CA2132461A1

CA2132461A1 - Manually controlled pavered apparatus for directing the slats of a venetian blind

Info

Publication number: CA2132461A1
Application number: CA 2132461
Authority: CA
Inventors: Claude Campeau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-20
Filing date: 1994-09-20
Publication date: 1996-03-21

Abstract

La présente invention se rapporte à un appareil motorisé et à commande manuelle pour orienter les lames d'un store vénitien, aussi appelé, store horizontal. L'invention s'adapte à tous les stores horizontaux dont les lames sont ajustées avec une manivelle d'orientation des lames. On la fixe du côté droit ou gauche du cadrage de fenêtre ou de porte, selon la localisation de la manivelle, avec un support ajustable. L'invention est reliée au raccord du tube d'orientation des lames par un raccord souple connecté à l'extrémité d'une tige de transmission et à laquelle on fixe, à son autre extrémité, la manivelle d'orientation des lames. L'arbre de transmission d'un moteur électrique réversible actionne un système d'engrenage qui diminue la vitesse du moteur et la convertit en maître couple. Un dispositif multifonctionnel reçoit le mouvement de rotation, du système d'engrenage, et entraîne la tige de transmission qui s'y rattache. Ce dispositif permet aussi d'engager la manivelle pour ajuster manuellement l'orientation des lames. Un circuit électronique ainsi que divers capteurs permettent des fonctions de commande à distance et d'automatisme telles que: une télécommande infrarouge; une commande murale; une commande sonore; une minuterie; un senseur solaire et un contôle par système informatique central. Un tableau de réglage permet de préprogrammer les positions d'ouverture et de fermeture des lames du store. Enfin, un lecteur électronique détermine et coordonne le mouvement des lames par un code à barres. Un interrupteur de sécurité arrête le moteur si le lecteur électonique détecte une résistance au mouvement.The present invention relates to a motorized and manually controlled device for orienting the slats of a Venetian blind, also called a horizontal blind. The invention adapts to all horizontal blinds, the slats of which are adjusted with a crank for orienting the slats. It is fixed on the right or left side of the window or door frame, depending on the location of the crank, with an adjustable support. The invention is connected to the connection of the orientation tube of the blades by a flexible connection connected to the end of a transmission rod and to which is fixed, at its other end, the orientation crank of the blades. The transmission shaft of a reversible electric motor drives a gear system which decreases the speed of the motor and converts it into master torque. A multifunctional device receives the rotational movement from the gear system, and drives the attached transmission rod. This device also makes it possible to engage the crank to manually adjust the orientation of the blades. An electronic circuit and various sensors allow remote control and automation functions such as: an infrared remote control; a wall control; an audio command; a timer; a solar sensor and a control by central computer system. An adjustment table is used to pre-program the opening and closing positions of the blind slats. Finally, an electronic reader determines and coordinates the movement of the blades by a bar code. A safety switch stops the engine if the electronic reader detects movement resistance.

Description

~132461 MEMOIRE DESCRIPTIF
GÉNÉRALITÉS
Cette invention fait référence aux stores vénitiens à lames horizontales, aussi appelés, stores horizontaux. Ce type de store se compose généralement d'un cordon de tirage, de lames, de cordons, d'une manivelle d'orientation des lames et d'un boîtier.
Le cordon de tirage permet aux lames de se répartir ou de se retirer à travers la fenêtre. Les lames, disposées horizontalement, sont reliées entre elles par des cordons dans lesquels elles peuvent prendre une position ouverte ou fermée autour de leurs axes. Le boitier renferme un tube d'orientation des lames qui, avec l'aide de la manivelle s'y raccordant, enroule ou déroule les cordons pour ajuster la position angulaire des lames. Plus particulièrement, l'invention s'adapte entre le raccord du tube d'orientation et la manivelle pour permettre l'ajustement des lames par contrôle motorisé ou manuel.
Les stores horizontaux (vénitiens) sont généralement utilisés pour régulariser le degré de lumière des rayons du soleil entrant dans une pièce et pour protéger l'intimité des occupants.
Il est d'usage courant d'ouvrir et de fermer manuellement les stores horizontaux avec la manivelle d'orientation des lames.
Évidemment, il est nécessaire que l'opérateur soit à proximité du store et que la manivelle lui soit accessible pour qu'il puisse orienter les lames du store. Ce qui ne cause généralement pas d'inconvénient pour la plupart des gens. Toutefois, cela devient problématique pour ceux éprouvant de la difficulté à se déplacer 21324~I

et, plus particulièrement, si la fenêtre est située en hauteur. De plus, cette opération est monotone et répétitive.

SOMMAIRE DE L'INVENTION
De facon à éliminer ces divers inconvénients, l'invention a pour principale fonction de pourvoir le store horizontal d'un système motorisé et à commande manuelle pour orienter les lames en position ouverte ou fermée.
Cette invention peut s'adapter à n'importe quel store horizontal déjà installé à une fenêtre. Pour donner satisfaction, le système motorisé peut être actionné par une fonction de commande à distance ou d'automatisme. La commande manuelle étant, quant à
elle, toujours disponible avec la manivelle d'orientation des lames. Ainsi, différents modes d'utilisation sont possibles tels que: avec interrupteur mural; avec télécommande infrarouge; avec minuterie; avec commande sonore (qui s'active au son de la voix ou par tout autre type de son); avec senseur solaire (qui s'active en fonction de la luminosité extérieure) et avec un système informatique central (maison intelligente ou domotique).
Avec la commande motorisée et selon le mode sélectionné, plusieurs applications sont envisageables. Ainsi, un senseur solaire actionne l'ouverture et la fermeture des lames après l'aube et le crépuscule. Une commande sonore simplifie la tâche aux personnes souffrant d'incapacité motrice. Une télécommande infrarouge et un interrupteur mural comptent parmi les modes les plus appréciés du public en général. Un système informatique central est idéal pour contrôler les nombreux stores horizontaux d'un édifice et fait appel au concepte de la maison intelligente tou de domotique). Une minuterie électronique permet d'actionner l'orientation des lames lors de l'absence des occupants. Les modes avec automatisme (système informatique central, senseur solaire et minuterie) agissent aussi comme un moyen de prévention contre les cambriolages en laissant paraître le domicile occupé. Les plantes et les animaux domestiques peuvent alors profiter de la lumière du soleil tout en protégeant la résidence des regards indiscrets. De plus, les modes automatiques nous permettent de se réveiller le matin, en douceur, avec la clarté du jour.

BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
Un moteur électrique réversible est relié à un système d'engrenage qui transmet son mouvement à une tige de transmission.
Un dispositif multifonctionnel engage la rotation du moteur ou de la manivelle à la tige de transmission de facon à orienter la position des lames par commande motorisée ou manuelle.
L'invention s'adapte simplement entre le raccord d'orientation des lames et la manivelle de n'importe quel store horizontal. Elle se fixe, avec son support ajustable, au cadrage de la fenêtre ou de porte du côté de la manivelle en faisant face, dans le plan du store, à la pièce. Ensuite, l'invention se rattache au raccord du tube d'orientation des lames par un raccord souple fixé à
l'extrémité de la tige de transmission. A l'autre extrémité de cette tige, on fixe la manivelle. Le store n'a pas à être enlevé.
Il est aussi très facile de retirer l'invention.
Les fonctions de contrôle manuelle et à distance peuvent être utilisées en tout temps même si le mode de l'automatisme a déjà été
présélectionné. Un système de coordination entre les différentes 213~461 fonctions établit la position des lames par lecture électronique.
Aussi, un interrupteur de sécurité permet l'arrêt du moteur si une résistance au mouvement des lames est détectée.
La fonction manuelle, qui autorise l'ouverture et la fermeture des lames par la manivelle du store, est intrinsèque à l'invention.
Cette fonction est particulièrement utile en cas de panne électrique, de perte de la télécommande ou encore lorsqu'une personne non familière avec l'invention désire ouvrir ou fermer le store. De plus, le cordon de soulèvement du store peut être utilisé
sans difficulté.
L'invention est simple à construire et à utiliser. Le peu de pièces mécaniques requises pour sa fabrication en fait un appareil très fiable et peu coûteux.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
Pour apporter une meilleure compréhension de l'invention, elle sera décrite de façon plus détaillée avec, comme références, les dessins qui illustrent sa réalisation et dans lesquels:
La figure #l représente une perspective d'un store horizontal avec l'invention installée;
La figure #2 représente une élévation de l'invention;
La figure #3 représente une coupe sur la ligne III-III de la figure #2 laissant paraître la disposition intérieure des éléments qui composent l'invention (version à piles);
La figure #4 représente une élévation des éléments qui composent le dispositif multifonctionnel;
La figure #5 représente une élévation du dispositif multifonctionnel;

La figure #6 représente en coupe sur la ligne VI-VI de la figure #5 montrant diverses positions que peut prendre le dispositif multifonctionnel avec la tige de transmission;
La figure #7 représente une élévation, en plan agrandit, des éléments qui composent le raccord souple;
La figure #8 représente une élévation, en plan agrandit, du raccord souple et montrant diverses positions qu'il peut prendre;
. La figure #9 représente une élévation d'une télécommande avec le tableau de réglage intégrant toutes les fonctions avec leurs modes de contrôle;
La figure #10 représente en élévation l'invention installée à
gauche du cadrage de fenêtre et reliée au store horizontal.

DESCRIPTION PLUS DÉTAILLÉE DE L'INVENTION
L'invention, un appareil motorisé et à commande manuelle pour orienter les lames d'un store horizontal (vénitien), se compose de plusieurs éléments agencés dans un boîtier 1. Un moteur électrique réversible 2 est relié dans l'axe de son arbre de transmission 3 à
un système d'engrenage 4 (de type planétaire ou vis sans fin) de facon à réduire la révolution du moteur et la convertir en maître couple. L'invention comprend une tige de transmission 5 dont l'extrémité inférieure est reliée à la manivelle d'orientation des lames 6 par un crochet 7 et dont l'autre extrémité est reliée, par un raccord souple 8, au raccord du tube d'orientation 9 du store.
Le système d'engrenage 4 empêche toute rotation manuelle de son arbre de transmission 10 lorsqu'on lui applique une force de rotation extérieure. Pour contrer cet effet, l'arbre de transmission 10 est relié, par un engrenage conventionnel 11, à un 213296~ 7 dispositif multifonctionnel 12. Ce dispositif engage le mouvement de rotation transmis soit par le système d'engrenage 4 (via le moteur) ou par la manivelle d'orientation des lames 6 à la tige de transmission 5 pour permettre une commande motorisée ou manuelle de l'ouverture ou de la fermeture des lames du store. Le dispositif multifonctionnel 12 se présente comme un boîtier tubulaire 13 fermé
à ses extrémités et d'où la tige de transmission 5 le traverse en son axe de rotation. Un engrenage conventionnel 11, fixé sur la paroi extérieure du boîtier tubulaire 13, le relie avec le système d'engrenage 4. Deux ressorts 14a et 14b, dans le boîtier tubulaire 13, sont situés chacun entre deux butées longitudinales dont l'une est fixe 15a et 15b et l'autre mobile 16a et 16b. En position normale, les ressorts alignent deux butées latérales (palettes) 17a et 17b fixées sur la tige de transmission 5 avec une autre série de deux butées latérales 18a et 18b fixées sur la paroi intérieure du boîtier tubulaire 13. Lorsque le système d'engrenage 4 met en rotation le dispositif multifonctionnel 12, les butées 18a et 18b de ce dispositif engagent les autres butées latérales 17a et 17b de la tige de transmission 5 pour lui donner un mouvement de rotation qui orientera la position angulaire des lames. Pour utiliser la commande manuelle on doit désengager la tige de transmission 5 avec le dispositif multifonctionnel 12. Pour ce faire, il suffit de tirer ou de pousser sur la manivelle d'orientation des lames 6 qui, étant connectée à la tige de transmission 5, lui transmet le mouvement. Cela aura pour effet de pousser les butées longitudinales 16a ou 16b et de comprimer le ressort 14b (si on tire la manivelle) ou 14a (si on pousse la manivelle) et de désenligner les butées latérales 17a et 17b de la tige de 21324~1 8 transmission 5 avec celles ( 18a et 18b) du boîtier tubulaire 13.
La manivelle 6 peut alors tourner librement de manière à orienter manuellement la position des lames du store.
Le raccord souple 8 a pour fonction de relier la tige de transmission 5 avec le raccord du tube d'orientation des lames 9.
Lorsque la manivelle 6 est poussée ou tirée, le raccord souple 8 doit permettre un libre mouvement de la tige de transmission 5 vers le haut ou vers le bas sans que le raccord du tube d'orientation 9, qui est fixe, n'entrave le mouvement. Pour ce faire, le raccord souple 8 est composé des éléments suivants: un joint flexible 19, qui autorise un certain jeu entre l'ajustement latéral de l'invention sur le cadrage de fenêtre et le raccord du tube d'orientation 9; deux fourches 20a et 20b, fermées par des cliquets 21a et 21b, s'entrelacent pour relier le raccord du tube d'orientation 9 avec la tige de transmission 5. Finalement, un petit trou 22 à la base de la fourche 20a permet de recevoir le crochet 23 du raccord du tube d'orientation des lames 9. Lors de l'installation de l'invention sur le cadrage de fenêtre, on doit d'abord installer la fourche 20a au raccord du tube d'orientation 9. Puis, une fois les fourches 20a et 20b insérées l'une dans l'autre, l'ajustement en hauteur se fait en alignant, de facon égale, la course des deux fourches.
Le support ajustable a pour fonction de soutenir l'invention sur le cadrage de fenêtre. Il est composé de deux fixations 24a et 24b en forme de "L" et munies chacune d'une rainure 25a et 25b.
Deux trous 26a et 26b, aux extrémités des fixations 24a et 24b, permettent l'insertion de vis pour fixer le support au cadrage. Il suffit d'ajuster la distance entre l'invention et le cadrage de .~ g fenêtre pour aligner la tige de transmission 5 avec le raccord du tube d'orientation des lames 9. Deux vis 27a et 27b dans les rainures 25a et 25b permettent aux fixations 24a et 24b de glisser librement sur le boîtier 1 afin d'obtenir la distance voulue.
Aussi, les vis 27a et 27b retiennent les fixations 24a et 24b au boîtier 1 de l'invention tout en serrant l'ajustement.
L'invention est complètement réversible. C'est-à-dire qu'elle peut être installée du côté gauche ou du côté droit du cadrage de fenêtre. Cela, dépendamment de quel côté est située la manivelle 6 du store. La tige de transmission 5 n'est pas centrée avec le boîtier 1 de l'invention, elle est plus rapprochée du côté de la face arrière pour permettre un espace entre le boîtier 1 et les lames, une fois la tige 5 rattachée avec raccord du tube d'orientation 9. De cette facon, le boîtier 1 ne peut donc pas interférer avec le mouvement des lames du store. Pour conserver la face arrière du côté des lames, il suffit de renverser l'invention pour obtenir la position requise lorsqu'on l'installe du côté
gauche ou droit du cadrage. Le raccord souple 8 et le crochet 7 sont facilement interchangeables sur la tige de transmission 5. Il suffit de les embouveter aux extrémités voulues de la tige 5.
Deux types d'alimentation électrique peuvent être envisagés:
à piles (courant continu) 28 ou à l'aide d'une prise électrique (courant alternatif). Une alimentation à piles 28 a pour principale avantage qu'on peut fixer l'invention à n'importe quelle installation de store horizontal déjà existante sans se préoccuper des sorties électriques. Tandis qu'une alimentation fonctionnant sur le courant alternatif est idéale pour les installations ayant une sortie électrique à proximité de l'emplacement du store. Il 213246~ lo serait aussi possible d'intégrer les deux types d'alimentation où
les piles (rechargeables ou alcalynes) prendraient le relais en cas d'une panne électrique.
L'invention possède trois (3) fonctions distinctes avec différents modes de contrôle qui actionnent la commande du moteur:
1) Par commande à distance.
a) Le système de télécommande de type infrarouge Il est fort simple d'utilisation. Un émetteur infrarouge commande à distance l'ouverture et la fermeture des lames. Le principe est le suivant: on appuie une fois sur un bouton poussoir 30 de la télécommande et le moteur tourne dans un sens, cela, tant que le bouton poussoir est activé. Lorsqu'on appuie une deuxième fois, le moteur 2 tourne en sens inverse. Le récepteur infrarouge est situé dans le boîtier 1 de l'invention. Une petite ouverture vitrée 31 est prévue pour capter le signal de l'émetteur.
b) La commande murale Il s'agit d'un interrupteur mural qui est relié à l'invention par câble électrique ou par onde électromagnétique pour commander la mise en marche ou l'arrêt du moteur.
c) La commande sonore Une petite ouverture 32 sur le boîtier 1 de l'invention permet à un capteur sonore d'actionner l'ouverture ou la fermeture des lames par le simple son de la voix. Pour éviter que les lames soient activées par mégarde, on s'adresse vers l'invention avec une commande vocale spécifique ayant pour objet de mettre l'invention en attente d'une autre commande vocale qui actionnera ou arrêtera le moteur.
Plus d'une invention peut être utilisée dans une résidence.

Toutefois une seule télécommande, interrupteur mural ou commande vocale sont requis. Imaginons trois fenêtres rapprochées avec chacune un store horizontal distinct muni de l'invention. Pour répondre à cette éventualité, la télécommande ou l'interrupteur mural devront posséder un sélecteur 33a d'appareil. Tandis que pour la commande vocale, la première commande spécifique devra désigner l'invention que l'on désire activer. Un sélecteur 33b sur le boîtier 1 de l'invention attribue une désignation unique à
l'appareil. ~ 132461 DESCRIPTIVE MEMORY
GENERAL
This invention refers to Venetian blinds horizontal, also called, horizontal blinds. This type of blind generally consists of a pull cord, blades, cords, a blade orientation crank and a housing.
The drawstring allows the blades to be distributed or distributed remove through the window. The blades, arranged horizontally, are linked together by cords in which they can take an open or closed position around their axes. The housing contains a blade orientation tube which, with using the crank connecting to it, winding or unwinding the cords to adjust the angular position of the blades. More particularly, the invention fits between the tube fitting of orientation and the crank to allow the adjustment of the blades by motorized or manual control.
Horizontal (Venetian) blinds are generally used to regulate the degree of light from the rays of the incoming sun in a room and to protect the privacy of the occupants.
It is common practice to manually open and close the horizontal blinds with the blade orientation crank.
Obviously, the operator must be near the blind and that the crank is accessible to him so that he can orient the blind slats. Which doesn't usually cause inconvenience for most people. However, it becomes problematic for those having difficulty getting around 21324 ~ I

and, more particularly, if the window is located in height. Of more, this operation is monotonous and repetitive.

SUMMARY OF THE INVENTION
In order to eliminate these various drawbacks, the invention has main function of providing the horizontal blind with a motorized and manual control system to orient the blades in open or closed position.
This invention can be adapted to any store horizontal already installed in a window. To give satisfaction, the motorized system can be activated by a control function remote or automatic. The manual control being, as for still available with the orientation crank blades. Thus, different modes of use are possible such that: with wall switch; with infrared remote control; with timer; with sound control (which activates with the sound of the voice or by any other type of sound); with solar sensor (which activates in depending on the external brightness) and with a system central IT (smart home or home automation).
With motorized control and depending on the mode selected, several applications are possible. So a sensor solar activates the opening and closing of the blades after dawn and twilight. An audio control simplifies the task for people with motor disabilities. A remote control infrared and a wall switch are among the modes most appreciated by the general public. A computer system central is ideal for controlling many horizontal blinds of a building and uses the concept of the smart home all of home automation). Electronic timer activates the orientation of the slats during the absence of the occupants. The trends with automation (central computer system, solar sensor and timer) also act as a means of prevention against burglaries revealing the occupied home. Plants and pets can then enjoy the light of the sun while protecting the residence from prying eyes. Of plus, automatic modes allow us to wake up on morning, gently, with daylight.

BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
A reversible electric motor is connected to a system gear which transmits its movement to a transmission rod.
A multifunctional device engages the rotation of the motor or the crank to the transmission rod so as to orient the blade position by motorized or manual control.
The invention simply fits between the orientation fitting blades and the crank of any horizontal blind. She is fixed, with its adjustable support, to the framing of the window or door on the crank side facing, in the plane of the blind, by the piece. Then, the invention relates to the connection of the blade orientation tube by a flexible connector fixed to the end of the transmission rod. At the other end of this rod, we fix the crank. The blind does not have to be removed.
It is also very easy to withdraw the invention.
Manual and remote control functions can be used at all times even if the automation mode has already been pre-selected. A coordination system between the different 213 ~ 461 functions establish the position of the blades by electronic reading.
Also, a safety switch allows the engine to stop if a resistance to movement of the blades is detected.
The manual function, which authorizes opening and closing blades by the crank of the blind, is intrinsic to the invention.
This function is particularly useful in the event of a breakdown loss of the remote control or when a person unfamiliar with the invention wishes to open or close the store. In addition, the blind lifting cord can be used without difficulty.
The invention is simple to construct and use. The little mechanical parts required for its manufacture makes it a device very reliable and inexpensive.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
To provide a better understanding of the invention, it will be described in more detail with, as references, the drawings which illustrate its realization and in which:
Figure #l shows a perspective of a horizontal blind with the invention installed;
Figure # 2 shows an elevation of the invention;
Figure # 3 shows a section on line III-III of the figure # 2 showing the interior layout of the elements which make up the invention (battery version);
Figure # 4 shows an elevation of the elements which make up the multifunctional device;
Figure # 5 shows an elevation of the device multifunctional;

Figure # 6 is a section on line VI-VI of the figure # 5 showing various positions that the multifunctional device with the transmission rod;
Figure # 7 shows an elevation, in enlarged plan, of the elements that make up the flexible connector;
Figure # 8 shows an elevation, in enlarged plan, of the flexible connector and showing various positions it can take;
. Figure # 9 shows an elevation of a remote control with the adjustment table integrating all the functions with their control modes;
Figure # 10 shows in elevation the invention installed at left of the window frame and connected to the horizontal blind.

MORE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
The invention, a motorized and manually controlled device for orient the slats of a horizontal (Venetian) blind, consists of several elements arranged in a housing 1. An electric motor reversible 2 is connected in the axis of its drive shaft 3 to a gear system 4 (of planetary type or worm) of to reduce the engine revolution and convert it into a master couple. The invention comprises a transmission rod 5 of which the lower end is connected to the orientation crank blades 6 by a hook 7 and the other end of which is connected, by a flexible connection 8, to the connection of the orientation tube 9 of the blind.
Gear system 4 prevents manual rotation of its drive shaft 10 when applied a force of external rotation. To counter this effect, the tree of transmission 10 is connected, by a conventional gear 11, to a 213296 ~ 7 multifunctional device 12. This device initiates movement of rotation transmitted either by the gear system 4 (via the motor) or by the orientation crank of the blades 6 to the rod of transmission 5 to allow motorized or manual control of opening or closing the blind slats. The device multifunctional 12 is presented as a closed tubular housing 13 at its ends and from where the transmission rod 5 passes through it its axis of rotation. A conventional gear 11, fixed on the outer wall of the tubular housing 13, connects it with the system gear 4. Two springs 14a and 14b, in the tubular housing 13, are each located between two longitudinal stops, one of which is fixed 15a and 15b and the other mobile 16a and 16b. In position normal, the springs align two lateral stops (pallets) 17a and 17b fixed on the transmission rod 5 with another series of two lateral stops 18a and 18b fixed on the inner wall of the tubular housing 13. When the gear system 4 rotation of the multifunctional device 12, the stops 18a and 18b of this device engage the other lateral stops 17a and 17b of the transmission rod 5 to give it a rotational movement which will orient the angular position of the blades. To use the manual control you must disengage the transmission rod 5 with the multifunctional device 12. To do this, simply pull or push on the blades crank 6 which, being connected to the transmission rod 5, transmits the movement. This will push the stops longitudinal 16a or 16b and compress the spring 14b (if we pulls the crank) or 14a (if the crank is pushed) and align the lateral stops 17a and 17b of the rod 21324 ~ 1 8 transmission 5 with those (18a and 18b) of the tubular housing 13.
The crank 6 can then rotate freely so as to orient manually position the blind slats.
The flexible connector 8 has the function of connecting the rod of transmission 5 with the connection of the blades orientation tube 9.
When the crank 6 is pushed or pulled, the flexible connector 8 must allow free movement of the transmission rod 5 up or down without the tube fitting orientation 9, which is fixed, does not hinder movement. For this do, the flexible connector 8 is composed of the following elements: a flexible joint 19, which allows a certain play between the adjustment side of the invention on the window frame and the connection of the orientation tube 9; two forks 20a and 20b, closed by ratchets 21a and 21b, intertwine to connect the tube fitting orientation 9 with the transmission rod 5. Finally, a small hole 22 at the base of the fork 20a can receive the hook 23 of the blade orientation tube connector 9. When installation of the invention on window framing, one must first install the fork 20a to the fitting of the orientation tube 9. Then, once the forks 20a and 20b have been inserted one into the other, the height adjustment is done by aligning, so equal, the travel of the two forks.
The function of the adjustable support is to support the invention on the window frame. It is made up of two fasteners 24a and 24b in the shape of an "L" and each provided with a groove 25a and 25b.
Two holes 26a and 26b, at the ends of the fasteners 24a and 24b, allow the insertion of screws to fix the support to the framing. he just adjust the distance between the invention and the framing of . ~ g window to align the transmission rod 5 with the fitting of the blade orientation tube 9. Two screws 27a and 27b in the grooves 25a and 25b allow the fasteners 24a and 24b to slide freely on the housing 1 in order to obtain the desired distance.
Also, the screws 27a and 27b retain the fasteners 24a and 24b at the housing 1 of the invention while tightening the fit.
The invention is completely reversible. That is to say, it can be installed on the left or right side of the framing window. This, depending on which side is the crank 6 of the awning. The transmission rod 5 is not centered with the box 1 of the invention, it is closer to the side of the rear face to allow a space between the housing 1 and the blades, once the rod 5 attached with tube connection orientation 9. In this way, the housing 1 cannot therefore interfere with the movement of the blind slats. To keep the back side of the blades side, just reverse the invention to obtain the required position when installed on the side left or right of the framing. The flexible connector 8 and the hook 7 are easily interchangeable on the transmission rod 5. It it suffices to wrap them at the desired ends of the rod 5.
Two types of electrical supply can be considered:
battery operated (direct current) 28 or using an electrical outlet (alternating current). The main power supply for batteries 28 advantage that the invention can be attached to any installation of horizontal blind already existing without worrying electrical outlets. While a working power supply on alternating current is ideal for installations with an electrical outlet near the location of the blind. he 213246 ~ lo would also be possible to integrate the two types of power where the batteries (rechargeable or alkalynes) would take over in case an electrical failure.
The invention has three (3) distinct functions with different control modes which activate the motor control:
1) By remote control.
a) The infrared type remote control system It is very easy to use. An infrared transmitter remotely controls opening and closing of the blades. The principle is as follows: press a push button once 30 on the remote control and the motor turns in one direction, this, as long that the push button is activated. When you press a second times, motor 2 turns in opposite direction. The infrared receiver is located in the housing 1 of the invention. A small opening glass 31 is provided to pick up the signal from the transmitter.
b) The wall control It is a wall switch which is linked to the invention by electric cable or by electromagnetic wave to control starting or stopping the engine.
c) The sound control A small opening 32 on the housing 1 of the invention allows an audio sensor to activate the opening or closing of blades by the simple sound of the voice. To prevent the blades are activated inadvertently, we are addressing the invention with a specific voice command intended to set the invention waiting for another voice command to activate or stop engine.
More than one invention can be used in a residence.

However only one remote control, wall switch or control voice are required. Imagine three windows close together with each a separate horizontal blind provided with the invention. For respond to this eventuality, the remote control or the switch wall must have a device selector 33a. While for voice command, the first specific command must designate the invention that one wishes to activate. A selector 33b on the box 1 of the invention assigns a unique designation to the device.

2) Par commande automatique.
a) Avec minuterie Elle permet l'ouverture et la fermeture des lames de manière prédéterminée sans aucun apport de l'extérieur. Une minuterie interne d'un circuit électronique 29, dans le boîtier 1 de l'invention, permet d'actionner l'orientation des lames telle que voulue et aux heures désirées. Le dispositif de réglage peut être situé directement sur le boîtier 1 de l'invention, sur la commande murale ou sur la télécommande infrarouge. Les données du réglage de la minuterie sont transmises et emmagasinées dans une mémoire d'un circuit intégré 29 installé dans le boîtier 1 de l'invention.
b) Avec senseur solaire Un senseur solaire qui détecte la luminosité provenant de l'extérieur est installé entre le store et la fenêtre. Le senseur est relié par un fil électrique et connecté à une fiche 34 sur le boîtier de l'invention pour faciliter sa mise en place. Le réglage de ce mode permet d'actionner l'ouverture ou la fermeture des lames à un moment et de facon prédéterminée après l'aube et le crépuscule. Comme pour le mode avec minuterie, le réglage peut se ~faire directement sur le boîtier 1 de l'invention, sur la commande murale ou par la télécommande infrarouge. La sensibilité du senseur solaire peut être ajustée de facon à éviter que les lames soient activées si un nuage obstrue les rayons du soleil.
c) Par système informatique central Dans le concept de la maison intelligente ou de domotique, l'ouverture et la fermeture des lames seront contôlées par un ordinateur central relié à l'invention par câble électrique ou par onde électromagnétique. 2) By automatic control.
a) With timer It allows the opening and closing of the blades so predetermined without any input from the outside. A timer internal of an electronic circuit 29, in the housing 1 of the invention makes it possible to actuate the orientation of the blades such that desired and at the desired times. The adjusting device can be located directly on the housing 1 of the invention, on the order on the wall or on the infrared remote control. The adjustment data the timer are transmitted and stored in a memory of a integrated circuit 29 installed in the housing 1 of the invention.
b) With solar sensor A solar sensor that detects the light coming from the outside is installed between the blind and the window. The sensor is connected by an electric wire and connected to a plug 34 on the housing of the invention to facilitate its implementation. Adjustment this mode allows you to activate the opening or closing of the blades at a predetermined time and after dawn and dusk. As with timer mode, the setting can be ~ do directly on the housing 1 of the invention, on the order wall or by infrared remote control. The sensitivity of the sensor can be adjusted to prevent the blades from being activated if a cloud obstructs the sun's rays.
c) By central computer system In the concept of smart home or home automation, the opening and closing of the blades will be controlled by a central computer connected to the invention by electric cable or by electromagnetic wave.

3) La commande manuelle.
Elle fait partie intrinsèque de l'invention. Pour orienter les lames, on doit tirer ou pousser sur la manivelle et lui appliquer une rotation.
Chacune des fonctions peut être activée en tout temps sans égard au mode déjà présélectionné. De plus, plusieurs modes de commande du moteur peuvent être combinés pour permettre différentes sélections et offrir une plus grande souplesse d'utilisation. Par exemple, une combinaison répondant à la majorité des besoins serait celle alliant la télécommande infrarouge et la minuterie. Ainsi, un appareil en fonction automatique pourrait être commandé de façon manuelle ou télécommandée tout en demeurant sur l'automatisme.
Un système de coordination entre les différentes fonctions est alors nécessaire pour déterminer la position angulaire des lames.
Un lecteur optique 35 sera utilisé pour faire la lecture électronique d'un code à barres (petites lignes noires) 36 situé
sur le boîtier tubulaire 13 du dispositif multifonctionnel 12. Ces lignes 36 déterminent le nombre de tours, le sens de rotation et ia position angulaire du dispositif 12. Un simple ajustement initial 2I32~61 _ 13 est requis, lors de la programmation, pour transposer la position désirée des lames sur le code à barres. De plus, un disposif de sécurité permet l'arrêt automatique du moteur si une résistance au mouvement des lames se produit. Ce qui empêche de forcer la fermeture des lames, dans un sens ou dans l'autre, lorsqu'elles sont à leur pleine extension.
Le dispositif de réglage pour la programmation des différents modes est situé sur la télécommande, sur la commande murale ou sur le boîtier 1 de l'invention. En premier lieu, on doit ajuster l'heure. Pour ce faire, il faut appuyer sur <<TIME SET>> puis sur <<HRE>> et <<MIN>> pour régler les heures et les minutes. Un cadran digital 37 laisse apparaître tous les réglages. Pour programmer la minuterie, il faut appuyer sur <<PROG>> et <<TIMER>>. Le cadran digital 37 est en attente d'une heure, on appuie sur <<HRE>> et <<MIN>> pour déterminer le moment où les lames seront activées. Par la suite, on oriente les lames tel que désiré et on appuie sur <<SET>> pour sauvegarder cet ajustement. Jusqu'à six positions différentes des lames peuvent être établies de la sorte (SET 1,SET
2, SET 3, SET 4, SET 5 et SET 6). Une fois terminé, on appuie sur <<TIMER>> et <<RUN>> pour activer le mode de la minuterie. Le mode solaire s'ajuste en appuyant sur <<PROG>> et <<SUN>>. Le cadran digital 37 affiche <<DAY>>, on appuie sur <<HRE>> et <<MIN>> pour déterminer combien de temps après l'aube on désire que les lames soit activées. Ensuite on positionne les lames et on appuie sur le <<SET>>. Le cadran 37 affiche <<NIGHT>> et on procède de la même facon pour la programmation du coucher du soleil. Une fois terminé, pour activer ce mode, on appuie sur <<SUN>> et <<RUN>>. Lorsqu'on appuie sur <<EVENT>> et sur la sélection <<TIMER>> ou <<SUN>~

2~32~61 l'heure des différents <<SET>> défile sur le cadran digital 37 .
Cela permet de faire des vérifications et d'apporter des corrections si désiré. Il en est de même avec le <<TEST>> qui, sur la sélection désirée, actionne consécutivement les lames de chaque position des <<SET>>. Le <<RESET>> remet à zéro l'ajustement des lames et de la minuterie. Pour mettre en opération le mode sonore, on appuie sur <<SOUND>>. Pour désactiver tous les modes, il suffit d'appuyer sur <<MAN>> qui instaure la fonction manuelle. La télécommande ou la prise murale sont activées en appuyant sur le bouton poussoir 30. Le sélecteur <<1>>, <<2>>, <<3>> ou <<ALL>>
33a, sur la télécommande, permet de choisir et de programmer spécifiquement un ou tous les appareil à la fois. Tandis que le sélecteur 33b, sur le boitier 1 de l'invention, attribu à
l'appareil une unicité spécifique. Un indicateur lumineux vert 38a et 38b indique à l'utilisateur que la commande est bien transmit par la télécommande (pour 38a) et qu'elle est bien reçue par l'invention (pour 38b). Un indicateur lumineux rouge 39a et 39b indique que les piles de la télécommande (pour 39a) ou de l'invention (pour 39b) sont faibles. 3) Manual control.
It is an intrinsic part of the invention. To orient the blades, pull or push the crank and apply it a rotation.
Each of the functions can be activated at any time without with regard to the mode already preselected. In addition, several modes of motor control can be combined to allow different selections and offer greater flexibility of use. Through example, a combination meeting the majority of needs would be that combining the infrared remote control and the timer. So a device in automatic function could be controlled so manual or remote-controlled while remaining on the automation.
A coordination system between the different functions is then necessary to determine the angular position of the blades.
An optical reader 35 will be used to read electronic barcode (small black lines) 36 located on the tubular housing 13 of the multifunctional device 12. These lines 36 determine the number of turns, the direction of rotation and ia angular position of the device 12. A simple initial adjustment 2I32 ~ 61 _ 13 is required during programming to transpose the position desired blades on the barcode. In addition, a device for safety allows automatic engine shutdown if resistance to blade movement occurs. This prevents forcing the closing of the blades, in one direction or the other, when they are at their full extension.
The adjustment device for programming the different modes is located on the remote control, on the wall control or on the housing 1 of the invention. First, we have to adjust time. To do this, press << TIME SET >> then press <<HRE>> and <<MIN>> to set the hours and minutes. A dial digital 37 shows all the settings. To program the timer, press <<PROG>> and <<TIMER>>. The dial digital 37 is waiting for one hour, press <<HRE>> and <<MIN>> to determine when the blades will be activated. Through next, we orient the blades as desired and press <<SET>> to save this adjustment. Up to six positions different slats can be set up like this (SET 1, SET
2, SET 3, SET 4, SET 5 and SET 6). Once finished, we press <<TIMER>> and <<RUN>> to activate the timer mode. The mode solar is adjusted by pressing <<PROG>> and <<SUN>>. The dial digital 37 displays <<DAY>>, press <<HRE>> and <<MIN>> to determine how long after dawn we want the blades be activated. Then we position the blades and press on the <<SET>>. Dial 37 displays <<NIGHT>> and we proceed in the same way way for sunset programming. Once finished, to activate this mode, press <<SUN>> and <<RUN>>. When we press <<EVENT>> and select <<TIMER>> or <<SUN> ~

2 ~ 32 ~ 61 the time of the different <<SET>> scrolls on the digital dial 37.
This makes it possible to carry out checks and bring corrections if desired. It is the same with the <<TEST>> which, on the desired selection, activates the blades of each consecutively position of <<SET>>. The <<RESET>> resets the adjustment of the blades and timer. To activate the sound mode, you press <<SOUND>>. To deactivate all modes, simply press <<MAN>> which initiates the manual function. The remote control or the wall outlet is activated by pressing the push button 30. The <<1>>, <<2>>, <<3>> or <<ALL>> selector 33a, on the remote control, allows you to choose and program specifically one or all devices at a time. While the selector 33b, on the box 1 of the invention, attributed to the device a specific uniqueness. A green light indicator 38a and 38b indicates to the user that the command is successfully transmitted by the remote control (for 38a) and that it is well received by the invention (for 38b). A red light indicator 39a and 39b indicates that the batteries of the remote control (for 39a) or the invention (for 39b) are weak.

Claims

Embodiments of the invention, in respect of which a right exclusive ownership or privilege is claimed, are defined as following:
1. A motorized and manually operated device for orienting the slats of a horizontal blind comprising a housing with a face front and back, a top and a bottom as well as sides opposite verticals. An adjustable support, on the case, consisting of fasteners, allows the invention to be installed to the window frame or door, on the crank side of the horizontal blind. A rod of transmission exits from the top and bottom of the housing to connect the invention on the one hand, with the connection of the orientation tube of the blades and on the other hand, with the crank. Inside the case several elements are placed between them. An electric motor reversible is connected, via its transmission shaft, to a system gear called "planetary" or "worm" which reduces the motor speed and converts it to master torque. The system gear is connected by a conventional gear to a multifunctional device. This device drives the rod transmission by transmitting to it the rotational movement of the motor or blade orientation crank for use motorized or manual of the invention. An electronic circuit as well that different sensors enable control functions to be distance and automation. An electronic reader determines, by a bar code on the multifunctional device, the position blind slats.

2. An apparatus as defined in claim 1, the fixings of which support the invention and make it possible to adjust the distance between the frame, on which the invention is fixed, and the axis of the transmission rod centered with the tube connection orientation of the blades. Fasteners are "L" shaped with two holes at the base and a groove at the stem. Each binding is retained, on the case of the invention, by a screw located in the groove that also allows adjustment. Screws, in the holes, secure the bracket to the window frame.
3. An apparatus, as defined in claim 1, whose transmission rod consists of a flexible coupling, a rod, a multifunctional device and a hook. The fitting flexible and the hook are interlockable and interchangeable on the stem.
4. An apparatus as defined in claim 1 or 3, whose axis of the transmission rod is located nearest possible from the rear face (side facing the blades) of the housing of the invention. This is so that the space between the blades and the housing is sufficient once the rod is attached to the connection of the store.
5. An apparatus as defined in claim 2 or 3 or 4, which makes the invention completely reversible. Installation can be done on the left or right of the blind depending on the location of the blade orientation crank.
6. An apparatus as defined in claim 3, whose flexible connection comprises two closed forks which intertwine with each other. The first fork is connected to the hook of the connection of the blade orientation tube by a ring located at its upper end. The second fork is connected to the transmission rod by a flexible joint. The set allows a certain flexibility of movement to compensate for poor adjustment after installation. A pawl closes each of the forks to prevent them from dislodging from each other.
7. An apparatus as defined in claim 1 or 3, whose multifunctional device is integrated with the rod transmission. A system of springs and stops engages the rod motor or crank movement. In normal position, the motor sets the device in rotation which, in turn, transmits the stem movement. To engage the crank one must pull or push on it then exert a rotation so that the rod can transmit the movement to the slat orientation fitting.
8. An apparatus as defined in claim 1 or 3, whose gear system makes it possible to reduce the speed of the engine to transform it into a master couple. This system can be either of the so-called <<planetary>> or endless screw type. motor shaft directly drives the gear system. The latter transmits then its rotational movement, by a conventional gear, to the multifunctional device.
9. An apparatus as defined in claim 1, whose electronic circuit authorizes the start-up, in a direction as in the other, as well as the stopping of the engine by remote control and automation functions such as: a receiver infrared to pick up the signal from a remote control; a wall switch; a sound sensor to receive a command sound; a solar sensor for dawn and dusk control dusk; a timer that operates the motor at times pre-determined and controlled by a central computer. One adjustment table located on the case of the invention, on the remote control or on the wall switch allows you to program the various functions and their modes. A safety switch stops the motor if resistance to movement is perceived by the electronic reader.
10. An apparatus as defined in claim 1 or 9, whose electronic reader determines, coordinates and allows to pre-program the position of the slats using a bar code.
11. An apparatus as defined in claim 1, whose reversible electric motor is powered by batteries (direct current) or an electrical outlet (alternating current).
In the case of power supply by electrical outlet, batteries (alkaline or rechargeable) can be used to take the relay in the event of a power failure.
12. An apparatus as defined in claim 1 or 5, which can fit between the orientation tube connection of the slats and crank of any horizontal blind installed on a door or window frame. Moreover, it is not no need to remove the blind to install the invention.

LEXICON
1. Case of the invention 2. Reversible electric motor 3. Engine drive shaft 4. Gear system 5. Transmission rod 6. Blade orientation crank 7. Drive rod hook 8. Soft connection 9. Orientation tube connection 10. Gear system transmission shaft 11. Conventional gear 12. Multifunctional device 13. Tubular box of the multifunctional device 14a. Competence 14b. Competence 15a. Fixed longitudinal stop 15b. Fixed longitudinal stop 16a. Movable longitudinal stop 16b. Movable longitudinal stop 17a. Lateral stop of the transmission rod 17b. Lateral stop of the transmission rod 18a. Lateral stop of the case 18b. Lateral stop of the case 19. Flexible joint 20a. Fork 20b. Fork 21a. Pawl 21b. Pawl 22. Hole 23. Hook of the blade orientation tube fitting 24a. Fixing the bracket 24b. Fixing the bracket 25a. Groove 25b. Groove 26a. Hole for fixing screws 26b. Hole for fixing screw 27a. Screw 27b. Screw 28. Battery 29. Electronic circuit 30. Remote control push button 31. Opening for the infrared receiver of the remote control 32. Sound control receiver opening 33a. Device selector on the remote control 33b. Device selector on the box 34. Wire insertion plug for solar sensor 35. Optical drive 36. Barcode 37. Digital Dial 38a. Green indicator light 38b. Green indicator light 39a. Red indicator light 39b. Red indicator light