CA2134990A1

CA2134990A1 - Swimming aid

Info

Publication number: CA2134990A1
Application number: CA 2134990
Authority: CA
Inventors: Pierre Allard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-03
Filing date: 1994-11-03
Publication date: 1996-05-04
Also published as: AU3768695A; WO1996014240A1

Abstract

Pour la majorité des appareils d'aide a la natation, la plupart sont faits d'une pièce et ne permettent pas facilement les mouvements car ils sont gros et encombrants. Dans la présente invention, l'appareil est léger et versatile puisqu'il est formé des trois (3) parties indépendantes qui peuvent être utilisées ensemble ou séparément sur des endroits différents du corps, tout en permettant des positions de natation différentes, sans encombrement. Il est constitué de trois (3) tubes détachables, dont un (1) plus long pour le cou, et deux (2) plus courts, qui peuvent être reliés ensemble pour mettre autour de la taille, ou être utilisés indépendamment autour de chaque cheville ou chaque bras. De plus les trois (3) tubes peuvent être reliés un à l'autre pour en faire une bouée de sauvetage, dans cette application on peut aussi l'enfiler comme un manteau et en faire un gilet de sauvetage en reliant les attaches du collier.For most swimming aids, most are made in one piece and do not allow movement easily because they are large and bulky. In the present invention, the apparatus is light and versatile since it is formed of three (3) independent parts which can be used together or separately on different places of the body, while allowing different swimming positions, without clutter. It consists of three (3) detachable tubes, one (1) longer for the neck, and two (2) shorter, which can be connected together to put around the waist, or be used independently around each ankle or each arm. In addition, the three (3) tubes can be connected to each other to make it a lifebuoy, in this application you can also put it on like a coat and make a lifejacket by connecting the clips on the collar.

Description

213~9~

1) La présente invention se rapporte à des appareils de flottaison qui aident à la natation. Il y a plusieurs sortes d'aide à la natation et de ceintures de flottaison. Toutes ces versions sont basées sur le principe d'augmentation de la capacité de flotter d'un corps humain en ajoutant un élément de flottaison. 213 ~ 9 ~

1) The present invention relates to apparatus for buoyancy aids in swimming. There are many kinds swimming aids and life belts. All these versions are based on the principle of increasing the ability to float from a human body by adding an element waterline.

2) Dans le cas d'un anneau thoraxial, qui est porté autour du thorax et qui s'appuie sous les aisselles, le nageur est tenu en position de flottaison avec les bras qui pendent de 10 chaque côté l'empêchant de se mouvoir librement, affectant sa mobilité. De plus dans le cas d'enfants très jeunes, ou dans le cas de personnes ne sachant pas nager, il y a danger de glisser hors de l'anneau thoraxial. Etant fait d'une chambre à air, il y a possibilité de crevaison ce qui pourrait entraîner une noyade. 2) In the case of a thoraxial ring, which is worn around of the chest and which rests under the armpits, the swimmer is held in a float position with arms hanging from 10 each side preventing it from moving freely, affecting its mobility. Also in the case of very young children, or in in the case of people who cannot swim, there is a danger of slide out of the chest ring. Being made of a room air, there is the possibility of a puncture which could result in drowning.

3) Pour les anneaux qui peuvent être portées autour des bras sur les biceps, se sont des ballons gonflables qui sont volumineux et qui handicapent la facilité de mouvement des bras. De plus étant donné que ce sont des ballons gonflables, 20 il y a possibilité de crevaison s'il y a contact avec un objet contondant tel que les rebords de piscine hors-terre. Donc les anneaux ci-décrites peuvent être très dangereuses, surtout dans le cas de personnes ne sachant pas nager. 3) For the rings which can be worn around the arms on the biceps, are inflatable balls that are bulky and which handicap the ease of movement of arms. Also since these are inflatable balloons, 20 there is a possibility of a puncture if there is contact with an object blunt such as the edges of above ground pools. Therefore the rings described above can be very dangerous, especially in the case of people who cannot swim.

4) Il y a aussi la ceinture de natation qui est utilisée comme appareil à nager. Elle est généralement faite de morceaux de liège reliés à une corde qui s'attache autour du thorax. La ceinture ainsi faite force le nageur dans une position horizontale, mais il n'y a aucune stabilité et n'empêche pas la tête de s'enfoncer dans l'eau, ce qui est 30 très inconvénient pour les petits enfants ou les personnes ne sachant pas nager. 4) There is also the swimming belt which is used as a swimming device. It is usually made of pieces of cork connected to a rope that ties around the thorax. The belt thus made forces the swimmer in a horizontal position but there is no stability and does not prevent the head from sinking into the water, which is 30 very inconvenient for small children or people not not knowing how to swim.

5) Dans un sens plus large, un appareil qui aide à la natation est un gilet de sauvetage, qui est désigné comme un appareil d'urgence. Les gilets de sauvetage ne sont pas con,cus comme aide à la natation, au contraire ils sont très encombrants et ne permettent pas la facilité de mouvements. 5) In a broader sense, a device that helps the swimming is a life jacket, which is designated as a emergency device. Life jackets are not con, cus as swimming aid, on the contrary they are very bulky and do not allow ease of movement.

6) L'objectif de la présente invention est de fournir une sécurité accrue au nageur, tout en permettant une liberté de mouvements totale. 6) The objective of the present invention is to provide a increased safety for the swimmer, while allowing freedom of total movements.

7) Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit. 7) The embodiments of the invention, about which a exclusive right of property or privilege is claimed, are defined as follows.

8) Un des aspects de cette invention est le support de la tête hors de l'eau par un des tubes (A) qui devient un collier qui se porte autour du cou. De plus, il y a deux (2) autres 10 tubes (B+C) qui sont plus petits et qui peuvent être portés soient séparément sur chaque cheville ou chaque bras, ou encore, peuvent être reliés ensemble pour être portés autour de la taille, ils peuvent aussi simplement être attachés au collier (A) et flotter librement derrière le nageur, permettant une liberté de mouvement absolue. En reliant les trois (3) tubes (A+B+C) ensemble ils se transforment en bouée de sauvetage, dans cette application le nageur peut enfiler l'ensemble comme un manteau, et en reliant les attaches du collier (A) il se transforment en gilet de sauvetage. Le 20 collier (A) par lui même peut supporter la tête en dehors de l'eau en tout temps. Les trois tubes ne sont pas gonflables, donc il n'y a pas de danger de crevaison. 8) One aspect of this invention is the support of the head out of the water by one of the tubes (A) which becomes a collar which is worn around the neck. In addition, there are two (2) others 10 tubes (B + C) which are smaller and can be carried be separately on each ankle or each arm, or still, can be linked together to be worn around of size, they can also simply be attached to the collar (A) and float freely behind the swimmer, allowing absolute freedom of movement. By connecting the three (3) tubes (A + B + C) together they turn into a buoy rescue, in this application the swimmer can put on the whole like a coat, and connecting the fasteners of the collar (A) it turns into a life jacket. The 20 collar (A) by itself can support the head outside water at all times. The three tubes are not inflatable, so there is no danger of puncture.

9) Relativement aux dessins qui illustrent la réalisation de l'invention.
Figure 1: Représente une vue de l'ensemble complet attaché
l'un a l'autre.
Figure 2: Représente une vue de l'ensemble complet séparé
individuellement. Le plus long est le collier (A). Les deux (2) plus courts sont les auxiliaires (B+C).
30 Figure 3: Représente une vue du collier (A) seulement en position attaché.
Figure 4: Représente une vue des deux (2) auxiliaires (B+C) séparés et en position attachés.
Figure 5: Représente une vue du collier (A) attaché autour du cou d'un humain, avec les auxiliaires (B+C) reliés au collier (A) et flottant librement derrière le nageur.

2~349~0 Figure 6: Représente une vue du collier (A) attaché autour du cou d'un humain avec les deux (2) auxiliaires (B+C) attachés indépendamment a chaque cheville.
Figure 7: Représente une vue du collier (A) attaché autour du cou d'un humain avec les deux (2) auxiliaires (B+C) attachés indépendamment à chaque bras.
Figure 8: Représente une vue du collier (A) attaché autour du cou d'un humain avec les deux (2) auxiliaires (B+C) reliés ensemble et attachés autour de la taille. 9) Relative to the drawings which illustrate the realization of the invention.
Figure 1: Represent a view of the complete attached set to one another.
Figure 2: Represent a view of the separate complete assembly individually. The longest is the collar (A). Both (2) shorter are the auxiliaries (B + C).
30 Figure 3: Shows a view of the collar (A) only in attached position.
Figure 4: Represent a view of the two (2) auxiliaries (B + C) separated and attached.
Figure 5: Represent a view of the collar (A) attached around of the neck of a human, with the auxiliaries (B + C) connected to the collar (A) and floating freely behind the swimmer.

2 ~ 349 ~ 0 Figure 6: Represent a view of the collar (A) attached around of the neck of a human with the two (2) auxiliaries (B + C) independently attached to each ankle.
Figure 7: Represent a view of the collar (A) attached around of the neck of a human with the two (2) auxiliaries (B + C) independently attached to each arm.
Figure 8: Represent a view of the collar (A) attached around of the neck of a human with the two (2) auxiliaries (B + C) connected together and tied around the waist.

10 Figure 9: Représente une vue du collier (A) attaché autour du cou d'un humain avec les deux (2) auxiliaires (B+C) joints ensemble et reliés au collier (A).
10) Les trois (3) tubes (A,B,C) sont faits de foam a cellules fermées increvables, et recouvert de tissu nylon imperméable cousu, ayant a chaque extrémité une courroie de nylon cousue en place, les courroies sont complétées a un bout par une attache mâle et à l'autre bout par une attache femelle. Les attaches mâles sont montés sur une courroie de nylon plus longue et s'ajustent à des longueurs différentes.
20 11) L'ensemble complet est constitué de trois (3) tubes (A,B,C). Le tube (A) est plus long que les tubes (B,C) qui sont plus courts et de longueurs égales (FIGURE 2). Le tube (A) sert de collier flottant seulement, il est joint a ses extrémités par une attache mâle (1) et une attache femelle (2) (FIGURE 3). Les tubes (B+C) sont des tubes auxiliaires qui sont joints à leur extrémités par des attaches mâles et femelles (4+5)-(6+7) (FIGURE 4). Les attaches (1,4,6,8) s'ajustent (FIGURE 1). Le collier (A) s'attache autour du cou d'un humain en joignant les attaches mâles et femelles (1+2), 30 les tubes auxiliaires sont reliés au tube (A) en se servant de l'attache (3) ou (8) (FIGURE 3), et en joignant une de celle-ci a l'attache (4) du tube (B) puis l'attache (5) du - tube (B) est reliée à l'attache (6) du tube (C), dans cette application le nageur est soutenu par le collier (A) et traîne derrière lui les auxiliaires (B+C) qui flottent librement (FIGURE 5). En attachant le collier (A) autour du cou d'un ~134~
, humain et les auxiliaires (B+C) autour de chaque cheville, le nageur peut flotter sur le dos aussi longtemps qu'il le désire sans aucun effort (FIGURE 6). Le nageur peut aussi garder le collier (A) autour du cou et glisser les bras dans les auxiliaires (B+C) ce qui le tiendra dans une position verticale (FIGURE 7). On peut aussi garder le collier (A) - autour du cou et les auxiliaires (B+C) autour de la taille en reliant les auxiliaires (B+C) par les attaches (4+5 et 6+7) permettant une plus grande flottaison (FIGURE 8). L'ensemble 10 peut aussi être relié bout à bout en attachant les extrémités du tube (A) attache (3) au tube (B) attache (4) du tube (B) attache (5) au tube (C) attache (6) et du tube (C) attache (7) au tube (A) attache (8), le transformant ainsi en bouée de sauvetage (FIGURE 1).
En attachant le collier (A) attache (3) au tube (B) attache (4) puis le tube (B) attache (5) au tube (C) attache (6) et le tube (C) attache (7) au tube (A) attache (8) et en le mettant comme un manteau on ferme l'ensemble en reliant les attaches (1+2) du tube (A), l'appareil devient ainsi un gilet 20 de sauvetage (FIGURE 9). 10 Figure 9: Represent a view of the collar (A) attached around the neck of a human with the two (2) auxiliaries (B + C) attached together and connected to the collar (A).
10) The three (3) tubes (A, B, C) are made of cell foam closed indestructible, and covered with waterproof nylon fabric sewn, having a sewn nylon strap at each end in place, the belts are completed at one end by a male connection and at the other end by a female connection. The male fasteners are mounted on a nylon strap plus long and adjust to different lengths.
20 11) The complete set consists of three (3) tubes (ABC). The tube (A) is longer than the tubes (B, C) which are shorter and of equal length (FIGURE 2). The tube (A) serves as a floating collar only, it is attached to its ends by a male fastener (1) and a female fastener (2) (FIGURE 3). The tubes (B + C) are auxiliary tubes which are joined at their ends by male fasteners and females (4 + 5) - (6 + 7) (FIGURE 4). Fasteners (1,4,6,8) adjust (FIGURE 1). The collar (A) attaches around the neck of a human by joining the male and female attachments (1 + 2), 30 the auxiliary tubes are connected to the tube (A) using of the clip (3) or (8) (FIGURE 3), and joining one of this one has the clip (4) of the tube (B) then the clip (5) of the - tube (B) is connected to the clip (6) of the tube (C), in this application the swimmer is supported by the collar (A) and drags behind him the auxiliaries (B + C) which float freely (FIGURE 5). By attaching the collar (A) around the neck of a ~ 134 ~
, human and auxiliaries (B + C) around each ankle, the swimmer can float on his back for as long as he wishes without any effort (FIGURE 6). The swimmer can also keep the collar (A) around the neck and slide the arms in the auxiliaries (B + C) which will hold it in a position vertical (FIGURE 7). We can also keep the necklace (A) - around the neck and the auxiliaries (B + C) around the waist connecting the auxiliaries (B + C) by the fasteners (4 + 5 and 6 + 7) allowing greater flotation (FIGURE 8). All 10 can also be connected end to end by tying the ends from tube (A) clip (3) to tube (B) clip (4) from tube (B) clip (5) to tube (C) clip (6) and tube (C) clip (7) to the tube (A) attaches (8), thus transforming it into a lifebuoy rescue (FIGURE 1).
By attaching the collar (A) attach (3) to the tube (B) attach (4) then the tube (B) attaches (5) to the tube (C) attaches (6) and the tube (C) attaches (7) to the tube (A) attaches (8) and putting on like a coat, we close the set by connecting the clips (1 + 2) of the tube (A), the device thus becomes a vest 20 rescue (FIGURE 9).

Claims

12) Claims:
A versatile life jacket, including three (3) detachable tubes which can be used independently each other or linked together to make them different applications. In all applications described in the specification, the swimmer always has the head out of the water and its movements are not restricted, which makes it a safe and enjoyable swimming aid invention.