CA1323189C

CA1323189C - Non-skid devices and their applications to shoe soles

Info

Publication number: CA1323189C
Application number: CA000549003A
Authority: CA
Inventors: Jean-Louis Fel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-19
Filing date: 1987-10-09
Publication date: 1993-10-19
Anticipated expiration: 2010-10-19
Also published as: FR2595923A1; FR2595923B1

Abstract

Dispositif antidérapant fixable à une chaussure au moyen de sangles, comprenant essentiellement une surface anti-dérapante solidaire d'un patin. La surface antidérapante est constituée d'au moins une couche de matériau alvéolaire élastique à cellules ouvertes et de faible densité.Non-slip device which can be fixed to a shoe by means of straps, essentially comprising a non-slip surface secured to a shoe. The non-slip surface consists of at least one layer of elastic cellular material with open cells and of low density.

Description

~` ~

? ,~
'~.' 1 , . . .
La présente invention est du domaine de la sécurité des personnes exposées ~ glisser sur des sols pentus et/ou glissants et elle a pour objet un moyen gén~ral anti-d~rapant et son application à des semelles, patins ou raquettes anti-d~rapantes.
Selon la présente invention, il est prévu un dispositif anti-dérapant fixable à une chaussure au moyen de sangles, ledit dispositif comprenant essentiellement une surface anti-dérapante solidaire d'un patin, caractérisé en ce que la surface anti-dérapante est constituée d'au moins une couche de mat~riau alvéolaire élastique ~ cellules ouvertes et de faible densit~, la surface anti-dérapante est appliquée contre une seconde couche de mat~riau alvéolaire de forte élasticité située entre une face inférieure du patin et la première couche de matériau à cellules ouvertes, et le patin a une forme de coque rigide comportant en creux une empreinte d'une chaussure, le dispositif étant d'un type dans lequel la surface anti-dérapante est fix~e audit patin qui est rigide et lui-même fixable ~ la chaussure.
De préf~rence, ledit mat~riau alv~olaire élastique sera du groupe comprenant les mousses de caoutchouc naturel, le~i mousses de caoutchouc synthétique, les mousses de polyuréthane, de polyéther, de polyester; par faible densité, on entend une densit~ comprise dans la fourchette de 30 ~ 40 kg/m3.
De pr~férence, la surface de cette couche de mat~riau qui sera en contact avec le sol, devra avoir été
coupée de telle ~orte que l'ouverture des alv~oles soit en regard de celle sur lesquels sera utilisé le dispositif; par exemple, une peau extérieure de cette couche, gén~ralement , présente lorsque la mousse est formée supprimerait le caract~re anti-d~rapant; la couche inférieure dite de contact devra donc avoir une structure d'éponge.

~ ",-. '.-! G
, ., ~, .

- 1323~
. . : la ~. .
De préference, suivant une forme particulibre ~: d'application, la surface anti-dérapante ou de contact est 3;' appliquée contre une seconde couche de matériau alvéolaire ~. .
de forte élasticité située entre la face inférieure du patin ~ 5 et la couche, dite première, de matériau à cellules -~
.~ ouvertes. :: -De préférence, au moins une feuille de tissu extensible, tel que tricot de nylon, est coll~, entre les ~:
I deux couches de mousse, l'adhérence de ladite feuille au . lo moins étant plus grande sur la seconde couche ~ue sur la :- :
première, d'où 1 résulte ~ 1~ fois qu " -/ ' . ' .' ' :
':
:~

~. C .. ~

~- 2 13231 ~
.
feuille de tissu s'oppose au déchirement des couches de ~
. mousse et qu'elle autorise l'échange de la première couche. ~:
De préférence, les dispositions sus-définies étant .-~ :
appliquées à un patin du type dans lequel la surface anti- ~ .
dérapante est fixée à un patin rigide lui-même fixable à la :: :
chaussure, le patin a une forme de coque rigide comportant :~
en creux l'empreinte d'une chaussure; de préférence la :
fixation du patin à la chaussure est réalisée par un couple ~ -de pièces dite platines, comportant un trou de passage d'axe -~
et deux lumières allongées sensiblement dans le prolongement ~---~.
l'une de l'autre et orientée à environ 135 l'une par :
rapport à l'autre, le trou d'axe étant compris dans l'angle : -:
des lumières et étant destiné au passage d'une vis vissable dans des inserts disposés à la partie antérieure de la paroi de ladite empreinte et de chaque côté de celle-ci; de préférence encore l'emplacement de chaque platine est défini ~
par une alvéole en creux dans la paroi de l'empreinte; de ::
préférence encore, l'empreinte débouche à l'extérieur de la coque à sa partie postérieure, le débouché étant ponté par ::
une barrette faisant fonction de poignée. : ~
De préférence, suivant une forme avantageuse du ~ :
sanglage, ladite sangle est une sangle continue dont la :
longueur est telle qu'elle lui permet de passer quatre fois au-dessus de la chaussure, d'un côté à l'autre du pied en passant dans chacune des lumières des boucles, et deux fois -: ~
derrière le talon, deux boucles assurant respectivement la .
fermeture de la bande sur elle-même et son renvoi.
De préférence, suivant une autre forme de réali~
sation ou d'application de l'invention, un dispositif anti-dérapant en forme de semelle souple fixable à la chaussure : ~ -est caractérisé d'une manière générale en ce qu'il est ~.
constitué d'au moins une plaque de "mousse" et de moyens de . ~
fixation à une chaussure, solidaires de ladite plaque; de ` ;

: ':
-,. ..~
: .: .

~:::
7~ :
: ` :
3 2 3 ~
~': "' ~r5~ préférence, lesdits moyens de fixation sont constitués par -~ des liens et lesdits liens sont rendus solidaires de ladite plaque par une toile tissée du genre gaze.
~ De préférence, suivant une forme plus particulière ;~ 5 de réalisation, une semelle de l'invention incorpore, 3 empilés successivement, les éléments suivants: une première plaque de mousse, un couple de liens dépassant formant des ¦ boucles situées chacune vers le milieu des côtés du dispositif, la gaze, une seconde couche de mousse; les 10 ~léments empilés peuvent être assemblés par couture aussi bien gu'assemblés par collage.
De préférence, suivant d'autres formes de réali-sation, les moyens de fixation pourront être constitués par des éléments auto-agrippant du genre de ceux commercialisés 15 sous la marque déposée VELCRO, certains de ces éléments étant fixés sur la face supérieure du dispositif d'autres i éléments antagonistes étant destinés à être collés à la ;~ chaussure, ou encore être constitués par une feuille de plastique mince découp~e suivant la forme des liens et ~¦ 20 boucles précités, ou encore constitués d'éléments adhésifs.
j De préférence, suivant une autre forme de réali-sation, les moyens de fixation sont constitués par une "sur-bote" en matière plastique mince, dont la plaque de mousse constitue la semelle.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront ~ la description qui va en être faite, ainsi que des exemples d'application, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles~
- la fig. 1 est une illustration schématique d'une disposition essentielle de l'invention, - la fig. 2 est une illustration en perspective d'une "raquette" appliquant les dispositions de la fig. 1, ', ~ - .
~ , . - .:.
I~ X "' ~

: : ~

, ~ 4 1 3 2 ~
- les fig. 3a, 3b illustrent deux variantes de réalisation de la "raquette" de la figure précédente, ~ ;
- la fig. 4 illustre en détail et à grande échelle une pièce, dite platine, utilisable avec la raquette, -- la fig. 5 illustre en perspective un mode pré-féré de sanglage de chaussure sur la raquette, ~-- la fig. 6 est une illustration d'une forme préférée de semelle de l'invention, - la fig. 7 est une illustration du mode d'utili-lo sation de la semelle de la figure précédente, - la fig. 8 est une autre forme de réalisation d'une semelle analogue de celle de la fig. 7, et ;~
- la fig. 9 est une forme de réalisation en "sur-botte".
Sur la fig. 1, une couche anti-d~rapante, dite de contact, 1 est une couche de mousse à cellules ouvertes débouchant de préférence sur une face à relief 1'; la couche 1 est collée sur une couche 2, dite d'absorption, de mousse élastique pouvant être de même nature que celle de la couche 1, mais d'une densité comprise entre 60 et 70 kg/m3; la --mousse constitutive de cette couche peut être à cellules ~`
fermées; une feuille de tissu 4 est collée entre les deux couches; on a symbolisé par la référence 3 un patin qui peut -être souple ou rigicle et plu5 OU moins épais.
Sur la fig. 2, le patin sus-défini est une coque rigide 5 de forme allongée comportant en son milieu une empreinte 6 de chaussure; des alvéoles 14 sont ménagées vers .
l'avant de l'empreinte dans la paroi 13 de celle-ci; au fond des alvéoles, des inserts 12 d'axe 11 permettront le vissage -de platines 8 de sanglage (fig. 4 et 5). L'empreinte débouche en 15 à la partie arrière de la coque et son ~ -~
débouché est ponté par une barrette 16. ;- --'"'`.''' '' ::
." :~' ' '':
;.. .. .
~, ~'. .. ' 1 3 2 3 ~L ~ 9 i,. , ~:
~- Sur la fig. 3a, la coque est creuse et elle est ~, par exemp~e constituée de deux nappes 5 ~ et 5'1 de polyester armé.
Sur la fig. 3b, la coque est monobloc et elle est '~ 5 constituée d'une mousse de polyuréthane rigide recouverte .~ sur sa face supérieure d'une couche de gel-coat.
Sur la fig. 4, une platine B rapportable dans les évidements 14 de la fig. 2 a la forme d'un quadrilatère aux angles arrondis et comporte deux lumières allongées 7,9 et lo un trou lo de passage d'axe 11 de vis vissable dans les I, inserts 12.
s sur la fig. 5, le sanglage de la chaussure sur la coque 5 est réalisé au moyen d'une sangle continue 20 pas-sant sur ie coup de pied 21, puis dans la platine opposée (symétrique), puis repasse sur le coup de pied en 22, repas-sant encore dans la première platine 8, puis de nouveau sur le coup de pied en 23, puis encore dans la platine opposée, puis ensuite derrière le talon en 24, puis dans une boucle de sécurité 28, repartant derrière le talon en 25, revenant sur le coup de pied en 26 et venant enfin suspendre la boucle 28 par l'intermédiaire d'une boucle 27. on remarque que la position et la forme des platines permettent le pivotement vertical du pied indiqué par les flèches 29.
Sur la fig. 6, un dispositif anti-dérapant comprend deux plaques rectangulaires de matériau alvéolaire élastique 31 et 30 et, comprise entre ces deux plaques, une feuille rectangulaire 32 de gaze; comprend aussi un couple de liens 34,34' pouvant être cousus ou collés préalablement sur la feuille de gaze ou sur l'une des plaques, ces liens dépassant à chaque extrémité de l'empilement des plaques et ~tant conformés en boucles 35,35' dépassant sur leur côté.
Sur la fig. 7, une chaussure 36 est ~quip~e du dispositif de la fig. 6; les extrémités dépassantes des : -6 ~3231~
... .
i. ...
liens 34,34' d'une première extérmité du dispositif sont enfil~e dans les boucles 35,3S' et nouées au-dessus de la chaussure. La chaussure est ainsi pourvue d'un dispositif - anti-dérapant extrêmement efficace et d'un prix de revient modique qui le rend jetable après usage.
Dans une autre forme de réalisation (fig. 8) d'une ~ semelle de l'invention les moyens de fixation à une chaus-) sure sont constitués par une feuille 37 découpée dans une ~ matière plastique souple, la découpe faisant apparaître à
j lo chaque extrémité de la feuille un couple de liens 34 et sur .I chacun des côtés un oeillet dépassant 38, la feuille étant collée sur une plaque de mousse 31; la feuille de matière plastique souple peut être avantageusement une feuille de polyester.
15Dans une autre forme de réalisation (fig. 9), ~ lesdits moyens de fixation sont constitués par une "sur-; botte" 40 réalisée en feuille de matibre plastique, ladite "sur-botte" étant pourvue de liens 41 et d'oeillets 42 ~ -destinés au passage des liens; on notera que la "sur-botte"
20pourrait ~tre encore réalisée par thermo-collage sur leur bord et découpe de deux feuilles de matière plastique souple superposées; dans l'un et l'autre cas, la liaison entre la sur-botte et la plaque de mousse est réalis~e par l'intermé-diaire de la semelle de la sur-botte. :
25Dans les formes d'application des figures 6 ~ 9, I les semelles pourraient avoir des couches de matériau alvéo-I laire à structure tout à fait analogue à celle représentée la fig. 1.
Bien que l'on ait décrit et représenté une forme 30particulière de réalisation de l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à ;~ -.........
~, X ~

7 1 3 2 3 ~
.
..:
cette forme mais qu'elle s'étend à tout moyen anti-dérapant comportant les caractéristiques gén~rales définies plus haut.

.~ :

.:
,, ;, ,,~,:

' "" '.~

-.'. : '~
i . - ~ `~

? , ~
'~.' 1 ,. . .
The present invention is in the field of safety of exposed persons ~ sliding on floors steep and / or slippery and it relates to a general means ~ ral anti-slip and its application to soles, pads or anti-slip rackets.
According to the present invention, there is provided a non-slip device that can be attached to a shoe by means of straps, said device essentially comprising a non-slip surface integral with a shoe, characterized in that the non-slip surface consists of at least a layer of mat ~ elastic alveolar lining ~ cells open and of low density, the non-slip surface is applied against a second layer of mat ~ honeycomb high elasticity located between a lower face of the pad and the first layer of open cell material, and the skate has a rigid shell shape with a hollow an imprint of a shoe, the device being of a type in which the non-slip surface is fixed ~ e said pad which is rigid and itself fixable ~ the shoe.
Preferably, said mat ~ riau alv ~ elastic elastic will be from the group comprising natural rubber foams, the ~ i synthetic rubber foams, polyurethane, polyether, polyester; by weak density means a density ~ within the range from 30 ~ 40 kg / m3.
Preferably, the surface of this layer of mat ~ riau which will be in contact with the ground, must have been cut so that the opening of the alv ~ oles is in look of the one on which the device will be used; by example, an outer skin of this layer, generally , present when the foam is formed would remove the anti-slip character; the lower layer called contact should therefore have a sponge structure.

~ ", -. '.-! G
,., ~, .

- 1323 ~
. . : the ~. .
Preferably, in a particular form ~: of application, the non-slip or contact surface is 3; ' applied against a second layer of cellular material ~. .
high elasticity located between the underside of the skate ~ 5 and the so-called first layer of cell material - ~
. ~ open. :: -Preferably, at least one sheet of fabric stretch, such as nylon knit, is glued ~, between the ~:
I two layers of foam, the adhesion of said sheet to . lo less being larger on the second layer ~ eu on the: -:
first, from which 1 results ~ 1 ~ times qu "-/ ' . '.'':
':
: ~

~. C .. ~

~ - 2 13231 ~
.
sheet of fabric opposes tearing layers of ~
. foam and that it allows the exchange of the first layer. ~:
Preferably, the above-defined provisions being .- ~:
applied to a shoe of the type in which the anti-~ surface.
slip is fixed to a rigid pad which can be fixed to the::
shoe, the skate has a rigid shell shape comprising: ~
hollow the imprint of a shoe; preferably the:
fixing the skate to the shoe is carried out by a couple ~ -of parts known as plates, comprising an axis passage hole - ~
and two lights elongated substantially in the extension ~ --- ~.
from each other and oriented at around 135, one by:
relative to the other, the axis hole being included in the angle: -:
lights and being intended for the passage of a screw in inserts arranged at the front of the wall of said imprint and on each side thereof; of preferably the location of each plate is defined ~
by a hollow recess in the wall of the imprint; from ::
preferably again, the imprint opens outside the hull in its posterior part, the outlet being bridged by:
a bar acting as a handle. : ~
Preferably, according to an advantageous form of ~:
webbing, said strap is a continuous strap, the:
length is such that it allows it to pass four times above the shoe, from side to side of the foot in passing through each of the loop lights, and twice -: ~
behind the heel, two loops respectively ensuring the.
closing of the strip on itself and its return.
Preferably, according to another form of reality ~
sation or application of the invention, an anti-slip-shaped flexible sole that can be fixed to the shoe: ~ -is generally characterized in that it is ~.
consisting of at least one plate of "foam" and means of. ~
attachment to a shoe, integral with said plate; of `;

: ':
- ,. .. ~
:.:.

~ :::
7 ~:
: `:
3 2 3 ~
~ ': "' ~ r5 ~ preferably, said fixing means are constituted by - ~ links and said links are made integral with said plate by a woven fabric of the gauze kind.
~ Preferably, in a more particular form ; ~ 5 of embodiment, a sole of the invention incorporates, 3 successively stacked, the following: a first foam plate, a couple of protruding links forming ¦ loops each located in the middle of the sides of the device, gauze, a second layer of foam; the 10 ~ stacked elements can also be assembled by sewing well assembled by gluing.
Preferably, according to other forms of realization sation, the fixing means may be constituted by hook-and-loop fasteners like those on the market 15 under the trademark VELCRO, some of these elements being attached to the top of the device other i antagonistic elements being intended to be glued to the ; ~ shoe, or be made up of a sheet of thin plastic cut ~ e according to the shape of the links and ~ ¦ 20 aforementioned loops, or made of adhesive elements.
j Preferably, according to another form of realization sation, the fixing means are constituted by an "over-box "made of thin plastic, including the foam plate constitutes the sole.
The present invention will be better understood and details by reading will appear ~ the description which goes be made, as well as application examples, in relation with the figures of the attached plates, in which ~
- fig. 1 is a schematic illustration of a essential provision of the invention, - fig. 2 is a perspective illustration a "racket" applying the provisions of fig. 1, ', ~ -.
~,. -.:.
I ~ X "'~

:: ~

, ~ 4 1 3 2 ~
- figs. 3a, 3b illustrate two variants of realization of the "racket" of the previous figure, ~;
- fig. 4 illustrates in detail and on a large scale a piece, called platinum, usable with the racket, -- fig. 5 illustrates in perspective a pre-shoe strapping shoe on the racket, ~ -- fig. 6 is an illustration of a shape preferred sole of the invention, - fig. 7 is an illustration of the operating mode lo sation of the sole of the previous figure, - fig. 8 is another embodiment a sole similar to that of FIG. 7, and; ~
- fig. 9 is an "over-" embodiment boot".
In fig. 1, an anti-slip layer, called contact, 1 is a layer of open cell foam preferably opening onto a raised face 1 '; layer 1 is bonded to a layer 2, called absorption, of foam elastic which may be of the same nature as that of the layer 1, but with a density between 60 and 70 kg / m3; the --foam constituting this layer can be cell ~ `
closed; a sheet of fabric 4 is glued between the two layers; we have symbolized by the reference 3 a skate which can -be flexible or stiff and thicker OR thinner.
In fig. 2, the above-defined pad is a shell rigid 5 of elongated shape comprising in the middle a shoe imprint 6; cells 14 are arranged towards.
the front of the imprint in the wall 13 thereof; basically cells, inserts 12 with axis 11 will allow screwing -of strapping plates 8 (fig. 4 and 5). The imprint opens into 15 at the rear part of the hull and its ~ - ~
outlet is bridged by a bar 16.; - -'"'`. ''' '' ::
. ": ~ '''':
; .. ...
~, ~ '. .. ' 1 3 2 3 ~ L ~ 9 i ,. , ~:
~ - In fig. 3a, the shell is hollow and it is ~, for example ~ e consisting of two layers 5 ~ and 5'1 of polyester armed.
In fig. 3b, the shell is in one piece and is ~ 5 consisting of a rigid polyurethane foam covered . ~ on its upper face with a layer of gel-coat.
In fig. 4, a plate B which can be brought back in the recesses 14 in fig. 2 has the shape of a quadrilateral with rounded corners and has two elongated lights 7.9 and lo a hole lo of axis 11 passage of screw screwable in the I, inserts 12.
s in fig. 5, the strapping of the shoe on the shell 5 is made by means of a continuous strap 20 steps-health on kick 21, then in the opposite plate (symmetrical), then go back to the kick in 22, meal-still in the first deck 8, then again on the kick in 23, then again in the opposite plate, then behind the heel in 24, then in a loop safety 28, starting behind the heel at 25, returning on the kick in 26 and finally coming to suspend the loop 28 via a loop 27. we notice that the position and shape of the plates allow the vertical pivoting of the foot indicated by the arrows 29.
In fig. 6, a non-slip device includes two rectangular sheets of foam material elastic 31 and 30 and, between these two plates, a rectangular sheet 32 of gauze; also includes a couple 34.34 'links can be sewn or glued beforehand on the gauze sheet or on one of the plates, these links protruding at each end of the stack of plates and ~ both shaped into loops 35,35 'protruding on their side.
In fig. 7, a shoe 36 is ~ equipped with device of fig. 6; the protruding ends of : -6 ~ 3231 ~
...
i. ...
34.34 'links from a first end of the device are thread ~ e in the loops 35,3S 'and knotted above the shoe. The shoe is thus provided with a device - extremely effective anti-slip and cost price low which makes it disposable after use.
In another embodiment (Fig. 8) of a ~ sole of the invention the means of attachment to a shoe-) are made up of a sheet 37 cut from a ~ flexible plastic, the cut showing j lo each end of the sheet a couple of links 34 and on .I each side an eyelet exceeding 38, the sheet being glued to a foam plate 31; the material sheet flexible plastic can advantageously be a sheet of polyester.
15In another embodiment (fig. 9), ~ said fixing means are constituted by an "over-; "40" boot made of plastic sheet, said "over-boot" being provided with links 41 and eyelets 42 ~ -intended for the passage of links; note that the "overboot"
20 could ~ still be made by heat bonding on their edge and cut of two sheets of flexible plastic superimposed; in either case, the connection between the boot and the foam plate is made ~ e through-diaire of the sole of the boot. :
25In the forms of application of FIGS. 6 ~ 9, I the soles could have layers of cellular material I with a structure completely similar to that shown fig. 1.
Although we have described and represented a form 30 particular embodiment of the invention, it must be understood that the scope of the latter is not limited to; ~ -.........
~, X ~

7 1 3 2 3 ~
.
..:
this shape but that it extends to all non-slip means having the general characteristics defined more high.

. ~:

.:
,,;, ,, ~ ,:

'""'. ~

-. '. : '~
i. -

Claims

1. Non-slip device that can be fixed to a shoe by means of straps, said device comprising essentially a non-slip surface integral with a skate, characterized in that the non-slip surface is made of at least one layer of foam material elastic with open cells and low density, the non-slip surface is applied against one second layer of high elasticity cellular material located between a lower face of the skate and the first layer of open cell material, and the pad has a shape of rigid shell with an imprint of a shoe, the device being of a type in which the non-slip surface is fixed to said pad which is rigid and itself fixable to the shoe.

2. Device according to claim 1, character-laughed by at least one sheet of stretchy fabric glued between the two layers of foam material formed of foam, the adhesion of said sheet at least being more larger on the second layer than on the first layer, whence it results both that the sheet of fabric opposes to a tearing of the layers of foam and that it authorizes an exchange of the first layer.

3. Device according to claim 1, character-laughed at in that an attachment of the skate to the shoe is produced by a couple of so-called plate parts, comprising an axis passage hole and two elongated lights substantially in an extension of one another and oriented about 135 ° to each other, the hole of axis being included in an angle of the lights and being -8?

intended for the passage of a screw screw in inserts arranged at an anterior part of a wall of said footprint and on each side of said footprint.

4. Device according to claim 3, characterized in that each plate has a location which is defined by a hollow recess in the wall of the imprint.

5. Device according to claim 1, characterized in that the imprint opens outside of the hull at its rear part, the outlet being bridged by a bar acting as a handle.

6. Device according to claim 3, characterized in that one of said straps is a strap continues to a length such that it allows said strap to pass four times over the shoe, from side to side the other with one foot passing through each of the lights of the buckles, and twice behind a heel, two buckles ensuring respectively closure of the strap on it-same and his dismissal.

7. Device according to claim 1, characterized in that it consists of at least one plate foam and fixing means integral with said plate via a flexible sheet.

8. Device according to claim 7, characterized in that said fixing means are constituted by links, in that said links are rendered integral with said plate by a woven fabric of the kind gauze, and in that it incorporates, successively stacked:
- said foam plate, - a couple of said links which are protruding and loops intermediaries, - gauze cloth, and - a second layer of foam.

9. Device according to claim 7, characterized in that said means for fixing to a shoe consist of a sheet cut from a flexible plastic material, the cut showing each end of the sheet a couple of links and on each side of the sheet with a protruding eyelet, the sheet being glued against said foam plate at less.

10. Device according to claim 7, characterized in that said fixing means are constituted by an overboot made of sheet of material plastic, said overboot being provided with ties and eyelets for the passage of links.

11. Device according to claim 1, characterized in that said elastic foam material is from the group comprising natural rubber foams, synthetic rubber foams, polyurethane, polyether foams, foam polyester.