7 ayant pour fonction de recevoir la jaquette 14 correspondant au disque 8.
Le classement est obtenu par la présence de deux trous 2, situés sur l'ur- des côtés de la pochette 1, à diamètre et écartement normalisés aux cotes des systèmes du commerce de type classeur. Ces trous 2 sont implantés dans les angles de la pochette l où le disque 8, en position de stockage, est absent.
Le maniement comporte l'extraction du disque 8 qui est facilitée par la présence sur une seule 12 des cloisons de la pochette 1 d'un évidement 3 oblong situé sur l'axe médian de la pochette orienté du centre vers l'ouverture d'accès 13 permettant de faire circuler facilement le disque 8 avec un doigt à
l'encontre du moyen de nettoyage et de maintien en position 5 porté par la cloison 11 ; le maintien concerne également l'introduction du disque 8 qui est facilitée par une découpe latérale 4 de la même cloison 12 dont la forme permet l'entrée rapide du disque et son positionnement automatique.
Lorsque la pochette 1 est à double logements, comIlIe c'est le cas aux figures 2 et 4 celle-ci 1 bénéficie d'un système de sortie et entrée plus rapide du disque 8 obtenu par la jonction de l'évidement 3 et de la découpe 4.
Cette jonction peut également résulter du retrait d'une por~tion ]0 de la seconde cloison 12, par arrachage selon ~1 de la 02204999 1997-o~-og WO9G/17352 PCT/F~4/01379 figure 6. La découpe s'effectue selon des lignes d'affaiblissement 9, bien représentées en figure 5.
La pochette 1 selon la figure 1 peut aussi bénéficier d'une sortie et entrée rapide du disque 8 tel que vu précédemment.
L'entretien du disque 8 est obtenu par la présence et la disposition d'une surface adéquate, sur la face intérieure non évidée de la première cloison 11 de la pochette 1. Cette surface est réalisée en matériau ou tissu nettoyant S approprié de type feutre ou similaire qui pourra être collé, plaqué, floqué ou fixé
par tout autre moyen nécessaire suivant la matière utilisée. Cette présence permet ainsi, lors des entrées et sorties du disque 8, son nettoyage automatique par simple pression mécanique due a l'étroitesse du logement où le disque 8 est stocké.
Ce nettoyage d'entretien est encore plus facile avec les pochettes 1 équipées du systeme d'entrée sortie rapide avec jonction de la fenêtre 3 et de la découpe 4 qui permet un mouvement de va et vient répété du disque 8 plus aisé.
Des emballages du commerce déjà existants, tel que celui de la figure 3, peuvent utiliser le revêtement de nettoyage caractérise par Ull évidement au centre sur une surface adhésive.
Ce revêtement adhésif étant jetable. Dans certains cas, le tissu nettoyant du type feutre pourra être appliqué sur la totalité des faces intérieures de la pochette 1.

CA 02204999 1997-0~-09 ; WO96/17352 PCT/FR94/01379 REFERENCES
1. Pochettes 2. Trous 2 PCTIFR94 / 0137 ~

"Storage and transport pouch for recording media such ~ disks "

In all sizes and materials, record sleeves compact, audio, video, or computer, as well as cases and boxes currently on the market, bring nothing new despite waiting for record professionals. The concern of professionals is at the level of the classification of the pockets, fast disc entry and exit, as well as maintenance of the disc, said disc having to be always clean.
Document F ~ -A-2.670.468 relates to a record sleeve compact made from a single blank of cardboard or all other similar material having cutting lines, creasing, perforation and bonding determining two sides A and B
folded over each other after gluing the legs and flaps.
Said cover has a disc extractor and can be sealed on a flap making its contents inviolable.
The purpose of this po ~ hette is to make the packaging inviolable.
Document ~ -A-2.629. ~ 01 relates to a pocket for packaging of compact discs including a sleeve of material flexible square plastic covering a cardboard sleeve square shaped consisting of a cardboard strip folded at one of its ends to form a flap and in its middle to form two square faces assembled by gluing along the flap, the CA 02204999 Iss7-o ~ -og W096 / l7352 PCT / FR94 / 01379 plastic sleeve covering the cardboard sleeve so that its openings are not opposite those of said cardboard sleeve.
The only object of the invention is the packaging of the disc.
The document EP-A-0.479.556 relates to a means of storage and transport of CD discs. CD discs are stored in individual pockets with a central bump to center the record in the cover with irregular holes distributed so that the pockets can be threaded into pads or rings of a loose-leaf type binder which carries several record sleeves. This provides protection disks, security against loss and in particular a compact storage for discs.
The holes are arranged on a tongue hinged on a from the sides of the cover. This tab only increases the dimensions and therefore the size.
EP-A-0.417.726 relates to a storage container record box type optical disc suitable for contain an optical disc with the cassette with its flap open, the content being characterized in that a storage surface for the container is provided with a shutter locking means for keep the flap open and a projection to receive a base of optical disc fa, rotating, the other storage surface being provided with a disc rotation mount and means cleaning the base of the disc; and a structure to prevent displacement of a spring in an optical disc cassette where a shutter is opened and closed in a sliding movement a sliding projection located in the inner part of the shutter and connected to the contact parts of the bolt spring of the cassette via a spring, characterized in that the parts of spring contact housings include surfaces of a wall contact and higher and lower walls extending from of the contact wall, the lowest wall being provided with a projection of supl) ressioll of dél) lacemeJ ~ t of spring.
It is a specific bolt bowl only for cleaning an optical disc and not the storage pocket and storage.
document W0-A-8910882 relates to storage for compact discs that protect the surface CA 02204999 1997-0 ~ -09 opti ~ ue of the compact disc stored against scratches and accumulation of dust. The devices are used to stork discs individually and in groups of more than one disc, and ensure maximum visibility ~ which allows you to see the printed side of the CD as well as the graphics support. The storage device consists of a composite sheet which is formed from an attached nonwoven fabric has a backing sheet. A front sheet is arranged on the nonwoven fabric and joins along three peripheral edges to define a cover containing the compact disc. Leaf pouch formation is attached on the backing sheet so as to allow the storage of the graph. The device storage has a composite sheet formed from a nonwoven fabric attached to a backing sheet. A front sheet is attached has the composite sheet on the nonwoven fabric and a sheet opposite is attached to the composite sheet on the sheet of support.
This document does not, as is the case here inventlon, a partition comprising a means of holding in position a dis ~ ue by url spring effect of the maintiell hub. Besides, it is necessary to use elements that are not used by the invention in order to maintain the disc without its housing, this is the case with the flap. In addition, the access opening is too important, the entry of the disc in its housing, whether automatically when packaging or whatever manually during use, may deteriorate this pocket.
To this end, the present invention provides a pocket of storage and transport of at least one recording medium such as a disc, made from a single shape element substantially parallelepipedal with two parallel partitions delimiting a dwelling, the access opening of which is located on one side of the storage and transport pouch, characterized by the fact that the first partition is covered on almost all of its internal face of a holding means in position which, by a spring effect, presses the recorded face of the support against the second partition, this second partition being provided with at least one oblong and transverse window to facilitate mallipulation and thus allow translatioll CA 02204999 1997-o ~ -og WO96 / 17352 PCT / F ~ 4/01379 reversible of said recording medium between a position stored outside the pocket, and the means of holding in position is in a cleaning material whose texture, thick and soft, plates and immobilizes the recording medium S in said pocket, so that during translation reversible support between stored position and position outside of the cover, the recorded side of said support is cleaned automatically by the holding means which is made of a cleaning material, over its entire reading surface each entry or exit.
The transverse window of the second partition extends from center of the pocket towards the access opening thereof.
The second partition is provided with a side cutout at the level of the access opening to facilitate gripping of the support out of the cover.
The transverse window and the lateral cutout form a single and same indentation by joining.
The second partition, where the window is located transverse and lateral cut, has lines weakening delimiting a portion of the partition which can be removed so that said window and said cutout are join.
The side of the partitions, opposite the access opening, has at least two holes allowing the pocket to be classified in a filing cabinet.
The first partition has an additional partition transparent, these partitions delimiting a housing which can receive a presentation jacket from the recording medium.
The physical link between the first and second partitions is provided along the entire length of three of the four sides of the cover.
The attached drawings are given as examples indicative and not limiting. They represent different modes preferred embodiments according to inventiol1. They will allow dc easily understand the invention.
FIG. 1 represents a perspective view of a mode of iOII realization according to the invention.
Figure 2 shows a perspective view of another mode according to the invention CA 02204999 1997-0 ~ -09 Figure 3 shows a perspective view of the application which can be made of the invention in a box classic storage space for a compact disc.
FIG. 4 represents the same perspective view as the 5 Figure 1, with a shape of the access opening which is different.
FIG. 5 represents a perspective view of a mode of preferential embodiment of the invention, where the pocket of storage is perfected.
Finally, FIG. 6 represents a side view of the mode of realization of FIG. 5 showing what the improvements.
The invention essentially comprises:
A) The pocket 1 itself (protection) comprising two partitions 11 and 12 parallel and four sides for a substantially shaped flat parallelepiped.
B) Classification by two holes 2 directly on one of the sides one of the sides of the pocket (filing cabinet type).
C) The handling of the disc 8 at one of the partitions 12 of the pocket 1, according to FIG. 1, is carried out by means of a recess 3 oblong on the median axis of the pocket oriented from center towards the access opening 13 allowing circulation easily disc 8 with a finger.
D) The insertion of the disc is facilitated by a lateral cutting 4 from the edge of the second partition 12 of a shape allowing entry disc 8 and its automatic positioning.
E) The pocket 1 with double storage compartments, one for the disc 8, the other for the jacket corresponding to said disc 8, figure 2 has a faster exit and entry system of the disc 8 obtained by the junction of the recess 3 and the cutout 4.
F) The pocket 1 can also benefit from a very exit and entry fast disc 8.
G) The maintenance and the maintenance in position of the disc 8 in the pocket 1 are obtained by the presence of a material or fabric suitable and sufficiently elastic cleaner 5, of the felt type, referenced or similar which can be glued, plated, flocked, etc.
H) Application on existing commercial packaging, as on FIG. 3, of the cleaning coating characterized by a CA 02204999 1997-0 ~ -09 recess in the center using an adhesive surface, this coating adhesive being disposable. In some cases the cleaning cloth of the felt type and others can be applied to all of the inner sides of pocket 1, see Figures 1 and 2 as well as in the cases and boxes, see figure 3.
The present invention relates to the realization in any flexible or rigid material, packaging for all types of 8 compact discs, audio, video, computers, etc. any format existing, in order to allow protection, classification, easy handling of the disc and its maintenance.
The protection of the disc 8 is obtained by the body of the pouch 1 itself which can be made of flexible material or rigid or both. There are two parallel partitions ll and 12 which are connected on all three of their four sides delimiting a housing for the disc 8. Its capacity can be doubled by adding an additional partition 6 and a housing 7 having the function of receiving the jacket 14 corresponding to disc 8.
The classification is obtained by the presence of two holes 2, located on the ur- of the sides of the pocket 1, with diameter and spacing standardized to the dimensions of commercial type systems workbook. These holes 2 are located in the corners of the cover where the disc 8, in the storage position, is absent.
The handling includes the extraction of the disc 8 which is facilitated by the presence on a single 12 of the partitions of the pocket 1 of an oblong recess 3 located on the median axis of the pocket oriented from the center towards the access opening 13 allowing to easily circulate the disc 8 with a finger against the cleaning and holding means in position 5 carried by the partition 11; maintenance also concerns the introduction of the disc 8 which is facilitated by cutting side 4 of the same partition 12 whose shape allows entry disc speed and automatic positioning.
When the pocket 1 is double housed, how it is case in Figures 2 and 4 this 1 has an output system and faster entry of disc 8 obtained by joining the recess 3 and the cut 4.
This junction can also result from the withdrawal of a por ~ tion] 0 of the second partition 12, by tearing off according to ~ 1 of the 02204999 1997-o ~ -og WO9G / 17352 PCT / F ~ 4/01379 figure 6. Cutting takes place along lines of weakness 9, well represented in FIG. 5.
The pouch 1 according to FIG. 1 can also benefit from a rapid exit and entry of the disc 8 as seen previously.
The maintenance of the disc 8 is obtained by the presence and the provision of an adequate surface, on the inside not hollowed out of the first partition 11 of the pocket 1. This surface is made of a suitable cleaning material or fabric S of type felt or the like which can be glued, plated, flocked or fixed by any other means necessary depending on the material used. This presence thus allows, during the inputs and outputs of the disc 8, its automatic cleaning by simple mechanical pressure due to the narrowness of the housing where the disc 8 is stored.
This maintenance cleaning is even easier with the pockets 1 equipped with fast entry and exit system with junction of window 3 and cutout 4 which allows repeated back and forth movement of disc 8 easier.
Already existing commercial packaging, such as that of Figure 3, can use cleaning coating characterized by Ull recess in the center on an adhesive surface.
This adhesive coating being disposable. In some cases, the tissue felt type cleaner can be applied to all inside of the pocket 1.

CA 02204999 1997-0 ~ -09 ; WO96 / 17352 PCT / FR94 / 01379 REFERENCES
1. Pouches 2. Holes

3. Fenêtre transversale ou évidement 3. Cross window or recess

4. Découpe latérale 4. Lateral cutting

5. Moyen de maintien en position et de nettoyage du disque 8 5. Means for holding in position and cleaning the disc 8

6. Cloison supplémentaire 6. Additional partition

7. Logement délimité par la cloison supplémentaire 7. Housing delimited by the additional partition

8. Disque 8. Disc

9. Lignes d'affaiblissement lO. Portion de la seconde cloison 12 délimitée par les lignes 9 11. Première cloison 12. Seconde cloison 13. Ouverture d'accès 1~. Jaquctte de ~résentatioll F1. Retrait de la portion 10 par rapport à la cloison 12 9. Lines of weakening lO. Portion of the second partition 12 delimited by lines 9 11. First partition 12. Second partition 13. Access opening 1 ~. Jaquctte de ~ résentatioll F1. Removal of portion 10 relative to partition 12

Claims

9 THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION, IN RESPECT OF WHICH AN EXCLUSIVE RIGHT
OWNERSHIP OR PRIVILEGE IS CLAIMED ARE DEFINED AS FOLLOWS:

1. Storage and transport pouch (1) of at least one recording medium (8) such as a disk, formed from of a single element of substantially parallelepiped shape, with two parallel partitions (11 and 12), delimiting a storage compartment access opening pocket (1.3) is located on one of the sides of the storage and transport pouch (1), characterized by the fact that the first partition (11) is covered on the almost all of its internal face with a holding means in position (5) which, by a spring effect, flattens the recorded side of the support (12), against the second partition (12), this second partition (12) being provided with at least one window (3) in the shape oblong and transverse for ease of handling and thus perllletter the reversible translation of said recording medium (8) between a stored position and a position outside the pouch (1), and that the means for holding in position (5) is made of a material cleanser whose texture, thick and soft, plates and immobilizes the recording medium (8) in said pocket (1), so that during the reversible translation of the support (8) between the stored position and the outer position of the pouch (1), the recorded face of said support (8) is cleaned automatically by means (5), over its entire reading surface, at each entrance or exit.

2. Pouch according to claim 1, characterized by the fact that the transverse window (3) of the second partition (12) extends from the center of the pocket (1) towards the access opening (13) of it (1).

3. Pouch according to any one of claims 1 or 2, characterized by the fact that the second partition-(12) is provided with a lateral cutout (4) at the level of the access opening (13) to facilitate the gripping the support (8) out of the pocket (1).

4. Pouch according to claims 2 and 3, characterized by the fact than the transverse window (3) and the side cutout (4) form a single indentation by joining.

5. Pouch according to claims 2 and 3, characterized by the fact than the second partition (12), where the window is located transverse (3) and the lateral cutout (4), has lines weakening (9) delimiting a portion (10) of the partition (12) which can be removed so that said window (3) and said cutout (4) come together.

6. Pouch according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized by the fact that the side of the partitions, opposite to the access opening, has at least two holes (2) allowing the classification of the pocket (1) in a binder directly from the side of the pouch.

7. Pouch according to claim 1, characterized by the fact that the first partition (11) comprises a partition additional (6) transparent, the partitions (11 and 6) delimiting a housing (7) which can receive a presentation jacket (14) of the recording medium (8).

8. Pouch according to claim 1, characterized by the fact that the physical connection existing between the first (11) and second (12) bulkheads is provided along the full length of three on all four sides of the pocket (1).