CA2069416A1

CA2069416A1 - Flexibly slatted bed base

Info

Publication number: CA2069416A1
Application number: CA 2069416
Authority: CA
Inventors: Jean-Pierre Schaerrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-23
Filing date: 1990-11-09
Publication date: 1991-05-24
Also published as: WO1991007895A1; FR2654600B1; EP0502000A1; FR2654600A1; JPH05504267A

Abstract

2069416 9107895 PCTABS00105 Le sommier à lattes comprend un panneau de tête (10) et un panneau de pied (20) reliés de chaque côté par un montant latéral (30, 40). L'une des deux extrémités de chaque latte est ancrée au montant latéral correspondant, l'autre partie d'extrémité de la latte traversant le montant latéral opposé dans lequel elle peut coulisser. Le sommier comprend de plus des moyens de limitation (50) de la flexion maximale vers le bas pour chaque latte à une valeur variant dans le sens longitudinal du sommier. Ces moyens de limitation peuvent être une traverse de butée (50) sous-jacente aux lattes dont les extrémités sont respectivement reliées au panneau de tête (10) et au panneau de pied (20) et dont la hauteur de la face supérieure varie dans le sens longitudinal du sommier.2069416 9107895 PCTABS00105 The slatted base comprises a head panel (10) and a foot panel (20) connected on each side by a lateral upright (30, 40). One of the two ends of each slat is anchored to the corresponding lateral upright, the other end part of the slat passing through the opposite lateral upright in which it can slide. The bed base further comprises means (50) for limiting the maximum downward bending for each slat to a value varying in the longitudinal direction of the bed base. These limiting means can be an abutment crosspiece (50) underlying the slats, the ends of which are respectively connected to the head panel (10) and to the foot panel (20) and the height of the upper face of which varies in the longitudinal direction of the bed base.

Description

~ ~Y~J ~I/U~ 5 P(~ )O/UO~lU3 SO~ IER A LATTES ~UPLES~! O 6 9 ~16 .

l.~ présente Inv~ntlon est reIat~ ur, ~lnmler . c'est-c-dlrt^~ la part~e ~oupl ~ ~1 un ! ~ Ul repo~e ~dns lt~ cadre é~alement app~lé ch611t ou sur de~
pie~s lndlYiduels~ et sur lequel on di~po~e ur, matr-las.
Cette lnvention concerne plu5 partlculierement de~
sommler~ eomPortant on ~adrQ ri~ide dans lequ-el ~nt inst~ s aes re~ort~ du tvpe l~ttes er, bol- ou 3u~rr m ~ t r~ r ~ p 1 ~ .
.
L' I mportance d'un bon 1 i t dan ! i v ~ e 1~ ~u~ldienne est re~onnue depuls fort lon~t~mpe cu~ant pour la nécesrité d'un sommeil ~eparateur qu~- pour 1~
relax~tlon avant de s'endormir ou que po~r le Plal~lr d'~n p~tit déjeuner détendu le m~tirl. De ce Fai~, ~h~que part1e constitu~nt, un lit notamment le somml~r a ~ait 1 'o~let d'~m~l ior~tlon~ contlnues.
.
Le ~omm1er à reScortC, sormC d'un_ ~al~se d~
ool~ completée ~e barre~ tran~versales soU -~céntec qarnles d~ re~sorts vertlcaux et recouvert ~e t ~.9U. est proaressivement abandonn~ ~ ccu~e de son volume, de son ~0 polds ~t aus~l du f~it ~ue les ~aractéristlque~ d une partie de~ ressort~ peuvent ~volu~r dans le temps ~reant de~ _ones ~e déform~tlon~ per~anentes.

Le sommler â latteo comprend usuellemerlt ur, c~dre comp~s~ de deu:; p~nne~ux lbu ~r~e~ er,t~t~ e. au ~ ~ Y ~ J ~ I / U ~ 5 P (~) O / UO ~ lU3 SO ~ IAT LATTES ~ UPLES ~! O 6 9 ~ 16 .

l. ~ present Inv ~ ntlon est reIat ~ ur, ~ lnmler. that is, dlrt ^ ~ the part ~ e ~ oupl ~ ~ 1 one! ~ Ul repo ~ e ~ dns lt ~ cadre é ~ alement app ~ lé ch611t or on de ~
pie ~ s lndlYiduels ~ and on which we di ~ po ~ e ur, matr-las.
This lnvention relates plu5 partlculierement of ~
summer ~ eomPortant on ~ adrQ ri ~ ide in which-~ ~ nt inst ~ s aes re ~ ort ~ du tvpe l ~ ttes er, bol- ou 3u ~ rr m ~ very ~ r ~ p 1 ~.
.
The importance of a good 1 it dan! iv ~ e 1 ~ ~ u ~ ldienne is re ~ onnue depuls fort lon ~ t ~ mpe cu ~ ant for the need for sleep ~ separator qu ~ - for 1 ~
relax ~ tlon before falling asleep or for the Plal ~ lr of ~ np ~ tit relaxed lunch on m ~ tirl. From this Fai ~, ~ h ~ that part1e constit ~ nt, a bed including the somml ~ ra ~ has 1 o ~ let ~ m ~ l ior ~ tlon ~ contlnues.
.
Le ~ omm1er à reScortC, sormC d'un_ ~ al ~ se d ~
ool ~ completed ~ e bar ~ tran ~ versals soU - ~ céntec qarnles d ~ re ~ vertlcaux and covered spells ~ and ~ .9U. East proaressively abandoned ~ ~ ccu ~ e of its volume, its ~ 0 polds ~ t aus ~ l of f ~ it ~ ue ~ aractéristlque ~ d a part of ~ spring ~ can ~ evolve ~ r in time ~ reant de ~ _ones ~ e deform ~ tlon ~ per ~ anentes.

The sommler â latteo includes usuellemerlt ur, c ~ d ~ comp ~ s ~ deu :; p ~ nne ~ ux lbu ~ r ~ e ~ er, t ~ t ~ e. at

2~ pled re 1 i~s d~ ch~que ~flté par un montant latér~ n~r-oe~ monl:ant~ l~t~raux PC~T ln~tdl lé~ un~ succe~ lon de l~tt~ u -~lel lemenr en ~ols paral l les er,tre i ie- e~ ~.u - - ~, .: :

. 1,. .,., , ' ~ ' ' .: ', ~ ' ' YltU~y5 rcr/F~su/oo~n~

p;1nnesU de t~e et de ~ir?d. l averltar~e2Q6~r91116~ommle-est que ~es 1~ttes ~tant lnde~endan~r?.- ie~ une~- ~.ie~
~lltrer la f!f~ylon au nl~eau~iee P~ uIes et ~la_. r~nrn~
de~ 1dtte~ correspondsntr;?c. peut ~tr~ ~UDPrlP~.Jr~ c~ll.
- ~Ie- latte~- au nive~u de la t~te. de la ta~lie :~u de~ ;
am~es assurant aln3i un suppcrt pluc crntlnu ~I e~rF~ àf l'utillsateur notamment lorsquc celui-c1 dort .;ur le caté. Les deux extr~mitfis re~pect1~e~ de chaaue i~t~r so~t usuel lement enchA~ées d~ns des ouverturec du cadre .
' ~ o~ d~n3 des pièces de ~o~Jt1en rap~ortt?e~.

Un problè~e lnherant ~ ce t:~p~.- de sommlrr e~
~Uf: le~ l~ttes doivent necès~a1~ement ~tr2 piut~ r~ql~ie.~ :
Slnon elleo pourralent se déchausser lors d'-lne flexl~r, :
.rrp importkAnte vers le b~s. Une premiere SGiUtiOn 1S cons~st~ à concevoir des moyen~ d'~tache sophistlaue~
tels que ceux divu1gue~ dahs lec expo~es DE 3 321 5~1 ou CH ~56 787, maiq qui de par leur c~mplexite ren~ent le somm1er plutot onereux à l~ Çabr1c~t1on done {t 1~ venle Jn~ csutre~solution eonsist~ ct relier t~ute~ le la~
~n leur ml1ic-u pnr une ~ér1e ~e connert1~n3 ~I une ~ana1e centrale de cnoutchouc pour llmiter la flexlon maxlmale de chaque latte ce qui r~duit arandement ~r l~ rr,éme l'inter~t de tel ~ommier pflr rapport aux ;Jno1ens 't res~ort~;. D~ns 1 'expo~e CH ~5~ ~191, i I est ~o~ére de . ~5 dedoubler vertlc~lement le~ tte_ dans i~ -one critiques. Toute~ols, dahc 1~ re~l lsatlon pratlqu~. ies-!attes ~Up~riQUreS rèstent encor~ rr~ r1~lde~ e~ 1 e:
lattes lnrer1eures n'entrent que rre~ r~re~en~ ~n ~onctlon ~ ~olnQ d ~o1r ~ne torte corn~ nee. l~a ~ ls, 2 ~ pled re 1 i ~ sd ~ ch ~ que ~ flté par une laterer ~ n ~ r-oe ~ monl: ant ~ l ~ t ~ raux PC ~ T ln ~ tdl lé ~ un ~ succe ~ lon de l ~ tt ~ u - ~ lel lemenr en ~ ols paral l les er, tre i ie- e ~ ~ .u - - ~,.::

. 1 ,. .,.,, '~''.:', ~ '' YltU ~ y5 rcr / F ~ su / oo ~ n ~

p; 1nnesU of t ~ e and ~ ir? d. l averltar ~ e2Q6 ~ r91116 ~ ommle-is that ~ es 1 ~ ttes ~ tant lnde ~ endan ~ r? .- ie ~ une ~ - ~ .ie ~
~ llter the f! f ~ ylon nl ~ water ~ iee P ~ uIes and ~ la_. r ~ nrn ~
de ~ 1dtte ~ correspondntr;? c. may ~ very ~ ~ UDPrlP ~ .Jr ~ c ~ ll.
- ~ Ie- latte ~ - at the nive ~ u of the head. de la ta ~ lie: ~ u de ~;
am ~ es ensuring aln3i a supp crt plnt crntlnu ~ I e ~ rF ~ àf the user, especially when the user sleeps;
caté. The two extremes re ~ pect1 ~ e ~ de chaaue i ~ t ~ r so ~ t usual lch enchA ~ ées d ~ ns opening the frame.
'~ o ~ d ~ n3 pieces of ~ o ~ Jt1en rap ~ ortt? e ~.

A problem ~ e lnherant ~ ce t: ~ p ~ .- de sommlrr e ~
~ Uf: the ~ l ~ heads must necès ~ a1 ~ ement ~ tr2 piut ~ r ~ ql ~ ie. ~:
Slnon elleo pourralent to take off during-lne flexl ~ r,:
.rrp importkAnte to b ~ s. A first SGiUtiOn 1S cons ~ st ~ to design means ~ of ~ sophisticated task ~
such as those divu1gue ~ dahs lec expo ~ es DE 3,321 5 ~ 1 or CH ~ 56 787, maiq which by their c ~ mplexite ren ~ ent the somm1er rather expensive at l ~ Çabr1c ~ t1on done {t 1 ~ venle Jn ~ csutre ~ eonsist solution ~ ct connect t ~ ute ~ le la ~
~ n ml1ic-u pnr ~ er1e ~ e connert1 ~ n3 ~ I an ~ ana1e central rubber to limit maximum flexlon of each slat which reduces ~ arandement ~ rl ~ rr, éme the inter ~ t of such ~ ommier pflr compared to; Jno1ens' t res ~ ort ~ ;. D ~ ns 1 expo ~ e CH ~ 5 ~ ~ 191, i I est ~ o ~ era of . ~ 5 split vertlc ~ lement le ~ tte_ dans i ~ -one critics. Any ~ ols, dahc 1 ~ re ~ lsatlon pratlqu ~. ies-! attes ~ Up ~ riQUreS still remain ~ rr ~ r1 ~ lde ~ e ~ 1 e:
lnrer1eures slats only enter rre ~ r ~ re ~ en ~ ~ n ~ onctlon ~ ~ olnQ d ~ o1r ~ ne torte corn ~ nee. l ~ a ~ ls,

3~ Prl:; de tel_ ~omrnlers compl ictue~ ~Uc!hler~e sens i ~l ement .

~-v~ /u~ )U~l)3 ,~ _ 2069~6 'ry~)lq~lement. IC!'`. ra~rlc~r~ d~ t ~rl~rrr,D~-:
;t cc)mpencer ls manque db ~-ouple.-sG deq ~c~mmler~ D
pro~sani cles matelas ep~clc,lement concue. ~G~r ellr~.
prodults et r~al i~é~ ~ partlr de mous~e eDrrle~~~n~ ~e stru~tures lnternes alveQlalres plu, c,u moln~ ~laborDe~, Rel~tivement épais, ce~ rnatelao en mou~se ..usclt~nt r.le do~tes e}le- le5 ConsommateUrs quant ~ leu~ hy~ 1 enc cralgnsnt que ee~ noUveaux mat~riaU~ pUls~ent d 1 6 1 ~nrJ~1 devenlr deq foyers de ~ènes ou de bactér~e~. ~e piu~. ce 1~1 m~ s épai~ s~ révè l ent er, étC be~ucour ~rop nau,:iS
r~our 1~1 ~al~on~

Un type orlglnal de somm~er-m~tel~ con~lste er une ~rande enveloppe re~plie d'e~u. Hals i 1 s es~. av~rc-qu'un t~1 ~ommier-lit 3uit le mouvement ~u corps pendant le sommei} s~n3 ~pporter AUCUne correCtlon. L~ dormeur peut ~lors inconsciemment prendre une très mauva~se posit~on impliqu~nt des e~ort~ ex~ess~rs de ~n ou plu.~leurs ~nuscles. Ce dor~eur ~e reve~ lor~ le matln ~lVee de_ ~ourbatùr~s. De plus ~e t~ ts -ont ~0 dlffirlles ~ chauffer en hlvet rompte-~enu de leu~ ~a~e the~mique .

Le but de la présente lnvention est d'o~1vler le lnconvénlents precité_ en proposant un sommler d~-~ype ~ lattes dans lequel les latte~ sont lncl~penclantec ~' et F,lut~t souple~ pour pouvolr chacune suf lsam~l~enr fléchlr vers i~ ~as respeclivement c~e telle sor~- ~!UC
r~aque palrtle du corr~ ~i- aoulenu avec ~Jn~ F~re__!or ~.
unlforme ou une pre~-3l0n voulue pour la partle au ~or~
ron~lderee. ~e sommler ~Oli é~alemen. comrrendre un moven 3~ ~le c~ntr~le slmple ~Ur évit~r de~i flexl~ns exressl~.s rondul~anr en un~ m~uv~ise p~ tlc~n c~.l dorm~u . ~ne ~elle .. ~ a PC,-r'iFl~o/r~(3~()3 ~I _ 2~9~ 6 coln~lrlalson dolt ~erme~r2 ~le mlnlml3~r l lmc~ l;d~cr;~. d.!
m-~rel~ ~out ~3n acs~3r~nt un cen~er~ rer~i QC~r~ Uru~ 15~ l~é
~pr~mum de ~omm~l! en tar-t que rë~ r~-L-â~l~,r, ;~e la ~ondl~lor, ~hyslqu~ et lntel lectuei 1~ an: ~Jr, ;.el r, semmler les moyens d ~tt~rhe des l~tte~ ~ic~ enr ?n~e -.impi~ e~ e~fi~Pc ~ St~ dlrG 3.'2r~]r~ r, ~
.upport de~ lattes en toute~ clrconst~n~. r~u. er, respectant leur soUplesse et éaaiernen~ pr~rtn~t~re ch~nqement d'une ou F~lusleurs latteç; par le ai lenn lu~
me~nG ~Olt pour rnoduler la souple~s~ ~Jeneraie ~u 3.~mn~ler r~mpiacemen~ d'-3n~ la~te ~ec ur,e ~IU~r: ~hr`~
p~rm1 des ~ormès e~ m~t~rlaux Varles, _~Olt ~n morli~l~r,r la nauteur de la latte dans 1 e _ommler ~r l~n s~
corpulence. Er3fln, 1~ ronceptlon de c~ ~QmmlP a~-t ~er~
telle ~u~ ie coOt de pr~duct,l~n donc de ~erlt~ e.~ult ra i sonnabl e .

Ces buts sont attelnts ~r~ce à un ~.-rnml~r .;
lattes sensiblement hor; ontale^. cornprhnant un ~ar~nea~ d~
tQte et un pannea~l àe ~leci rel ie~ de ch~ue e~tC ~ ~r ~nn 2~l mon~nt laterai. sommler dqns iequei ! un. ~e- :leu~.
extremltés de chsque 1 ~tte est ancree au montan~ i a~er9 i corre3pond~nt, l aulre partle d'extremlt~ ~e la la~12 trsver30nt le montant la~eral ~ppose dans ieque~ r 1 i G
peut couilsser. Ce somm~er ~omrrend egalemen~ ~e- m~ens de llmltat1orl de 1~ ~lexlor, maxlmcsl~ ver . ie ba~ l~our chaqu~ latte ~ une ~aleur V~lant dan i~ n.
i on~l~udln~ i du somm1er.

CeloTI ~n ~rem1er mod~ Q~ ret.tl lsat~r. r~r~r~
ie~ moyen- de !lmlta~lorl d~ ia fieY.Io~ m~xlm~ ;er- e ba~ p~ur ~ha4ue lttte ~o~renrlen~ au molns un~ traver~
d~ ~uté~ souq-~ar~tltr ~tU~ a~ a~ e;-~r~m~ r.

7 1 1 V / O~ Y~ U~

i 2 Q 5 D9 4 ~ 6 ~r~er e ~t~nt rebpectlvemen~ r~lieec au p~nne~l ae ',~t~
- Pt ~U pan~P~u d~ pied. ~ haur~ur de supérl~ure de 1,3 traverse ~arlant clan- ! e ~e~e ionultudln~l du s~om~ler.

Selon un secnnd mode de rea! ~tlor, ~referee les moven_. de lin~it~tion de ~lexion Maxlmale vers le bac pour chAque latte comprennent. sur 1es partleS
d extrémité~ ~oul issantes de lattes é~erqeant ners .:lu montant lat~ral. des pieeeC de ~utée men.~qée~ er, !In-11-, porlt~or, v~rl~nt ~iflnc 1G sens i~n~1tUQln~i du somrn1er . De Préfe~ence. les montan~5 late~aux pre.~entent une ~uite lon~itudinal~ Identique d'ol~ver~ures. ~el~tes les pa~ties d'extrémités d'un même c~te des lattes étant ln~,:rées en couli~sement dan~ les ouvertures du montant latéral ~orrer~pondAnt et toutes leq extrr.~ite~ du cate opp4sé des lattes étant enchassees den~ les ouvertures du m~nt~nt latéral opposé et fixée~ soit ~u m~ye~l d'un~
~oup~ O~l vi~. lntroduite ~an~. l'épals~eur du mont~n~ e^
traverq~nt les e~trémit~s de lattes .~Olt ~u moyen d ur~
piece lnterm~diaire itnmobili~ée dan. l`~uverture et ~re~entant Un~ fenQtre centrale dan~ laquelle ~meroent une ou plusieurs clen~h~s tr~n~versales prevues d~
s'ena~qer dans de~ ralnure~ m~na~ées en eorrespond~nce .~ur le~ e~tremités de lattes.

~5 ~Itilement.. la riaidité en fleY.l~n ~er. Ie ~e - ~ la l;~te e~t modif~e~ so~t par une au~mentatlon ~r~
l'~p6~seur nu de 1~ lar~eur de 1~ p~rt14 rr~c~iane de !:-latt~, soit p~r au ~olns ~ne p~lre de ~ente ver~lrale respec~ivement situ~ ~u qu~rt et au~ troi~ a~larts de 1-.
3~ ion~Ueur de 1~ ttL. ~Ol~ p~r l.lne .~uite ~ encocn t ~" I / I' ~`JiJ/ ~IU~SU.S

,' ', 2069Al&
ménd~P~e lr len~ du ~,ord l,-in~ltlldln~i f~or,-r.3! O,;
anterleur de l~ i~tte. Une ou plu_iGurs l~ttes r.~eu;enc ~raiement presenter une fornie arouee ou d 1 ~-- Vmer r r~
dans l- ~ian hori~ontal.

'. ~vantageuqement enco~e !a ~au~eùr ~ n- le sommler de chaque l~tte sen~iblement hor1 ontale ~rLe dan~ ens lon~itudln~l du C.ommler, l.es mon~c,n~s l~érau~ peuvent éoal~ment preSente!~ un c-~u d ou~r-rrure~. ldentlques dans le -~nc !on~ltudln.i! Qt 1~1 vert1C~i permet~ant d'in-t~ r rn~au~ r.; sen-1~iemen~
~or~ ontale ~i une h~uteur d&~lrPe et.'ou d'lnst.~llor u~,c l~tte ~upplémen~aire sous-lac~nte.
,' L'inventio~ ést dé~ite c~-aprè de Ç~con nlu.
détaill~e à l'r~ide d'exemples d'execut~on sans c~ractère -~
1'i limit~tif illustree aux dessin~ annexéc.dans lesquel~ :
- la figure I est ui~ie vue en pers~ectlvP ~'i'uri-premiere ~orme de réalisatlon du sommler ~el~n 'inventlon - l~ fi~ure ~.` est une vue ~r~ -~ur,e lon~ltudinale du sommi~r ~elon l~ figure i - la Eiaure 3 est une vue Q n r ourle longltudinale d'une se~onde variante du sommler seler~
c~ure l, :
igure ~ est une vue er, coupe ~5 lon~ltudlnale d un~ t~olslème varlante du somm!e~ r l~ ficure 1.
- ! ec i~ure~.5a et 5~orlt des ~ e~ ~r,-ou~,-- trnns~Qrsai~ e~. ver~lçal~ ~'un~ ouv~rt~r~ m~n~e~ ~an l un de~ panne~ui~ latér~x ~ ~an~ laau~lie roull~e urle 3~ .tr~ml I de l~'ct~ `
.. ; .

~091tO7895 PC~/FR~)O/~O~

2059~
- 1 ~ r lqUl~Q ~ es~ un~ v~ r ~rr-r.err I -~G ~ no .~conde ~orme de rea I lsatl or~ du remml e~ ~re i nr~
' lnven~ion~

En reférence ~ux f iqures l et 2 1~- 30mml er ~omprend uh chasr~ . constltué de deu;: montant~ l~ter~u.~
30 et 40 relies ense~ble sur la droito ~ar ur~ panne~u frontal ~e pied 20 et sur lb q~uche par un second ~anneau antérleur de t@te lO. Une serie cle l~tte~ ~l ;.ensl.blement p~ral leles entre el le Dt par~ i es au.'~: ranne~u: -~n~
IQ . lnr-~tal lée~ dans c~-~ Somlnl~r ~vec ~ eur~: exrrem~
respeC~ i veS tenueS d~nr 1 e~ mont~nt~ t~ra~ n t 4n Deux tr~verses lon~itudln~ler- 5~ et ~5 sour-lacPnte! ct sen~ible~ent ortho~on~leQ aU~ l~tter 6r ~ont ~n~rDe-- ~a part et d'autre dsns les p~nneaux frontal 2Q et ~nter1eur lQ. De m~ni~re psrticul i~re, la h~uteur de la l~,ace supérieure de ces traverses 50 ~t. 5~ v~rie sel~n le lonn du sommler. La fonction essentielle de cec tr~verse ~.r~
et '5 est de cons~ituer une but~e pour limlter 1~ Ele:~lor ma~lm~le ver~ 1~ bas de ~h~que i~tte ~Cl, F~u!- ~e~
rJ~ consldéra~ions de con~ort, le sommler 11 lUstlrC s~r la fi~ure I prevu pour deux per~onnes ~ une lonaueur de l'~rdre d~ 2,~0 mèt.res pour une lar~eur d'envlrerl !.1 mètre.

Les m~nt~nt~ l~teraux ~Q et 4~ peuvent ~re ~r con3titue~ par une ~lanchG ~er~lcale asse~ ha~r~ ~e ! ordre de 3n cm. Tels ~u'illustres sur les f~ure~ 1 er 2 ce~ montant~ ~eu~enr presenter une SUlt' ~-OUVer~.'Jre iden.lque et en corrPr.pondance ~ t 4' le ion~ .l'une ilqne le~èrement ~ollqu~ c.'élev~t au nlveau d~ leas.
~0 En r~r~ce ~ 1~ fi~ur~ ~. le~ ouverture~ ~c e~ 4i rleu~ent ~lut~. ~ult~re une courbe rerJ~edulsan~ ~i orm~

r r ~ / u ~95 PCr/ l;~ 03 ,~ _ 2~6~
d~url corp_ humalrl allona~- s~lr lt- c~t~. t)e m~nl~r~ eiu.--complète, les ~ontant_ peuvent e~ ement r~rP-enter ~r, rbqeau dan~ le sens ve~tieal et IOnCrltUAlnal d O~Vfr'l~rC.~
ldentiques en t~orresPonddne~ ~e et ~5 tel qu'i ! I u~ t- ~llr l~ f igure 4.

Comme on peUt mieux l'observer ~ur ~ UrG l~
lt~ cxtr-,-iL~Y ~ arolte Bq de~ lattes 50nt ln~PreP~ ~Ane les ouverture~ 45 o~ el les sont ~aintenues en ~l~c~ pS~r des vis en l~iton ne roui ll~nt par ou ~Jr,e t~u~iic e~!
l~ bols 80 inlroduitec dans des ?ercaaeC vertlc.3u~ t~er~t-~
d~ns l'epal~eur dt~ montarlt 40. 1PSUUe1 1e~ V 1~ 0~
goupi 1 le~. 8~ traversent perpendicul~lre~er,. le~
extr~mites 82 de l~ttes. Ces vi3 ou t~oupi 1 le.- ~cr~ peuvent el les-rn~meY ~tre maintenues en pl~ce p~r IJrle ba~uett~ non repr~sent~e et rapport~e p~r ~ is~a~t ou c~llaqe ~ur i,~
tran~he superieure du mOntAnt 40. Un autre mode ~'~ncrflt~e peut comprendre une piece intermédi~ire doht le pourl~ur exterieur correspond ~ celul de l'ouverture 4'~ nans laquelle.elle est immobilisee. ~ett~ pièce Inrerrnédlslr~
présente une fen~tre centr~le d~n~ laquelle emerqe~t ,~nG
ou plusieurs clenches transvers~les prevue~ de s en~aaer d~ns des r~in~res men~gées en correspond~nce sur les extrémité~ ~2 ~e lattes.

Du cbt~ aauche d~ sommier, la nartle extreme ~5 84 d'une latte traverse l'o~verture 35 dans la~u~ eil~
e~t prevue ~e co~lioser. En refer~nce 3 1_~ fl~UrL ~
~'ouve~ture 35 se pr~sent~ .sou~ la for~e d ~r ~an~i IQ~er~mont oblique ~er~ nter~eur du som~ c~ ci~
hQuteur stuperie~re ~ I epe~lsseur r3e 1~ partle ~e ia~.tF
~4. Gr~ce ~ cette con~i~ur~tion. ~a p~r~ie e:~err ~ e~4 e~t nullement coln~ee l~rs~ue i~ par~l- rr~ntr~

~'~91/0~89~ PC~/FQ90/~03 206~
~ie iatte - ab~l~se ~ais a-l c~ntralre elle e~ blen l l~rc qe couilsSer~ Le c~etficlen~ de frietlon entre la p.~r~
cle lat~e &4 et le bois compo~ant le montan~ 3n p~ t etr~
atténue ~r~ce à une ro~lette tr~n~versal. ~~. En S réference ~ iaure 5b, l'ouverture e~t ~ormee t~ar une piè~e rapport~e 36 présentant éqalement u~ c3n~l obl !~ue orientée vers l'intérieur ~u sommier. Cette piece e~t f~brlqué~ soit en un ~oi~ plu~ dur ou en plast~qu~- c,v en téflon rédui~Ant sen~iblement le c~ef~lrien~ de 1~ frottement enire elle et la partie e~:trême de la~e ~

Co~e nn ueut alsement 1 e c~mprendrc~ 11 uf'lt d'enlever l'évent~el le ba~ruette de protec' lon de d~visser la vi~ ou d'enlever la goupi ~ le ~0 pour po~volr ~or~lr l'extrémite 82 de l'orifice 45 puis retirer lc, partie extra~e 84 hors de l'orifice 35 et alors sortir 1~
latte, ~insi, ces lattes sont aisée.~ à retirer pulS a re. inst~ller lor~ d'uh remplacement.

Les lattqs aarnissant ce sommler ~el or, l'ln~ention sont pr~vues pour ~tre plutot souple~ eT
~l~xlhles ~ans toutefol~ ~t~e tro~ mc l les. Cee ce~ractéristique~. sont. obtenue~ en co~nbine~t le materlau uti l lse; bois, bols stratiA~l~ ou ~tériau compo~ite avec le~lrs ~orme~. P~r exemple, }a latte 60 rresente un~.
.~e~tlon ret~n~ulalre continue sur toute ~a lonaueur et peut ëtre horlzontal ou le~èrement arqué v~r~ le haut. Sa fle~:lbllité peut etre !éaèrement modifiee c-t, sc~nt ~ertlcalernent une ou plusleur~ pair~ de tente~
lonqi~udinAles ~3 ser1siblement ~t~ q~lart et au;~ trol~-qu~rt de l~ lonc~ue~lr au~mentunt aln~ ou~le.~e de la tte 6 2, ~In peut eg~ l ement mod i f i t!r 1 a ré p~rt i t l ~n d e ~ ~
~!ex~ !it~ le lon~ de lh l~t~.- en modit~an~ -~r, 9 i iU7~ n90/~)0803 - ln 206~16 opalsselJL- ~tel le qu il luetr~e D3r !a latt~. ~,6 ou 1 :~
l ar~eur te l l e qu' i l I ustrée F~r l ~ 1 ~t~ "1 C)U
-1multanPment l'epaisseur e~ l~ laraeur ~innnan~ un~ ia~r-c,& p~rticulierement ri~ide ~1 centre m?~l- 30uplc de ch~que ~te. On peut -eyn!ement en~ls~ae~ c~es l~tte~ n}
la rluidité soit diqs~ym~trique dans le sens de i~ raeut-SOlt en ~u~mentant la .largeur que d'un catG eomme illustré par la latte 70 soit en pr~tlquant une e;ulte d'encoches 1~ long du bord lonaitud1nAl ~rontal ~o~me illustre p~r la latte 7~.Ainsl ~ormees. ce~ latt ~ ~cr er 7~ ont ~en~ance a ié~erement :r~ r en tl~hl~-sant. ~ ;
apport~nt un 1 éaer ef ~et de ma~ae au c~r~e pDn~n~ 1 sommell.

Selc~n l'invention, 1~ di~por.itiorl en }~auteur des latte~ peut etre modulée selon le typQ de sommeil de l'utili~ateur. P~r exemple, 1~ dispo~iti~n de~ !attes dan~ un plan oblique telle ~u'illustreP sur les ~l~ure5;
et ~ convient mieux ~ une personne dormant plut8t sur- 1~
dos ou sur le ventre. ~lors ~ue 1~ dlspositlon lliu~lroe 2~1 sur 1~ fi~ure ~ sera ~!ius ~qrea~le pour une per .onne ayant tendance ~ dormi~ sur le côté. En effe~..cetre possibilite d'agerl~ement de latte~ permet de prefDrmer 1 sommler à la confiquration du eorp~. lors do ;,ommel 1. L
re~eau d'ouvertures 45, tel qv'illu5tre ~ur 1~ flaure ~
F~ermet ~l necel~salre d'env1s~er une dispos~tler! ~G
l~ttes ~ d~ux ét~ges pour une perConn~ oo~puiPnte bou~eant pen~ant ld nult: u~e premlère napp~ supér~our-:
dans un rl~rl obllque ~onstltuo essentiellemænt de i~tte~
très souples et ~Jn~ ~.ecande n~ppe lnt ~r ~ cur~
onstItuée d~ latte.~ 61 plu5 ~erm~os et dlspoyees ~e i or, un~ cour~e trhns~ersale rer~r~dulsant 1~ ~rme du rcr~
humalr, s~r le c~t~. -~ ~91/~78~ Y~/F~ 803 I I

Comme on pPu~ ~Isémen~ le eomprer,dr- ~1 P~t possl~,le ~'utiliser des latte, p~r~lculièremenr :~oup!e~
du t~ ue l une des partles extremes ~4 ~leur c~ sSer adn~. 30n -Uppcrt C'e~t~ e ~'orif~ce ~5 ~u monran~ 30~
5 Toulefois, la flex1on maximum ~e~ le b~s doit. ~tre limitée pour deux raisons ~ enlpeener qu'une ~;artle du corps ne ~'~nfnnre d~ m~nier~ ve ~uvan~ rondulre a une toraion de la colonne vertébrale pendant le somm~il et d'autre p~rt ~viter que la p~rtie extr~me de 1~ latte ! ~4 ne ~orte hors de l'orifice ~S. Cett~ !~mltAtl~n dc flex1oh ~ax1~um est ~recisement !e rele d~s rra~e~se~
QU 55 dont.-la ~ace ~UPérieUre reproduir. Pa~lement 1~
profil d'~n corps hum~ln allonqê e.ur le e~te telles que blen lllustr~e~ sur les ~ia~lre~ 2, ~1 et 4. En partant de li la ~auche, Ou e~t prévue d'2tre 3ituée la t@te. 1~
tr~ver~e 5~,55 s'~baisqe d'a~ord verC. le bas pour ~eno~er un e~pace pour le~ ~paules puis remonte lé~èrement vers le haut paur soutenir le tora~ puis la taille et repart sen~lblement ~u mllieu ver~ le b~ pour ~enaaer. un espa~e ~n eorrespond~nt ~x han~hec avanr de repart~r trè~
I ~ntement ver~. le haut et la drolte r~our ~u~elever lêg~rement le~ piedc. ~e préférenc~ la ~urf~ce superieure de la t}~verse sn ou 55 est rer~u~erte d'une couche en ~lastomère 90 ou q~rnie d'une ~érie de tampo~s ~5 er~ caoutchou~ 92 en correspondance sou, ch~que latte ~0.

La tr~verse, le type et la ~orme ~e~ ` attes n~ que leurs dispositiQns dan~. le semml~r sont CtOlSls ne ~ei le sort~ que chaaue iattè se ,~tue ~ en~lrcn Un rent ~ re ;~u-dessur. de ~.~ but~ ~encl~n~ ur~ somme 1 1 calme, et q~'el le ne solt am~nee ~ tou~her cett~ t.utee que 1 ~rs de mouvernent s r~pides du do~eur.

. .,., !
....

, . W~J Y~/U7895 P~/F~9U/W80 :- 206~416 Une ~econde f orme de réa 1 i sat 1 ~n ~:lu 3nmm 1 ~r selon l 'invention est i l lu~tree sur la f lnura ~, L~an~
cette ~ornle de reali~atiorm le~ moYen~ d~ l~ml~9tlor~ d~
la f lexioh rn~xlmun vers le b~C des i.~f~ee sont c~.q~entiellement con~titues p~r de~ pi~ce~ de bllt~e ~5 menagéeg ~ur l a partie emerqente hors d-- mont~nt ~ e 1 'extr~mité de la l~tte 84. Ces pieces de butée ~5 ~on~
Situ~e~ ~ une di~tance p~r r~pport AU montant 3~ qul e~;t fonction de 1~ flexion ~Qximun accord~e .~ Ia la~.tP
corre3pondante. comme mleux illustré~ sur 1~ t~aure 5~.
ceQ but~e3 85 ~ont de pr~erence deg colns or1ent~ ~er-.
le mont~nt et t~il le~ d~n~ la messe ou rDpportés ~a~
col l~ge et viss~ge. Ut~e tel le forme en coln pr~serlt~ une meilleure surface d'appui d~n~ l'orifice 35.

lS Compte-tenu de le ~ouple3~e particulière du Aommier selon l'invention, l'~p~i~seur du matel~s peu~
sen~iblement ~tre reduite, ce qui ~acilite d'nutant 3~
m~nuterltion et qon entretlen. Par ~il leur2. le~. espaces libres situés sous la tate et sous le~ pied~ peu~ent ~tre utilement mis ~ pro~it par ~es t1tolrs lO~ e~ 105 comm~
i 1 lustr~ .~ur l~q f igu~e 4 que I 'on tire ou I 'on falt plvoter. ~,.
.. . . .
De nvtnbreuse~ ~m~liorations peuvent ~tre ~pportées au ~ommier dans le o~dre de cette lnventlon. 3 ~ Prl :; de tel_ ~ omrnlers compl ictue ~ ~ Uc! hler ~ e sense i ~ lement.

~ -v ~ / u ~) U ~ l) 3 , ~ _ 2069 ~ 6 'ry ~) lq ~ lement. IC! ''. ra ~ rlc ~ r ~ d ~ t ~ rl ~ rrr, D ~ -:
; t cc) mpencer ls lack db ~ -ouple.-sG deq ~ c ~ mmler ~ D
pro ~ sani key mattress ep ~ clc, slightly designed. ~ G ~ r ellr ~.
prodults and r ~ al i ~ é ~ ~ partlr de mous ~ e eDrrle ~~~ n ~ ~ e stru ~ tures lnternes alveQlalres plu, c, u moln ~ ~ laborDe ~, Relatively thick, this soft rnatelao is ..usclt ~ nt r.le do ~ te e} le- le5 Consumers when ~ leu ~ hy ~ 1 enc cralgnsnt que ee ~ neveaux mat ~ riaU ~ pUls ~ ent d 1 6 1 ~ nrJ ~ 1 devenlr deq foci of enes or bacteria ~ e ~. ~ e piu ~. this 1 ~ 1 m ~ s thick ~ s ~ revel ent, etC be ~ ucour ~ rop nau,: iS
r ~ our 1 ~ 1 ~ al ~ on ~

An original type of somm ~ er-m ~ such ~ con ~ lste er a ~ large envelope re ~ folded of e ~ u. Hals i 1 s es ~. with ~ rc-a t ~ 1 ~ ommier-lit 3uit the movement ~ u body during nap ~ s ~ n3 ~ carry NO correCtlon. The sleeper can ~ then subconsciously take a very bad posit ~ we imply ~ nt e ~ ort ~ ex ~ ess ~ rs of ~ n or plus. ~ their ~ nuscles. This gilder dreams of lor the matln ~ lVee de_ ~ ourbatùr ~ s. In addition ~ and ~ ts -ont ~ 0 dlffirlles ~ heat in hlvet rompte- ~ enu de leu ~ ~ a ~ e theme.

The purpose of the present lnvention is o ~ 1vler the aforementioned lnconvénlents by proposing a sommler of ~ -~ ype ~ slats in which the slats ~ are lncl ~ penclantec ~ 'and F, lut ~ t flexible ~ for each can suf lsam ~ l ~ enr fléchlr vers i ~ ~ as respeclective c ~ e such sor ~ - ~! UC
r ~ aque palrtle du corr ~ ~ i- aoulenu with ~ Jn ~ F ~ re __! or ~.
unlforme or a pre ~ -3l0n wanted for the partle au ~ or ~
ron ~ lderee. ~ e sommler ~ Oli é ~ alemen. understand a moven 3 ~ ~ the c ~ ntr ~ the slmple ~ Ur avoids ~ r of ~ i flexl ~ ns exressl ~ .s rondul ~ anr en un ~ m ~ uv ~ ise p ~ tlc ~ nc ~ .l dorm ~ u. ~ don't ~ she .. ~ a PC, -r'iFl ~ o / r ~ (3 ~ () 3 ~ I _ 2 ~ 9 ~ 6 coln ~ lrlalson dolt ~ erme ~ r2 ~ le mlnlml3 ~ rl lmc ~ l; d ~ cr; ~. d.!
m- ~ rel ~ ~ out ~ 3n acs ~ 3r ~ nt un cen ~ er ~ rer ~ i QC ~ r ~ Uru ~ 15 ~ l ~ é
~ pr ~ mum of ~ omm ~ l! in tar-t that rë ~ r ~ -L-â ~ l ~, r,; ~ e la ~ ondl ~ lor, ~ hyslqu ~ and lntel lectuei 1 ~ year: ~ Jr,; .el r, semmler the means d ~ tt ~ rhe des l ~ tte ~ ~ ic ~ enr? n ~ e -.impi ~ e ~ e ~ fi ~ Pc ~ St ~ dlrG 3.'2r ~] r ~ r, ~
.support of ~ slats in all ~ clrconst ~ n ~. r ~ u. er, respecting their flexibility and éaaiernen ~ pr ~ rtn ~ t ~ re ch ~ nqement of one or F ~ lusleurs latteç; by the ai lenn lu ~
me ~ nG ~ Olt to modulate the flexible ~ s ~ ~ Jeneraie ~ u 3. ~ mn ~ ler r ~ mpiacemen ~ d'-3n ~ la ~ te ~ ec ur, e ~ IU ~ r: ~ hr` ~
p ~ rm1 des ~ ormès e ~ m ~ t ~ rlaux Varles, _ ~ Olt ~ n morli ~ l ~ r, r the breadth of the latte in 1 e _ommler ~ rl ~ ns ~
corpulence. Er3fln, 1 ~ ronceptlon of c ~ ~ QmmlP a ~ -t ~ er ~
such ~ u ~ ie cost of pr ~ duct, l ~ n therefore of ~ erlt ~ e. ~ ult reasonable .

These goals are attelnts ~ r ~ this to a ~.-Rnml ~ r .;
slats noticeably hor; ontale ^. including a ~ ar ~ nea ~ d ~
tQte and a pannea ~ l àe ~ leci rel ie ~ de ch ~ eu e ~ tC ~ ~ r ~ nn 2 ~ l my ~ nt laterai. sommler dqns iequei! a. ~ e-: leu ~.
extremes of chsque 1 ~ head is anchored in montan ~ ia ~ er9 i corre3pond ~ nt, l aulre partle extremem ~ ~ e la la ~ 12 trsver30nt the amount ~ eral ~ ppose in ieque ~ r 1 i G
can couilsser. This somm ~ er ~ omrrend also ~ ~ e- m ~ ens de llmltat1orl de 1 ~ ~ lexlor, maxlmcsl ~ ver. ie ba ~ l ~ our each ~ latte ~ a ~ aleur V ~ lant dan i ~ n.
i on ~ l ~ udln ~ i of somm1er.

CeloTI ~ n ~ rem1er mod ~ Q ~ ret.tl lsat ~ r. r ~ r ~ r ~
ie ~ middle- of! lmlta ~ lorl d ~ ia fieY.Io ~ m ~ xlm ~; er- e ba ~ p ~ ur ~ ha4ue lttte ~ o ~ renrlen ~ at molns un ~ traver ~
d ~ ~ uté ~ souq- ~ ar ~ tltr ~ tU ~ a ~ a ~ e; - ~ r ~ m ~ r.

7 1 1 V / O ~ Y ~ U ~

i 2 Q 5 D9 4 ~ 6 ~ r ~ er e ~ t ~ nt rebpectlvemen ~ r ~ lieec au p ~ nne ~ l ae ', ~ t ~
- Pt ~ U pan ~ P ~ ud ~ foot. ~ haur ~ ur of supérl ~ ure de 1,3 traverse ~ arlant clan-! e ~ e ~ e ionultudln ~ l du s ~ om ~ ler.

According to a second mode of rea! ~ tlor, ~ referee the moven_. of lin ~ it ~ tion of ~ Maxlmale lexion to the bin for each latte include. on the partleS
of end ~ ~ oul issantes of slats é ~ erqeant ners .: read lateral upright. pieeeC de ~ utée men. ~ qée ~ er,! In-11-, porlt ~ or, v ~ rl ~ nt ~ iflnc 1G sense i ~ n ~ 1tUQln ~ i du somrn1er . Preferably. montan ~ 5 late ~ to pre. ~ entent a ~ uite lon ~ itudinal ~ Identical to ol ~ ver ~ ures. ~ el ~ tes the pa ~ ties of ends of the same c ~ te slats being ln ~,: rees en couli ~ sement dan ~ the openings of the upright lateral ~ orrer ~ pondAnt et all leq extrr. ~ ite ~ du cate opp4sé of the slats being enchassees den ~ the openings of the m ~ nt ~ nt opposite side and fixed ~ either ~ um ~ ye ~ l of a ~
~ oup ~ O ~ l vi ~. Introduced ~ year ~. the spur ~ eur du mont ~ n ~ e ^
Traverq ~ nt e ~ hoppers ~ s of slats. ~ Olt ~ u means ur ~
piece lnterm ~ diaire itnmobili ~ ée dan. the opening and ~ re ~ entant A ~ central window in which ~ meroent one or more clen ~ h ~ s very ~ planned ~ d ~
s'ena ~ qer dans de ralnure ~ m ~ na ~ ées en eorrespond ~ nce . ~ ur le ~ e ~ tremités de lattes.

~ 5 ~ Itilage .. the riaidity in fleY.l ~ n ~ er. Ie ~ e - ~ la l; ~ te e ~ t modif ~ e ~ so ~ t by a au ~ mentatlon ~ r ~
the naked thickness of the width of 1 to 14 rr ~ ian of!: -latt ~, or p ~ r au ~ olns ~ ne p ~ lre de ~ ente ver ~ lrale respec ~ ively situated ~ u u ~ rt and au ~ troi ~ a ~ larts de 1-.
3 ~ ion ~ Unit of 1 ~ ttL. ~ Ol ~ p ~ r l.lne. ~ Uite ~ encocn t ~ "I / I '~` JiJ / ~ IU ~ SU.S

, '', 2069Al &
ménd ~ P ~ e lr len ~ du ~, ord l, -in ~ ltlldln ~ if ~ or, -r.3! O ,;
head anterter. Une ou plu_iGurs l ~ ttes r. ~ Eu; enc ~ raiement present a forou arouée or d 1 ~ - Vmer rr ~
in l- ~ ian hori ~ ontal.

'. ~ highly recommended ~ e! a ~ au ~ eùr ~ n- le summing each l ~ tte sen ~ ibly hor1 ontale ~ rLe dan ~ ens lon ~ itudln ~ l from C.ommler, l.es mon ~ c, n ~ s l ~ érau ~ can also be present! ~ a c- ~ u d or ~ r-rrure ~. ldentlques in the - ~ nc! on ~ ltudln.i! Qt 1 ~ 1 vert1C ~ i allows ~ ant in-t ~ r rn ~ to ~ r .; sen-1 ~ iemen ~
~ or ~ ontale ~ i a h ~ uteur d & ~ lrPe et.'ou d'lnst. ~ llor u ~, c l ~ tte ~ upplémen ~ underwater area ~ nte.
, ' The inventio ~ est de ~ ite c ~ -aprè de Ç ~ con nlu.
details ~ e to the r ~ idea of examples of execut ~ on without c ~ character - ~
1'i limit ~ tif illustrated in the drawings ~ annexéc.dans lesquel ~:
- Figure I is ui ~ ie view in pers ~ ectlvP ~ 'i'uri-premiere ~ sommler realization elm ~ el ~ n 'inventlon - l ~ fi ~ ure ~ .` is a view ~ r ~ - ~ ur, e lon ~ ltudinale du sommi ~ r ~ elon l ~ figure i - the Eiaure 3 is a Q nr hem view longltudinale of a ~ wave variant of the sommler seler ~
c ~ ure l,:
igure ~ is a view er, section ~ 5 lon ~ ltudlnale d un ~ t ~ olslème varlante du somm! E ~ r Figure 1.
-! ec i ~ ure ~ .5a and 5 ~ orlt des ~ e ~ ~ r, -or ~, -- trnns ~ Qrsai ~ e ~. ver ~ lçal ~ ~ 'un ~ ouv ~ rt ~ r ~ m ~ n ~ e ~ ~ an one of ~ breakdown ~ ui ~ later ~ x ~ ~ year ~ laau ~ lie roull ~ e urle 3 ~ .tr ~ ml I de l ~ 'ct ~ `
..; .

~ 091tO7895 PC ~ / FR ~) O / ~ O ~

2059 ~
- 1 ~ r lqUl ~ Q ~ es ~ un ~ v ~ r ~ rr-r.err I - ~ G ~ no . ~ conde ~ elm de rea I lsatl or ~ du remml e ~ ~ re i nr ~
'lnven ~ ion ~

In reference ~ ux f iqures l and 2 1 ~ - 30mml er ~ understands uh chasr ~. made up of two: amount ~ l ~ ter ~ u. ~
30 and 40 relies teach ~ ble on the droito ~ ar ur ~ breakdown ~ u frontal ~ e foot 20 and on lb q ~ uche by a second ~ ring t @ te lO's foreword. A series of key ~ ~ l; .ensl.bly per ~ leles between el le Dt par ~ i es au. '~: ranne ~ u: - ~ n ~
IQ. lnr- ~ tal lée ~ in c ~ - ~ Somlnl ~ r ~ vec ~ eur ~: exrrem ~
respeC ~ i veS heldD ~ nr 1 e ~ mont ~ nt ~ t ~ ra ~ nt 4n Two verses lon ~ itudln ~ ler- 5 ~ and ~ 5 sour-lacPnte! ct sen ~ ible ~ ent ortho ~ on ~ leQ aU ~ l ~ tter 6r ~ ont ~ n ~ rDe-- ~ a on both sides in the 2Q front panels and ~ nter1eur lQ. Similarly, psrticul i ~ re, the h ~ uteur de la l ~, ace upper of these sleepers 50 ~ t. 5 ~ v ~ rie sel ~ n le lonn of the sommler. The essential function of cec tr ~ verse ~ .r ~
and '5 is to establish a goal to limit 1 ~ Ele: ~ lor ma ~ lm ~ le vers ~ 1 ~ bas de ~ h ~ que i ~ tte ~ Cl, F ~ u! - ~ e ~
rJ ~ consldéra ~ ions of con ~ ort, the sommler 11 lUstlrC s ~ r la fi ~ ure I planned for two per ~ onnes ~ a length of the ~ rdre ~ 2, ~ 0 meters for a width ~ envlrerl! .1 metre.

M ~ nt ~ nt ~ l ~ teraux ~ Q and 4 ~ may ~ re ~ r con3titue ~ by a ~ lanchG ~ er ~ lcale asse ~ ha ~ r ~ ~ e ! order of 3n cm. Such ~ u'illustrés on f ~ ure ~ 1 st 2 this ~ amount ~ ~ eu ~ enr present a SUlt '~ -OPEN ~ .'Jre iden.lque and corrPr.pondance ~ t 4 'le ion ~ .l'une ilqne le ~ ère ~ ollqu ~ c.'évlev ~ t au nlveau d ~ leas.
~ 0 In r ~ r ~ this ~ 1 ~ fi ~ ur ~ ~. the ~ opening ~ ~ this ~ 4i rleu ~ ent ~ lut ~. ~ ult ~ re a rerJ curve ~ edulsan ~ ~ i orm ~

rr ~ / u ~ 95 PCr / l; ~ 03 , ~ _ 2 ~ 6 ~
d ~ url corp_ humalrl allona ~ - s ~ lr lt- c ~ t ~. t) em ~ nl ~ r ~ eiu .--complete, the ~ ontant_ can also be ~ rP-enter ~ r, rbqeau dan ~ le ve ve ~ tieal and IOnCrltUAlnal d O ~ Vfr'l ~ rC. ~
ldentiques en t ~ orresPonddne ~ ~ e and ~ 5 as i! I u ~ t- ~ llr Figure 4.

As we can better observe it ~ ur ~ UrG l ~
lt ~ cxtr -, - iL ~ Y ~ arolte Bq de ~ slats 50nt ln ~ PreP ~ ~ Donkey the apertures ~ 45 o ~ el les ~ aintenue en ~ l ~ c ~ pS ~ r screws in the iton do not rust by ~ or ~ Jr, and ~ u ~ iic e ~!
l ~ bols 80 inlroduitec in? ercaaeC vertlc.3u ~ t ~ er ~ t- ~
d ~ ns l'epal ~ eur dt ~ montarlt 40. 1PSUUe1 1e ~ V 1 ~ 0 ~
goupi 1 le ~. 8 ~ cross perpendicular ~ lre ~ er ,. the ~
ends 82 of the heads. These vi3 or t ~ oupi 1 le.- ~ cr ~ can el les-rn ~ meY ~ be maintained in pl ~ this p ~ r IJrle ba ~ uett ~ no represent ~ e ~ and report ~ ep ~ r ~ is ~ a ~ t or c ~ llaqe ~ ur i, ~
tran ~ he superior of mOntAnt 40. Another mode ~ '~ ncrflt ~ e may include a middle piece ~ ire doht le pourl ~ ur exterior corresponds ~ celul of the opening 4 '~ nans which is immobilized. ~ and ~ Inrerrnédlslr piece ~
presents a central window ~ d ~ n ~ which emerqe ~ t, ~ nG
or more transverse latches ~ expected ~ from s to ~ aaer d ~ ns r ~ in ~ res men ~ gées in correspond ~ nce on end ~ ~ 2 ~ e slats.

From the box spring, the extreme nartle ~ 5 84 of a batten crosses the o ~ verture 35 in the ~ u ~ eil ~
e ~ t expected ~ e co ~ lioser. Refer ~ nce 3 1_ ~ fl ~ UrL ~
~ 'ouve ~ ture 35 is presented ~ .sou ~ la for ~ ed ~ r ~ an ~ i IQ ~ er ~ oblique mount ~ er ~ nter ~ eur du som ~ c ~ ci ~
hQueur stuperie ~ re ~ I epe ~ lsseur r3e 1 ~ partle ~ e ia ~ .tF
~ 4. Gr ~ ce ~ ce con ~ i ~ ur ~ tion. ~ ap ~ r ~ ie e: ~ err ~ e ~ 4 e ~ t in no way coln ~ ee l ~ rs ~ eu i ~ by ~ l- rr ~ ntr ~

~ '~ 91/0 ~ 89 ~ PC ~ / FQ90 / ~ 03 206 ~
~ ie iatte - ab ~ l ~ se ~ ais al c ~ ntralre it e ~ blen ll ~ rc qe couilsSer ~ The c ~ etficlen ~ of frietlon between p. ~ r ~
cle lat ~ e & 4 and the wood composing the montan ~ 3n p ~ t etr ~
attenuates ~ r ~ this to a ro ~ lette tr ~ n ~ versal. ~~. In S reference ~ iaure 5b, the opening e ~ t ~ ormee t ~ ar pi ~ e report ~ e 36 also presenting u ~ c3n ~ l obl! ~ ue inwardly oriented ~ u box spring. This piece was f ~ burnt ~ either in a ~ oi ~ higher ~ hard or in plast ~ qu ~ - c, v en teflon reduced ~ Ant sen ~ ibly the c ~ ef ~ lrien ~ of 1 ~ friction enire it and the part e ~: trême de la ~ e ~

Co ~ e nn ueut alsement 1 ec ~ mprendrc ~ 11 uf'lt to remove the vent ~ el ba ~ ruec of protec 'lon de unscrew the vi ~ or remove the pin ~ the ~ 0 for po ~ volr ~ or ~ lr the end 82 of the orifice 45 then remove lc, extra part ~ e 84 out of orifice 35 and then exit 1 ~
slat, ~ insi, these slats are easy. ~ to remove pulS a re. inst ~ ller lor ~ uh replacement.

The lattqs aarnissant ce sommler ~ el or, ln ~ ention are pr ~ seen to ~ be rather flexible ~ eT
~ l ~ xlhles ~ ans toutefol ~ ~ t ~ e tro ~ mc l les. Cee this ~ feature ~. are. obtained ~ in co ~ nbine ~ t the materlau uti lse; wood, bowls stratiA ~ l ~ or ~ composite material ~ ite with the ~ lrs ~ elm ~. For example,} a latte 60 represents a ~.
. ~ e ~ tlon ret ~ n ~ ulalre continuous on all ~ a lonaueur and can be horlzontal or the ~ erly arched v ~ r ~ the top. Her fle ~: lbllité can be! slightly modified ct, sc ~ nt ~ ertlcalernent one or more their ~ pair ~ tent ~
lonqi ~ udinAles ~ 3 ser1sablement ~ t ~ q ~ lart et au; ~ trol ~ -qu ~ rt de l ~ lonc ~ ue ~ lr au ~ mentunt aln ~ ou ~ le. ~ e de la head 6 2, ~ In can eg ~ lement mod ifit! r 1 a ré p ~ rt itl ~ nde ~ ~
~! ex ~! it ~ lon ~ de lh l ~ t ~ .- in modit ~ an ~ - ~ r, 9 i iU7 ~ n90 / ~) 0803 - ln 206 ~ 16 opalsselJL- ~ such that it luetr ~ e D3r! a latt ~. ~, 6 or 1: ~
l ar ~ eur te lle il il ustrée F ~ rl ~ 1 ~ t ~ "1 C) U
-1multanPment the thickness e ~ l ~ laraeur ~ innnan ~ un ~ ia ~ r-c, & p ~ rticulier ri ~ ide ~ 1 center m? ~ l- 30uplc of each ~ that ~ you. We can -eyn! Ement en ~ ls ~ ae ~ c ~ es l ~ tte ~ n}
the fluidity is diqs ~ ym ~ trique in the direction of i ~ raeut-So ~ by ~ lying the width as a catG as illustrated by slat 70 either by pr ~ tlquant an e; ulte of notches 1 ~ along the edge lonaitud1nAl ~ rontal ~ o ~ me illustrates p ~ r the slat 7 ~ .Ainsl ~ ormees. this ~ latt ~ ~ create 7 ~ have ~ en ~ ance ié ~ erement: r ~ r in tl ~ hl ~ -sant. ~;
contribution ~ nt a éaer ef ~ and ma ~ ae at the c ~ r ~ e pDn ~ n ~ 1 sommell.

Selc ~ n the invention, 1 ~ di ~ por.itiorl en} ~ author slats ~ can be modulated according to the sleep typQ of the user. For example, 1 ~ available ~ iti ~ n of ~! Attes dan ~ an oblique plan such ~ u'illustreP on ~ l ~ ure5;
and ~ is better ~ a person sleeping rather on- 1 ~
back or stomach. ~ when ~ eu 1 ~ dlspositlon lliu ~ lroe 2 ~ 1 of 1 ~ fi ~ ure ~ sera ~! Ius ~ qrea ~ le for one person tending ~ slept ~ on the side. In fact ~.
possibility of agl ~ ing batten ~ allows prefDrmer 1 summon the confiquration of eorp ~. at do;, ommel 1. L
re ~ water of openings 45, such qv'illu5tre ~ ur 1 ~ flaure ~
F ~ ermet ~ l necel ~ salre env1s ~ er a dispos ~ tler! ~ G
all ~ heads ~ of ~ ages for a perConn ~ oo ~ puiPnte bou ~ eant pen ~ ant ld nult: u ~ e premlère napp ~ super ~ our-:
in an rl ~ rl obllque ~ onstltuo essentially i ~ head ~
very flexible and ~ Jn ~ ~ .ecande n ~ ppe lnt ~ r ~ cur ~
onstItue d ~ latte. ~ 61 plu5 ~ erm ~ bones and dlspoyees ~ ei or, a ~ cour ~ e trhns ~ ersale rer ~ r ~ dulsant 1 ~ rme du rcr ~
humalr, s ~ r le c ~ t ~. -~ ~ 91 / ~ 78 ~ Y ~ / F ~ 803 II

As we pPu ~ ~ Isemen ~ the eomprer, dr- ~ 1 P ~ t possl ~, le ~ 'to use slats, p ~ r ~ lculièremenr: ~ oup! e ~
one of the extreme partles ~ 4 ~ their c ~ sSer dna ~. 30n -Uppcrt C'e ~ t ~ e ~ 'orif ~ ce ~ 5 ~ u monran ~ 30 ~
5 However, the maximum flex1on ~ e ~ le b ~ s must. ~ be limited for two reasons ~ enlpeener than ~; artle du body does ~ '~ nfnnre to ~ deny ~ ve ~ uvan ~ rondulre has a spinal torus during the summit and other p ~ rt ~ avoid that the extreme part of the slat ! ~ 4 ne ~ orte out of the opening ~ S. This ~! ~ MltAtl ~ n dc flex1oh ~ ax1 ~ um est ~ rewrite! e rele d ~ s rra ~ e ~ se ~
QU 55 dont.-la ~ ace ~ UPérieUre reproduce. Pa ~ lement 1 ~
profile of ~ n body hum ~ ln allonqê e. on the e ~ te such that blen lllustr ~ e ~ on ~ ia ~ lre ~ 2, ~ 1 and 4. Starting from li la ~ auche, Or e ~ t planned to 2tre 3ituée la t @ te. 1 ~
very ~ 5 ~, 55 s ~ ~ ordq verC. the bottom for ~ eno ~ er an e ~ pace for the ~ ~ shoulders then goes up slightly towards the top can support the tora ~ then the size and leaves sen ~ lbly ~ u mllieu ver ~ le b ~ pour ~ enaaer. a space ~ n eorrespond ~ nt ~ x han ~ hec avanr de restart ~ r trè ~
I ~ ntement ver ~. the top and the funny r ~ our ~ u ~ elevate slightly ~ the foot. ~ e preferenc ~ la ~ urf ~ ce higher of the t} ~ verse sn or 55 is rer ~ u ~ erte of a layer in ~ lastomer 90 or q ~ rnie of ~ a series of tampo ~ s ~ 5 er ~ rubber ~ 92 in penny correspondence, ch ~ that slat ~ 0.

The verse, the type and the ~ elm ~ e ~ `attes n ~ only their dan dan provisions. the semml ~ r are CtOlSls do ~ ei fate ~ that chaaue iattè se, ~ kills ~ en ~ lrcn Un rent ~ re; ~ u-dessur. of ~. ~ goal ~ ~ encl ~ n ~ ur ~ sum 1 1 calm, and q ~ 'el ne solt am ~ nee ~ tou ~ her cett ~ t.utee that 1 ~ rs of strong governor of the donor.

. .,.,!
....

,. W ~ JY ~ / U7895 P ~ / F ~ 9U / W80 : - 206 ~ 416 A ~ second form of sheave 1 i sat 1 ~ n ~: lu 3nmm 1 ~ r according to the invention is it read ~ tree on the f lnura ~, L ~ an ~
this ~ ornle de reali ~ atiorm le ~ moYen ~ d ~ l ~ ml ~ 9tlor ~ d ~
the f lexioh rn ~ xlmun to the b ~ C of the i. ~ f ~ ee are c ~ .q ~ entirely con ~ titues p ~ r de ~ pi ~ ce ~ de bllt ~ e ~ 5 menéeg ~ ur the emerqente part outside d-- mont ~ nt ~ e 1 end of head 84. These stop pieces ~ 5 ~ on ~
Located at a distance from the post to the amount 3 function of 1 ~ bending ~ Qximun agreement ~ e. ~ Ia la ~ .tP
corresponding. like mleux illustrated ~ on 1 ~ t ~ aure 5 ~.
ceQ but ~ e3 85 ~ are preferably cols or1ent ~ ~ er-.
le mont ~ nt et t ~ il le ~ d ~ n ~ mass or rDported ~ a ~
neck collar and screwed. Ut ~ e such as coln pr ~ serlt ~ a better bearing surface d ~ n ~ orifice 35.

lS Given the particular ~ ouple3 ~ e of Aommier according to the invention, the ~ p ~ i ~ seur du matel ~ s little ~
sen ~ ibly ~ be reduced, which ~ acilite de nourant 3 ~
m ~ nuterltion and qon maintenlen. By ~ il leur2. the ~. spaces free located under the tate and under the ~ foot ~ little ~ ent ~ be usefully put ~ pro ~ it by ~ es t1tolrs lO ~ e ~ 105 comm ~
i 1 lustr ~. ~ ur l ~ qf igu ~ e 4 that we pull or I falt to vote. ~ ,.
... . .
Many ~ ~ m ~ improvements can be ~ carried to ~ ommier in the o ~ dre of this lnventlon.

Claims

- 13 -

1. Substantially horizontal slatted base comprising a head panel (10) and a foot panel (20) connected on each side by a side upright (30.40). characterized in that one (82) of the two ends of each slat (60) is anchored to the upright corresponding side (40), the other end part (84) of the slat crossing the opposite side upright (30) in which it can slide. and in that the bed base comprises means (50) for limiting the maximum downward deflection for each batten at a value varying in the longitudinal direction of the windchest.

2. Slatted base according to claim 1, characterized in that the means for limiting the maximum downward deflection for each batten (60) comprise at least one abutment crosspiece (50) under adjacent to the slats, the ends of the crosspiece being respectively connected to the head panel (10) and to the foot panel (20), and the height of the top face of the crosspiece varying in the longitudinal direction of the bedspring.

3. Slatted base according to claim 1, characterized in that the means for limiting the maximum downward deflection for each batten understand. on the sliding end parts (84) slats emerging from the side upright (30).
abutment pieces (85) formed in a varying position in the longitudinal direction of the bed base.

4. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the side uprights (30,40) have an identical longitudinal sequence openings (35.45). all end parts (84) on the same side of the slats (60) being inserted in sliding in the openings (35) of the side upright corresponding (30) and all the ends (82) of the side opposite of the slats being encased in the openings (45) of the opposite side upright (40) and fixed either to means of a vertical pin or screw (80) introduced in the thickness of the upright (40) and crossing the lateral ends. either by means of a coin intermediary immobilized in the opening and having a central window in which emerge one or more several transverse latches intended to engage in corresponding grooves on the ends (82) of slats.

5. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the bending stiffness towards the bottom of at least one slat (64,66,68) is modified by an increase in the thickness and/or width of the middle part of the slat.

6. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the bending stiffness towards the bottom of at least one slat (62) is modified from at least one pair of vertical slots (63) respectively spared substantially at a quarter and at three-quarters of the slat length.

7. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the bending stiffness towards the bottom of at least one slat (72) is modified by a sequence of notches arranged along the longitudinal edge front or front of the batten.

8. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that at least one slat (70) is arched or asymmetrical in the horizontal plane.

9. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the height in the bed base of each substantially horizontal slat varies in ie longitudinal direction of the bed base.

10. Slatted base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the side uprights (30,40) have an identical network of openings (45) in the longitudinal and vertical direction allowing to install each substantially horizontal slat (60) at a desired height and/or to install a slat additional underlying.