CA2132819A1

CA2132819A1 - Breaker comprising a mobile spring cage and a removable operating handle

Info

Publication number: CA2132819A1
Application number: CA 2132819
Authority: CA
Inventors: Claude Bonnet
Original assignee: Claude Bonnet; Soderep Ecans S.A.; Sodecans Distribution
Current assignee: SODECANS DISTRIBUTION; SODEREP ECANS SA
Priority date: 1993-09-24
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1995-03-25
Also published as: FR2710451B1; EP0645791A1; FR2710451A1

Abstract

PRÉCIS L'invention concerne un coupe-circuit comprenant une poignée de manoeuvre rotative, un boîtier composé d'un couvercle et d'une embase, une cage à ressort mobile axialement à l'intérieur du boîtier, un organe intermédiaire d'actionnement actionné par la poignée de manoeuvre pour agir sur la cage à ressort, un pont électrique transversal actionné axialement par la cage à ressort, et deux plots électriques pourvus de têtes de contact. La cage à ressort comprend un axe de support pourvu d'une ouverture diamétrale recevant le pont électrique et un ressort principal centré dans l'ouverture diamétrale pour agir axialement contre le pont électrique pour le plaquer, au fond de l'ouverture diamétrale lorsque le pont électrique n'est pas en contact avec les têtes des plots électriques et pour exercer un effort axial de compression sur le pont électrique en le plaquant contre les têtes des plots électriques afin d'assurer le contact électrique entre les plots via le pont électrique. Le coupe-circuit selon l'invention est de structure simple et à prix de revient faible.The invention relates to a circuit breaker comprising a rotary operating handle, a housing composed of a cover and a base, a spring cage movable axially inside the housing, an intermediate actuating member actuated by the operating handle for acting on the spring cage, a transverse electric bridge actuated axially by the spring cage, and two electric pads provided with contact heads. The spring cage comprises a support pin provided with a diametrical opening receiving the electric bridge and a main spring centered in the diametrical opening to act axially against the electric bridge to press it, at the bottom of the diametrical opening when the bridge electric is not in contact with the heads of the electric pads and to exert an axial compression force on the electric bridge by pressing it against the heads of the electric pads in order to ensure the electrical contact between the pads via the electric bridge. The circuit breaker according to the invention is of simple structure and at low cost price.

Description

; 21~2~13 .

La présente invention concerne un coupe-circuit manuel équipant un circuit électrique et permettant d'établir et d'interrompre l'alimentation électrique du circuit.
Les coupe-circuits, appelés également coupe-batterie, sont couramment utilisés pour équiper des véhicules routiers ` et des bateaux à moteur qui comportent une batterie comme source d'alimentation électrique. En utilisation, le coupe-; circuit est relié en général entre un circuit électrique : principal du véhicule ou du bateau et la batterie qui l'alimente, et fonctionne comme un interrupteur électrique principal du circuit. L'utilisateur du véhicule ou du bateau `-, équipé du coupe-circuit peut interrompre l'alimentation : électrique du véhicule ou du bateau pendant la durée de son absence, ce qui permet d'éviter le déchargement de la ` batterie dû à des fuites électriques dans le circuit principal, et d'augmenter le facteur sécurité d'utilisation du véhicule ou du bateau en supprimant l'alimentation `, électrique. Une telle pratique est recommandée notamment pour r~,~i le transport de matières dangereuses inflammables ou ,:,:1 , :.. , i 20 explosives dont les normes de sécurité sont réglementées de ~ -manière stricte. -~
~` Les coupe-circuits com!portent en général un boitier qui enferme un mécanisme d'actionnement relié à une poignée de manoeuvre rotative. Le fond du boitier est traversé par deux ~,J OU quatre plots électriques de contact qui sont reliés au . .. ~ -, ,~ circuit électrique principal et ~ la batterie d'alimentation.
Le mécanisme d'actionnement est pourvu d'un ou de deux ponts ~ électriques mobiles pouvant relier électriquement les plots `j de contact par paire. Lorsque la poignée de manoeuvre est actionnée, le ou les ponts électriques sont animés d'un mouvement de translation dans le boitier en se rapprochant ou en s'éloignant des plots électriques de contact. Des ressorts , -- 1 --~ : , . ~

8 1 ~ ~
,. ... . .
... .
de compression sont disposés axialement dans le boitier pour appliquer le ou les ponts électriques sur les plots de contact afin dlétablir la liaison électrique entre les plots d'une part, et de rappeler le ou les ponts électriques à la position de repos éloignée des plots électriques pour interrompre la liaison électrique entre les plots d'autre part.
Actuellement, les coupe-circuits comprennent des mécanismes d'actionnement qui sont réalisés par l'assemblage d'un grand nombre de pièces en matériau métallique et non métallique. Il est nécessaire d'assurer une précision suffisante dans l'~laboration de ces différentes pièces afin de permettre leur assemblage avec une tolérance acceptable .
'"Jpour constituer le mécanisme d'actionnement du coupe-circuit.
i~De plus, les poignées de manoeuvre ne sont pas souvent conçues pour être amovibles du boitier du coupe-circuit. Dans certains cas, la poignée de manoeuvre est rendue amovible ~uniquement dans une position de coupure électrique du coupe-;`~;1circuit. Ces poignées amovibles sont réalisées en matériau métallique avec le mécanisme d'actionnement incorporé. Il en résulte qu'une telle poignée amovible est lourde et peut ~tre ,.. ~ . .
- égarée facilement puisque l'utilisateur ne la porte pas sur lui. En cas dlutilisation dans un bateau, il existe un risque supplémentaire puisque la poignée amovible qui tombe dans l'eau est pratiquement irrécupérable par l'utilisateur.
La présente invention a pour objet un coupe-circuit de structure simple et à faible prix de revient.
L'invention a également pour objet un coupe-circuit ~ dont la poignée de manoeuvre est allégée et amovible aussi .:~ 30 bien en position ON (établissement du contact électrique entre une paire de plots à l'aide d'un pont électrique) qu'en ;: - 2 -, . ~

213~1 3 , ..
.
position OFF (suppression de contact électrique entre les plots) du coupe-circuit.
L'invention a en outre pour objet de fournir une indication de l'état de fonctionnement (ON ou OFF) du coupe-.~:
. circuit lorsque la poignée de manoeuvre est enlevée du boitier, à l'aide d'un organe intermédiaire monté dans le boitier du coupe-circuit et actionné par la poignée de i'..
manoeuvre.
-~ L'invention a encore pour objet un coupe-circuit avec une poignée de manoeuvre réalisée en matériau léger pouvant flotter sur l'eau et pouvant servir de porte-clés pour ~ regrouper les clés du véhicule ou du bateau.
.~ Le coupe-circuit selon l'invention comprend une poignée de manoeuvre rotative, un bo~tier composé d'un couvercle et . d'une embase, une cage à ressort mobile axialement à
r; l'intérieur du boitier, un organe intermédiaire d'actionnement actionné par la poignée de manoeuvre pour agir ~t sur la cage à ressort, un pont électrique transversal :~ :
actionné axialement par la cage à ressort, et deux plots `.~ 20 électriques pour w s de tetes de contact. Selon l'invention, la cage à ressort comprend un axe de support pour w d'une ouverture diamétrale~ receyant le pont électrique, et un . ressort principal centré dans l'ouverture diamétrale agissant ., axialement contre le pont électrique pour la plaquer au fond . ., .~ de l'ouverture diamétrale de l'axe de support lorsque le pont électrique n'est pas en contact avec les têtes des plots électriques et exerçant un effort axial de compression sur le ;~:
~ pont électrique pour le maintenir plaqué contre les tetes des ;~

''`"t plots électriques pour assurer le contact électrique entre 1 30 les plots électriques via le pont électrique.
.~ .
-1 Lorsqu'on actionne la poignée de manoeuvre à partir de '1, la position "OFF" de coupure électrique, l'organe ~ :`1 - 3 .," . ~ .
'.j~ 3 ,,,;;, .i:~ , . . .

intermédiaire d'actionnement est entraîné en rotation en suivant un trajet hélicoïdal, comme un tire-bouchon, pour enfoncer axialement l'axe de support de la cage à ressort, ce qui entraîne axialement le pont électrique jusqu'au contact des têtes des plots électriques, le ressort principal maintenant le pont au fond de l'axe de support. La poignée de manoeuvre continue à tourner jusqu'à la position "ON" de fermeture du coupe-circuit, ce qui se traduit par la poursuite du déplacement axial de l'axe de support de la cage 10 à ressort. ~tant donné que le pont électrique est déjà en ~ contact mécanique avec les plots électriques donc arrêté dans 'rJ son déplacement axial, la descente axiale de la cage à ~-:: :
'~ ressort se traduit par une compression axiale du ressort ~
principal qui exerce une compression sur le pont électrique ~ ;
- le maintenant en contact avec les plots électriques. -~`,. ........................................................................ .
De préférence, le pont électrique présente un bossage ~-central pour permettre le centrage d'une extrémité du ressort principal dans la cage à ressort, l'autre extrémité du ressort principal étant centrée axialement par une r~
`~ 20 protubérance centrale dans l'ouverture diamétrale de l'axe de $ support.
Avantageusement, l'axe~de support de la cage à ressort ~`~ est réalisé en une seule pièce par moulage d'une matière plastique rigide.
La poignée de manoeuvre présente de préférence une masse ; volumique inférieure ou égale a 0,8 g/cm3, et est rendue amovible par rapport à l'organe intermédiaire d'actionnement au moins pour les positions angulaires de ce dernier ~- correspondant aux positions "ON" et "OFF" du coupe-circuit.
L'organe intermédiaire d'actionnement est de préférence enfermé dans le boitier du coupe-circuit.

. ~ , ~ - 4 -~13~gl 2'~

L'invention sera mieux comprise à l'étude de la -description détaillée d'un mode de réalisation particulier .pris à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe axiale selon I-I de la .figure 3 du coupe-circuit de l'invention;
.~la figure 2 est une vue en coupe axiale selon II-II de la figure 3 du coupe-circuit de l'invention;
la figure 3 est une w e de dessus du coupe-circuit de ..10 l'invention; et la figure 4 est une vue en coupe axiale du coupe-~circuit dont la poignée de manoeuvre est légèrement ;.différente de celle de la figure 1.
~, , : Comme illustré sur les figures, le coupe-circuit , ..... . . . .
`.~comprend une poignée de manoeuvre rotative 1, un boftier 2, `un organe intermédiaire d'actionnement 3, une cage ~ ressort ``.4, un pont ~lectrique 5, un ressort de rappel 6, et deux plots électriques 7.
.La poignée 1 comprend une partie de manoeuvre la qui .20 slétend latéralement et prolongée axialement par une jupe tubulaire lb dont le fond est pourvu d'un organe d'actionnement lc. L'organe d'actionnement lc peut être sous `~forme cylindrique avec une rainure diamétrale d'actionnement .~~ l'extrémité, et prolongé par une partie dlancrage ld qui ~,test de préférence surmoulée dans la partie de manoeuvre la de la poignée 1. Comme exemple de réalisation, llorgane de .3manoeuvre lc et sa partie d'ancrage ld sont réalisés en une . ~ .
seule pièce en polypropylène (ou en matériau métallique), la :::

.~ pièce étant surmoulée par une mousse de polyméthane expansée ;:
, ~ . , 30 ou par un caoutchouc synthétique thermoplastique (n~oprène) ...
qui constitue les parties la et lb de la poignée de . :

manoeuvre 1.

_ 5 _ :' '`.,2 : :
.'~ij .
' d ' ~ ; 21 ~ 2 ~ 13 .

The present invention relates to a manual circuit breaker equipping an electrical circuit and making it possible to establish and interrupt the electrical supply to the circuit.
Circuit breakers, also called battery switches, are commonly used to equip road vehicles `and motor boats that have a battery like power source. In use, the cutter ; circuit is generally connected between an electrical circuit : vehicle or boat main and battery which powers it, and works like an electric switch main circuit. The vehicle or boat user `-, equipped with the circuit breaker can interrupt the power supply : vehicle or boat electric during the duration of its absence, which avoids discharging the `battery due to electrical leaks in the circuit main, and to increase the safety factor of use vehicle or boat by removing power `, electric. Such a practice is particularly recommended for r ~, ~ i the transport of flammable dangerous materials or ,:,: 1,: .., i 20 explosives whose safety standards are regulated from ~ -strictly. - ~
~ `The circuit breakers usually have a box that encloses an actuation mechanism connected to a handle rotary operation. The bottom of the case is crossed by two ~, J OR four electrical contact pads which are connected to the . .. ~ -, , ~ main electrical circuit and ~ the supply battery.
The actuation mechanism is provided with one or two bridges ~ mobile electrics that can electrically connect the pads `j of contact per pair. When the operating handle is actuated, the electric bridge (s) are driven by a translational movement in the housing when approaching or away from the electrical contact pads. Springs , - 1 -~:, . ~

8 1 ~ ~
,. ... .
...
are arranged axially in the housing for apply the electrical bridge (s) to the studs contact in order to establish the electrical connection between the studs on the one hand, and to recall the electrical bridge (s) to the rest position away from the electrical contacts for interrupt the electrical connection between the other pads go.
Currently, circuit breakers include actuation mechanisms which are produced by the assembly a large number of parts made of metallic material and not metallic. It is necessary to ensure accuracy sufficient in the ~ laboration of these different parts so to allow their assembly with an acceptable tolerance .
'"Jto constitute the actuating mechanism for the circuit breaker.
i ~ In addition, the operating handles are not often designed to be removable from the circuit breaker box. In in some cases, the operating handle is made removable ~ only in an electric cut-off position ; `~; 1circuit. These removable handles are made of material metallic with incorporated actuation mechanism. It As a result, such a removable handle is heavy and can be ~
, .. ~. .
- easily lost since the user does not wear it on him. If used in a boat, there is a risk extra since the removable handle that falls into the water is practically irrecoverable by the user.
The subject of the present invention is a circuit breaker for simple structure and low cost.
The invention also relates to a circuit breaker ~ whose operating handle is lightened and removable too .: ~ 30 good in ON position (establishment of electrical contact between a pair of studs using an electric bridge) than ;: - 2 -,. ~

213 ~ 1 3 , ..
.
OFF position (suppression of electrical contact between studs) of the circuit breaker.
The object of the invention is further to provide a indication of the operating state (ON or OFF) of the . ~:
. circuit when the operating handle is removed from the case, using an intermediate member mounted in the circuit breaker box and actuated by the handle i '..
maneuver.
- ~ The invention also relates to a circuit breaker with an operating handle made of light material which can float on water and can be used as a keychain to ~ group the keys of the vehicle or boat.
The circuit breaker according to the invention comprises a handle rotary actuator, a bo ~ tier composed of a cover and . a base, a spring cage movable axially at r; inside the case, an intermediate body actuation actuated by the operating handle to act ~ t on the spring cage, a transverse electric bridge : ~:
axially actuated by the spring cage, and two studs ~ 20 electrics for ws of contact heads. According to the invention, the spring cage includes a support pin for w of a diametral opening ~ receyant the electric bridge, and a . main spring centered in the diametrical opening acting ., axially against the electric bridge to press it to the bottom . ., . ~ of the diametrical opening of the support axis when the bridge electric is not in contact with the heads of the studs electric and exerting an axial compression force on the ; ~:
~ electric bridge to keep it pressed against the heads of; ~

''`" t electrical contacts to ensure electrical contact between 1 30 the electrical contacts via the electrical bridge.
. ~.
-1 When the operating handle is actuated from '1, the "OFF" position of electrical cut-off, the unit ~: `1 - 3 ., ". ~.
'.j ~ 3 ,,, ;;, .i: ~,. . .

actuating intermediate is rotated in following a helical path, like a corkscrew, to axially push the support pin of the spring cage, this which axially drives the electrical bridge up to contact heads of electrical contacts, the main spring now the bridge at the bottom of the support axis. The handful of maneuver continues to rotate to the "ON" position of closing the circuit breaker, which results in continued axial movement of the cage support axis 10 spring loaded. ~ as the electric bridge is already in ~ mechanical contact with the electrical contacts therefore stopped in 'rJ its axial displacement, the axial descent of the cage at ~ -:::
'~ spring results in axial compression of the spring ~
main which exerts compression on the electric bridge ~;
- keeping it in contact with the electrical contacts. - ~ `,. .................................................. .......................
Preferably, the electric bridge has a boss ~ -central to allow centering of one end of the spring main in the spring cage, the other end of the main spring being axially centered by a r ~
`~ 20 central protuberance in the diametrical opening of the axis of $ support.
Advantageously, the axis ~ of support of the spring cage ~ `~ is made in one piece by molding a material rigid plastic.
The operating handle preferably has a mass ; volume less than or equal to 0.8 g / cm3, and is rendered removable from the intermediate actuator at least for the angular positions of the latter ~ - corresponding to the "ON" and "OFF" positions of the circuit breaker.
The intermediate actuator is preferably enclosed in the circuit breaker box.

. ~, ~ - 4 -~ 13 ~ gl 2 '~

The invention will be better understood on studying the -detailed description of a particular embodiment .taken by way of nonlimiting example and illustrated by the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is an axial sectional view along II of the .figure 3 of the circuit breaker of the invention;
~ Figure 2 is an axial sectional view along II-II of Figure 3 of the circuit breaker of the invention;
Figure 3 is a top view of the circuit breaker ..10 the invention; and Figure 4 is an axial sectional view of the cutter ~ circuit whose operating handle is slightly ; .different from that of figure 1.
~,, : As illustrated in the figures, the circuit breaker , ...... . . .
~. includes a rotary operating handle 1, a boftier 2, `an intermediate actuating member 3, a cage ~ spring `` .4, an electric bridge 5, a return spring 6, and two electrical studs 7.
The handle 1 includes an operating part 1a which .20 laterally extended axially by a skirt tubular lb whose bottom is provided with a member actuation lc. The actuator lc can be under `~ cylindrical shape with a diametrical actuation groove . ~~ the end, and extended by an anchoring part ld which ~, preferably overmolded test in the operating part of the handle 1. As an example of an embodiment, the .3 maneuver lc and its anchoring part ld are made in one . ~.
single piece of polypropylene (or metallic material), the :::

. ~ part being overmolded by an expanded polymethane foam;:
, ~. , 30 or by a thermoplastic synthetic rubber (n ~ oprene) ...
which constitutes the parts la and lb of the handle. :

operation 1.

_ 5 _ : ' ., 2::
. '~ ij.
'd '~

2 ~ 3 i;~ 3 Le boitier 2 est composé d'un couvercle 2a et d'une embase 2b rendus solidaires l'un de l'autre de façon étanche par collage. L'organe intermédiaire d'actionnement 3 est sensiblement cylindrique avec une tête de couplage 3a constituée par une nervure diamétrale sous forme d'une flèche d'indication (figures 2 et 3). L'organe intermédiaire d'actionnement présente en outre un ergot latéral 3b et un ... . .
téton cylindrique 3c centré axialement à sa partie ~-~ inférieure. La paroi intérieure du couvercle 2a du boitier 2 ~ lO est pourvue d'une rampe hélico~dale de guidage 8 pour ,~; coopérer avec l'ergot latéral 3b de l'organe intermédiaire 3.
- La cage à ressort 4 comprend un axe de support 9 dont la partie supérieure est cylindrique et coulisse de manière étanche à l'aide d'un joint d'étanchéité torique 10 dans une paroi cylindrique 11 du couvercle 2a du boîtier 2. La partie ;~........ inférieure de l'axe de support 9 présente une ouverture . diamétrale 12 dans laquelle est logé un ressort principal 13 de compression et le pont électrique 5 transversal qui ` présente un bossage central 5a pour permettre le centrage de l'extrémité inférieure du ressort principal 13, l'extrémité
supérieure du ressort principal 13 étant centrée par une protubérance centrale 9a de l'axe de support 9 dans le plafond de l'ouverture diamétrale 12. Le fond de l'ouverture diamétrale 12 est plat sur lequel le pont électrique 5 est au repos plaqué par le ressort principal 13. La partie supérieure de l'axe de support 9 présente un logement j cylindrique central 9b qui reçoit le téton inférieur :,;
cylindrique 3c de l'organe intermédiaire 3. L'extrémité

~i inférieure de l'axe de support 9 présente une protubérance ,;:
~-l 30 centrale cylindrique 9c assurant le centrage de la partie supérieure du ressort de rappel 6, l'extrémité inférieure du .

-~ 6 ~ ~ ~

'~ '.

~13~19 ressort de rappel 6 étant centrée dans un logement cylindrique de l'embase 2b du bo~tier 2.
Les plots électriques de contact 7 présentent une partie filetée à l'extérieur de l'embase ~b du boitier 2 pour coopérer avec des écrous 14 et rondelles 15 en vue d'assurer . le raccordement électrique avec les cosses (non représentées) .. de câbles électriques non représentés, les câbles électriques pouvant être reliés à une batterie électrique d'alimentation . et un circuit électrique pour lequel le coupe-circuit de ; 10 l'invention est utilisé. Les têtes de contact 7a des plots ;' - électriques 7 sont à l'intérieur de l'embase 2b afin d'offrir des surfaces de contact électrique qui coopèrent ave~ le pont ..
électrique 5.
Le fonctionnement du coupe-circuit de l'invention est ;. relativement simple. En partant de la position "OFF" du - coupe-circuit, on positionne la poign~e de manoeuvre 1 avec : la jupe tubulaire lb autour de la partie supérieure ~.~i cylindrique du couvercle 2a et la rainure diamétrale de -. l'organe d'actionnement lc en couplage mécanique angulaire, . 20 par complémentarité de forme, sur la nervure diamétrale 3a de l'organe intermédiaire d'actionnement 3. On exerce ensuite un eff.ort de rotation~ sur la partie de manoeuvre la de la .~ poignée 1 pour entrainer en rotation l'organe intermédiaire d'actionnement 3 qui effectue simultanément un mouvement de translation axial vers le bas grâce à son ergot latéral 3b qui suit la rampe hélico~dale 8 sur la paroi intérieure du couvercle 2a. Le téton cylindrique inférieur 3c de l'organe intermédiaire 3 tourne librement dans l'évidement axial 9b ",. .
~ tout en appuyant sur le fond de cet évidement 9b situé à la '`':1 ': :
`.~ 30 partie supérieure de l'axe de support 9 de la cage à ressort ;
;~ 4, afin de communiquer à l'axe de support 9 le même mouvement de translation axiale vers le bas. Le pont ~lectrique - 7 ~
~, .1 , . , ,''~ "~ 2 ~ 3 i; ~ 3 The case 2 is composed of a cover 2a and a base 2b tightly joined to each other by collage. The intermediate actuator 3 is substantially cylindrical with a coupling head 3a constituted by a diametrical rib in the form of an arrow indication (Figures 2 and 3). The intermediary body actuator further has a lateral lug 3b and a ... .
cylindrical pin 3c centered axially at its part ~ - ~ lower. The inner wall of the cover 2a of the case 2 ~ lO is provided with a helical ramp ~ dale guide 8 for , ~; cooperate with the lateral lug 3b of the intermediate member 3.
- The spring cage 4 comprises a support pin 9 of which the upper part is cylindrical and slides so waterproof using an O-ring 10 in a cylindrical wall 11 of the cover 2a of the housing 2. The part ; ~ ........ lower of the support axis 9 has an opening . diametral 12 in which is housed a main spring 13 compression and the transverse electric bridge 5 which `has a central boss 5a to allow centering of the lower end of the main spring 13, the end main spring 13 being centered by a central protrusion 9a of the support axis 9 in the ceiling of the diametrical opening 12. The bottom of the opening diametral 12 is flat on which the electric bridge 5 is at rest pressed by the main spring 13. The part upper of the support axis 9 has a housing j central cylindrical 9b which receives the lower stud :,;
cylindrical 3c of the intermediate member 3. The end ~ i lower of the support axis 9 has a protuberance ,;:
~ -l 30 cylindrical central 9c ensuring the centering of the part upper of return spring 6, the lower end of .

- ~ 6 ~ ~ ~

'~'.

~ 13 ~ 19 return spring 6 being centered in a housing cylindrical of the base 2b of the bo ~ tier 2.
The electrical contact pads 7 have a threaded part on the outside of the base ~ b of the housing 2 for cooperate with nuts 14 and washers 15 to ensure . the electrical connection with the terminals (not shown) .. of electrical cables not shown, electrical cables can be connected to an electric supply battery . and an electrical circuit for which the circuit breaker ; The invention is used. The contact heads 7a of the pads ; ' - electrical 7 are inside the base 2b in order to provide electrical contact surfaces which cooperate with the bridge ..
electric 5.
The operation of the circuit breaker of the invention is ;. relatively simple. Starting from the "OFF" position of the - circuit breaker, the handle is positioned ~ e 1 with : the tubular skirt lb around the upper part ~. ~ i cylindrical cover 2a and the diametrical groove of -. the actuating member lc in angular mechanical coupling, . 20 by complementary shape, on the diametral rib 3a of the intermediate actuating member 3. Next, a rotational force ~ on the operating part la of the . ~ handle 1 for rotating the intermediate member actuator 3 which simultaneously performs a movement of downward axial translation thanks to its lateral pin 3b which follows the helical ramp ~ dale 8 on the inner wall of the cover 2a. The lower cylindrical nipple 3c of the organ intermediate 3 rotates freely in the axial recess 9b ",..
~ while pressing on the bottom of this recess 9b located at the ''':1'::
`. ~ 30 upper part of the support axis 9 of the spring cage;
; ~ 4, in order to communicate to the support axis 9 the same movement downward axial translation. The electric bridge - 7 ~
~, .1,. , , '' ~ "~

3 ~ 9 . transversal 5 maintenu au fond de l'ouverture diamétrale 12 ~ ., de l'axe de support par le ressort principal 13 effectue le même mouvement de translation axiale et entre en contact avec F~
les têtes 7a des plots électriques 7. On continue à tourner la poignée de manoeuvre 1 jusqu'à la position "ON" qui est i,.. .
décalée angulairement de 90 par rapport à la position "OFF" -~
~; . . .
dans cet exemple. L'axe de support 9 continue sa course de ~......................................................................... . .
descente axiale tandis que le pont électrique 5 est arrêté
~ par les têtes 7a des plots électriques 7. Le ressort i 10 principal 13 est alors comprimé axialement entre le plafond de l'ouverture diamétrale 12 de l'axe de support 9 qui ~; continue sa descente et le pont électrique 5 immobile. De cette façon, le ressort principal 13 exerce un effort axial ,.
sur le pont électrique 5 le maintenant en contact avec les têtes 7a des plots électriques 7. Le courant électrique peut alors circuler d'un plot électrique 7 à l'autre via le pont électrique 5. L'effort de compression exercé par le ressort principal 13 sur le pont électrique 5 permet d'assurer le contact électrique entre le pont 5 et les têtes 7a des plots contre des vibrations mécaniques. Lorsque l'on veut ouvrir le circuit, il suffit de tourner la poignée de manoeuvre 1 dans ..`:
le sens inverse jusqu'~ la position "OFF" du coupe-circuit, le ressort de rappel 6 exerçant un effort sur le fond de la . .:
cage à ressort 4 pour la maintenir en position haute. Le pont ~` électrique 5 est séparé des têtes 7a des plots électriques 7 en position "OFF" du coupe-circuit.

~;~ De préférence, la poignée de manoeuvre 1 est amovible au -~ moins aussi bien en position "ON" qu'en position "OFF" du "~ coupe-circuit. La surface de l'extr~mité supérieure du couvercle 2 peut comporter des indications "ON" et "OFF" qui ~-~ coopèrent avec la nervure diamétrale 3a de l'organe . ~ :
intermédiaire 3 pour permettre à l'usager de visualiser '~ - 1 facilement et rapidement l'état électrique du coupe-circuit lorsque la poignée de manoeuvre 1 est enlevée (figure 3).
La poignée de manoeuvre rotative 1 est de préférence réalisée en matière synthétique rigide et légère de façon à
` la rendre insubmersible dans l'eau. Dans le même esprit, la :
surface extérieure de la poignée 1 peut être revêtue d'un revêtement de couleur vlve et/ou phosphorescent pour permettre son repérage facile. De tels critères sont très appréciés lorsque le coupe-circuit est destiné à ~quiper des bateaux.
La poignée de manoeuvre 1 comporte de préférence une ..: .
~ perforation le pour permettre le passage d'un anneau porte-:-clé. Ainsi, la poignée amovible 1 peut servir de porte-clé ~
usager, ce qui permet de diminuer le risque de perte de -, clés utiles au fonctionnement du véhicule ou du bateau, ... .
surtout lorsque ces clés sont nombreuses.
~ ~ .
Le bo~tier 2 et l'axe de support 9 sont de préférence réalisés en matière plastique. Dans llexemple de réalisation, llaxe de support 9 est en polyamide 6-6 chargé en fibres de ~; 20 verre à 30~ en poids.
~ Le couvercle 2a et llembase 2b présentent en commun deux Y, oreilles latérales pourvues chacune dlune perforation 16 permettant le passage dlune vis de fixation non représentée.
r~ Un écrou 17 est noyé dans llembase dans le prolongement de chaque perforation 16 de façon à le rendre imperdable. Cela ~;j permet de fixer le coupe-circuit sur un support non ~;j! représenté dans le cas où llaccès de ces écrous 17 de montage slavère difficile, voire impossible.

'r ~

9 _ ,, 3 ~ 9 . transverse 5 held at the bottom of the diametrical opening 12 ~., of the support pin by the main spring 13 performs the same axial translational movement and comes into contact with F ~
the heads 7a of the electrical pads 7. We continue to rotate the operating handle 1 to the "ON" position which is i, ...
angularly offset by 90 relative to the "OFF" position - ~
~; . . .
in this example. The support axis 9 continues its travel from ~ ................................................. ......................... .
axial descent while the electric bridge 5 is stopped ~ by the heads 7a of the electrical pads 7. The spring i 10 principal 13 is then compressed axially between the ceiling of the diametrical opening 12 of the support axis 9 which ~; continues its descent and the electric bridge 5 motionless. Of this way, the main spring 13 exerts an axial force ,.
on the electric bridge 5 keeping it in contact with the heads 7a of the electrical pads 7. The electric current can then circulate from one electrical pad 7 to another via the bridge electric 5. The compression force exerted by the spring main 13 on the electric bridge 5 ensures the electrical contact between the bridge 5 and the heads 7a of the pads against mechanical vibrations. When you want to open the circuit, just turn the operating handle 1 in ..`:
the opposite direction up to the "OFF" position of the circuit breaker, the return spring 6 exerting a force on the bottom of the . .:
spring cage 4 to hold it in the high position. The bridge ~ `Electric 5 is separated from the heads 7a of the electrical pads 7 in the "OFF" position of the circuit breaker.

~; ~ Preferably, the operating handle 1 is removable at - ~ less both in the "ON" position and in the "OFF" position of the "~ circuit breaker. The surface of the upper end of the cover 2 may include indications "ON" and "OFF" which ~ - ~ cooperate with the diametral rib 3a of the organ . ~:
intermediary 3 to allow the user to view '~ - 1 easily and quickly the electrical state of the circuit breaker when the operating handle 1 is removed (Figure 3).
The rotary operating handle 1 is preferably made of rigid and light synthetic material so as to `make it unsinkable in water. In the same spirit, the :
outer surface of handle 1 can be coated with a bright and / or phosphorescent coating for allow its easy location. Such criteria are very appreciated when the circuit breaker is intended to equip ~
boats.
The operating handle 1 preferably comprises a ..:.
~ perforation to allow the passage of a ring holder : -key. Thus, the removable handle 1 can serve as a key holder ~
which reduces the risk of loss of -, keys useful for the operation of the vehicle or boat, ...
especially when these keys are plentiful.
~ ~.
The bo ~ tier 2 and the support axis 9 are preferably made of plastic. In the example of realization, The support pin 9 is made of polyamide 6-6 loaded with fibers of ~; 20 glass at 30 ~ by weight.
~ The cover 2a and the base 2b have two in common Y, lateral ears each provided with a perforation 16 allowing the passage of a fixing screw not shown.
r ~ A nut 17 is embedded in the base in the extension of each perforation 16 so as to make it captive. That ~; j allows to fix the circuit breaker on a support not ~; j! shown in the event that access to these mounting nuts 17 difficult, if not impossible.

'r ~

9 _ ,,

Claims

1. Circuit breaker comprising an operating handle rotary, a housing composed of a cover and a base, a spring cage movable axially inside the housing, an intermediate actuating member actuated by the operating handle to act on the spring cage, a transverse electric bridge axially actuated by the cage spring, and two electrical studs provided with contact, characterized in that the spring cage comprises a support axis provided with a diametrical opening receiving the electric bridge, and a main spring centered in the diametrical opening acting axially against the bridge electric to place it at the bottom of the diametrical opening of the support axis when the electric bridge is not in contact with the heads of the electrical contacts and exerting a axial compression force on the electric bridge for the keep pressed against the heads of the electrical contacts for ensure electrical contact between the electrical pads via the electric bridge.

2. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the electric bridge has a central boss allowing centering of one end of the main spring in the spring cage, the other end of the spring main being axially centered by a protuberance central in the diametrical opening of the support axis.

3. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the operating handle is removable, at least at the contact state and the cut-off state of the circuit breaker, with respect to the intermediate actuator which is enclosed in the housing cover.

4. Circuit breaker according to claim 3, characterized in that the intermediate actuating member is substantially cylindrical with a lateral lug which cooperates with a helical guide ramp on the wall inside of the cover, a diametrical end rib mechanical coupling with the operating handle, and a cylindrical central stud at the other end housed in a central cylindrical recess located at one end of the axis support of the spring cage.

5. A circuit breaker according to claim 4, characterized in that the mechanical coupling diametric rib of the intermediate actuating member is in the form of a indication arrow, the corresponding end of the cover with indications of the electrical states of the circuit.

6. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the support pin is made in one piece by molding of a rigid synthetic material.

7. A circuit breaker according to claim 6, characterized in that the support axis is produced using a polyamide 6-6 loaded with glass fibers at 30% by weight.

8. Circuit breaker according to claim 1, characterized in that the cover and the base are made of material rigid plastic and tightly assembled to each other by collage.

9. Circuit breaker according to claim 8, characterized in that the cover and the base have two ears common side panels, each with a perforation extended by a nut embedded in the base so captive.

10. A circuit breaker according to claim 1, characterized in that the operating handle has a density overall less than or equal to 0.8 g / cm3.

11. A circuit breaker according to claim 10, characterized in that the operating handle is made at from a metal insert overmolded with rubber thermo-plastic synthetic.

12. A circuit breaker according to claim 11, characterized in that the synthetic rubber thermo-plastic is made of neoprene.

13. A circuit breaker according to claim 10, characterized in that the operating handle is made at from a polypropylene piece molded with foam of expanded polymethane.

14. A circuit breaker according to claim 10, 11, 12 or 13, characterized in that the operating handle is coated a layer of phosphorescent material.