CA1303258C - Dispositif d'irradiation double face d'un produit - Google Patents
Dispositif d'irradiation double face d'un produitInfo
- Publication number
- CA1303258C CA1303258C CA000611659A CA611659A CA1303258C CA 1303258 C CA1303258 C CA 1303258C CA 000611659 A CA000611659 A CA 000611659A CA 611659 A CA611659 A CA 611659A CA 1303258 C CA1303258 C CA 1303258C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- scanning
- chamber
- product
- winding
- magnet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21K—TECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
- G21K5/00—Irradiation devices
- G21K5/04—Irradiation devices with beam-forming means
Abstract
DISPOSITIF D'IRRADIATION DOUBLE FACE D'UN PRODUIT L'invention concerne un dispositif d'irradiation double face d'un produit (22). L'invention réside dans le fait que l'on réalise un balayage du faisceau d'électrons (17, 28) pendant la durée de l'impulsion de manière à éviter un balayage suivant l'axe de la chambre de balayage (12) et que l'on dévie le faisceau de balayage divergent par des électro-aimants (18,19) de manière à obtenir un faisceau parallèle. Le dispositif est applicable aux appareils d'ionisation de produits alimentaires.
Description
~3~ 2~
DISPOSITIF D'IRRADI~TION DOU~LE FACE
D'UN PRODUIT
L'invention concerne les dispositifs qui permettent d'irradier les deux faces d'un produit au moyen dlun accelérateur de particules chargées.
Pour obtenir une meilleure conservation des produits alimentaires sur une longue durée, il est connu de les soumettre à un rayonnement ionisant. A cet effet, les produits alimentaires sont déplacés devant une source de rayonnement dont les particules viennent frapper lesdits produi~s alimentaires sur un côté. Un tel traitement sur une seule face des produits n'est ~as suffisant lorsque les produits sont présentés sous forme de paquets plus ou moins epais. Un traitement double face peut être réalisé par deux passages successifs des paquets après leur retournement. ~n tel retournement n'est pas possible lorsque les produits sont en vrac ou sous forme liquide; aussi~ on utilise dans ce cas deux sources de rayonnements disposés de part et d'autre du dispositif de défile~ent des produits de manière a irradier simultanément les deux faces des produits.
Pour une irradiation double face, la demanderesse a décrit dans le brevet français 2396392 un dispositif d'irradiation biface d'une cible ayant deux faces opposees qui comprend un accélérateur de particules chargées, par exemple des électrons, associé à un genérateur hyperfrequence de maniere à fournir des impulsions haute fréquence de particules chargées. Le faisceau de particules chargées est applique à une chambre de balayage en forme de cornet où il est soumis à son entrée à un champ magnétique va~iable pour obtenir une deviation du faisceau d'un angle de part et d'autre ~303258 de l'axe de symetrie du~cornet. Dans la partie large du cornet est pratiquée une ouverture qui couvre, d'un côté
de l'axe de symétrie, la moitié de l'ouverture du cornet et qui est munie de deux fenêtres transparentes au faisceau entre lesquelles est déplacé le produit à
irradier. Au-delà de cette ouverture, le faisceau est soumis à un champ magnétique continu qui réalise un retournement de 180- du faisceau lorsqu'il balaye l'autre moitié du cornet par rapport à l'ouverture. Par cet arrangement, le faisceau irradie l'une des faces du produit lorsqu'il balaye la partie du cornet comportant l'ouverture et l'autre face lorsqu'il balaye l'autre partie par suite du retournement du faisceau.
Le dispositif décrit dans le brevet précité presente les inconvénients suivants. Il est d'un encombrement en hauteur très important car l'accélérateur produisant les électrons et les dispositifs de balayage et de déviation magnétique sont superposés en hauteur.
Un deuxième inconvénient est qu'il ne permet pas un contrôle de l'énergie du flux des électrons délivrés par l'accélérateur et il en résulte un manque d'uniformité
du traitement ionisant.
Un troisième inconvénient est que le Plux d'électrons frappant la face supérieure du produit a ioniser est divergent et, de ce fait, une part importante de l'energie disponible n'est pas utilisee.
Un quatrième inconvénient est que 1'intensité
d'ionisation de la partie du produit à proximité de l'axe n'est pas contrôlable.
Le but de la présente invention est donc de réaliser un dispositif d'irradiation double face d'un produit qui ne présente pas les inconvénients précités.
L'invention se rapporte à un dispositi~ d'irradiation double face d'un produit qui comporte un accélérateur de .
particules chargées associé à un modulateur de maniere à
émettre un faisceau de particules chargées sous forme d'impulsions, une chambre de balayage étanche sous vide en forme de cornet, ladite chambre présentant à
l'extrémité la plus large une ouverture occupant une moitié du cornet et munie de deux fenêtres transparentes au faisceau, ladite ouverture servant au passage du produit à irradier, caractérisé en ce qu'il comprend :
- des moyens magnétiques de balayage associés à la chambre de balayage pour dévier angulairement de part et d'autre d'un axe le faisceau de particules pendant la durée de l'impulsion du faisceau - des premiers moyèns magnétiques de déviation associés à la chambre de balayage pour transformer le balayage angulaire divergent en un balayage parallèle, et - des deuxiemes moyens magnétiques de déviation associes à la chambre de balayage pour obtenir une déviation de 180 du faisceau de balayage parallèle correspondant à
la partie de la chambre de balayage ne comportant pas l'ouverture.
L'invention sera mieux comprise ~ l'aide de la description suivante d'un exemple particulier de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels :
- la figure 1 est une vue perspective cavalière du dispositif d'irradiation double face d'un produit selon l'invention, - la figure 2 est un schéma d'un dispositif de commande du courant de l'aimant qui réalise le balayage du faisceau de particules chargées, - la figure 3 est un diagramme de courant permettant de comprendre la maniere dont on commande le courant de l'aimant de balayage, - les figures 4a et 4b sont des diagrammes montrant la synchronisation entre les signaux de balayage et les impulsions de particules.
En référence avec la figure 1, un dispositif d'irradiation 10 double face d'un produit 22 selon l'invention comprend un accélérateur de particules 11 qui fournit un faisceau de particules chargées, une chambre de balayage 12 sous vide pour recevoir le faisceau de particules chargées et un systeme a aimants 13 à 20 qui réalise différentes modifications angulaires dudit faisceau de particules a l'intérieur de la chambre de balayage 12.
L'accélérateur de particules est par exemple un accélérateur d'électrons qui émet des impulsions d'une durée de dix microsecondes et d'une puissance de dix Mev par exemple.
La chambre de balayage 12 a la forme générale d'un cornet dont la partie étroite constituant l'entrée du faisceau est disposée à la sortie de l'accélérateur 11.
Le système à aimants comprend une lentille magnétique de focalisation 13, du type lentille de Glazer, qui est destinée à rendre con~ergent le faisceau d'électrons qui est divergent a la sortie de l'accélérateur. Cette lentille 13 est suivie d'aimants de centrage 14 qui servent à ajuster la direction du faisceau d'électrons sur l'entrée d'un aimant 15 matérialisée par une fente 8. Cet aimant 15 a deux fonctions, l'une de devier la direction du faisceau pour lui donner une direction verticale et l'autre de focaliser le faisceau d'électrons dans le plan axial afin d'obtenir un faisceau radialement plus étroit. En sortie de cet aimant 15, se trouve une fente de définition d'énergie 9. Ne peuvent passer dans cette fente 9 que les électrons dont l'énergie correspond au champ magnétique produit par l'aimant 15. Ceci permet le contrôle de l'énergie des electrons délivrés.
Le faisceau d'électrons est dirigé vers un aimant de balayage 17 par l'intermédiaire d'aimants de correction 16, ces derniers servant à ajuster de manière précise la direction du faisceau ~ers l'entrée de l'aimant 17.
L'aimant de balayage 17 sert à dévier la direction du faisceau d'un certain angle déterminé, par exemple 20 a 25 environ, pendant la durée de l'impulsion de dix microsecondes. Selon le sens du balayage, le faisceau est dirigé vers un aimant 18 ou un aimant 19 qui chacun a pour effet de transformer le faisceau rendu divergent par le balayage en un faisceau parallèle.
Enfin, un aimant de déviation 20 a pour effet de dévier d'un angle de 180 le faisceau parallèle sortant de l'aimant 18 de manière à obtenir son retournement complet.
Les produits à irradier 22 sont déplacés à l'aide d'un convoyeur 27 transparent au faisceau d'électrons. Ce convoyeur est disposé entre l'aimant 20 et l'aimant 19 dans une direction perpendiculaire au plan de la figure 1. Comme le déplacement des produits est dans l'air alors que les différents trajets du faisceau d'électrons sont réalisés dans la chambre de balayage 12 sous vide, cette dernière comporte une encoche 24 qui est pratiquée entre les aimants 19 et 20 et cette encoche sert de passage aux produits pour y être irradies. A l'endroit de cette encoche 24, l'enceinte 23 de la chambre de balayage 12 présente une fenêtre supérieure 25 et une fenêtre inférieure 26, toutes deux transparentes au faisceau d'électrons alors que le reste de la chambre de balayage est opaque audit faisceau.
Sur la figure 1, les différents aimants 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 20 ont été représentés de manière très schematique en ne montrant principalement que leurs pièces polaires opposees. On a aussi ajoute parfois les enroulements tels que 28 sous une forme très schématisée. Tous ces aimants, à l'exception de l'aimant 17, sont alimentés en courant continu et génèrent un champ magnétique constant entre leurs pièces polaires opposées; les valeurs de ces courants sont ajustées lors des réglages de maniere a obtenir les déviations souhaitées pour le faisceau d'électrons.
Seule la bobine 28 de l'aimant 17 est alimentée par un courant variable au cours du temps de manière à obtenir le balayage du faisceau d'électrons pendant la duree de l'impulsion.
La figure 2 est un schéma de principe d'un circuit de commande du courant dans la bobine 28. Il comprend une source d'alimentation en courant continu 29, un condensateur 30 de capacité C en parallèle sur la source 29, un interrupteur 31 en série avec la bobine 28 d'inductance L et de résistance R. Le commutateur 31 est commandé par un circuit de synchronisation 32 qui commande également un modulateur 33 de l'accélérateur 11 Le circuit comportant le condensateur 30 et la bobine 28 est un circuit résonnant tel que le courant qui y circule est de la forme :
R
VO _ t (t) = e 2L sinw ot Lwo lorsque l'interrupteur 31 est fermée, le condensateur 30 ayant été préalablement chargé a la tension VO de la source d'alimentation 29.
Dans cette formule ~ o = et R est << 2 ~/C
~03251~
Le diagramrne de la figure 3 represente I(t); c'est une sinusoïde dont la période a été choisie égale à
quatre-vingts microsecondes de manière à définir quatre zones A, B, c et D sensiblement linéaires de durée dix S microsecondes chacune, la durée de l'impulsion du faisceau d'électrons. C'est par le choix de l'une de ces zones A, B, C ou D que l'on dévie le faisceau d'électrons de part et d'autre de l'axe vertical et de la droite vers la gauche ou inversement. Plus précisément, comme le déclenchement de la sinusoïde de la figure 3 est détermine par la fermeture de l'interrupteur 31, cet instant de fermeture détermine l'instant de déclenchement ultérieur des impulsions du faisceau de manière que lesdites impulsions colncident avec les zones A, B, C ou D selon le type de balayage choisi.
En outre, afin d'éviter d'avoir un faisceau sur l'axe, les impulsions du faisceau commencent avec un certain retard ~ apres le passage de la sinusoïde à l'amplitude nulle ou terminent un certain temps e avant ledit passage. Autrement dit, le champ magnétique n'~st jamais nul en présence du faisceau d'électrons.
Les diagramn~es des figures 4a et 4b montrent le synchronisme entre les impulsions du faisceau (figure 4b) et les zones A, B, C ou D des sinusoïdes (figure 4a).
Si l'on prend comme convention qu'un courant croissant positif dévie le faisceau de la gauche vers la droite, alors la partie I de la figure 4 correspond à une déviation du faisceau de llaxe vers la droite, soit un balayage du produit 22 par la fenêtre inferieure 26; la partie II correspond à une déviation du faisceau de l'axe vers la yauche, soit un balayage du produit 22 par la fenêtre supérieure 25; la partie III correspond à une ~303258 déviation du faisceau de la droite vers l'axe, soit un balayage du produit 22 par la fenêtre inférieure 26;
enfin la partie IV correspond a une déviation du faisceau de gauche vers l'axe, soit un balayage du S produit 22 par la fenêtre supérieure 25.
Le dispositif d'irradiation qui vient d'être décrit présente les avantages suivants.
D'abord, on obtient une irradiation des deux faces d'un produit, ce qui permet a puissance égale d'augmenter l'épaisseur du produit.
Ensuite, l'irradiation est effectuée par un balayage, ce qui permet d'ioniser une surface relativement importante du produit pendant une seule impulsion tout en utilisant un faisceau étroit.
S'agissant d'un balayage, l'énergie du faisceau est répart e sur une plus grande surface des fenêtres et il en résulte un échauffement ponctuel dû aux pertes plus faible.
Chaque face du produit est balayée successivement dans les deux sens et il en résulte une meilleure homogénéité
de la dose reçue par le produit compte tenu de la répartition de l'intensité du faisceau pendant la durée de l'impulsion. Cette homogénéité de la dose reçue est encore améliorée par la combinaison de 1'aimant de 2S déviation 15 et de la fente de définition d'énergie 9, ce qui permet d'éliminer les électrons qui n'ont pas l'énergie correspondant au champ magnétique de l'aimant 15.
En faisant en sorte que le faisceau soit toujours décalé
par rapport à l'axe, ceci dégage un espace au centre sans rayonnement pour placer les guides du convoyeur 27.
En outre, ceci permet de contrôler l'intensité
d'ionisation sur le bord intérieur du produit 22.
L'invention a été décrite dans son application à
13~)32S8 l'irradiation d'un produit par un flux d'électrons;
cependant, elle est applicable a tout systeme d'irradiation à partir d'une source impulsionnelle de particules chargées, particules qui peuvent être déviées par un champ magnétique.
On peut aussi transformer ces particules chargées en un autre type de particules, par exemple électrons en photons, en utilisant des cibles a proximité de chaque fenêtre 25 et 26 qui transforment le flux d'électrons en flux de photons par exemple.
Afin de mieux irradier les bords du produit 22, il est possible de modifier le champ magnétique au niveau des aimants 19 et 20 a proximité des fenetres 26 et 25 de manière a concentrer le faisceau sur les bords du produit.
::
DISPOSITIF D'IRRADI~TION DOU~LE FACE
D'UN PRODUIT
L'invention concerne les dispositifs qui permettent d'irradier les deux faces d'un produit au moyen dlun accelérateur de particules chargées.
Pour obtenir une meilleure conservation des produits alimentaires sur une longue durée, il est connu de les soumettre à un rayonnement ionisant. A cet effet, les produits alimentaires sont déplacés devant une source de rayonnement dont les particules viennent frapper lesdits produi~s alimentaires sur un côté. Un tel traitement sur une seule face des produits n'est ~as suffisant lorsque les produits sont présentés sous forme de paquets plus ou moins epais. Un traitement double face peut être réalisé par deux passages successifs des paquets après leur retournement. ~n tel retournement n'est pas possible lorsque les produits sont en vrac ou sous forme liquide; aussi~ on utilise dans ce cas deux sources de rayonnements disposés de part et d'autre du dispositif de défile~ent des produits de manière a irradier simultanément les deux faces des produits.
Pour une irradiation double face, la demanderesse a décrit dans le brevet français 2396392 un dispositif d'irradiation biface d'une cible ayant deux faces opposees qui comprend un accélérateur de particules chargées, par exemple des électrons, associé à un genérateur hyperfrequence de maniere à fournir des impulsions haute fréquence de particules chargées. Le faisceau de particules chargées est applique à une chambre de balayage en forme de cornet où il est soumis à son entrée à un champ magnétique va~iable pour obtenir une deviation du faisceau d'un angle de part et d'autre ~303258 de l'axe de symetrie du~cornet. Dans la partie large du cornet est pratiquée une ouverture qui couvre, d'un côté
de l'axe de symétrie, la moitié de l'ouverture du cornet et qui est munie de deux fenêtres transparentes au faisceau entre lesquelles est déplacé le produit à
irradier. Au-delà de cette ouverture, le faisceau est soumis à un champ magnétique continu qui réalise un retournement de 180- du faisceau lorsqu'il balaye l'autre moitié du cornet par rapport à l'ouverture. Par cet arrangement, le faisceau irradie l'une des faces du produit lorsqu'il balaye la partie du cornet comportant l'ouverture et l'autre face lorsqu'il balaye l'autre partie par suite du retournement du faisceau.
Le dispositif décrit dans le brevet précité presente les inconvénients suivants. Il est d'un encombrement en hauteur très important car l'accélérateur produisant les électrons et les dispositifs de balayage et de déviation magnétique sont superposés en hauteur.
Un deuxième inconvénient est qu'il ne permet pas un contrôle de l'énergie du flux des électrons délivrés par l'accélérateur et il en résulte un manque d'uniformité
du traitement ionisant.
Un troisième inconvénient est que le Plux d'électrons frappant la face supérieure du produit a ioniser est divergent et, de ce fait, une part importante de l'energie disponible n'est pas utilisee.
Un quatrième inconvénient est que 1'intensité
d'ionisation de la partie du produit à proximité de l'axe n'est pas contrôlable.
Le but de la présente invention est donc de réaliser un dispositif d'irradiation double face d'un produit qui ne présente pas les inconvénients précités.
L'invention se rapporte à un dispositi~ d'irradiation double face d'un produit qui comporte un accélérateur de .
particules chargées associé à un modulateur de maniere à
émettre un faisceau de particules chargées sous forme d'impulsions, une chambre de balayage étanche sous vide en forme de cornet, ladite chambre présentant à
l'extrémité la plus large une ouverture occupant une moitié du cornet et munie de deux fenêtres transparentes au faisceau, ladite ouverture servant au passage du produit à irradier, caractérisé en ce qu'il comprend :
- des moyens magnétiques de balayage associés à la chambre de balayage pour dévier angulairement de part et d'autre d'un axe le faisceau de particules pendant la durée de l'impulsion du faisceau - des premiers moyèns magnétiques de déviation associés à la chambre de balayage pour transformer le balayage angulaire divergent en un balayage parallèle, et - des deuxiemes moyens magnétiques de déviation associes à la chambre de balayage pour obtenir une déviation de 180 du faisceau de balayage parallèle correspondant à
la partie de la chambre de balayage ne comportant pas l'ouverture.
L'invention sera mieux comprise ~ l'aide de la description suivante d'un exemple particulier de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints dans lesquels :
- la figure 1 est une vue perspective cavalière du dispositif d'irradiation double face d'un produit selon l'invention, - la figure 2 est un schéma d'un dispositif de commande du courant de l'aimant qui réalise le balayage du faisceau de particules chargées, - la figure 3 est un diagramme de courant permettant de comprendre la maniere dont on commande le courant de l'aimant de balayage, - les figures 4a et 4b sont des diagrammes montrant la synchronisation entre les signaux de balayage et les impulsions de particules.
En référence avec la figure 1, un dispositif d'irradiation 10 double face d'un produit 22 selon l'invention comprend un accélérateur de particules 11 qui fournit un faisceau de particules chargées, une chambre de balayage 12 sous vide pour recevoir le faisceau de particules chargées et un systeme a aimants 13 à 20 qui réalise différentes modifications angulaires dudit faisceau de particules a l'intérieur de la chambre de balayage 12.
L'accélérateur de particules est par exemple un accélérateur d'électrons qui émet des impulsions d'une durée de dix microsecondes et d'une puissance de dix Mev par exemple.
La chambre de balayage 12 a la forme générale d'un cornet dont la partie étroite constituant l'entrée du faisceau est disposée à la sortie de l'accélérateur 11.
Le système à aimants comprend une lentille magnétique de focalisation 13, du type lentille de Glazer, qui est destinée à rendre con~ergent le faisceau d'électrons qui est divergent a la sortie de l'accélérateur. Cette lentille 13 est suivie d'aimants de centrage 14 qui servent à ajuster la direction du faisceau d'électrons sur l'entrée d'un aimant 15 matérialisée par une fente 8. Cet aimant 15 a deux fonctions, l'une de devier la direction du faisceau pour lui donner une direction verticale et l'autre de focaliser le faisceau d'électrons dans le plan axial afin d'obtenir un faisceau radialement plus étroit. En sortie de cet aimant 15, se trouve une fente de définition d'énergie 9. Ne peuvent passer dans cette fente 9 que les électrons dont l'énergie correspond au champ magnétique produit par l'aimant 15. Ceci permet le contrôle de l'énergie des electrons délivrés.
Le faisceau d'électrons est dirigé vers un aimant de balayage 17 par l'intermédiaire d'aimants de correction 16, ces derniers servant à ajuster de manière précise la direction du faisceau ~ers l'entrée de l'aimant 17.
L'aimant de balayage 17 sert à dévier la direction du faisceau d'un certain angle déterminé, par exemple 20 a 25 environ, pendant la durée de l'impulsion de dix microsecondes. Selon le sens du balayage, le faisceau est dirigé vers un aimant 18 ou un aimant 19 qui chacun a pour effet de transformer le faisceau rendu divergent par le balayage en un faisceau parallèle.
Enfin, un aimant de déviation 20 a pour effet de dévier d'un angle de 180 le faisceau parallèle sortant de l'aimant 18 de manière à obtenir son retournement complet.
Les produits à irradier 22 sont déplacés à l'aide d'un convoyeur 27 transparent au faisceau d'électrons. Ce convoyeur est disposé entre l'aimant 20 et l'aimant 19 dans une direction perpendiculaire au plan de la figure 1. Comme le déplacement des produits est dans l'air alors que les différents trajets du faisceau d'électrons sont réalisés dans la chambre de balayage 12 sous vide, cette dernière comporte une encoche 24 qui est pratiquée entre les aimants 19 et 20 et cette encoche sert de passage aux produits pour y être irradies. A l'endroit de cette encoche 24, l'enceinte 23 de la chambre de balayage 12 présente une fenêtre supérieure 25 et une fenêtre inférieure 26, toutes deux transparentes au faisceau d'électrons alors que le reste de la chambre de balayage est opaque audit faisceau.
Sur la figure 1, les différents aimants 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 et 20 ont été représentés de manière très schematique en ne montrant principalement que leurs pièces polaires opposees. On a aussi ajoute parfois les enroulements tels que 28 sous une forme très schématisée. Tous ces aimants, à l'exception de l'aimant 17, sont alimentés en courant continu et génèrent un champ magnétique constant entre leurs pièces polaires opposées; les valeurs de ces courants sont ajustées lors des réglages de maniere a obtenir les déviations souhaitées pour le faisceau d'électrons.
Seule la bobine 28 de l'aimant 17 est alimentée par un courant variable au cours du temps de manière à obtenir le balayage du faisceau d'électrons pendant la duree de l'impulsion.
La figure 2 est un schéma de principe d'un circuit de commande du courant dans la bobine 28. Il comprend une source d'alimentation en courant continu 29, un condensateur 30 de capacité C en parallèle sur la source 29, un interrupteur 31 en série avec la bobine 28 d'inductance L et de résistance R. Le commutateur 31 est commandé par un circuit de synchronisation 32 qui commande également un modulateur 33 de l'accélérateur 11 Le circuit comportant le condensateur 30 et la bobine 28 est un circuit résonnant tel que le courant qui y circule est de la forme :
R
VO _ t (t) = e 2L sinw ot Lwo lorsque l'interrupteur 31 est fermée, le condensateur 30 ayant été préalablement chargé a la tension VO de la source d'alimentation 29.
Dans cette formule ~ o = et R est << 2 ~/C
~03251~
Le diagramrne de la figure 3 represente I(t); c'est une sinusoïde dont la période a été choisie égale à
quatre-vingts microsecondes de manière à définir quatre zones A, B, c et D sensiblement linéaires de durée dix S microsecondes chacune, la durée de l'impulsion du faisceau d'électrons. C'est par le choix de l'une de ces zones A, B, C ou D que l'on dévie le faisceau d'électrons de part et d'autre de l'axe vertical et de la droite vers la gauche ou inversement. Plus précisément, comme le déclenchement de la sinusoïde de la figure 3 est détermine par la fermeture de l'interrupteur 31, cet instant de fermeture détermine l'instant de déclenchement ultérieur des impulsions du faisceau de manière que lesdites impulsions colncident avec les zones A, B, C ou D selon le type de balayage choisi.
En outre, afin d'éviter d'avoir un faisceau sur l'axe, les impulsions du faisceau commencent avec un certain retard ~ apres le passage de la sinusoïde à l'amplitude nulle ou terminent un certain temps e avant ledit passage. Autrement dit, le champ magnétique n'~st jamais nul en présence du faisceau d'électrons.
Les diagramn~es des figures 4a et 4b montrent le synchronisme entre les impulsions du faisceau (figure 4b) et les zones A, B, C ou D des sinusoïdes (figure 4a).
Si l'on prend comme convention qu'un courant croissant positif dévie le faisceau de la gauche vers la droite, alors la partie I de la figure 4 correspond à une déviation du faisceau de llaxe vers la droite, soit un balayage du produit 22 par la fenêtre inferieure 26; la partie II correspond à une déviation du faisceau de l'axe vers la yauche, soit un balayage du produit 22 par la fenêtre supérieure 25; la partie III correspond à une ~303258 déviation du faisceau de la droite vers l'axe, soit un balayage du produit 22 par la fenêtre inférieure 26;
enfin la partie IV correspond a une déviation du faisceau de gauche vers l'axe, soit un balayage du S produit 22 par la fenêtre supérieure 25.
Le dispositif d'irradiation qui vient d'être décrit présente les avantages suivants.
D'abord, on obtient une irradiation des deux faces d'un produit, ce qui permet a puissance égale d'augmenter l'épaisseur du produit.
Ensuite, l'irradiation est effectuée par un balayage, ce qui permet d'ioniser une surface relativement importante du produit pendant une seule impulsion tout en utilisant un faisceau étroit.
S'agissant d'un balayage, l'énergie du faisceau est répart e sur une plus grande surface des fenêtres et il en résulte un échauffement ponctuel dû aux pertes plus faible.
Chaque face du produit est balayée successivement dans les deux sens et il en résulte une meilleure homogénéité
de la dose reçue par le produit compte tenu de la répartition de l'intensité du faisceau pendant la durée de l'impulsion. Cette homogénéité de la dose reçue est encore améliorée par la combinaison de 1'aimant de 2S déviation 15 et de la fente de définition d'énergie 9, ce qui permet d'éliminer les électrons qui n'ont pas l'énergie correspondant au champ magnétique de l'aimant 15.
En faisant en sorte que le faisceau soit toujours décalé
par rapport à l'axe, ceci dégage un espace au centre sans rayonnement pour placer les guides du convoyeur 27.
En outre, ceci permet de contrôler l'intensité
d'ionisation sur le bord intérieur du produit 22.
L'invention a été décrite dans son application à
13~)32S8 l'irradiation d'un produit par un flux d'électrons;
cependant, elle est applicable a tout systeme d'irradiation à partir d'une source impulsionnelle de particules chargées, particules qui peuvent être déviées par un champ magnétique.
On peut aussi transformer ces particules chargées en un autre type de particules, par exemple électrons en photons, en utilisant des cibles a proximité de chaque fenêtre 25 et 26 qui transforment le flux d'électrons en flux de photons par exemple.
Afin de mieux irradier les bords du produit 22, il est possible de modifier le champ magnétique au niveau des aimants 19 et 20 a proximité des fenetres 26 et 25 de manière a concentrer le faisceau sur les bords du produit.
::
Claims (3)
1. Dispositif d'irradiation double face d'un produit (22) qui comporte un accélérateur de particules chargées (11) associé à un modulateur (33) de manière à émettre un faisceau de particules chargées sous forme d'impulsions, une chambre de balayage étanche sous vide (12) en forme de cornet, ladite chambre présentant à
l'extrémité la plus large une ouverture (24) occupant une moitié du cornet et munie de deux fenêtres transparentes (25, 26) au faisceau, ladite ouverture servant au passage du produit à irradier (22) caractérisé en qu'il comprend :
- des moyens de balayage (17) associés à la chambre de balayage (12) pour dévier angulairement de part et d'autre d'un axe le faisceau de particules pendant la durée de l'impulsion du faisceau - des premiers moyens magnétiques de déviation (18, 19) associés à la chambre de balayage (12) pour transformer le balayage angulaire divergent en un balayage parallèle, et - des deuxièmes moyens magnétiques de déviation (20) associés à la chambre de balayage (12) pour obtenir une déviation de 180° du faisceau de balayage parallèle correspondant à la partie de la chambre de balayage ne comportant pas l'ouverture (24).
l'extrémité la plus large une ouverture (24) occupant une moitié du cornet et munie de deux fenêtres transparentes (25, 26) au faisceau, ladite ouverture servant au passage du produit à irradier (22) caractérisé en qu'il comprend :
- des moyens de balayage (17) associés à la chambre de balayage (12) pour dévier angulairement de part et d'autre d'un axe le faisceau de particules pendant la durée de l'impulsion du faisceau - des premiers moyens magnétiques de déviation (18, 19) associés à la chambre de balayage (12) pour transformer le balayage angulaire divergent en un balayage parallèle, et - des deuxièmes moyens magnétiques de déviation (20) associés à la chambre de balayage (12) pour obtenir une déviation de 180° du faisceau de balayage parallèle correspondant à la partie de la chambre de balayage ne comportant pas l'ouverture (24).
2. Dispositif d'irradiation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens magnétiques de balayage (17) comprennent un aimant à pièces polaires circulaires dont l'enroulement (28) est alimenté par un courant variable au cours de la durée d'une impulsion.
3. Dispositif d'irradiation selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'enroulement (28) fait partie d'un circuit oscillant comportant un condensateur (30) en parallèle sur une source d'alimentation en courant continu (29) et un interrupteur (31) en série avec l'enroulement (28), ledit interrupteur (31) et le modulateur (33) de l'accélérateur de particules chargées (11) étant commandés par un circuit de synchronisation (32) de manière que l'interrupteur (31) soit d'abord fermé pour alimenter l'enroulement (28) et que le modulateur (33) soit ensuite commandé afin que le faisceau de particules apparaisse à un certain temps déterminé après le début de l'oscillation dans le circuit oscillant.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8812118 | 1988-09-16 | ||
| FR8812118A FR2636773B1 (fr) | 1988-09-16 | 1988-09-16 | Dispositif d'irradiation double face d'un produit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1303258C true CA1303258C (fr) | 1992-06-09 |
Family
ID=9370077
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA000611659A Expired - Fee Related CA1303258C (fr) | 1988-09-16 | 1989-09-15 | Dispositif d'irradiation double face d'un produit |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5004926A (fr) |
| EP (1) | EP0360655B1 (fr) |
| JP (1) | JP2958028B2 (fr) |
| CA (1) | CA1303258C (fr) |
| DE (1) | DE68905417T2 (fr) |
| FR (1) | FR2636773B1 (fr) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3394602B2 (ja) * | 1993-07-05 | 2003-04-07 | 株式会社荏原製作所 | 高速原子線を用いた加工方法 |
| EP0992040B1 (fr) * | 1996-06-17 | 2004-02-18 | Scanditronix Medical AB | Equipement d'irradiation, method d'irradiation de produits, installation de production de produits steriles comportant un tel equipement et utilisation d'un tel equipement pour la production de produits steriles |
| US5847401A (en) * | 1996-11-01 | 1998-12-08 | Atomic Energy Of Canada Limited | Simultaneous double sided irradiation |
| US6576915B1 (en) | 1998-02-12 | 2003-06-10 | Mcintyre Peter M. | Method and system for electronic pasteurization |
| JP2000167029A (ja) * | 1998-12-01 | 2000-06-20 | Mitsubishi Electric Corp | 放射線照射装置 |
| US6713773B1 (en) | 1999-10-07 | 2004-03-30 | Mitec, Inc. | Irradiation system and method |
| US6429608B1 (en) | 2000-02-18 | 2002-08-06 | Mitec Incorporated | Direct injection accelerator method and system |
| WO2001062339A1 (fr) * | 2000-02-24 | 2001-08-30 | Mitec Incorporated | Systeme et procede d'irradiation de matiere en vrac |
| US6459089B1 (en) * | 2000-03-03 | 2002-10-01 | Steris Inc. | Single accelerator/two-treatment vault system |
| US6707049B1 (en) | 2000-03-21 | 2004-03-16 | Mitec Incorporated | Irradiation system with compact shield |
| US6628750B1 (en) * | 2000-11-09 | 2003-09-30 | Steris Inc. | System for electron and x-ray irradiation of product |
| US7154103B2 (en) * | 2001-04-02 | 2006-12-26 | Mitec Incorporated | Method of providing extended shelf life fresh meat products |
| WO2002080213A2 (fr) * | 2001-04-02 | 2002-10-10 | Mitec Incorporated | Systeme et procede d'irradiation |
| US6575084B2 (en) * | 2001-06-01 | 2003-06-10 | Surebeam Corporation, Inc. | System for, and method of, irradiating food products |
| US6683319B1 (en) | 2001-07-17 | 2004-01-27 | Mitec Incorporated | System and method for irradiation with improved dosage uniformity |
| US6763085B2 (en) | 2001-10-22 | 2004-07-13 | Cleaner Food, Inc. | Irradiation apparatus and method |
| US20030174810A1 (en) * | 2002-03-12 | 2003-09-18 | Steris Inc. | Method and apparatus for destroying microbial contamination of mail |
| US6844557B2 (en) * | 2002-08-20 | 2005-01-18 | Robert Bruce Miller | System for, and method of, irradiating opposite sides of an article |
| DE10354806A1 (de) * | 2003-11-21 | 2005-06-02 | Boehringer Ingelheim Microparts Gmbh | Probenträger |
| US20050112248A1 (en) * | 2003-11-26 | 2005-05-26 | Galloway Richard A. | Electron beam carcass irradiation system |
| US20070237866A1 (en) * | 2006-03-10 | 2007-10-11 | Mitec Incorporated | Process for the extension of microbial life and color life of fresh meat products |
| WO2007107211A1 (fr) * | 2006-03-20 | 2007-09-27 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Dispositif de modification des propriétés de corps moulés tridimensionnels au moyen d'électrons |
| CN113409981B (zh) * | 2021-06-18 | 2023-05-05 | 中国科学院近代物理研究所 | 一种用于电子束辐照加工的多面辐照方法及系统 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2816231A (en) * | 1953-09-29 | 1957-12-10 | High Voltage Engineering Corp | Method and apparatus for imparting a scanning movement to a beam of charged particles |
| US2824969A (en) * | 1954-02-01 | 1958-02-25 | Vickers Electrical Co Ltd | Treatment of materials by electronic bombardment |
| FR1149703A (fr) * | 1955-02-28 | 1957-12-31 | British Dielectric Res Ltd | Procédé perfectionné pour traiter des matières à l'aide de particules à grande énergie |
| US3193717A (en) * | 1959-03-09 | 1965-07-06 | Varian Associates | Beam scanning method and apparatus |
| US4072356A (en) * | 1975-01-24 | 1978-02-07 | The Welding Institute | Electron beam welding generators |
| US4075496A (en) * | 1976-07-07 | 1978-02-21 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Charged particle irradiation apparatus |
| FR2358193A1 (fr) * | 1976-07-15 | 1978-02-10 | Sumitomo Electric Industries | Appareil pour l'irradiation d'articles longs tels que des conducteurs electriques isoles |
| FR2396392A1 (fr) * | 1977-07-01 | 1979-01-26 | Cgr Mev | Dispositif d'irradiation bi-face d'une cible au moyen d'un accelerateur de particules chargees |
| US4281251A (en) * | 1979-08-06 | 1981-07-28 | Radiation Dynamics, Inc. | Scanning beam deflection system and method |
| WO1981003104A1 (fr) * | 1980-04-25 | 1981-10-29 | A Ivanov | Dispositif d'irradiation d'objets a l'aide de rayons cathodiques |
-
1988
- 1988-09-16 FR FR8812118A patent/FR2636773B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-09-07 EP EP89402442A patent/EP0360655B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-07 DE DE8989402442T patent/DE68905417T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1989-09-08 US US07/404,631 patent/US5004926A/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-09-15 CA CA000611659A patent/CA1303258C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1989-09-16 JP JP1240486A patent/JP2958028B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE68905417D1 (de) | 1993-04-22 |
| DE68905417T2 (de) | 1993-06-24 |
| EP0360655B1 (fr) | 1993-03-17 |
| FR2636773A1 (fr) | 1990-03-23 |
| JPH02115800A (ja) | 1990-04-27 |
| EP0360655A1 (fr) | 1990-03-28 |
| FR2636773B1 (fr) | 1990-10-26 |
| JP2958028B2 (ja) | 1999-10-06 |
| US5004926A (en) | 1991-04-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1303258C (fr) | Dispositif d'irradiation double face d'un produit | |
| EP1676290A1 (fr) | Canon a electrons a anode focalisante, formant une fenetre de ce canon, application a l' irradiation et a la sterilisation | |
| FR2492163A1 (fr) | Agencement de cathode pour pulveriser le materiau d'une cible dans une installation de pulverisation cathodique | |
| EP0002990B1 (fr) | Implanteur d'ions à fort courant comprenant des plaques de déflexion électrostatique et des moyens de refocalisation magnétique | |
| Linlor | Some properties of plasma produced by laser giant pulse | |
| FR2458888A1 (fr) | Dispositif a decharge electronique a champs croises | |
| EP2468080B1 (fr) | Dispositif hyperfrequences d'acceleration d'electrons | |
| EP0035445B1 (fr) | Dispositif accélérateur de particules chargées fonctionnant en ondes métriques | |
| Mauritsson et al. | Sub-cycle control of attosecond pulse generation using two-colour laser fields | |
| Lavocat-Dubuis et al. | Multiple attosecond pulse generation in relativistically laser-driven overdense plasmas | |
| EP0511059B1 (fr) | Procédé et dispositif de réglage du champ magnétique transverse dans un onduleur pour génération d'énergie lumineuse à partir d'un faiseau d'électrons | |
| FR2617364A1 (fr) | Procede et dispositif de production d'electrons utilisant un couplage de champ et l'effet photoelectrique | |
| Miura et al. | Stable generation of quasi-monoenergetic electron beams with laser-driven plasma-based acceleration by suppressing nanosecond prepulse | |
| FR2651406A1 (fr) | Laser a electrons libres. | |
| Anderson | Antenna beam focusing and steering with refraction through a plasma | |
| FR2594621A1 (fr) | Dispositif et procede de production d'un rayonnement gamma dans un betatron | |
| IE920023A1 (en) | A method permitting to deposit by photo-ablation a thin¹layer comprising several bodies | |
| FR2616033A1 (fr) | Accelerateur d'electrons a nappe | |
| FR2526582A1 (fr) | Procede et appareil pour produire des micro-ondes | |
| FR2495878A1 (fr) | Dispositif pour irradier des objets par electrons | |
| FR2598850A1 (fr) | Obturateur de plasma a flux axial | |
| Yablonovitch | The Physics of Laser-Plasma Interaction in Gaseous Targets | |
| FR2647593A1 (fr) | Piege a ions de faible energie | |
| FR2680046A1 (fr) | Tube a rayons x a deflexion electromagnetique. | |
| Kotaki et al. | Counter-crossing injection for stable high-quality electron beam generation via laser-plasma interaction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKLA | Lapsed |