CA2048083A1

CA2048083A1 - Aining device for all types of eye-pointing fire weapon

Info

Publication number: CA2048083A1
Application number: CA 2048083
Authority: CA
Inventors: Roger Coglievina
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-07-30
Filing date: 1991-07-29
Publication date: 1992-01-31
Also published as: FR2665250B1; EP0470016A1; FR2665250A1

Abstract

AB?RGE Dispositif de visée pour tous types d'armes de tir à pointage occulaire, caractérisé en ce que l'arme est agencée en au moins un point remarquable (2, 3, ou 4) de la ligne de visée, pour recevoir et retenir au moins un élément (1) apte à diffuser pendant un temps déterminé une lumière concentrée par effet chimiluminescent, facilitant le repérage d'une cible dans l'obscurité ou la pénombre.AB? RGE Aiming device for all types of target shooting weapons, characterized in that the weapon is arranged at at least one remarkable point (2, 3, or 4) of the line of sight, to receive and retain at least one element (1) capable of diffusing for a determined time a light concentrated by chemiluminescent effect, facilitating the location of a target in the dark or half-light.

Description

2 ~

Dispositi~ de visee pour tous types d'arrrles de tir à pointage occulaire L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des appareils de visee pour artnes ~ teu, d 5air co~prirné, arcs et arbalètes.
Un connait des appareils et dispositifs facilitant la visée nocturne ou dans la penornbre, Ces &quipements f~nt appel 50i t ~ des pastilles de lithium radioactif soit à des diodes luminescentes assuietties sur des appareils de vis~e classiques de l'arme, Les pastilles de lithium radioact.if ~mettent .. j une lurnièrè trop faible pour etre efficare~ ~u contraire, les diodes sont trop puissantes et de ce 15~ait éblouissent le tireur et. masquent la cible d'autre part, le circuit électrique avec pile et interrupteur est volumineux et incompa'ibl~ avec certaines armes, Selon l'inventicn, on a voulu réaliser un 20 dispositif de visée simple, économique, et efficace . .-! .
pour le tir de précision dans des conditions d'éclairement limité.
Pour cela, et selon une premiere c~ractéristique, l'arrne est agencée en au rnoins un 25 point remarqùable de la ligne de visée pour recevoir et retenir au rnoins un él~rhent apte d di~fuser pendant un temps déterminé une lun~ière concentrée par effet chimilun~inescent facilitant le repérage d'une cible dans l'obscurité ou la pénon~bre Selon une autre caractéristique, l'elérnent chirnilurninscent établi sous la for~.e d'une enveloppe transparente, est engagé et retenu dans l'orifice approprié d'un support. fix~ en un point convenable de l'arme situe sur la ligne de viSee ; la lumière érnise 35 ~tant visible au snoins du c~té de l'oeil du tireur, 2 ~ 3 ~

D'autres caractéristiques se trouv~nt dans le ~ait que le support de l'élement chi~nilurninscent est directement integre ~ la fabrication de l'arme ou bien composé d'un organe indépendant rapporté et fixé
5 l'~rme par tous moyens démontables ou amovi~les, Ces caracteristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit, Pour fixer l'obiet de l'invention sans toutefois le li~iter, dans les dessins annexés La figure 1 est une vue en perspective illustrant un ~lément chimiluminescent, La figure 2 ill~stre schématiquernent un dispositif . de visée comprenant un élément ~ chimiluminscent monté dans un support fixé sur une 1 5arme, La figure 3 illustre schematiquernent un dispositif de visée comprenant trois éléments chimiluminscents montés sur des supports fiY~és sur une arme, L~ figure 4 est une vue en perspective illustrant schématiquement le disposit.if de visée selon la figure ~ monté sur une arme de chasse ou de t.ir, La figure 5 est une vue en perspect.ive 25illustrant schématiquement le dispositif de visée selon la figure ~, montée sur une arme de poing, La figure ~ est une vue en perspective illustrant un exemple de réalisation du dispositif de visee selon 1~ figure 5 ; les principaux composant5 j 30étant représentés sépar~mment, - La figure 7 est une vue en coupe illustrant un exemple de réalis~tion du dispositif de visée selon la figure ~, ~ fin de rendre plus concret l'objet. de 351'invention, on le décrit d'une ~lanière non limitatiVe ill~str~e aux figures des dessins.

2 ~ 3 On trouve dans le commerce sous diverses appellations des eléments t.ubulaires (1) en rnatiere plastique transparente présentant en leur milieu une cloison tla~ délirnitant deux compartiments Clb-lc).
5Ghaque compartiment contient une solution chimique particulière qui lorsqu'elles sont mélangées par rupture manuelle de la cloison émettent une lumiere de type fluorescente douce, concentrée et gén~ralement coloree, Cette lumière a une durée de vie de quelques he~res et peut etre utilisée pour é~lairer une zone limitée, Selon l'invention, on a pensé appliquer cette , .
propriété chimique po~r constituer un dispositif d'aide à la visée sur les armes de tous types telles ~ue armes ~ feu, arcs, arbalètes, dans le cas de tir dans un milieu peu ~claire, voire obscur, Pour cela, et comrne illustr~ schérnatiquement aux figures 2 et 3, on dispose de toute manière classique un ou plusieurs éléments chimiluminescents 20(1) sur ou dans un ou des support.s (~ 3~, C4) solidarisés à des armes (5~, (6~,, Par exemple, comme il ressort des figures 2 et 4, on dispose un elément (1~ en bout du canon d'une carabine ou d'un fusil (5) en lieu et place du guidon 25ou en suppl~ment du guidon, On obtient ainsi, apres mise en service de l'él~ment ~1) par mélange des produits chimiques, un point lurr,ineux facilitant la visée dans la p~nom~re ou l'obscurité, Pour d'autres armes telles que des arrnes de 3poing (6~, ou bien pour les carabines et ~usils, on dispose en plus du dispositif lu~,ineux de guidon, deux autres dispositifs chi~,iluminescents (3, 4) au départ du canon, par exemple au niveau de la hausse traditionnelle, Les deux points lumineux sont espacés 35transversalement de telle sorte que lors de la visée, on obtienne avec le point lurrlineux axial (~ du 2 ~ 4 ~

guidon, un répérage précis de la ci~le par trois points lumineux accolés (figures ~ et 5)~
La mise en oeuvre de ce disp~sitif de visée a un ou plusieurs points lumineux peut etre réalisée de 5differentes facons, On a illus~ré seulement ~ titre d'exemple deux formes de réalisations aux figures ~ et 7.
~ la figure ~, on a illus~ré un dispositif à
t.rois points lumineux obtenus par trois éléments 10chimiluminescents <l~ qui sont associés ~ des supports appropriés, à savoir pour le point lumineux de guidon, ~, l'élément ~l) est introduit a coulisserhent dans l'orifice longitudinal ~7a~ d'un clloc allc,ngé C7) qui peut etre formé directement en bout du canon ou 15rapporté e~ fixé par tous moyens démont.a~les ~u amoviles au canon de l'ar~e, Pour les points lurnineux de la hausse, les élérnents (l) sont introduits à coulissement d~ns des ~ourreaux espacés (~ associés à une planchette 20transversale ~ échancrure rnédiane (~a~ laissant voir le point lumineux de guidon. ~et ensemble est soit. directement. formé par la hausse, soit. rappor~é et ~ixé par tous moyens démontables ou amovibles permettant le règlage transversal, ~ la figure 7, on a illustré un dispositif lu~ineux de guidon qui comprend une sernelle (lO) de fixation sur le canon QU autre organe de l'arrne <tande ventilée, hausse, culasse,,~ ; cett.e fixation s'opérant par tous ~noyens tels que vissage, rivetage, 30collage, clipsage,., La semelle porte un organe de logement de l'elément chirniluminescent ~l), par exemple un rnanchon creux et épaul~ ~ll) ouver~ des deux c~tés et dans lequel est intrGduit l~élémen~ Cl~
qui peut y être retenu d~un c~e en butée contre la 35 paroi arriere ~lla) du manchon et de l~autre c~té par un capuchon (l~) engagé sur la partie amincie du manchon ; ledit. capuchon pouvant ~tre lui-~n~me retenu par une d~coupe relevée (lOa) de la semelle, D'autres formes de réalisations et d'~gencements particuliers peuvent etre prevus dans le 5 cadre de l'invention, Par exernple, le ou les support.s des éléments ~1~ peuvent présenter une echancrure permettant de ~riser la cloison ~la~ de l'élément ~1~
lorsqu'il est en pl~ce, L'él~ment (1~ peut ~tre retenu dans son logement. par un point dur ~goupille, 0tangente, saillie,,,~, par élasticité, par clipsage, par bo~chon,,,, Le loge~ent de l'élément (1) peut etre ouvert des deux c~tés ou bien seulement du c~té de : . l'oeil du tireur, La ~ace du support du ~*~ de l'oeil du tireur peut etre d'une couleur différente de celle de l'élément ~1?, Le ou les supports intégrés ou rapportes peuvent ~re réalisés en tous matériaux (métal, ~at.ière pl~stique, c~ois,,,,) Les éléments Cl) peuvent etre de tout,e forme ~tubulaire, sphérique, polygonale,,,) Les avantages ressortent ~ien de la - description, on souligne notamrnent :
- Le repérage precis d'une cible fixe ou mobile dans l'obscurit.é ou la pénombre par le ou les points chirniluminescent,s ~ durée d'écl~irernent irnportants, ~ L'adaptat.ion rapide et aisée des éléments chi~iluminescents sur leurs supports, - L'~quipement. possible de toutes arrnes sans rnodi~ication particuliere.
- Le prix de revient intéressant de ce i 30dispositif utilisant des él~ments chi~liluminescents standards, 2 ~

Targeted provisions for all types of arrests eye-pointing shot The object of the invention relates to the sector sighting technique for artnes ~ teu, d 5air co ~ prirné, bows and crossbows.
One knows devices and devices facilitating nighttime or penumbra aiming, These equipments call 50i t ~ pellets of radioactive lithium either to light-emitting diodes assuietties on conventional screw e ~ e tear, The radioact.if ~ lithium pellets put .. j a light too weak to be efficient ~ ~ u on the contrary, the diodes are too powerful and 15 ~ dazzle the shooter and. mask the target on the other hand, the electrical circuit with battery and switch is bulky and incompa'ibl ~ with some weapons, According to the invention, we wanted to make a 20 simple, economical, and effective sighting device . .-! .
for precision shooting in conditions of limited illumination.
For this, and according to a first characteristic, the arrne is arranged in at least one 25 remarkable point of the line of sight to receive and retain at least an el ~ rhent able to diffuse for ~
a determined time a concentrated effect chimilun ~ inescent facilitating the location of a target in the dark or the peninsula According to another characteristic, the element chirnilurninscent established under the form of an envelope transparent, is engaged and retained in the orifice suitable of a support. fix ~ at a suitable point in the weapon located on the viSee line; the light ernises 35 ~ as visible at the snoins of the side of the eye of the shooter, 2 ~ 3 ~

Other features are found in the ~ that the support of the chi element ~ nilurninscent is directly integrated into the manufacture of the weapon or else composed of an independent body attached and fixed 5 the ~ rme by any removable or removable means, These and other features will emerge from the description which follows, To fix the object of the invention without however the li ~ iter, in the accompanying drawings Figure 1 is a perspective view illustrating a ~ chemiluminescent element, Figure 2 ill ~ stre schematically a device. sight including an element ~ chemiluminscent mounted in a support fixed on a 1 5arm, Figure 3 illustrates schematically a sighting device comprising three elements chemiluminscent mounted on supports fiY ~ és on a armed, Figure 4 is a perspective view schematically illustrating the aiming device according to the figure ~ mounted on a hunting or shoot, Figure 5 is a perspective view.
25 schematically illustrating the sighting device according to the figure ~, mounted on a handgun, Figure ~ is a perspective view illustrating an exemplary embodiment of the device aimed according to 1 ~ Figure 5; main components5 j 30 being shown separately ~ mment, - Figure 7 is a sectional view illustrating an embodiment of the aiming device according to figure ~, ~ end to make the object more concrete. of 351'invention, it is described with a non-limiting strap ~
ill ~ str ~ e to the figures of the drawings.

2 ~ 3 Found in commerce under various appellations of t.ubular elements (1) in natural transparent plastic with a tla partition ~ delirnitant two compartments Clb-lc).
5Each compartment contains a chemical solution particular which when mixed by manual rupture of the partition emit a light of gentle, concentrated and generally fluorescent type colored, This light has a lifespan of a few he ~ res and can be used to stretch an area limited, According to the invention, it was thought to apply this ,.
chemical property po ~ r constitute a device of assistance with the aiming on the weapons of all types such ~ eu weapons ~ fire, bows, crossbows, in the event of shooting in an environment that is not very clear, even obscure, For this, and as illustrated ~ schérnatiquement in Figures 2 and 3, we have anyway classic one or more chemiluminescent elements 20 (1) on or in one or more supports (~ 3 ~, C4) secured to weapons (5 ~, (6 ~ ,, For example, as shown in Figures 2 and 4, there is an element (1 ~ at the end of the barrel of a rifle or rifle (5) in place of the handlebar 25or as a supplement to the handlebars, We thus obtain, after commissioning of the element ~ ment ~ 1) by mixing chemicals, a point lurr, ineux facilitating the referred in the first name or the darkness, For other weapons such as arrnes of 3 poing (6 ~, or for rifles and ~ tools, we has in addition to the device read ~, ineux handlebars, two other chi ~, iluminescent devices (3, 4) at the start of the barrel, for example at the level of the rise traditional, The two light points are spaced 35 transversely so that when aiming, we obtain with the axial lurrlinous point (~ of 2 ~ 4 ~

handlebars, a precise location of the ci ~ the by three light points placed side by side (Figures ~ and 5) ~
The implementation of this targeting device has one or more light points can be realized from 5 different ways, We have illus ~ re only ~ title example two embodiments in Figures ~ and 7.
~ Figure ~, we have illus ~ re a device three light points obtained by three elements 10 chemiluminescent <l ~ which are associated with supports suitable, namely for the handlebar light point, ~, the element ~ l) is introduced to slide in the longitudinal opening ~ 7a ~ of an allc clloc, nge C7) which can be formed directly at the end of the barrel or 15 reported e ~ fixed by all means dism.a ~ les ~ u removable to the barrel of the ar ~ e, For the daylight points of the rise, the elérnents (l) are introduced with sliding ds ns ~ spaced out hoops (~ associated with a board 20transversale ~ rnédiane notch (~ a ~ leaving see the handlebar light point. ~ and together is is. directly. formed by the rise, either. report and ~ fixed by any removable or removable means allowing transverse adjustment, ~ Figure 7, there is illustrated a device lu ~ ineux handlebar which includes a sernal (lO) of fixing on the barrel QU other organ of the arrne <tande ventilated, rise, breech ,, ~; this fixing operating by all ~ cores such as screwing, riveting, 30 bonding, clipping,., The sole carries a housing of the chirniluminescent element ~ l), by example a hollow rnanchon and shoulder ~ ~ ll) ouver ~ des two sides and in which is built the element ~ Cl ~
which can be retained there ~ a c ~ e in abutment against the 35 rear wall ~ lla) of the sleeve and of the other side a cap (l ~) engaged on the thinned part of the muff ; said. hood can be retained itself by a raised cut (lOa) of the sole, Other forms of achievements and of particular arrangements can be foreseen in the 5 scope of the invention, For example, the support (s) elements ~ 1 ~ may have a notch allowing ~ riser the partition ~ the ~ of the element ~ 1 ~
when in place, the element (1 ~ can be retained in his home. by a hard point ~ pin, 0tangent, protrusion ,,, ~, by elasticity, by clipping, by bo ~ chon ,,,, The compartment ~ ent of the element (1) can be open on both sides or only on the side of :. the eye of the shooter, La ~ ace of the support of the eye of the shooter may be of a different color than that of the element ~ 1 ?, The integrated support (s) or can be made of all materials (metal, ~ at.ière pl ~ stique, c ~ ois ,,,,) Cl elements) can be of everything, e ~ tubular, spherical, polygonal ,,,) The advantages are apparent from the - description, we underline in particular:
- Precise location of a fixed or mobile target in the dark or half-light by the point (s) chirniluminescent, s ~ duration of flash ~ irernent irnportants, ~ Quick and easy adaptation of elements chi ~ iluminescent on their supports, - The equipment. possible of any order without rnodi ~ ication particulare.
- The attractive cost price of this i 30dispositif using chil ~ luminescent elements standards,

Claims

ACHIEVEMENTS OF THE INVENTION ABOUT WHICH ONE
EXCLUSIVE RIGHT OF OWNERSHIP OR PRIVILEGE IS CLAIMED, ARE DEFINED AS FOLLOWS:

-1- Aiming device for all types of shooting weapons eye-pointing, characterized in that the weapon is arranged at at least one point. remarkable (2, 3 or 4) from the line of sight, to receive and retain at at least one element (1) capable of diffusing for a time determined a concentrated light by effect chemiluminescent, facilitating the location of a target in the dark or half-light, -2- Aiming device according to claim 1, characterized in that the chemiluminescent element (1).
established in the form of a transparent envelope, is engaged and retained in the appropriate hole of a support fixed at a suitable point on the weapon located on the screw line; the light emitted by the element (1) being visible at least from the side of the shooter's eye.

-3- Aiming device according to claim 2, characterized in that the support of the element chemiluminescent is directly integrated into the weapon manufacturing, -4- Aiming device according to claim 2, characterized in that the support of the element chemiluminescent is an organ attached and fixed on the weapon by any removable or removable means.

-5- Aiming device according to claim 2, characterized in that the support of the element chemiluminescent is an independent organ fixed to the weapon by any removable or removable means.

-6- Aiming device according to claim 1, characterized in that it comprises a single element.

chemiluminescent (1) housed in a support fixed at the end of the weapon in the line of sight.

-7- Aiming device according to claim 1, characterized in that it comprises three elements chemiluminescent (1) of which one axial is housed in a support fixed at the end of the weapon in the line of sight, while the other two are housed in spaced arrangements of a support fixed in one other point of the weapon behind the first, such so that the shooter's eye sees three points bright joined.