CA2159617C - Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique - Google Patents
Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique Download PDFInfo
- Publication number
- CA2159617C CA2159617C CA002159617A CA2159617A CA2159617C CA 2159617 C CA2159617 C CA 2159617C CA 002159617 A CA002159617 A CA 002159617A CA 2159617 A CA2159617 A CA 2159617A CA 2159617 C CA2159617 C CA 2159617C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- mask
- screen
- equipment according
- slide
- face
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
- A62B18/082—Assembling eyepieces, lenses or vision-correction means in or on gas-masks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B7/00—Respiratory apparatus
- A62B7/14—Respiratory apparatus for high-altitude aircraft
Abstract
L'équipement de protection de tête comprend un masque respiratoire muni d'un harnais et raccordable à une source de gaz respirable et un écran (22) de protection des yeux contre les fumées, muni d'un joint d'étanchéité périphérique (26) d'appui sur le visage et sur le masque. Le masque et l'écr an sont distincts et séparables. Des moyens de verrouillage de l'écran sur le masque, désarmables manuellement, prennent appui sur le masque pour applique r le joint sur le visage. L'équipement est notamment destiné au personnel naviguant technique des avions.
Description
WO 95/20995 ~ PCT/FR95/00134 EQUIPEMENT DE PROTECTION DE TETE
A MASQUE RESPIRATOIRE ET ECRAN OPTIQUE
e La prsente invention a pour objet un quipement de protection de tte du type comprenant un masque respiratoire muni d' un harnais et raccordable une source de gaz respira-ble permettant de mettre le masque en surpression par rapport l' atmosphre et un cran de protection des yeux contre les fumes, muni d' un joint d' tanchit priphrique d' appui sur le visage et sur .le masque, le -masque et l'cran tant sparables et distincts l'un de l'autre.
On connat dj des quipements de protection de tte du type ci-dessus dfini. Le masque respiratoire, muni d'un rgulateur, protge le porteur du masque contre l' hypoxie et l'entre de fume ou gaz toxique dans les voies respiratoi-res. Le harnais permet d'appliquer le masque sur le visage avec une pression suffisante pour assurer l'tanchit.
L' cran de protection protge les yeux contre les fumes des gaz irritants lorsqu'il est en place.
L'invention trouve une application particulirement importante, bien que non exclusive, en aronautique. Le masque est alors notamment prvu pour assurer la protection contre l'hypoxie en cas de dpressurisation une altitude leve, ce qui exige qu' il soit muni d' un rgulateur la demande d'alimentation en surpression en fonction de l'alti-tude et que le harnais permette alors d'appliquer le masque avec une force suffisante pour viter l'apparition de fuites rduisant la surpression dans le masque. Pour remplir ces conditions, le harnais peut tre constitu d'une sangle exerant une force d'application rglable, soit automa-tiquement (par exemple par modification d'une pression interne lorsque les sangles sont extensibles par gonflement) soit manuellement (par exemple, lorsque le harnais comporte, en plus de sangles extensibles pneumatiquement, des sangles en tissu, lches en position de stockage du masque et serrables manuellement).
WO 95/20995 _ PCT/FR95/00134
A MASQUE RESPIRATOIRE ET ECRAN OPTIQUE
e La prsente invention a pour objet un quipement de protection de tte du type comprenant un masque respiratoire muni d' un harnais et raccordable une source de gaz respira-ble permettant de mettre le masque en surpression par rapport l' atmosphre et un cran de protection des yeux contre les fumes, muni d' un joint d' tanchit priphrique d' appui sur le visage et sur .le masque, le -masque et l'cran tant sparables et distincts l'un de l'autre.
On connat dj des quipements de protection de tte du type ci-dessus dfini. Le masque respiratoire, muni d'un rgulateur, protge le porteur du masque contre l' hypoxie et l'entre de fume ou gaz toxique dans les voies respiratoi-res. Le harnais permet d'appliquer le masque sur le visage avec une pression suffisante pour assurer l'tanchit.
L' cran de protection protge les yeux contre les fumes des gaz irritants lorsqu'il est en place.
L'invention trouve une application particulirement importante, bien que non exclusive, en aronautique. Le masque est alors notamment prvu pour assurer la protection contre l'hypoxie en cas de dpressurisation une altitude leve, ce qui exige qu' il soit muni d' un rgulateur la demande d'alimentation en surpression en fonction de l'alti-tude et que le harnais permette alors d'appliquer le masque avec une force suffisante pour viter l'apparition de fuites rduisant la surpression dans le masque. Pour remplir ces conditions, le harnais peut tre constitu d'une sangle exerant une force d'application rglable, soit automa-tiquement (par exemple par modification d'une pression interne lorsque les sangles sont extensibles par gonflement) soit manuellement (par exemple, lorsque le harnais comporte, en plus de sangles extensibles pneumatiquement, des sangles en tissu, lches en position de stockage du masque et serrables manuellement).
WO 95/20995 _ PCT/FR95/00134
2 On a déjâ proposé des ensembles masque-écran d'un seul bloc (US des. pat. 304 384) qui représentent une solution satisfaisante lorsqûe le masque est prévu pour n' être mis en ' place qu'en cas d'incident. Cette solution est difficilement acceptable dans d' autres cas, tels qui celui de l' équipement destiné aux pilotes et co-pilotesâd'avions de transport qui sont contraints, par la réglementation, de porter l'équipe ment de protection contre l'hypoxie en permanence dans certaines conditions de vol, et notamment à très haute altitude ou lorsqu' un seul pilote est présent dans la cabine.
L'écran constitue alors une gêne et, de plus, donne une sensation de claustrophobie.
La présente invention vise notamment à fournir un équipement de protection de tête répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu' il permet ou bien une utilisation commode du masque seul et une mise en place rapide de l'écran en cas de besoin ou bien une utilisation du masque régulateur écran monté et un enlèvement de la partie écran si l'utilisateur le souhai-te. Dans ce but, l' invention propose notamment un équipement du type ci-dessus défini, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage de l' écran sur le masque, désarma-bles manuellement et prenant appui sur le masque pour appliquer le joint sur le visage.
Pour éviter le maintien de fumées et de gaz toxiques ou irritants au contact des yeux, et éviter la formation de buée, l'écran est avantageusement muni de moyens ouvrant automatiquement une entrée de gaz respirable de l'intérieur du masque vers l' intérieur de l' écran lors de la mise en place et du verrouillage de ce dernier. La surpression par rapport à l'atmosphère (qui sera toujours prévue dans le masque, même à pression atmosphérique normale pour éviter que ces mêmes fumées et gaz n'accédent aux voies respiratoires) provoquera le passage de gaz respiratoire à l'intérieur de l'écran et un balayage d'évacuation des fumées et des gaz emprisonnés.
WO 95120995 . PCTIFR95/00134
L'écran constitue alors une gêne et, de plus, donne une sensation de claustrophobie.
La présente invention vise notamment à fournir un équipement de protection de tête répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu' il permet ou bien une utilisation commode du masque seul et une mise en place rapide de l'écran en cas de besoin ou bien une utilisation du masque régulateur écran monté et un enlèvement de la partie écran si l'utilisateur le souhai-te. Dans ce but, l' invention propose notamment un équipement du type ci-dessus défini, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage de l' écran sur le masque, désarma-bles manuellement et prenant appui sur le masque pour appliquer le joint sur le visage.
Pour éviter le maintien de fumées et de gaz toxiques ou irritants au contact des yeux, et éviter la formation de buée, l'écran est avantageusement muni de moyens ouvrant automatiquement une entrée de gaz respirable de l'intérieur du masque vers l' intérieur de l' écran lors de la mise en place et du verrouillage de ce dernier. La surpression par rapport à l'atmosphère (qui sera toujours prévue dans le masque, même à pression atmosphérique normale pour éviter que ces mêmes fumées et gaz n'accédent aux voies respiratoires) provoquera le passage de gaz respiratoire à l'intérieur de l'écran et un balayage d'évacuation des fumées et des gaz emprisonnés.
WO 95120995 . PCTIFR95/00134
3 Le harnais peut tre mise en place rapide, adaptable sur toute taille de tte ou de casque (tel que, par exemple,
4 ceux dcrits dans 1e document EP-A-028839 et la demande FR
n 9311342 ) ~ ; il peut aussi tre constitu de sangles munies de boucles de serrage, ce qui sera notamment le cas en cas d'utilisation n'exigeant pas une mise en place rapide.
L'invention sera mieux comprise la lecture de la description qui suit, de modes particuliers de ralisation, donns titre d'exemples non limitatifs. La description se rfre aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels .
La figure 1 montre l' aspect extrieur d' un quipement de protection conforme un mode de ralisation de l' invention, utilisant un masque muni d' un rgulateur la demande et d' un harnais sangles gonflables ;
La figure 2 est une vue en coupe partielle d' une fraction du masque et de l'cran, montrant des moyens destins ouvrir une communication entre l'intrieur du masque et l' intrieur de l' cran lors de la mise en place de l' cran ;
La figure 3 est une vue en coupe montrant une constitu-tion possible de moyens de verrouillage de l'cran sur le masque ;
La figure 4 est une vue de dtail en perspective montrant la partie des moyens de verrouillage de la figure 3 qui est porte par le masque ;
Les figures 5 et 6, similaires aux figures 3 et 4, montrent un autre mode de ralisation des moyens de ver-rouillage ;
Les figures 7 et 8, encore similaires aux figures 3 et 4, montrent une autre variante encore ; et La figure 9 est une vue en coupe montrant schmatiquement des moyens permettant d'augmenter la pression d'application du masque sur le visage lors de la mise en place du ver-rouillage de l'cran, afin de compenser l'effort de soulve-ment supplmentaire d au comportement de la partie oronasale lors de l'utilisation du masque rgulateur en surpression.
L'quipement de protection montr schmatiquement en
n 9311342 ) ~ ; il peut aussi tre constitu de sangles munies de boucles de serrage, ce qui sera notamment le cas en cas d'utilisation n'exigeant pas une mise en place rapide.
L'invention sera mieux comprise la lecture de la description qui suit, de modes particuliers de ralisation, donns titre d'exemples non limitatifs. La description se rfre aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels .
La figure 1 montre l' aspect extrieur d' un quipement de protection conforme un mode de ralisation de l' invention, utilisant un masque muni d' un rgulateur la demande et d' un harnais sangles gonflables ;
La figure 2 est une vue en coupe partielle d' une fraction du masque et de l'cran, montrant des moyens destins ouvrir une communication entre l'intrieur du masque et l' intrieur de l' cran lors de la mise en place de l' cran ;
La figure 3 est une vue en coupe montrant une constitu-tion possible de moyens de verrouillage de l'cran sur le masque ;
La figure 4 est une vue de dtail en perspective montrant la partie des moyens de verrouillage de la figure 3 qui est porte par le masque ;
Les figures 5 et 6, similaires aux figures 3 et 4, montrent un autre mode de ralisation des moyens de ver-rouillage ;
Les figures 7 et 8, encore similaires aux figures 3 et 4, montrent une autre variante encore ; et La figure 9 est une vue en coupe montrant schmatiquement des moyens permettant d'augmenter la pression d'application du masque sur le visage lors de la mise en place du ver-rouillage de l'cran, afin de compenser l'effort de soulve-ment supplmentaire d au comportement de la partie oronasale lors de l'utilisation du masque rgulateur en surpression.
L'quipement de protection montr schmatiquement en
5 ~ ~ ~ ~ PCTIFR95/00134 figures 1 et 2 comporte un masque et un harnais ayant une constitution générale connue. On pourra par exemple en trouver une description dans le document EP-A 0288391. Le masque comprend un couvre-face oro-nasal 10 fixé à un régulateur à la demande 12 et un bloc de."~connexion rigide 14. ' ~Le bloc 14 est solidaire d' une coquille'T16 recouvrant l' avant du couvre-face. Le bloc de connexion 14 est destiné à être raccordé à une source de gaz respiratoire sous pression (oxygène sous pression en général) par un tube souple 15. Le harnais représenté ~ titre d'exemple comporte deux sangles 18, constituées chacune d'un tube interne en matériau élastique contenu dans une gaine inextensible limitant l'allongement du tube et raccordées au bloc 14. Les gaines ont une longueur telle qu'elles permettent le passage du harnais au-dessus des têtes de toutes tailles, lorsque les deux tubes sont gonflés par appui sur des manettes 20. Les tubes ont une élasticité qui assurent un serrage de la tête suffisant pour utiliser l'équipement respiratoire avec alimentation en gaz sous pression.
L'écran 22 comporte une fenêtre transparente 24 présen-tant une qualité optique, dont les bords sont emprisonnés dans un joint d' étanchéité 26 et qui est prolongé par un bloc 28 de fixation sur la coquille du masque.
La partie supérieure du joint d'étanchéité 26, destinée à s'appliquer sur le front et les tempes, peut avoir une constitution classique. La partie inférieure du joint, qui doit s'appliquer sur les zones du visage et de la coquille ayant des parties concaves, est avantageusement constituée sous forme d'une bande en matériau mousse, assurant une surface de contact importante. Lors de l'utilisation, cette partie inférieure est logée sous la sangle supérieure 18.
Pour faciliter la mise en place du masque. la sangle supérieure peut être écartée du visage, dans la zone proche de son raccordement avec la coquille, par exemple en la guidant par un tronçon de tube rigide sur quelques centimè-tres. Dans une variante de réalisation, la partie inférieure WO 95/20995 _ 215 9 ~ l'~ PCTlFR95/00134 du joint d' tanchit a une forme en coin de faon soulever la sangle suprieure lorsqu'on met en place l'cran sur le masque dj port par l'utilisateur.
L'cran 22 et le masque sont avantageusement prvus de 5 faon organiser une circulation de gaz respiratoire dans l'cran lorsque ce dernir est en place. I1 est en particu-lier possible d'admettre, automatiquement ou non, du gaz respiratoire depuis l'intrieur du masque vers l'intrieur de l'cran, par l'intermdiaire de moyens qui sont ferms lorsque l'cran n'est pas en place. Le gaz respiratoire peut s'chapper par fuite entre le joint et la peau. Des fentes peuvent galement tre prvues dans la partie suprieure du joint, de faon guider l'air de balayage.
La figure 2 montre, titre d'exemple, des moyens d'admission du gaz respiratoire comportant une soupape qui peut tre place partie sur l' arte de la coquille 16 du masque et partie sur le joint 10. Cette soupape comprend un sige 30, travers par des trous, plac dans le couvre-face, et un levier d'obturation 32 tournant sur un axe 34 apparte-nant la coquille. L' tanchit est assure par le joint 31.
Un ressort 36 repousse le levier 32 vers le sige 30. Le bloc de fixation 28 appartenant l' cran comporte une palette 38 qui, lorsque l'cran est en place, appuie sur l'une des extrmits du levier 32 de faon soulever l' autre extrmit du sige 30 et ouvrir une communication avec l'intrieur de l' cran. D' autres constitutions seraient videmment possi-bles.
Le bloc de fixation 28 est prvu pour autoriser une mise en place rapide sur la coquille 16 du masque. Les moyens de fixation peuvent avoir des constitutions trs diverses et seuls quelques modes de ralisation seront donns titre d'exemple.
Dans le mode de ralisation montr en figures 3 et 4, le bloc de fixation appartenant l' cran comporte un coulisseau 40 billes 42 repousses par un ressort vers une position en saillie. Le coulisseau est prvu pour s'engager dans une 215961.'
L'écran 22 comporte une fenêtre transparente 24 présen-tant une qualité optique, dont les bords sont emprisonnés dans un joint d' étanchéité 26 et qui est prolongé par un bloc 28 de fixation sur la coquille du masque.
La partie supérieure du joint d'étanchéité 26, destinée à s'appliquer sur le front et les tempes, peut avoir une constitution classique. La partie inférieure du joint, qui doit s'appliquer sur les zones du visage et de la coquille ayant des parties concaves, est avantageusement constituée sous forme d'une bande en matériau mousse, assurant une surface de contact importante. Lors de l'utilisation, cette partie inférieure est logée sous la sangle supérieure 18.
Pour faciliter la mise en place du masque. la sangle supérieure peut être écartée du visage, dans la zone proche de son raccordement avec la coquille, par exemple en la guidant par un tronçon de tube rigide sur quelques centimè-tres. Dans une variante de réalisation, la partie inférieure WO 95/20995 _ 215 9 ~ l'~ PCTlFR95/00134 du joint d' tanchit a une forme en coin de faon soulever la sangle suprieure lorsqu'on met en place l'cran sur le masque dj port par l'utilisateur.
L'cran 22 et le masque sont avantageusement prvus de 5 faon organiser une circulation de gaz respiratoire dans l'cran lorsque ce dernir est en place. I1 est en particu-lier possible d'admettre, automatiquement ou non, du gaz respiratoire depuis l'intrieur du masque vers l'intrieur de l'cran, par l'intermdiaire de moyens qui sont ferms lorsque l'cran n'est pas en place. Le gaz respiratoire peut s'chapper par fuite entre le joint et la peau. Des fentes peuvent galement tre prvues dans la partie suprieure du joint, de faon guider l'air de balayage.
La figure 2 montre, titre d'exemple, des moyens d'admission du gaz respiratoire comportant une soupape qui peut tre place partie sur l' arte de la coquille 16 du masque et partie sur le joint 10. Cette soupape comprend un sige 30, travers par des trous, plac dans le couvre-face, et un levier d'obturation 32 tournant sur un axe 34 apparte-nant la coquille. L' tanchit est assure par le joint 31.
Un ressort 36 repousse le levier 32 vers le sige 30. Le bloc de fixation 28 appartenant l' cran comporte une palette 38 qui, lorsque l'cran est en place, appuie sur l'une des extrmits du levier 32 de faon soulever l' autre extrmit du sige 30 et ouvrir une communication avec l'intrieur de l' cran. D' autres constitutions seraient videmment possi-bles.
Le bloc de fixation 28 est prvu pour autoriser une mise en place rapide sur la coquille 16 du masque. Les moyens de fixation peuvent avoir des constitutions trs diverses et seuls quelques modes de ralisation seront donns titre d'exemple.
Dans le mode de ralisation montr en figures 3 et 4, le bloc de fixation appartenant l' cran comporte un coulisseau 40 billes 42 repousses par un ressort vers une position en saillie. Le coulisseau est prvu pour s'engager dans une 215961.'
6 glissière 44 solidaire de la coquille 16. Des logements 46 sont prévus dans la glissière pour recevoir les billes et verrouiller automatiquement le coulisseau 40. Deux poussoirs 48 sont placés de part et d'autre de la glissière pour repousser les billes et dëverrouiller manuellement l'écran lorsqu' il est inutile et peut être enlevé. Dans une variante, la glissière est fixée à l'écran.. ~t le coulisseau à la coquille.
Dans la variante de réalisation montrée en figures 5 et 6, un barreau en fer doux 50 est incorporé au bloc de fixation 28. Ce barreau est prévu pour s'engager dans une glissière 52 solidaire de la coquille 16 et y être retenu par un champ électro-magnétique créé par des bobines 54 noyées dans la glissière, lorsque ces bobines sont alimentées. Des moyens tels qu'une palette 56, placée de façon à être actionnée par le barreau 50 en fin d'introduction de ce dernier, sont prévus pour alimenter les bobines. Le déver rouillage peut être effectué par action manuelle sur un interrupteur, à l'aide d'un poussoir 58 similaire aux poussoirs 48 de la figure 4.
I1 est également possible de prévoir une retenue par des aimants, ayant une force d'attraction choisie de façon â
retenir efficacement l'écran, tout en laissant la possibilité
d'enlever le. masque contre l'action des aimants en exerçant une force manuelle.
Dans le mode de réalisation montré en figures.? et 8, le masque est verrouillé manuellement après mise en place. Le bloc de fixation solidaire de l'écran comporte encore un coulisseau 60, destiné à s'engager dans une glissière 62 solidaire de la coquille 16. Deux verrous 64, commandés manuellement, permettent de verrouiller le coulisseau, lorsqu'il est entièrement engagé, en les rapprochant par action des doigts du porteur. Le déverrouillage peut alors , être obtenu à l'aide d'un bouton 66, emprisonné dans le coulisseau 60, que l' enfoncement des verrous 64 repousse vers la position en saillie montrée sur la figure 7 . L' utilisateur 2~.~~~i7
Dans la variante de réalisation montrée en figures 5 et 6, un barreau en fer doux 50 est incorporé au bloc de fixation 28. Ce barreau est prévu pour s'engager dans une glissière 52 solidaire de la coquille 16 et y être retenu par un champ électro-magnétique créé par des bobines 54 noyées dans la glissière, lorsque ces bobines sont alimentées. Des moyens tels qu'une palette 56, placée de façon à être actionnée par le barreau 50 en fin d'introduction de ce dernier, sont prévus pour alimenter les bobines. Le déver rouillage peut être effectué par action manuelle sur un interrupteur, à l'aide d'un poussoir 58 similaire aux poussoirs 48 de la figure 4.
I1 est également possible de prévoir une retenue par des aimants, ayant une force d'attraction choisie de façon â
retenir efficacement l'écran, tout en laissant la possibilité
d'enlever le. masque contre l'action des aimants en exerçant une force manuelle.
Dans le mode de réalisation montré en figures.? et 8, le masque est verrouillé manuellement après mise en place. Le bloc de fixation solidaire de l'écran comporte encore un coulisseau 60, destiné à s'engager dans une glissière 62 solidaire de la coquille 16. Deux verrous 64, commandés manuellement, permettent de verrouiller le coulisseau, lorsqu'il est entièrement engagé, en les rapprochant par action des doigts du porteur. Le déverrouillage peut alors , être obtenu à l'aide d'un bouton 66, emprisonné dans le coulisseau 60, que l' enfoncement des verrous 64 repousse vers la position en saillie montrée sur la figure 7 . L' utilisateur 2~.~~~i7
7 déverrouille l'écran en appuyant sur le bouton 66, qui agit sur des pans inclinés des verrous 64, les écarte l'un de l' autre et les chasse du coulisseau. Dans une variante de réalisation, les verrous 64 sont sollicités l' un vers l' autre par des ressorts.
Lorsque le masque régulateur (partie oronasale) est ' susceptible d'être alimenté en surpression, il est avantageux de prévoir un bloc de fixation qui augmente la pression d'application de l'écran sur le visage. La figure 9 montre des moyens qui peuvent être prévus pour atteindre ce résul-tat.
Le bloc de fixation comporte, dans le cas illustré en figure 9, un guide 68 destiné à s'engager dans un socle 70 qui peut être d' une seule pièce avec la glissière appartenant aux moyens de fixation du masque. Sur ce guide est articulé
l'arrière d'un levier 72. Un ressort 74 est interposé entre l'autre extrémité du levier et le guide 68.
En général, l'écran sera démuni de harnais propre et le bloc de fixation 28 sera prévu de façon à appliquer le joint d'étanchéité 26 avec une force suffisante, en dépit du montage de l'écran en porte-à-faux par rapport au masque.
Cependant, il est possible de prévoir une sangle en tissu sur le harnais . Cette sangle est alors détendue ou ouverte en dehors des périodes d'utilisation pour ne pas gêner la mise en place de l'écran.
Dans un avion, l'équipement est généralement stocké dans une boîte à portée du pilote. En dehors des périodes d' utili-sation, le masque sera stocké avec l'écran verrouillé sur lui, afin qu'en cas d'urgence le pilote puisse placer l'ensemble masque-écran sur le visage, disposer d'oxygène respiratoire dans des lieux prévus par les réglements en vigueur et être protégé contre les fumées. Si les circons-tances n' exigent pas alors le port de l' écran, le pilote peut l'enlever. Pour éviter un oubli, la boîte de stockage est avantageusement prévue de façon que le masque ne puisse y être rangé de nouveau que lorsque l'écran est fixé sur lui.
Lorsque le masque régulateur (partie oronasale) est ' susceptible d'être alimenté en surpression, il est avantageux de prévoir un bloc de fixation qui augmente la pression d'application de l'écran sur le visage. La figure 9 montre des moyens qui peuvent être prévus pour atteindre ce résul-tat.
Le bloc de fixation comporte, dans le cas illustré en figure 9, un guide 68 destiné à s'engager dans un socle 70 qui peut être d' une seule pièce avec la glissière appartenant aux moyens de fixation du masque. Sur ce guide est articulé
l'arrière d'un levier 72. Un ressort 74 est interposé entre l'autre extrémité du levier et le guide 68.
En général, l'écran sera démuni de harnais propre et le bloc de fixation 28 sera prévu de façon à appliquer le joint d'étanchéité 26 avec une force suffisante, en dépit du montage de l'écran en porte-à-faux par rapport au masque.
Cependant, il est possible de prévoir une sangle en tissu sur le harnais . Cette sangle est alors détendue ou ouverte en dehors des périodes d'utilisation pour ne pas gêner la mise en place de l'écran.
Dans un avion, l'équipement est généralement stocké dans une boîte à portée du pilote. En dehors des périodes d' utili-sation, le masque sera stocké avec l'écran verrouillé sur lui, afin qu'en cas d'urgence le pilote puisse placer l'ensemble masque-écran sur le visage, disposer d'oxygène respiratoire dans des lieux prévus par les réglements en vigueur et être protégé contre les fumées. Si les circons-tances n' exigent pas alors le port de l' écran, le pilote peut l'enlever. Pour éviter un oubli, la boîte de stockage est avantageusement prévue de façon que le masque ne puisse y être rangé de nouveau que lorsque l'écran est fixé sur lui.
Claims (10)
1. Équipement de protection de tête comprenant un masque respiratoire muni d'un harnais et raccordable à une source de gaz respirable et comprenant un écran (22) de protection des yeux contre les fumées, muni d'un joint d'étanchéité
périphérique (26) d'appui sur le visage et sur le masque, distincts l'un de l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouil-lage de l'écran sur le masque, désarmables manuellement, et prenant appui sur le masque pour appliquer le joint sur le visage.
périphérique (26) d'appui sur le visage et sur le masque, distincts l'un de l'autre, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouil-lage de l'écran sur le masque, désarmables manuellement, et prenant appui sur le masque pour appliquer le joint sur le visage.
2. Équipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit écran (22) comprend des moyens (38) ouvrant une communication entre l'intérieur du masque et l'intérieur de l'écran lors du verrouillage.
3. Équipement selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits moyens comprennent au moins un siège (30) de soupape placé sur le masque, à un emplacement tel qu'il débouche à l'intérieur de l'écran, et des moyens (38) d'ouverture forcée de la soupape lors de la mise en place de l'écran.
4. Équipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran et le masque portent des moyens (68, 74) pour augmenter la pression mécanique d'application du joint sur le visage lors du verrouillage de l'écran.
5. Équipement selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'écran est démuni de harnais propre.
6. Équipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comprennent un coulisseau (40, 60) fixé à l'écran ou à une coquille rigide du masque et une glissière (44, 62) fixée à la coquille.
7. Équipement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent, de plus, des billes (42) placées dans le coulisseau, repoussées vers une position en saillie latérale d'engagement dans des logements de la glissière (44) et des poussoirs (48) portés par la glissière et permettant de refouler les billes hors des logements.
8. Équipement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent des verrous (64) portés par la glissière (62), déplaçables manuellement vers une position d'engagement dans le coulisseau (60).
9. Équipement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent des moyens magnétiques ou électro-magnétiques (50, 54) portés par l'écran et le masque.
10. Équipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit harnais est prévu pour libérer, entre sa partie proche du raccordement au masque et le visage, un jeu d'insertion de la partie inférieure du joint (26).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR94/01159 | 1994-02-02 | ||
| FR9401159A FR2715572B1 (fr) | 1994-02-02 | 1994-02-02 | Equipement de protection de tête à masque respiratoire et écran optique. |
| PCT/FR1995/000134 WO1995020995A1 (fr) | 1994-02-02 | 1995-02-02 | Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2159617A1 CA2159617A1 (fr) | 1995-08-10 |
| CA2159617C true CA2159617C (fr) | 2004-05-11 |
Family
ID=9459683
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002159617A Expired - Lifetime CA2159617C (fr) | 1994-02-02 | 1995-02-02 | Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5630412A (fr) |
| EP (1) | EP0691871B1 (fr) |
| AU (1) | AU1711195A (fr) |
| CA (1) | CA2159617C (fr) |
| DE (1) | DE69509171T2 (fr) |
| ES (1) | ES2131307T3 (fr) |
| FR (1) | FR2715572B1 (fr) |
| HK (1) | HK1010347A1 (fr) |
| SG (1) | SG49312A1 (fr) |
| WO (1) | WO1995020995A1 (fr) |
Families Citing this family (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6039045A (en) * | 1987-04-22 | 2000-03-21 | Intertechnique | Head harness for respiratory mask |
| US6449377B1 (en) * | 1995-05-08 | 2002-09-10 | Digimarc Corporation | Methods and systems for watermark processing of line art images |
| US5664566A (en) | 1994-09-30 | 1997-09-09 | Puritan-Bennett Corporation | Quick-donning full face oxygen mask with inflatable harness and soft foldable lens |
| US5689833A (en) * | 1995-05-03 | 1997-11-25 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Eye shield for a respiratory mask |
| US5704073A (en) * | 1995-08-01 | 1998-01-06 | Figgie International Inc. | Quick donning goggles for use with breathing mask |
| FR2752165B1 (fr) * | 1996-08-12 | 1998-10-09 | Intertechnique Sa | Equipement de protection respiratoire a mise en place rapide |
| FR2762996B1 (fr) * | 1997-05-06 | 1999-07-23 | Intertechnique Sa | Equipement individuel de protection contre les menaces nbc |
| US5954052A (en) * | 1997-05-21 | 1999-09-21 | Nellcor Puritan-Bennett | Safety stowage apparatus for crew oxygen masks |
| US5895537A (en) * | 1997-10-09 | 1999-04-20 | Campbell; Richard G. | Sonic welded gas mask and process |
| CA2223345A1 (fr) | 1997-12-03 | 1999-06-03 | Bombardier Inc. | Casque integral avec masque filtrant |
| US6318369B1 (en) * | 1998-03-05 | 2001-11-20 | Kenneth M. Gregory | Eye ear and respiration protection apparatus |
| FR2778575B1 (fr) * | 1998-05-12 | 2000-07-28 | Intertechnique Sa | Equipement de protection respiratoire a mise en place rapide |
| US6297749B1 (en) * | 1998-11-06 | 2001-10-02 | Eric S. Smith | Emergency operating system for piloting an aircraft in a smoke filled cockpit |
| DE19954517C2 (de) * | 1999-11-12 | 2002-01-31 | Map Gmbh | Atemmaske und Verfahren zur Herstellung derselben |
| FR2806000B1 (fr) * | 2000-03-10 | 2002-05-31 | Intertechnique Sa | Equipement de protection de tete a mise en place rapide |
| US6651662B2 (en) * | 2000-08-23 | 2003-11-25 | Mine Safety Appliances Company | Alignment and connection mechanism for a mask-mounted regulator |
| US6474337B1 (en) * | 2001-06-01 | 2002-11-05 | Gentex Corporation | Universal oxygen mask bayonet and bayonet receiver deflector |
| CA2422394A1 (fr) * | 2002-03-12 | 2003-09-12 | Bombardier Inc. | Dispositif de reglage de masque respiratoire |
| FR2840534B1 (fr) * | 2002-06-10 | 2005-04-01 | Intertechnique Sa | Equipements de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique |
| GB0216284D0 (en) * | 2002-07-15 | 2002-08-21 | 3M Innovative Properties Co | Eye-wear articles for use with respiratory masks |
| FR2843699B1 (fr) * | 2002-08-23 | 2004-10-29 | Intertechnique Sa | Dispositif individuel d'alimentation en gaz respiratoire |
| US7278421B2 (en) * | 2002-09-30 | 2007-10-09 | Be Intellectual Property, Inc. | Full face flexible oxygen mask for use with flight helmets |
| US20040168245A1 (en) * | 2002-10-18 | 2004-09-02 | Goodwin Edward L. | Washable, protective hip pad construction |
| FR2853554B1 (fr) | 2003-04-10 | 2005-07-08 | Intertechnique Sa | Ecran de protection, equipement de protection comportant un tel ecran et boite de rangement |
| FR2855976B1 (fr) | 2003-06-10 | 2006-03-24 | Intertechnique Sa | Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran de protection |
| US20080276933A1 (en) * | 2004-01-12 | 2008-11-13 | Helmet Integrated Systems Limited | Headgear |
| US8584672B2 (en) * | 2006-02-08 | 2013-11-19 | Scott Technologies, Inc. | Protective hood |
| US20070235033A1 (en) * | 2006-03-31 | 2007-10-11 | 3M Innovative Properties Company | Harness for respiratory protection device |
| CA2675939C (fr) * | 2007-01-19 | 2014-07-29 | Intertechnique | Equipement casque protecteur pourvu d'un respirateur et d'un ecran de protection optique |
| GB2454491A (en) * | 2007-11-08 | 2009-05-13 | Joseph Anthony Griffiths | Emergency breathing apparatus |
| US8783252B2 (en) * | 2011-05-11 | 2014-07-22 | Carefusion 207, Inc. | Interchangeable inserts |
| US9022029B2 (en) | 2011-05-11 | 2015-05-05 | Carefusion 207, Inc. | Carbon-dioxide sampling system for accurately monitoring carbon dioxide in exhaled breath |
| RU185190U1 (ru) * | 2018-01-18 | 2018-11-23 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ивановский государственный политехнический университет" | Шлем защитный от агрессивных сред |
| US10750800B2 (en) | 2018-01-26 | 2020-08-25 | Stryker Corporation | Surgical apparel system |
| JP7350022B2 (ja) | 2018-06-27 | 2023-09-25 | ストライカー・コーポレイション | レンズ組立体を備えた防護服システム |
| CA3117672A1 (fr) | 2018-10-24 | 2020-04-30 | Stryker Corporation | Ensemble casque chirurgical ayant un mecanisme d'ajustement |
| US11547169B2 (en) | 2019-01-25 | 2023-01-10 | Stryker Corporation | Surgical apparel system |
| US10420386B1 (en) | 2019-01-25 | 2019-09-24 | Stryker Corporation | Medical garment including a shield |
| USD979145S1 (en) | 2019-07-31 | 2023-02-21 | Stryker Corporation | Surgical helmet |
| USD936905S1 (en) | 2019-07-31 | 2021-11-23 | Stryker Corporation | Surgical hood |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB817167A (en) * | 1951-06-12 | 1959-07-22 | Ml Aviation Co Ltd | Face masks for airmen |
| US2942602A (en) * | 1955-12-14 | 1960-06-28 | Henry W Seeler | Breathing mask apparatus |
| US3065747A (en) * | 1959-08-20 | 1962-11-27 | Leonard P Frieder | Mask retaining device for a helmet |
| US3971368A (en) * | 1975-08-13 | 1976-07-27 | Puritan Equipment, Inc. | Combined oxygen mask and smoke goggle apparatus with automatic flush valve |
| FR2354724A1 (fr) * | 1976-06-02 | 1978-01-13 | Renault | Boucle de securite a fixation et a reglage rapide notamment pour casques de protection |
| IT1174253B (it) * | 1977-12-09 | 1987-07-01 | Ernsting John | Respiratore |
| JPS55158309A (en) * | 1979-05-19 | 1980-12-09 | Hirotake Arai | Hooking tool of chin band in helmet |
| DE3300646C1 (de) * | 1983-01-11 | 1984-07-26 | Drägerwerk AG, 2400 Lübeck | Schutzhelm,kombiniert mit Atemschutzmaske |
| GB8420404D0 (en) * | 1984-08-10 | 1984-09-12 | Helmets Ltd | Retention and quick release mechanism |
| FR2594699B1 (fr) * | 1986-02-25 | 1988-05-13 | Gallet Sa | Dispositif pour la fixation d'un masque respiratoire sur un casque de protection |
| FR2607916B1 (fr) * | 1986-12-05 | 1991-10-31 | Gallet Sa | Couvre-face associable a un casque de protection |
| FR2614208B1 (fr) * | 1987-04-22 | 1989-09-08 | Intertechnique Sa | Harnais de masque respiratoire et masque en comportant application. |
| FR2629719B1 (fr) * | 1988-04-07 | 1991-03-08 | Intertechnique Sa | Dispositif de fixation de masque respiratoire sur un casque |
| US5261398A (en) * | 1992-03-26 | 1993-11-16 | Sobolik Barbara L | Dental eye shield with link mounting feet for attaching to mask |
-
1994
- 1994-02-02 FR FR9401159A patent/FR2715572B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-02-02 WO PCT/FR1995/000134 patent/WO1995020995A1/fr active IP Right Grant
- 1995-02-02 AU AU17111/95A patent/AU1711195A/en not_active Abandoned
- 1995-02-02 US US08/530,191 patent/US5630412A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-02 EP EP95908985A patent/EP0691871B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-02 DE DE69509171T patent/DE69509171T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-02 SG SG1996009095A patent/SG49312A1/en unknown
- 1995-02-02 CA CA002159617A patent/CA2159617C/fr not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-02 ES ES95908985T patent/ES2131307T3/es not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-10-12 HK HK98111199A patent/HK1010347A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69509171T2 (de) | 1999-11-18 |
| CA2159617A1 (fr) | 1995-08-10 |
| AU1711195A (en) | 1995-08-21 |
| EP0691871A1 (fr) | 1996-01-17 |
| WO1995020995A1 (fr) | 1995-08-10 |
| HK1010347A1 (en) | 1999-06-17 |
| EP0691871B1 (fr) | 1999-04-21 |
| FR2715572A1 (fr) | 1995-08-04 |
| FR2715572B1 (fr) | 1996-04-26 |
| US5630412A (en) | 1997-05-20 |
| DE69509171D1 (de) | 1999-05-27 |
| ES2131307T3 (es) | 1999-07-16 |
| SG49312A1 (en) | 1998-05-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2159617C (fr) | Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique | |
| EP1177017B1 (fr) | Equipement de protection de tete a mise en place rapide | |
| EP0645164B1 (fr) | Equipement de protection respiratoire à mise en place rapide | |
| EP0288391B1 (fr) | Harnais de masque respiratoire et masque utilisable avec un tel harnais | |
| FR3064593B1 (fr) | Masque de plongee ayant un corps muni d'un dispositif d'echappement d'air expire comportant une valve anti-retour | |
| FR2778575A1 (fr) | Equipement de protection respiratoire a mise en place rapide | |
| FR2941625A1 (fr) | Combinaison de protection d'une personne et ensemble correspondant | |
| EP0878211B1 (fr) | Equipement individuel de protection contre les menaces NBC. | |
| EP3431145B1 (fr) | Ensemble respiratoire pour aeronef | |
| FR2806635A1 (fr) | Dispositif de protection individuelle, notamment contre les agressions nbc | |
| FR3069168B1 (fr) | Ensemble respiratoire pour aeronef | |
| EP1511539B1 (fr) | Equipement de protection de tete a masque respiratoire et ecran optique | |
| FR3094236A1 (fr) | Système de masque pour les membres de l’équipage d'un avion | |
| EP1486233B1 (fr) | Equipement de protection de tête à masque respiratoire et écran de protection | |
| EP0317415A1 (fr) | Equipement individuel de protection pour véhicule spatial | |
| WO2020169912A1 (fr) | Équipement respiratoire pour aéronef, ensemble respiratoire et procédé pour ranger l'équipement respiratoire | |
| FR2699414A1 (fr) | Scaphandre de protection comportant un système respiratoire autonome intégré. | |
| FR2653343A1 (fr) | Procede et dispositif de sauvetage et de protection d'un etre humain. | |
| FR2783232A1 (fr) | Gilet pour pilote d'aeronef | |
| FR3022213A1 (fr) | Systeme d'aide a la flottabilite pour harnais de sports nautiques a voile | |
| CA2374718A1 (fr) | Dispositif de protection individuelle, notamment contre les agressions nbc |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKEX | Expiry |
Effective date: 20150202 |