CA2194606A1

CA2194606A1 - Verb conjugation guide

Info

Publication number: CA2194606A1
Application number: CA 2194606
Authority: CA
Inventors: Issaoui-Mansouri Mohamed
Original assignee: Individual
Current assignee: MOHAMED ISSAOUI MANSOURI
Priority date: 1997-06-11
Filing date: 1997-06-11
Publication date: 1998-12-11

Abstract

L'invention concerne un nouveau guide de conjugaisons des verbes qui est à la fois précis et simple d'utilisation et dans lequel tous les verbes sont pleinement othographiés et conjugués. Ce guide comprend un répertoire dans lequel tous les verbes sont décomposés en bases et classés par ordre alphabétique; il n'y a pas d'index ni de verbes modèles. De cette façon le système complexe de renvois des guides existants est éliminé. Le guide comprend également un décodeur constitué de plusieurs cartes couvrant tous les modes et tous les temps. Chacune de ces cartes indique les six personnes (je; tu; il ou elle; nous; vous; ils ou elles) la ou les bases à utiliser et les terminaisons des verbes. Chaque carte est munie d'une fenêtre de référence destinée à être placée par l'utilisateur sur le répertoire de façon à visualiser l'infinitif du verbe à conjuguer. Elle comprend aussi une ou plusieurs fenêtres de lecture destinées à visualiser une ou plusieurs bases correspondantes lorsque la fenêtre de référence est en position de visualisation. Chaque carte est enfin pourvue d'inscriptions associées à chaque fenêtre de lecture pour indiquer les conjugaisons appropriées vis-à-vis de chacune des personnes.The invention relates to a new verb conjugation guide which is both precise and simple to use and in which all the verbs are fully spelled and conjugated. This guide includes a directory in which all the verbs are broken down into bases and classified in alphabetical order; there are no indexes or model verbs. In this way the complex system of referrals from existing guides is eliminated. The guide also includes a decoder made up of several cards covering all modes and all times. Each of these cards indicates the six people (I; you; he or she; we; you; they; or they) the basis (s) to use and the endings of the verbs. Each card is provided with a reference window intended to be placed by the user on the directory so as to view the infinitive of the verb to be conjugated. It also includes one or more reading windows intended for viewing one or more corresponding bases when the reference window is in the viewing position. Each card is finally provided with inscriptions associated with each reading window to indicate the appropriate conjugations vis-à-vis each of the people.

Description

GUIDE DE CONJUGAISONS DES VERBES

Domaine techniaue de l'invention La présente invention a pour objet un guide de conjugaisons des verbes .
Plus p,~ ,e",e"L, elle a pour objet un guide de conjugaisons qui comprend, d'une part, un répertoire dans lequel tous les verbes sont classés par ordre alphab~Lique et décomposés en bases et, d'autre part, un décodeur constitué de cartes pourvues de fenêtres. Chaque carte est associée à une ou plusieurs des bases des verbes li:pel Lu~ s et donne la Le""i"dison appropriée à toufs les personnes.
Dans la desc, i,ULio n qui va suivre, il sera fait uniquement référence à un guide de conjugaisons des verbes en français. On uùlll,ul~ndla toutefois que l'invention n'est pas restreinte uniquement à la langue française et pourrait tout aussi bien être utilisée dans toute autre langue où les verbes sont conjugués à divers temps et modes. A titre d'exemples non restrictifs de telles autres langues, on peut citer l'espagnol, I'italien, le portugais ou l'allemand.
Brève du~ ;,,tiu,, de l'état de la techniaue Il existe actuellement sur le marché plusieurs guides de conjugaisons des verbes en français: Larousse, B~scl7e,~ , Séguin, Lamarck.
Quels que soient leur format ou leur p,~se"~d~iu", tous ces guides existants ontune ulyanisa~iol- identique: ils co",po"e"~, d'une part, un diu~iullllail~ des verbes et, d'autre part, des tableaux de conjugaisons où seuls quelques verbes modèles sont entièrement conjugués. Un système de renvois permet de faire la liaison entre le dil,Liullllail~ et les tableaux. La manipulation exige du temps et peut être source d'erreurs en particulier lorsque 1' "~"e",~"~ du verbe choisi sur le verbe servant de modèle de référence n'est pas toujours évident. Dans tous les cas, I'utilisateur doit créer sa propre réponse à partir du modèle sansavoir la réponse exacte sous les yeux. En outre, il ne peut souvent prévoir l'apparition d"'accidents u, ~l ,oy, aphiques" comme l'ajout d'une cédille ou d'un accent, et peut se perdre dans le dédale des conjugaisons dites irrégulières ou ~19~606 des exceptions. L'utilisateur n'a donc jamais la réponse exacte sous les yeux (sauf dans le cas des verbes modèles) ce qui ,t:p,~:,e"L~ une difficulté majeurepuisque la langue franSaise est réputée pour le grand nombre de ses exceptions.

Résumé de l'invention La présente invention vient répondre aux lacunes ci-dessus rappelées des guides existants.
Plus précisément, elle propose un nouveau guide de conjugaisons 10 des verbes, qui est à la fois précis et simple d'utilisation et dans lequel tous les verbes sont orthographiés et conjugués.
Le guide selon l'invention comprend un répertoire dans lequel tous les verbes sont décomposés en base et classés par ordre alpl-ab~liuue; il n'y a pas d'index ni de verbes modèles. De cette fason, le système complexe 15 de renvois des guides existants est éliminé.
Tel que p,i:céde",r"~"l indiqué, les verbes classés par ordre al~,hab~Liuue dans le répertoire sont chacun décomposés en plusieurs bases (six dans le cas de la langue frangaise).
Le guide selon l'invention comprend un décodeur constitué de 20 plusieurs cartes (sept dans le cas de la langue française) couvrant tous les modes et tous les temps. Chacune de ces cartes indique les six personnes (je;
tu; il ou elle; nous; vous; ils ou elles), la ou les bases à utiliser et les L~llllilldisons des verbes. Chaque carte est munie d'une fenêtre de référence destinée à être placée par l'utilisateur sur le répertoire de fason à visualiser25 I'infinitif du verbe à conjuguer. Elle comprend aussi une ou plusieurs fenêtres de lecture destinées à visualiser une ou plusieurs bases cull~p~ dalllt:s lorsque la fenêtre de référence est en position de visualisation. Chaque carte est enfin pourvue d'i..sc.,iu~ions associées à chaque fenêtre de lecture pour indiquer les conjugaisons .1pplupliees vis-à-vis de chacune des personnes.
ll n'en faut pas plus pour voir apparaître sous les yeux et en toutes lettres, n'importe lequel des verbes usuels conjugués au temps et au mode désirés. La consultation du guide permet donc de trouver une réponse complète et exacte, de faSon agréable, sans laisser place à l'incertitude d'un utilisateur qui n'est pas nécessai,~r"ent un linguiste chevronné.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la des~ ,Liun détaillée qui suit, faite en se référant aux dessins annexés.

5Brève dts-,.;uliu-, des dessins La figure 1 est une ,~p,~se"ldLiu" d'une page du répertoire du guide selon l'invention, montrant comment les verbes ,~:perk.liés sont décomposés en six bases;
la figure 2 est une l~ s~"Ld~iù,- du décodeur du guide selon 10I'invention, ce décodeur cu~ ult:nall~ les sept cartes nécessai.~:s au décodage des verbes ~pe-l~ s, en fonction des temps et modes existants; et la figure 3 est un exemple d'utilisation du guide selon l'invention pour obtenir la conjugaison du verbe "aboyer" à l'imparfait de l'indicatif, en utilisant avec la base donnée sur la figure 1, la carte numérotée 8 sur la 15figure 2.

Description détaillée de l'invention Tel que p,i:céde"""e"~ indiqué, le guide de conjugaisons selon l'invention combine un répertoire (voir figure 1 ) et un décodeur (voir figure 2).
20Le répertoire dont seulement une page est illustrée, classe tous les verbes par ordre alphabi~ le en décu",posdlll chacun d'eux en six bases.
La première base numérotée 1 est utilisée pour les trois premières personnes du singulier de l'indicatif présent et la deuxième personne de l'impératif présent.
25La deuxième base numérotée 2 est utilisée pour les deux premières personnes du pluriel de l'indicatif présent, de l'impératif présent etdu subjonctif présent ainsi que pour toutes les personnes de l'indicatif imparfait et pour le participe présent.
La troisième base numérotée 3 est utilisée pour la troisième 30personne du pluriel de l'indicatif présent, ainsi que pour les première, deuxième et troisième personnes du singulier et la troisième personne du plurieldu subjonctif présent.

La quatrième base numérotée 4 est utilisée pour toutes les personnes de l'indicatif passé simple et du subjonctif imparfait.
La cinquième base numérotée 5 donne le participe passé et elle est utilisée pour les temps composés.
Enfin, la sixième base numérotée 6 est utilisée pour toutes les personnes de l'indicatif futur simple et du conditionnel présent.
Normalement, le répertoire contient tous les verbes de la langue francaise. Toutefois, le nombre de verbes contenus dans ce répertoire peut être réduit pour s'adresser à des débutants, ou augmenté pour inclure les nouveaux verbes ou les verbes utilisés par des Cpéc~ ct~s dans les domaines techniques.
Le décodeur est illustré sur la figure 2. Il se compose de sept parties ou "cartes", portant chacune des illdicdLiu,~s et dans lesquelles une ouplusieurs fenêtres sont prévues. Ces cartes pourraient être séparées les unes des autres. Toutefois, pour des questions de simplicité et facilité d'opération,elles sont de ~ r~,ence toutes regroupées sur un même support. Toutes ces cartes numérotées 7 à 13 ont en commun une fenêtre centrale dite de référence "F" identifiée par les mots "verbe à l'infinitif". En usage, cette fenêtre de référence est destinée à être apposée sur l'infinitif du verbe répertorié, au-dessus des six bases de celui-ci. Une ou plusieurs des bases en question se trouvent alors en vis-à-vis d'une ou de plusieurs autres fenêtres dites de lecture, comme il sera expliqué ci-après.
La première carte 7 du décodeur est titrée Présent de l'indicatif.
Du côté gauche de celle-ci sont inscrites les six personnes. A ces six personnessont associées les trois bases numérotées 1, 2 et 3, vis-à-vis desquelles se trouvent trois fenêtres de lecture F" F2, F3.
Les première base et première fenêtre sont destinées à la conjugaison du verbe pour les trois personnes du singulier; les deuxième base et deuxième fenêtre pour les deux premières personnes du pluriel; et les troisième base et troisième fenêtre pour la troisième personne du pluriel.
Du côté droit de la carte 7 se trouvent inscrites les quatre le""i"aiso,ls possibles pour chacune des trois premières personnes du singulier, suivant qu'il s'agit d'un verbe du groupe (a), (b), (c) ou (d). Ces repères (a), (b), (c) et (d) sont inscrits à côté de la première base de chaque 219~606 verbe répertorié (voir Figure 1). La Lellllilldiso,l de chacune des personnes dupluriel est placée en vis-à-vis.
La deuxième carte 8 du décodeur est titrée Imparfait de l'indicatif .
Elle présente du côté gauche une indication des six personnes avec une même 5 référence à la deuxième base. Elle présente au centre une fenêtre de lecture et du côté droit une liste pour chacune des terminaisons de chacune des personnes. Elle présente enfin une flèche partant de la fenêtre et se dirigeant vers le bas où l'on retrouve la terminaison du participe présent et le sous-titre participe présent.
La troisième carte 9 du décodeur est titrée Subjonctif présent.
Elle présente du côté gauche une indication des six personnes avec une première référence à la deuxième base avec une fenêtre de lecture coll~a~.ullddllL~ pour les deux premières personnes un pluriel, et une seconde référence à la troisième base avec une fenêtre de lecture correspondante, pour les trois premières personnes du singulier et de la troisième personne du pluriel.
A droite, elle présente la L~""i"aisun de chacune des personnes, placée en vis-à-vis.
La quatrième carte 10 du décodeur est titrée Passé simple de l'indicatif et Subjonctif imparfait (figure 6). Elle présente à gauche l'indication des six personnes avec une référence de la quatrième base et une fenêtre de lecture uoll~spollddllL~. A droite, elle présente l'indication de deux types de le" "i"aisons possibles en vis-à-vis pour chacune des personnes pour l'indicatifpassé simple. Plus à droite, elle présente aussi chacune des L~""i"diau"s du subjonctif imparfait.
La cinquième carte 11 du décodeur est titrée Participe passé. Elle fait référence à la cinquième base et présente une fenêtre correspondante.
Sous l'indication "Passé composé indicatif" se trouvent énumérotées les six personnes avec l'auxiliaire être et l'auxiliaire avoir. Sur la même carte, on trouve des sous-titres ".,undiLion"el passé", "subjonctif plus-que-parfait", "subjonctif passé", "impératif passé", "plus-que-parfait", "indicatif passé
antérieur" et ~illdl~ "indicatif futur antérieur", avec indication sous chacun des sous-titres et le cas échéant sous chacune des personnes de l'auxiliaire "être" et "avoir". On notera que dans tous les cas, on utilisera la cinquième 219~606 base grâce à une seule fenêtre de lecture.
La sixième carte 12 du décodeur est titrée Futur simple de l'indicatif et ConlJiiium7el présent. A gauche elle présente les six personnes en se référant à la sixième base avec une fenêtre cu~ uo,l.ld,,L~. A droite se 5 trouvent indiqués en vis-à-vis de six Le""i"aisùl~s de l'indicatif futur simple et les six L,:llllill~iso,ls du cu,,diLiu,,,,el présent.
La septième et dernière carte 13 du décodeur est titrée Impérc7tif présent. Elle présente deux fenêtres associées aux première et seconde bases et à droite de celles-ci une indication de la L~""inaiso" au singulier dans le cas 10 des verbes des groupes (a), (b), (c), et (d) (voir d~sc,iuLiu,, ci-dessus de la carte 7).
La figure 3 illustre à titre d'exemple non limitatif la façon dont la carte 8 peut être utilisée avec le répertoire pour obtenir la conjugaison du verbe "aboyer" à l'imparfait de l'indicatif. A droite est reporté d'une autre façon le15 résultat ainsi obtenu.
Comme on peut donc le constater le guide de conjugaisons selon l'invention comprend un répertoire de tous les verbes de la langue française décomposés en six bases typiques, avec un codage qui est de préférence numérique mais pourrait être effectué par des couleurs ou tout autre signe. Ce 20 répertoire peut être sous quelque forme que ce soit sans l~ illdl~ la généralité de ce qui précède: support de papier carton ou toute autre matière naturelle ou synthétique ou support digital électronique de type programme informatique. . .
Le guide comprend aussi un décodeur incluant sept cartes avec 25 plusieurs fenêtres les L~llllillaisu,-s typiques à utiliser et toutes autres illdi~aLiùns telle que décrites et reproduites que soit utilisé tout support parexemple de type plaquette ou roulette. Ce décodeur est utilisable en associant une fenêtre donnée à l'infinitif du verbe à décoder. Aupalaisst:llL alors, en face d'une ou plusieurs autres fenêtres la conjugaison exacte du verbe à toutes les 30 personnes quels que soient le temps et le mode choisis.
Le guide peut être complété si désiré par une énumération des règles grammaticales reproduites pour certains verbes et des fenêtres supplé,,,~,,Lc,i,~s co"t::.uond~",Les dans le décodeur.

~19~606 Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit en détail, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, on ~,OIllpl~lldld quela diSI~OailiOI I des verbes et des bases peut être bul i~o"iale plutôt que verticale.
5 On Colllpl~lldla aussi que les nombres de base et de cartes peuvent varier en fonction des langues. GUIDE TO CONJUGATIONS OF VERBS

Technical field of the invention The subject of the present invention is a guide for conjugation of verbs.
Plus p, ~, e ", e" L, its object is a conjugation guide which includes, on the one hand, a directory in which all verbs are classified in alphabetical order ~ Lique and broken down into bases and, on the other hand, a decoder consisting of cards with windows. Each card is associated with one or many of the basics of the verbs li: pel Lu ~ s and gives the appropriate say "" i "
to all people.
In the desc, i, ULio n which follows, reference will only be made to a verb conjugation guide in French. On uùlll, ul ~ ndla however that the invention is not limited only to the French language and could just as well be used in any other language where verbs are combined with various times and modes. As non-restrictive examples of such other languages include Spanish, Italian, Portuguese or German.
Brief of the ~; ,, tiu ,, of the state of the technique There are currently several guides on the market French verb conjugations: Larousse, B ~ scl7e, ~, Séguin, Lamarck.
Whatever their format or p, ~ se "~ d ~ iu", all these existing guides have an ulyanisa ~ iol- identical: they co ", po" e "~, on the one hand, a diu ~ iullllail ~ des verbs and, on the other hand, conjugation tables where only a few verbs models are fully conjugated. A system of referrals makes it possible to make the link between the dil, Liullllail ~ and the tables. Handling takes time and can be a source of errors in particular when 1 '"~" e ", ~" ~ of the chosen verb on the verb serving as a reference model is not always obvious. In in all cases, the user must create his own response from the template without having the exact answer in front of him. In addition, he cannot often predict the appearance of "u, ~ l, oy, aphic accidents" such as the addition of a cedilla or a accent, and can get lost in the maze of so-called irregular conjugations or ~ 19 ~ 606 exceptions. The user therefore never has the exact answer in front of them (except in the case of model verbs) which, t: p, ~:, e "L ~ a major difficulty since the French language is renowned for the large number of its exceptions.

Summary of the invention The present invention responds to the above shortcomings recalled from existing guides.
More specifically, it offers a new conjugation guide 10 verbs, which is both precise and easy to use and in which all verbs are spelled and conjugated.
The guide according to the invention includes a directory in which all verbs are broken down into base and classified by order alpl-ab ~ liuue; he there are no indexes or model verbs. In this way, the complex system 15 of references to existing guides is eliminated.
As p, i: céde ", r" ~ "l indicated, the verbs sorted by order al ~, hab ~ Liuue in the directory are each broken down into several bases (six in the case of the French language).
The guide according to the invention comprises a decoder consisting of 20 several maps (seven in the case of the French language) covering all modes and all times. Each of these cards indicates the six people (I;
you; he or she; we; you; they), the basis (s) to use and the Llllilldisons of verbs. Each card has a reference window intended to be placed by the user in the repository of fason to visualize the infinitive of the verb to be conjugated. It also includes one or more windows of reading intended to visualize one or more bases cull ~ p ~ dalllt: s when the reference window is in the viewing position. Each card is finally provided with i..sc., iu ~ ions associated with each reading window to indicate the conjugations .1pplupliees vis-à-vis each of the persons.
It does not take more to see appear under the eyes and all letters, any of the usual verbs conjugated with time and desired mode. Consulting the guide therefore makes it possible to find an answer complete and accurate, pleasantly, without leaving room for uncertainty user who is not required, ~ r "ent a seasoned linguist.
The invention will be better understood on reading the ~, Liun detailed below, made with reference to the accompanying drawings.

5 Brief dts - ,.; uliu-, drawings Figure 1 is a, ~ p, ~ se "ldLiu" of a page of the directory of guide according to the invention, showing how the verbs, ~: perk.liés are broken down into six bases;
Figure 2 is a l ~ s ~ "Ld ~ iù, - the guide decoder according 10I'invention, this decoder cu ~ ult: nall ~ the seven cards required. ~: S decoding verbs ~ pe-l ~ s, as a function of existing tenses and modes; and Figure 3 is an example of use of the guide according to the invention to obtain the conjugation of the verb "to bark" in the imperfect indicative, in using with the base given in figure 1, the card numbered 8 on the 15 Figure 2.

Detailed description of the invention As p, i: gives """e" ~ indicated, the conjugation guide according to the invention combines a directory (see figure 1) and a decoder (see figure 2).
20The directory of which only one page is illustrated, classifies all verbs in alphabetical order ~ decu ", posdlll each of them in six bases.
The first base numbered 1 is used for the first three people singular present indicative and second person present imperative.
25The second base numbered 2 is used for both first people plural present indicative, present imperative and present subjunctive as well as all people imperfect indicative and for the present participle.
The third base numbered 3 is used for the third 30 person plural of the present indicative, as well as for the first, second and third person singular and third person plural present subjunctive.

The fourth base numbered 4 is used for all people past simple indicative and imperfect subjunctive.
The fifth base numbered 5 gives the past participle and it is used for compound times.
Finally, the sixth base numbered 6 is used for all people of the simple future indicative and present conditional.
Normally, the directory contains all the verbs of the language French. However, the number of verbs contained in this directory can be reduced to address beginners, or increased to include new ones verbs or verbs used by Cpéc ~ ct ~ s in technical fields.
The decoder is illustrated in Figure 2. It consists of seven parts or "cards", each bearing illdicdLiu, ~ s and in which one or more windows are provided. These cards could be separated others. However, for reasons of simplicity and ease of operation, they are ~ r ~, ence all grouped together on the same support. All of these cards numbered 7 to 13 have in common a central window called reference "F" identified by the words "verb in the infinitive". In use, this reference window is intended to be affixed on the verb infinitive listed, above the six bases of it. One or more of the bases in question are then in front of one or more other windows say read, as will be explained below.
The first card 7 of the decoder is titled Present of the code.
On the left side of it are the six people. To these six people are associated the three bases numbered 1, 2 and 3, opposite which find three reading windows F "F2, F3.
The first base and first window are intended for the verb conjugation for the three singular people; the second base and second window for the first two plural people; and the third base and third window for the third person plural.
On the right side of card 7 are the four the "" i "aiso, ls possible for each of the first three people of the singular, depending on whether it is a verb from the group (a), (b), (c) or (d). These marks (a), (b), (c) and (d) are inscribed next to the first base of each 219 ~ 606 verb listed (see Figure 1). The Lellllilldiso, l of each duplicate person is placed opposite.
The second card 8 of the decoder is titled Imperfect indicative.
It shows on the left side an indication of the six people with the same 5 reference to the second base. It has a reading window in the center and on the right side a list for each of the endings of each of the people. She finally presents an arrow going out of the window and going down where we find the ending of the present participle and the subtitle present participle.
The third card 9 of the decoder is titled Present subjunctive.
It shows on the left side an indication of the six people with a first reference to the second base with a reading window coll ~ a ~ .ullddllL ~ for the first two people a plural, and a second reference to the third base with a corresponding reading window, for the first three people in the singular and the third person in the plural.
On the right, it presents the L ~ "" i "aisun of each person, placed opposite opposite.
The fourth card 10 of the decoder is titled Passé simple de imperfect indicative and subjunctive (figure 6). It shows on the left the indication of the six people with a reference from the fourth base and a window of reading uoll ~ spollddllL ~. On the right, it shows the indication of two types of the "" i "are possible opposite for each person for the simple past code. More to the right, it also presents each of the L ~""i" diau "s of imperfect subjunctive.
The fifth card 11 of the decoder is titled Past participle. She refers to the fifth base and presents a corresponding window.
Under the indication "Past indicative compound" are listed the six people with the auxiliary being and the auxiliary having. On the same map, we finds subtitles "., undiLion" and past "," more-than-perfect subjunctive ", "past subjunctive", "past imperative", "more-than-perfect", "past indicative anterior "and ~ illdl ~" indicative future anterior ", with indication under each subtitles and if necessary under each of the auxiliary persons "to be and to Have". Note that in all cases, we will use the fifth 219 ~ 606 base thanks to a single reading window.
The sixth card 12 of the decoder is titled Futur simple de present and ConlJiiium7el present. On the left she presents the six people in referring to the sixth base with a window cu ~ uo, l.ld ,, L ~. On the right 5 are indicated opposite six Le "" i "aisùl ~ s of the simple future indicative and the six L,: llllill ~ iso, ls du cu ,, diLiu ,,,, el present.
The seventh and last card 13 of the decoder is titled Impérc7tif present. It presents two windows associated with the first and second bases and to the right of these an indication of the L ~ "" inaiso "in the singular in the case 10 verbs from groups (a), (b), (c), and (d) (see d ~ sc, iuLiu ,, above of map 7).
Figure 3 illustrates by way of non-limiting example how the card 8 can be used with the repertoire to obtain the conjugation of the verb "bark" in the imperfect indicative. On the right, the result thus obtained is reported in another way.
As we can see from the conjugation guide according to the invention includes a repertoire of all verbs in the French language broken down into six typical bases, with a coding which is preferably digital but could be done by colors or any other sign. This 20 directory can be in any form without the illdl ~ the generality of the above: support of cardboard paper or any other material natural or synthetic or digital electronic program type support computer science. . .
The guide also includes a decoder including seven cards with 25 several windows the L ~ llllillaisu, -s typical to use and all others illdi ~ aLiùns as described and reproduced that any support is used, for example of the wafer or roulette type. This decoder can be used by associating a window given to the infinitive of the verb to decode. Aupalaisst: llL then, opposite from one or more other windows the exact conjugation of the verb to all 30 people whatever the time and the mode chosen.
The guide can be supplemented if desired by a list of grammatical rules reproduced for certain verbs and windows supplé ,,, ~ ,, Lc, i, ~ s co "t ::. uond ~", Les in the decoder.

~ 19 ~ 606 Of course, many modifications can be made to the embodiment which has just been described in detail, without as well go beyond the scope of the invention. So, for example, on ~, OIllpl ~ lldld quela diSI ~ OailiOI I of verbs and bases can be bul i ~ o "iale rather than vertical.
5 On Colllpl ~ lldla also that the base and card numbers can vary by function of languages.

Claims

1. A verb conjugation guide, characterized in that it includes, in combination:
- a directory where verbs are identified by their infinitive, listed alphabetically and each broken down into the same number given basics; and - a decoder comprising a plurality of cards covering all modes and all times for each person, each card being provided with a reference window intended to be placed on the repertoire of so as to visualize the indicative of a chosen verb, and one or more reading windows arranged so as to visualize one or more of the databases when the reference window is in position display, each card also being provided with inscriptions associated with each reading window to indicate the appropriate conjugations vis-à-vis of each of the people.

2. The guide of claim 2, characterized in that the cards are all grouped together on the same support.

3. The guide of claim 1 or 2, characterized in that:
- it is adapted to the French language;
- each verb is broken down into six bases; and - the decoder includes seven cards.