~0~15~4 La présente invention se rapporte à une pompe multi-stage ayant la capacit~ d'amener un déblt à une pression donnée tout en ef~ectuant une recirculation sur un débit plus élevé à la pression maximale de la pompe et une autre section qui est une troi.sième pompe pouvant servir de pompe d'amorc,age ou de distribution.
Il est d'usage courant dans le domaine de la filtra-tion (osmose inverse, ultrafiltration et microfiltration) d'installer une pompe à pression 23 ~annexe 1) afin de remplacer le débit du liquide filtré 21 et une autre pompe de recircula-tion 24 ~annexe 1~
servant à augmenter la vitesse à l'intérieur du filtre 19 afin d'en éviter le colmatage .Une troisième pompe est souvent utilisée pour ,la pré-filtration et pour la post-pressorisation . L'annexe 1 est le procédé normalemen-t utilisé afin d'obtenir les résultats escomptés a un co~t monétaire et énergétique acceptable.
La pompe cle recirculation n'existe pas sur le marché elle doit donc etre fabriquée selon chaque application ,on doit utilisé des joints d'~tanchéité spéciaux et plus dispendieux. Cette fa~on de fonctionner nécessite tro:is pompes et trois moteurs.
Nous avons découvert que nous pouvons combiné les trois pompes en une seule si elle es-t mon-tée tel que la figure 2 , la première pa.rtie de la pompe est constituée d'impulseurs selon les besoins permet-tant de pressoriser le liquide traité soit comme pré-filtrateur ou comme post-pressorisateur ,la seconde partie de la pompe est constituée d'impulseurs débitant le liquide nécessaire afin de remplacer la quantité de liquide filtré 21 tandis que la troisième partie est constituée d'impulseurs transportant plus de liquide créant ainsi la vitesse requise afin d'avoir l'action net,toyante requise.
La conception de cette pompe est rendue possible grâce aux trois chambres isolées permettant de séparer l'entrée d'eau, la pressorisation et la recirculation.
Cette pompe est très versatile car on peut varier les possibilités l'agencement des impulseurs de pression vs le~ impulseurs de recirculation à l'infini. On peut aussi changer la quantité
d'impulseurs de pression et de recirculation selon le besoins.
- - 2 ~
Dans certain procédé de filtration tel que osmose inverse, ultrafiltration ou microfiltration. On utili~e une pompe afin de fournir le débit nécessaire à remplacer le liquide filtré et une autre pompe de recirculation afin d'augmenter la vitesse du liquide à l'intérieur des filtres. Une dernière pompe est souvent utilisée pour pré-filtrer le liquide ou pour repressoriser le liquide filtré.
On agence trois pompes pour fabriquer un système complet. La première pompe sert soit à préfiltrer par microfiltration le liquide ou à pressoriser le circuit de distribution. La deuxième pompe sert à amener le liquide à une pression convenable pour l'ultrafiltation ou l'osmose inverse, une trosième pompe effectue une recirculation à plus haute vitesse selon les besoins de nettoyage des filtres. Un seul moteur actionne cette pompe qui incorpore donc trois pompes; la pompe d'amorçage ou de repressorisation, une pompe à pression et une pompe de recirculation. Les pressions de fonctionnement et le~ débits varient en changeant le~ impluseurs. ~ 0 ~ 15 ~ 4 The present invention relates to a multi-stage pump having the ability to bring a debris to a given pressure while ef ~ performing recirculation on a higher flow at pressure maximum of the pump and another section which is a third.
pump that can serve as a priming, age or distribution pump.
It is in common use in the field of filtration (osmosis reverse, ultrafiltration and microfiltration) to install a pump pressure 23 ~ appendix 1) to replace the liquid flow filtered 21 and another recirculation pump 24 ~ Annex 1 ~
used to increase the speed inside the filter 19 so to prevent clogging. A third pump is often used for, pre-filtration and for post-pressing. Annex 1 is the process normally used to obtain the results expected at an acceptable monetary and energy cost.
The recirculation pump does not exist on the market it must therefore be manufactured according to each application, we must use special and more expensive seals. This way of to operate requires three pumps and three motors.
We discovered that we can combine the three pumps by only one if it is mounted as shown in Figure 2, the first part of the pump consists of impellers as required allows you to pressurize the treated liquid either as pre-filter or as post-pressor, the second part of the pump consists of impellers delivering the liquid necessary to replace the amount of filtered liquid 21 while the third part consists of impellers carrying more liquid thus creating the required speed in order to have the clean, toyating action required.
The design of this pump is made possible thanks to the three insulated chambers to separate the water inlet, the pressurization and recirculation.
This pump is very versatile because we can vary the possibilities the arrangement of pressure boosters vs the ~
infinite recirculation. We can also change the quantity pressure and recirculation boosters as required.
- - 2 ~
In some filtration process such as reverse osmosis, ultrafiltration or microfiltration. We use a pump to provide the flow required to replace the filtered liquid and a other recirculation pump to increase the speed of the liquid inside the filters. A final pump is often used to pre-filter the liquid or to repressorize the filtered liquid.
Three pumps are arranged to make a complete system. The first pump is used either to pre-filter by microfiltration the liquid or to pressurize the distribution circuit. The second pump is used to bring the liquid to a pressure suitable for ultrafiltation or reverse osmosis, a third pump performs higher speed recirculation according to the needs of cleaning the filters. A single motor drives this pump which therefore incorporates three pumps; the priming pump or repressorization, a pressure pump and a pump recirculation. Operating pressures and ~ flow rates vary by changing the ~ implusers.
2 Q ~
E~elatlvement aux dessins qUl il lustrent la réali.sation de la pompe multi-st,ages avec recircuJation.
L'annexe 1 représente un diagramme des débits d'un unit~
normalement con~ue avec troi.s pompes.
La figure 1 a) représente un diagramme des débits d'un unité muni d'une pompe -trois fonctions (amor~age, pression et recirculation).
La figure 1 b~ représente un diagramme des débits d'un unité muni d'une pompe trois fonctions (pression, recirculation et distribution).
La fiyure 2 repr~sente une coupe de la pompe de trois fonctions tel que proposée.
L'illustration de la pompe à la figure 2 nous décrit le cheminement détaillé de l'eau a travers de la pompe. L'eau pénètre à travers l'entrée basse pression 5 chemine ensuite entre l'enveloppe 1 et le chambre de pressorisation 15 , ent,re ensuite à
l'intérieur de la chambre de pressorisation 15 jusqu'a la chambre de recirculation 16. ~ la sortie de la chambre de recirculation une par-tie de l'eau est acheminée vers la sortie de l'appareil, l'autre parti.e est recirculée via l'en-trée de la recirculation 4.
L'eau circulant dans la pompe de pré-filtration ou de post pressorisation selon le cas pénettre par l'entrée 26 et en ressort par la sortie 27. 2 Q ~
E ~ elatlvement to the drawings qUl it shine the réali.sation of the pump multi-st, ages with recircuJation.
Annex 1 represents a diagram of the flow rates of a unit ~
normally designed with three pumps.
Figure 1 a) shows a flow diagram of a unit with a pump - three functions (priming, pressure and recirculation).
Figure 1 b ~ represents a diagram of the flows of a unit provided a three-function pump (pressure, recirculation and distribution).
The fiyure 2 represents a cut of the pump of three functions as proposed.
The illustration of the pump in Figure 2 describes the detailed routing of water through the pump. The water enters through the low pressure inlet 5 then travels between the envelope 1 and the pressurization chamber 15, ent, then re to the interior of the pressurization chamber 15 up to the chamber 16. ~ the outlet of the recirculation chamber part of the water is routed to the outlet of the appliance, the other party is recirculated via the recirculation entry 4.
Water circulating in the pre-filtration or post pump pressurization depending on the case enter through entry 26 and exits through outlet 27.