ME~IRE D CRIPTIF
La présente invention ~e rapporte a un ~util m~canique permettant la coupe de brous6ailles et de petits arbres de dic~mètres inf~rieur c'~ lC) cm.
~a coupe de broussailles et de petits arbres a c~te ré~lisee 3usqu'a maintenant principalement par des m~thodes ~anuelles impliquant la scie à cha~ne ou la débroussailleuse. La COIlpe mbcani~ee de ces tiges a été
r~alisee par de grosseC7 machines, traLteurs de fermes ~
e~tcavatrices à l'aide de t~tes d~brDuss~illeuse6 de diff~rents types mais généralement ~ couteau~:.
~es grosC7ecs machines sont inaptes à reRliser un travail de qualité dans le C~5 de l'entretien de plantations ou de l'éclair-cie pr~c~mmerciale. En effet, la grosseur mais surtout la lar-geur e~:cessive de ces machines ne permet pas d'~viter les bris au~ ti~es residuelle~ dans le cas de l'éclaircie prc4commerciale et des semis plcantés dans le CR5 de l'entretien de plantationA ME ~ IRE D CRIPTIF
The present invention ~ e relates to a ~ util m ~ canique allowing the cutting of brush and small trees dicmeters lower than lC) cm.
~ a brush cut and small trees ac ~ te re ~ read 3usait now mainly by annual methods involving the chainsaw or the brushcutter. The coCpe mbcani ~ ee of these rods was made by large machines, farm tractors ~
e ~ tcavatrices using t ~ tes d ~ brDuss ~ illeuse6 de different types but generally ~ knife ~ :.
~ the big machines are unable to do a job quality in the C ~ 5 of plantation maintenance or of the lightning pr ~ c ~ mmerciale. Indeed, the size but especially the width e ~: cessive of these machines does does not allow to avoid breakage at residual ti ~ in the case of pre-commercial thinning and planted seedlings in CR5 of plantation maintenanceA
2~ s~.
~ ?5~ ~1 r~ !r- ~,JLI~,C'~ s~?l-~ n~p Lt~ ; Li'~'m~:~ri .r~er,t r.. ~ ll".. ~ F ~ . r? I ~; .; :i. .. ; `.; ~ r l ':: b? r-? ~: rl ~ ?, ~ c~ s~rl t ~ Lln ~: r ;.?~ . ; i F ' L:l i i l ' i s:~? ,,::~ r c" c: i r ~ i ur ( ~ r ~ l.. i. ! i ~:.`~l '::i CI U i 1 ~ ~ I t ;s: rr~ t l. ln~ t~ ? (~ t~F~f-:J~ 'lF.-,? ~ .?r,? '~ U?t-.?
;f-!,~ r-.-~s~ a~ s.~ ' F.~ :i L.l~'~F,~ ''t? 5~r~i r-?~lcir~ gr?~ L~ri~7~
(:3~lr? 1 r:,l~ `~S3L.;t l:~i"r~r.. ~r ~ ?l~ :il'iri?~ t?l~'t:i.~ r~ r-(t c:l t:! '~ ,* '~ f3 S'; U 't. :i 1. 1. 1.; ~:~ i"l IC, 1 .:.s 5 r: j 1,? 1.: i ~' ' 1::: U 1. ~ i 1' ' F.? m~ i !, cl .:'~1- ''i d r ! ~5 c~c:~m~ r-.~ :i t.l.~?~:7 '~:C~ '.I F.?fn~ r i t'.?r ~.~n l~3 Cl~.l r,~.~tr e~
~:ir~5i. 7 J~L? ~ -ri?v~pl ~-clr-~di.~!r~ ?.~ ir~?~ ivr r~??e Ir.-? ~3 a~r-i. 1 l~c'3~ J-~ F1u~:~t:l~ r, ho:lc-~w~ ::i traic.e (l'une t~te d 'c~l3~ ttc?~cJe d ~3r tlr F.? .~ cl3rilrnf.?r- ~ LI~: p our l a l_C3llp r..? CJ F.? t.3C3'i L i L?t 1 6i~ bl~ evc~.? c c.-lnatJierl t~ llr)17~7, r,lelivr be Se ~:.'7 févr:ier 1~s34 ~ C;c~c7rrJS?
~ El(~yum, Ros'3r.-~r k f'7 Renrler- r.~t F~alph l.OVQ1a.S~ dea Et.~t.s 'lli tr~:it.f.-~ r'l ,:(pF~L~r"r~::i'S. ~;er-~',`.r~ tc~illt.~ deL.
t:1r~rlt:ht-?5 deLi ;.lrk3l~k~ itue~iSpr-b5 cJet,i 1i.(3rles fSlectr-iques.
r~ne cle c.e5 rn~chirlr*~; rl'~ bt.~ cc~nc~:tle n:i ne prut ef f i. c~c:emen1: b(- l a:i. r c i r- 1 a r bgbrlér-L3t i on n~ tur e:l :l e erl bl-lalr"Gie prf-'~CC3rtlrllr?r CiL-~le C3U C..U~.Ipt?r- lr~ Vér~3bt;-stiUrl nui.Liisl31rS
dL-InC; ~ L; jel.lr1e~. P1~r1l:.aCir.3nS~
L...?. pr~serlte inverltiun pFJrmetl par- L.r3rn poiris rt~r:luit e-ct sa f~ibl.r* de~n~ncle erl fc3r-cr-.~ hyrJr.~ lique7 l'uti'J.i~tic3n ci'une peti tr~ r*~crsv..~tr ice r.-u d 'un petit Flrsr tr=~llr rie fraible puisC~arlc. e m~is ~y~lemer~t cie di.rrsen~ion et de ~r-geur-r~duite~ l)e pl~ls~ la t:~!-tF.? r~ scie c:ir-Gulai~e p~r1nr*t d ' obtF3n i r une c:oupr* net te S 5i m.7. 1 ai r~F.~ r~ CF*l 1 e Cles rlt7brr3u6F~rlil1r3llset. manue1le6 e~ une c~:cellerlte pr~eci~ic3m cle Cl.,7~1p~? FlerTllet l~ nt ~ie Ct31.1per~ les tit.~Q~.:.; :inCi~?Ciil''c-t~ eci Stlrl5 endclmmr7~9~?r 1 t?r~ ti rJee~ c onct7r-ver-1_~ fc?r-ce h~tlF~ul:iclue prc~ erl~nt du port:c?ur es.7l: trrlnsmise r~
lr~7~ t~cte clr~7rr.~ sr~ail1euEie ju6cl~ un pecit moteur c~ui fc.~it;.
r~t-~r ~ ( i(? ~::irc:lll.r3ire. lJr~? p~ t,i~;rlnce ~tydr~u~.iqlle JJl(:~derite peFI11C:7t cle ~c:~iY-e:' courner la ti( ie cir-c~laire ~V~7C
su-f:f.i~ JnrT\erlt de ~iteGsC~e pc3ur ccc:luper lt?S (: ic~eci C-?t .)r c ~.lsti~7.i.11~ .. ; erl urlF.~ ~:r r~c:'c:icln ~ie sr~?cLnrlrr!~ ~r?~'tL' ucie c:ir-c~ ir-e ne requler t- qu'un ent.~etierl nctFI~al p~.~r-3tc113~3 ~ .J~ t ~I~nme ~ e ~3~ T~[s~ ~7~rli c~ r ~ ;r~rr?
~J ~ t.~ r- o ~ t. :1. 1 ~ ; C- ~ .7 ~ ) ~ i t? 1. l r:~ .
'~6~;~Z.91.
.7 i~ rl r ~ ! L~f; ~ s~t~ .cl~s i~t~sl 1r~ S~
l~r ~J~ .? ~ s'~ s.~ c.!~ c ~ Sr~; ~ ?~ De s:~ i ~.;!;.; (-; . F~ L: i:~ ~ s:~~c:s--sr-~ L c~ r-.~l~ c~ (y- ~ t3-~ t ~ r c~ r~E
r.~ ~lr~ e~l :iic~f~ 3;n~ r::~ ? ~ .l; 5~ S.. ~ sn cls:
dl~ Ci ~ . C:;' ; jl.li n!- S~ ii t p~.~'.i F.)i-.lrt.~ .! s)r~ eS-~c.tionC; CiY li-.
-l:;55;. \- d~ tSr ~ r. 1 l e\; ;~? Pl C~5~ l; PS?-.lrr a i SI C C:L:.~Cji ~ jrSr;er ~_IE r;
~--3mmC~C77eCj ~ 3 ~ C~ r~ t.~ r.. ~ ~ C~ : i C7r~S (:J;~ Pr~C`S~:r.~-: fi f.~ r ~-7tQ:i~ l é s -r~;?: ~ F:~ )r~?r ~ ;t::i. r~: t:: i r (: ~ ) s- CIE?.~.; r -~ SSe5 l.- t .Y F?~ .) iti-.~(: 1 s?~:i r .e~rCC:~rstY S'..tX ~-iUr h e 5c?.L f er e~r: ~ r-r ~ Unif3 lutr e ic~rlc L:ier~ dU pr citci s.cs--ur es~ r-s eC.ct d i~r(~ iorer 1ii7.
q~ s~ltQ (:if.~ L;~ (:C:~.lpr7 clis:? li~ ii(::le C ir(llilirQ c?r~ mpf~:~Ls`~scrrlt ]e-i~ pel:it~ i()rt~j rie ~:::r.pller lc:)r5 dS7 Lr~ c:c~upc.i. Le pr C3s r:~cceLlr per n~et L~!yal~ merlt rie poucjr:er le.c~ t3.qe-; c~Duprte C~clns ri,~il:7$ur7r cl 'enric)m~naqer la ~.c::ie Lirc-~ :i.r ~3.
LJn prot~r-~llr? c~r? c.c/uF)1.Scle s:imple per-met rd ir-s5tia11r*r r-api(3e~er~t li~ 'c~te déblro~s5r~il]euc~e iau t3eLrt d un mat et de prrsrQrier a~ r~crt3rtis~rnelst~i; hyr:lr-auliqlle-i; et ~U besc3ir7 d~? r etc3urr7~r?r en c7L~e7s~que~ minut:e5 r~ 1r~ r.3C~ItiOr~ j.nitia1 e de Li-s rniacrline~ par c.7.~emplr.7 1 'e~ aviiStior7.~
srtel iist i vement i.~U~( rJe5C7i rls qui i 1 1 u5tr r?nt 1 i:s r r-~?al i c-,at :i c)n de 1 :i.r7venti.c:)rS:
L;~s fi~ur~ IL r?pr é~lerSte Wl~ VU de ccté l~?gr~?remr?nt c3bliclLle~ mcSrl trar~t L ' enc~erS~L-slr. de li~ tsl2~t~0? c1~ bsr~Ll~r~6~ailleu5e r-el i ~?r? i~ un m~t ~ .
La flgLlr~ ~ rr?prr~ti;er)te Llne ~Lle erl pl an du dr-?.~7.c~u~; de 7i ix tf~t e c.3ét3rou 5 !-7;~ eu.~et pl u 5 pi~Sr't:i~::: U Li eS'~ emer7. t 1e de ~75U 5 ci U
mc3teLlr activar7t la 5Ci.G~? c~ir-l ULair~-?.
L~s figS~sre 3 repr-ch~~C;r-~!nthe unr-? vue de Cdt~? de 1.-? tS~te r3t-br~7-~C-~ e~sr?.
La figur~ 4 repr~'~sr--~lite un~.S ~fue eri plas-3 llLI dessc~u~ S-.ie la sr:ie cir rul isi re~
La fiyur4~ ~s r e?~s~éC er('ce urs~:-? I.c7upe vef- t i.I~sle cJe 1 ;a ts~tr*
L-J1~s..~L~ ~i 1 ~
2C~
;. i f? '~ f ?~ . f ~ tllF:~, r- ~ (f l ~lr~ f . .~5~, ii !;
i ff ~ . 3. i'~ ! 'r r~ ~ F. P 11 1, r? rc ; 51,S 1 1 ~ .l r. ' Ci 1~ Ct. i t f_ ~ I 1,'~ r a 1.l f 3 0 li 1 ~lu m~ r)',.~t. f'.-Cllflm:' pr.rl.~r'' ]. -:.~ fr)el I f.~ rll.'' '~U'i'.t~ 'tr" j, r e ~ ri~r~i.'lC, ~" ~ j 1; f.? t. ~1~ 31.. ~ ~ ~.. )f l ~ F~ ; j 5 .;r, i, F?r ,~rl i rl f ! 5~ 5 ~ F:) i ~r f j~ P)~ r)t ~ 5 ~ ] f~ -LIe i.1r 1 i ~'~r-e ~ U
prUt.~.. 'f t~ CC)i L~ : nUIie~ ~.tC~ r~ ?f~-li L;~ Lr~ ,-,r-r~te~:t.e~Y
f.'~ 1t-4 .~.~ ref:.r^,~;~;r-;-~ ? ic:~c~ r-~r(~ ir-e .~ d'un l:ii.-.tmt.,tr-r.~ de :;; s . f ) r: Itl ri! t: ;:i Ur s~ !CJ . ~ :it.-: I..lt CJ ~rl~ i r- C3i I t ), ~ /tl . L",r5 ~ NICI: el Ir-i~c:t.:i.~e l~.-t c,,~: :i,re I ir~ i.ï"e ~ par L 'i3l:t:c~c:hf~mr5~r?i: 7, l..e~(~CJtrr!~lY' f~3 PSJC. ~ j,f~ 3.~i?yclr5t~ .31.. ~' r~r.:~ 1 'F.~ 5~Vi-:ttr iC:e f~l_t (iU pC3rt~ ..lf~ r3i~r L e~:3 ~*nt,~ fsF~6 ~ r-~t :LC)~ t.i,-~ ~:;C:::i f3 C:ir'C::~ 'i Y'e h est milir~t~r~nuc~ ~.ic-31 idement i.3~ dr.-:~,~.-;5;u5~ .3r ~ 'c.'c.~3:hemen~ 7 ;~u r~c~?tfffur ~? Qt F~L; Cil*S6t.1-11.i rl;3r~ f.:.i6il.?~::.'t.Q 1.2 f~t 1 bc r-c~u } 1 . 2 ~ s ~.
~? 5 ~ ~ 1 r ~! R- ~, JLI ~, C '~ s ~? L- ~ n ~ p Lt ~; Li '~' m ~: ~ ri .r ~ er, t r .. ~ ll ".. ~ F ~. r? I ~;.;: i. ..;`.; ~ rl ':: b? r-? ~: rl ~?, ~ c ~ s ~ rl t ~ lln ~: r;.? ~. ; i F 'L: liil' is: ~? ,, :: ~ rc "c: ir ~ i ur (~ r ~ l .. i.! i ~: .` ~ l ':: i CI U i 1 ~ ~ I t ; s: rr ~ t l. ln ~ t ~? (~ t ~ F ~ f-: J ~ 'lF.- ,? ~.? r ,?' ~ U? t-.?
; f - !, ~ r -.- ~ s ~ a ~ s. ~ 'F. ~: i Ll ~' ~ F, ~ '' t? 5 ~ r ~ i r-? ~ Lcir ~ gr? ~ L ~ ri ~ 7 ~
(: 3 ~ lr? 1 r:, l ~ `~ S3L.; Tl: ~ i" r ~ r .. ~ r ~? L ~: il'iri? ~ T? L ~ 't: i. ~ R ~ r- (t c: lt :! '~, *' ~ f3 S '; U 't. : i 1. 1. 1 .; ~: ~ i "l IC, 1.:. s 5 r: j 1 ,? 1 .: i ~ '' 1 ::: U 1. ~ i 1 '' F.? m ~ i!, cl.: '~ 1-''idr! ~ 5 c ~ c: ~ m ~ r-. ~: i tl ~? ~: 7 '~: C ~' .I F.?fn~ ri t '.? r ~. ~ nl ~ 3 Cl ~ .lr, ~ . ~ very ~
~: ir ~ 5i. 7 J ~ L? ~ -ri? v ~ pl ~ -clr- ~ di. ~! r ~?. ~ ir ~? ~ ivr r ~ ?? e Ir.-? ~ 3 laughed. 1 l ~ c'3 ~ J- ~ F1u ~: ~ t: l ~ r, ho: lc- ~ w ~ :: i traic.e (une t ~ te d 'c ~ l3 ~ ttc? ~ CJe d ~ 3r tlr F.? . ~ cl3rilrnf.?r- ~ LI ~: for the l_C3llp r ..? CJ F.? t.3C3'i L i L? t 1 6i ~ bl ~ evc ~.? vs c.-lnatJierl t ~ llr) 17 ~ 7, r, lelivr be Se ~:. 'Feb 7: ier 1 ~ s34 ~ C; c ~ c7rrJS?
~ El (~ yum, Ros'3r.- ~ rk f'7 Renrler- r. ~ T F ~ alph l.OVQ1a.S ~ dea Et. ~ Ts 'lli tr ~: it.f.- ~ r'l, :( pF ~ L ~ r "r ~ :: i'S. ~; er- ~',` .r ~ tc ~ illt. ~ deL.
t: 1r ~ rlt: ht-? 5 deLi; .lrk3l ~ k ~ itue ~ iSpr-b5 cJet, i 1i. (3rles fSlectr-iques.
r ~ ne key c.e5 rn ~ chirlr * ~; rl '~ bt. ~ cc ~ nc ~: tle n: i ne prut ef f i. c ~ c: emen1: b (- la: i. rci r- 1 ar bgbrlér-L3t i on n ~ tur e: l: le erl bl-lalr "Gie prf- '~ CC3rtlrllr? r CiL- ~ C3U C..U ~ .Ipt? r- lr ~ Vér ~ 3bt; -stiUrl nui.Liisl31rS
dL-InC; ~ L; jel.lr1e ~. P1 ~ r1l: .aCir.3nS ~
L ...?. pr ~ serlte inverltiun pFJrmetl par- L.r3rn poiris rt ~ r: luit e-ct sa f ~ ibl.r * de ~ n ~ ncle erl fc3r-cr-. ~ hyrJr. ~ lique7 l'uti'Ji ~ tic3n ci'une peti tr ~ r * ~ crsv .. ~ tr ice r.-ud a little Flrsr tr = ~ llr fraie fraible thenC ~ arlc. em ~ is ~ y ~ lemer ~ t cie di.rrsen ~ ion and de ~ r-geur-reduced ~ l) e pl ~ ls ~ la t: ~! -tF.? r ~ saw c: ir-Gulai ~ ep ~ r1nr * t to obtain a c: oupr * net te S 5i m.7. 1 ai r ~ F. ~ r ~ CF * l 1 e Keys rlt7brr3u6F ~ rlil1r3llset. manue1le6 e ~ une c ~: cellerlte pr ~ eci ~ ic3m cle Cl., 7 ~ 1p ~? FlerTllet l ~ nt ~ ie Ct31.1per ~ les tit. ~ Q ~.:.; : inCi ~? Ciil''ct ~ eci Stlrl5 endclmmr7 ~ 9 ~? r 1 t? r ~ ti rJee ~ c onct7r-ver-1_ ~ fc? R-ce h ~ tlF ~ ul: iclue prc ~ erl ~ nt du port: c? Ur es.7l: trrlnsmise r ~
lr ~ 7 ~ t ~ cte clr ~ 7rr. ~ sr ~ ail1euEie ju6cl ~ un pecit moteur c ~ ui fc. ~ it ;.
r ~ t- ~ r ~ (i (? ~ :: irc: lll.r3ire. lJr ~? p ~ t, i ~; rlnce ~ tydr ~ u ~ .iqlle JJl (: ~ derite peFI11C: 7t cle ~ c: ~ iY-e: 'courner la ti (ie cir-c ~ laire ~ V ~ 7C
su-f: fi ~ JnrT \ erlt de ~ iteGsC ~ e pc3ur ccc: luper lt? S (: ic ~ eci C-? t .) rc ~ .lsti ~ 7.i.11 ~ ..; erl urlF. ~ ~: rr ~ c: 'c: icln ~ ie sr ~? cLnrlrr! ~ ~ r? ~' tL 'ucie c: ir-c ~ ir-e require only one ent. ~ etierl nctFI ~ al p ~. ~ r-3tc113 ~ 3 ~ .J ~ t ~ I ~ nme ~ e ~ 3 ~ T ~ [s ~ ~ 7 ~ rli c ~ r ~; r ~ rr?
~ J ~ t. ~ R- o ~ t. : 1. 1 ~; C- ~ .7 ~) ~ it? 1. lr: ~.
'~ 6 ~; ~ Z.91.
.7 i ~ rl r ~! L ~ f; ~ s ~ t ~ .cl ~ si ~ t ~ sl 1r ~ S ~
l ~ r ~ J ~.? ~ s' ~ s. ~ c.! ~ c ~ Sr ~; ~? ~ From s: ~ i ~.;!;.; (-;. F ~ L: i: ~ ~ s: ~~ c: s - sr- ~ L c ~ r-. ~ L ~ c ~ (y- ~ t3- ~ t ~ rc ~ r ~ E
r. ~ ~ lr ~ e ~ l: iic ~ f ~ 3; n ~ r :: ~? ~ .l; 5 ~ S .. ~ sn cls:
dl ~ Ci ~. VS:;'; jl.li n! - S ~ ii tp ~. ~ '.i F.) i-.lrt. ~.! s) r ~ eS- ~ c.tionC; CiY li-.
-l:; 55 ;. \ - d ~ tSr ~ r. 1 on \; ; ~? Pl C ~ 5 ~ l; PS? -. Lrr ai IF CC: L:. ~ Cji ~ jrSr; er ~ _IE r;
~ --3mmC ~ C77eCj ~ 3 ~ C ~ r ~ t. ~ R .. ~ ~ C ~: i C7r ~ S (: J; ~ Pr ~ C`S ~: r. ~ -: fi f. ~ R
~ -7tQ: i ~ l é s -r ~;?: ~ F: ~) r ~? R ~; t :: i. r ~: t :: ir (: ~) s- CIE?. ~ .; r - ~ SSe5 l.- t .YF? ~.) Iti-. ~ (: 1 s? ~: Ir .e ~ rCC: ~ rstY S '.. tX ~ -iUr he 5c? .L f er e ~ r: ~ rr ~ Unif3 lutr e ic ~ rlc L: ier ~ dU pr citci s.cs - ur es ~ rs eC.ct di ~ r (~ iorer 1ii7.
q ~ s ~ ltQ (: if. ~ L; ~ (: C: ~ .lpr7 clis :? li ~ ii (:: le C ir (llilirQ c? r ~ mpf ~: ~ Ls` ~ scrrlt ] ei ~ pel: it ~ i () rt ~ j rie ~ ::: r.pller lc:) r5 dS7 Lr ~ c: c ~ upc.i. The pr C3s r: ~ cceLlr per n ~ and L ~! yal ~ merlt rie poucjr: er le.c ~ t3.qe-; c ~ Duprte C ~ clns laughed, ~ il: 7 $ ur7r cl 'enric) m ~ naqer la ~ .c :: ie Lirc- ~: ir ~ 3.
LJn prot ~ r- ~ llr? c ~ r? cc / uF) 1.Scle s: imple per-met rd ir-s5tia11r * r r-api (3e ~ er ~ t li ~ 'c ~ te déblro ~ s5r ~ il] euc ~ e iau t3eLrt d mat et from prrsrQrier to ~ r ~ crt3rtis ~ rnelst ~ i; hyr: lr-auliqlle-i; and ~ U besc3ir7 d ~? r etc3urr7 ~ r? r in c7L ~ e7s ~ que ~ minut: e5 r ~ 1r ~ r.3C ~ ItiOr ~ j.nitia1 e de Li-s rniacrline ~ par c.7. ~ emplr.7 1 'e ~ aviiStior7. ~
srtel iist i vement i. ~ U ~ (rJe5C7i rls qui i 1 1 u5tr r? nt 1 i: sr r- ~? al i c-, at: ic) n de 1: i.r7venti.c:) rS:
L; ~ s fi ~ ur ~ IT re ~ lerSte Wl ~ SEEN from ccté l ~? Gr ~? Remr? Nt c3bliclLle ~ mcSrl trar ~ t L 'enc ~ erS ~ L-slr. from li ~ tsl2 ~ t ~ 0? c1 ~ bsr ~ Ll ~ r ~ 6 ~ ailleu5e r-el i ~? r? i ~ a m ~ t ~.
La flgLlr ~ ~ rr? Prr ~ ti; er) te Llne ~ Lle erl pl an du dr - ?. ~ 7.c ~ u ~; from 7i ix tf ~ te c.3ét3rou 5! -7; ~ eu. ~ and more u 5 pi ~ Sr't: i ~ ::: U Li eS '~ emer7. t 1e de ~ 75U 5 ci U
mc3teLlr activar7t la 5Ci.G ~? c ~ ir-l ULair ~ - ?.
L ~ s figS ~ sre 3 repr-ch ~~ C; r- ~! Nthe unr-? view of Cdt ~? from 1.-? tS ~ te r3t-br ~ 7- ~ C- ~ e ~ sr ?.
The figure ~ 4 repr ~ '~ sr-- ~ reads a ~ .S ~ fue eri plas-3 llLI dessc ~ u ~ S-.ie la sr: ie cir rul isi re ~
La fiyur4 ~ ~ sre? ~ S ~ ÉC er ('ce urs ~: -? I.c7upe vef- t iI ~ sle cJe 1; a ts ~ tr *
L-J1 ~ s .. ~ L ~ ~ i 1 ~
2C ~
;. if? '~ f? ~. f ~ tllF: ~, r- ~ (fl ~ lr ~ f.. ~ 5 ~, ii!;
i ff ~. 3. i '~! 'rr ~ ~ F. P 11 1, r? rc; 51, S 1 1 ~ .l r. 'Ci 1 ~ Ct. It f_ ~ I 1,' ~ ra 1.lf 3 0 li 1 ~ lu m ~ r) ',. ~ t. f '.- Cllflm:' pr.rl. ~ r '']. - :. ~ fr) el I f. ~ rll. '''~U'i'.t~' tr "j, re ~ ri ~ r ~ i.'lC, ~ "~ j 1; f.? t. ~ 1 ~ 31 .. ~ ~ ~ ..) fl ~ F ~; j 5.; r, i, F? r, ~ rl i rl f! 5 ~ 5 ~ F :) i ~ r fj ~ P) ~ r) t ~ 5 ~] f ~ -LIe i.1r 1 i ~ '~ re ~ U
prUt. ~ .. 'ft ~ CC) i L ~: nUIie ~ ~ .tC ~ r ~? f ~ -li L; ~ Lr ~, -, rr ~ te ~: te ~ Y
f. '~ 1t-4. ~. ~ ref: .r ^, ~; ~; r -; - ~? ic: ~ c ~ r- ~ r (~ ir-e. ~ d'l: ii .-. tmt., tr-r. ~ de : ;; s. f) r: Itl laughed! t:;: i Ur s ~! CJ. ~: it.-: I..lt CJ ~ rl ~ i r- C3i I t), ~ / tl. L ", r5 ~ NICI: el Ir-i ~ c: t.: i. ~ el ~.-tc ,, ~:: i, re I ir ~ i.ï "e ~ by L 'i3l: t: c ~ c: hf ~ mr5 ~ r? i : 7, l..e ~ (~ CJtrr! ~ LY 'f ~ 3 PSJC. ~ J, f ~ 3. ~ i? Yclr5t ~ .31 .. ~' r ~ r.: ~ 1 'F. ~ 5 ~ Vi-: ttr iC: ef ~ l_t (iU pC3rt ~ ..lf ~ r3i ~ r L e ~: 3 ~ * nt, ~ fsF ~ 6 ~ r- ~ t: LC) ~ ti, - ~ ~:; C ::: i f3 C: ir ' C :: ~ 'i Y'e h est milir ~ t ~ r ~ nuc ~ ~ .ic-31 idement i.3 ~ dr .-: ~, ~ .-; 5; u5 ~ .3r ~ 'c.'c. ~ 3: hemen ~ 7; ~ u r ~ c ~? tfffur ~? Qt F ~ L; Cil * S6t.1-11.i rl; 3r ~ f.:.i6il.?~::.'tQ 1.2 f ~ t 1 bc rc ~ u} 1.